Festival Intercultural
LISBOA MISTURA 
Escutar o ritmo da cidade! 
De 19 a 23 de Julho no Largo do Intendente
(Sons da Lusofonia) 


O Lisboa Mistura assenta nos sons da Lisboa de agora e de novas propostas do hip-hop, electrónica e músicas populares. A cultura musical urbana é ponte para as dimensões sociais e políticas que integram o cosmopolitismo de Lisboa. Sons, sabores, artes, palavras e culturas do mundo misturam-se durante cinco dias, com direcção artística do saxofonista jazz Carlos Martins. O Intendente volta a escutar e a dançar ao ritmo da multiplicidade de sons que formam a cidade de Lisboa com concertos, after parties, conversas, live graffitis e arruadas.
O Lisboa Mistura, cuja âncora está no Largo do Intendente, traz artistas da cidade e arredores, pensadores, construtores de ideias e de projectos, artistas nacionais e internacionais para contar sobre a diversidade e propor uma Lisboa diferente.
Entrada livre.

SELECÇÃO 
Sexta, 22 de Julho no Largo do Intendente 
22h15 - Konono Nº 1 
A banda congolesa Konono Nº1 destaca-se pelo som afrotronic/electro/traditional e uso de likembes eléctricos (pianos de polegar) e secção rítmica tribal artesanal, para reinventar a música tradicional da etnia bazombo e o seu hipnotismo polirítmico. Estrearam-se com o álbum ‘Congotronics’ (2005 Crammed Discs), eleito Worldwide - Album of the Year, a que se seguiram ‘Live at Couleur Café’ (2007 Crammed Discs), ‘Assume Crash Position’ (2010 Crammed Discs) e ‘Konono Nº 1 meets Batida’ (2016 Crammed Discs). 
After Party na Casa Independente com DJ Marfox

BOILER ROOM
Konono Nº 1

Cinema - Ciclo
UM VERÃO RUSSO 
O melhor cinema russo no Espaço Nimas
De 14 de Julho a 03 de Agosto
(Leopardo Filmes / Medeia Filmes) 


Do mudo à Perestroika, o cinema russo continua em destaque no Espaço Nimas com o novo ciclo ‘Um Verão Russo’ que reúne alguns dos melhores filmes desta cinematografia única, desde os pioneiros até aos realizadores mais importantes da actualidade. No total, são exibidas 40 obras, e cada uma delas poderá ser vista uma única vez ao longo das três semanas deste ciclo.
O ciclo ‘Um Verão Russo’ espelha a diversidade estética de uma das mais importantes e influentes cinematografias ao longo de um século. Começa nos anos 1920 com os pioneiros do cinema russo e seus nomes maiores na primeira metade do século XX. Em seguida, aquele que se poderá chamar um novo fôlego do cinema russo e soviético, que começa de década de 1960. Oportunidades únicas de descobrir verdadeiras pérolas cinematográficas dos maiores nomes do cinema russo.
Bilhetes à venda por 4 euros. Na compra de quatro bilhetes, o quinto é oferta.

SELECÇÃO 
Quinta, 14 de Julho às 14h15 e 19h15 
‘Bronenosets Potemkin - O Couraçado Potemkine’ (1925), de Serguei Eisenstein, com Aleksandr Antonov e Vladimir Barsky. 
O motim dos marinheiros de 1905, depois de lhes servirem carne podre. 
Sexta, 15 de Julho às 16h45 e 21h45 
‘Chelovek s Kino-Apparatom - O Homem da Câmara de Filmar’ (1929), de Dziga Vertov, com Mikhail Kaufman. 
Um cinegrafista filma um dia normal de pessoas comuns na vida quotidiana de cidade. 
Domingo, 17 de Julho às 13h00 e 21h00 
‘Andrei Rublev - Andrei Rubliov’ (1966), de Andrei Tarkovski, com Anatoli Solonitsin e Ivan Lapikov. 
A história da vida do pintor do século XV, Andrei Rublev. 
Sábado, 23 de Julho às 14h15 e 19h45 
‘Zerkalo - O Espelho’ (1975), de Andrei Tarkovski, com Margarita Terekhova e Filipp Yankovskiy 
Um homem nos seus últimos dias de vida relembra memórias pessoais e da história da Rússia. 
Sábado, 30 de Julho às 14h00 e 21h45 
‘Stalker’ (1979), de Andrei Tarkovski, com Alisa Freyndlikh e Aleksandr Kaydanovskiy.
Um escritor e um cientista entram na Zona, local com propriedades estranhas onde caiu um meteorito.

O MELHOR CINEMA RUSSO NO ESPAÇO NIMAS
Ciclo Um Verão Russo

Livro - Novela Gráfica
‘WATCHMEN’ 
Alan Moore e Dave Gibbons 
(2016 Levor / ‘Público’) 


A edição portuguesa de ‘Watchmen’, uma das mais aclamadas novelas gráficas de todos os tempos, é lançada pela editora Levoir em parceria com o ‘Público’. A edição de coleccionador, em capa dura, conta com mais de 400 páginas a cores.
Publicada originalmente nos Estados Unidos, em 1987, pela DC Comics, ‘Watchmen’ conta com intrincados flashbacks a história da tensão entre os Estados Unidos e a União Soviética, com os super-heróis vigilantes a serem obrigados a trabalhar directamente para o governo norte-americano. O argumento concreto e implacável do escritor inglês Alan Moore e o desenho realista e detalhado do inglês Dave Gibbons transmitem riqueza de emoções a uma obra de linguagem textual e visual surpreendente e inovadora.
Time - All’Time 100 Novels 
Hugo Award - Other Forms 1988 
Eisner Awards - Best Graphic Album 1988 
The Comics Journal - The 100 Best Comics of the Century
"Remarkable the would-be heroes of ‘Watchmen’ have staggeringly complex psychological profiles."
The New York Times
‘Watchmen’ à venda em livrarias e lojas ‘Público’ por 39,90 euros. ‘V de Vingança’ (1995 DC Comics Vertigo), de Alan Moore e David Lloyd, foi lançado em Junho na colecção ‘Novela Gráfica’ do ‘Público’.

WHO WATCHES THE WATCHMEN?
‘Watchmen’ 

Filme - Estreia a 14 de Julho no Midas Cinema Ideal
‘VICTORIA’ 
de Sebastian Schipper 
com Laia Costa e Frederick Lau
(2015 MonkeyBoy) 


Victoria, uma jovem espanhola, diverte-se na noite berlinense. Encontra quatro rapazes numa discoteca: Sonne, Boxer, Blinker e Fuss. Começam a falar, Sonne e Victoria sentem-se atraídos um pelo outro, mas o flirt é interrompido pelos outros amigos. Por causa de uma dívida, acabam por arrastar Victoria para conduzir um carro roubado.
Um drama de acção do actor e realizador alemão Sebastian Schipper, de 48 anos, autor de ‘Absolute Giganten’ (1999) e ‘Ein Freund von mir’ (2006). ‘Victoria’ foi filmado numa única noite, em tempo real, 136 minutos seguidos, sem cortes e numa única sequência.
“Despite the strong performances, it’s Schipper’s single-shot conceit that makes 'Victoria' such a bracing triumph. While the entire enterprise is inarguably a stunt, 'Victoria' manages to overwhelm in ways that few films do.” 
The Guardian
“'Victoria' is a sensational cinematic stunt.”
The New York Times

‘VICTORIA’
Sebastian Schipper

Música - Álbum
‘THE YARD WORK SIMULATOR’ 
Max Graef & Glenn Astro 
(2016 Ninja Tune) 


Músico, DJ e produtor jazz/funk e hip hop/soul/disco, o jovem alemão Max Graef começou por fazer parte de uma banda jazz até se mudar de Berlim para Londres e interessar-se pela electrónica. Ao regressar a Berlim descobre o hip hop e trabalha na loja de discos OYE Record Store. Em 2013, funda a editora Box Aus Holz. De seguida, lança o álbum de estreia ‘Rivers Of The Red Planet’ (2014 Tartelet Records), cria com Glenn Astro a editora Money $ex Records, e funda a banda jazz/fusion Max Graef Band que se estreia com o álbum ‘Dog’ (2015 Money $ex Records).
Max Graef regressa agora, na companhia do DJ, músico e produtor alemão house/disco e jazz/soul Glenn Astro, com o álbum ‘The Yard Work Simulator’. Uma mistura de hip hop, deep house, breakbeats e sampledelic com vibração e sem os componentes óbvios da música de dança. Simultaneamente old school e moderno, divertido e exploratório.
Domingo, 11 de Setembro live act de Max Graef no LISB-ON. 
“Music of the past as perceived by modern minds; an even balance between tight live instrumentation and charming studio nous. Give this record a few spins, and you’ll succumb to their peculiar, but beguiling world too.” 
XLR8R
“On occasion the constantly shifting patterns can get a bit itchy and unsettling, but for the most part it’s a joyful creation.” 
Mixmag

‘MAGIC JOHNSON’
Max Graef & Glenn Astro

Filme - Estreia a 07 de Julho no Medeia Monumental
‘LES DEUX AMIS - OS DOIS AMIGOS’ 
de Louis Garrel 
com Golshifteh Farahani e Vincent Macaigne
(2015 Les Films des Tournelles) 


Clément é um actor fracassado que trabalha como figurante em filmes. Ele está apaixonado por Mona, que trabalha num café na estação de comboios. Como a mulher não se interessa por ele, Clément pede ajuda ao seu melhor amigo Abel, para conquistá-la.
Uma comédia, estreia na realização de longas-metragens, do actor francês Louis Garrel, de 33 anos, protagonista de ‘Les Amantes Réguliers - Os Amantes Regulares’ (2005), ‘La Frontière de l’Aube - A Fronteira do Amanhecer’ (2007), realizados pelo seu pai Philippe Garrel, e de ‘Dans Paris - Em Paris’ (2006) e ‘Les Chansons d’Amour - As Canções de Amor’ (2007).
“Un filme volubile, vif et tendre. Etonnant de liberté.” 
Les Inrockuptibles
“Dans le contexte d’un ‘intimisme français’, le premier long métrage de Louis Garrel est une bonne surprise.” 
Cahiers du Cinéma

‘LES DEUX AMIS’
Louis Garrel

DJ Set
FOUR TET 
Kieran Hebden 
Sexta, 08 de Julho no Lux


O músico inglês Kieran Hebden é nome por trás do projecto Four Tet lançado em 1998 e que explora a electronic/jazz/pop/techno. Desde então, Four Tet já lançou vários álbuns com destaque para ‘Pause’ (2001 Domino), ‘Rounds’ (2003 Domino), 'There is Love in You' (2010 Domino) e 'Beautiful Rewind' (2013 Text Records). Broken beat/nu jazz emocional, com identidade própria e dançável.
Nos DJ sets de Four Tet tudo se funde, do house, ao post-dubstep e techno ao 2-step, garage e dub, em misturas enérgicas para a pista de dança.
Bilhetes à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00. 
“Podemos esperar de Four Tet enquanto DJ música que contesta todas as regras menos uma - fazer-nos dançar.” 
Lux

BOILER ROOM LONDON
Four Tet

Cinema - Sessão
ENCONTRO COM BÉLA TARR 
Projecção de ‘Sátántangó - O Tango de Satanás’ 
Sábado, 02 de Julho às 15h30 na Cinemateca Portuguesa


Presença de Béla Tarr na Cinemateca, onde apresenta filmes seus e, escolhidos por ele, filmes de outros realizadores. O programa conclui se com uma sessão em que Béla Tarr está disponível para dialogar com os seus espectadores, e pela projecção do seu monumental filme ‘Sátántangó - O Tango de Satanás’.
O realizador húngaro Béla Tarr, de 61 anos, que já anunciou deixar de fazer filmes, é reconhecido como um dos grandes cineastas contemporâneos. Os seus expressivos filmes são marcados por um preto e branco sumptuoso e por elaborados planos-sequência. Ambientados em pequenas localidades do interior da Hungria, fustigados pela chuva e frio. São registos perturbadores da experiência individual nos países do leste europeu, de que se destacam ‘Sátántangó - O Tango de Satanás’ (1993), ‘Weckmeister Harmóniák’ (2000) e ‘A Torinói Ló - O Cavalo de Turim’ (2011).
Pack ‘Béla Tarr - Volume I’ (2016 Midas Filmes) com os DVDs ‘O Tango de Satanás’, ’As Harmonias de Werckmeister’, ’Danação’ e ‘O Cavalo de Turim’ à venda no Midas Cinema Ideal por 40 euros.

Sábado, 02 de Julho às 15h30 
‘SÁTÁNTANGÓ - O TANGO DE SATANÁS’ (1933 Hungria 430’), de Béla Tarr, com Mihály Vig e Putyi Horváth 
Numa pequena cidade na Hungria nos anos 1990, os habitantes vivem os últimos dias do regime comunista e estão animados por receber dinheiro pela venda de uma quinta colectiva. 
Legendado em português. Com a presença de Béla Tarr. Sessão de 7h10 com intervalos. 
Sight & Sound - The Greatest Films of All Time
“Um dos insubstituíveis ‘trabalhos sobre o tempo’ por parte do cinema moderno.” 
Cinemateca Portuguesa

‘SÁTÁNTANGÓ’
 Béla Tarr

Livro - Reedição
COLECÇÃO VAMPIRO 
Os mestres da literatura policial estão de volta!
(Porto Editora / Livros do Brasil) 


O regresso da emblemática Coleção Vampiro, da Livros do Brasil, regista-se com edições numeradas, em formato de bolso e com um preço acessível, como sempre foi característico desta colecção criada no final dos anos 1940 e que marcou gerações de leitores e a própria história da edição em Portugal. 
Fundada em 1944, a Livros do Brasil, agora integrante da Porto Editora, continua assim a (re)editar a mais antiga colecção policial publicada em Portugal, originalmente com mais de 680 títulos de inovadoras e sedutoras capas de Cândido Costa Pinto e Lima de Freitas. Os mestres da literatura policial estão de volta, com destaque para 'O Falcão de Malta', de Dashiell Hammett, e ‘O Imenso Adeus’, de Raymond Chandler, clássicos do roman noir norte-americano, considerados dos melhores romances policiais de sempre.
Todos os meses um volume da Colecção Vampiro nas livrarias por 7,70 euros. 

Junho - Volume 3
'O FALCÃO DE MALTA' (1930), de Dashiell Hammett
Em busca da irmã desaparecida, Miss Wonderly contrata a dupla de detectives privados Sam Spade e Miles Archer. 
Mystery Writers of America - The Top Mystery Novels of All Time 
Crime Writers’ Association - The Top Crime Novels of All Time 
Julho - Volume 4 
‘O IMENSO ADEUS’ (1953) de Raymond Chandler 
O detective Philip Marlowe é acusado de cumplicidade no assassínio da mulher do amigo Terry Lennox. 
Mystery Writers of America - The Top Mystery Novels of All Time 
Crime Writers’ Association - The Top Crime Novels of All Time 

OS MESTRES DA LITERATURA POLICIAL ESTÃO DE VOLTA!
Colecção Vampiro

Filme - Estreia a 30 de Junho no Medeia Monumental
‘TANGERINE’ 
de Sean Baker 
com Kitana Kiki Rodriguez e Mya Taylor
(2015 Through Films) 


Na véspera de Natal, depois de sair da prisão, Sin-Dee Rella, uma prostituta transexual, encontra-se com a sua melhor amiga, Alexandra. Através desta, Sin-Dee Rella descobre que o seu namorado e chulo a anda a trair com outra uma mulher e decide partir furiosa à procura de ambos por Tinseltown.
Filmada com três iPhones e protagonizada por actores não profissionais recrutados no YouTube, ‘Tangerine’ é uma comédia dramática do realizador norte-americano Sean Baker, de 45 anos, autor de ‘Starlet’ (2012).
Deauville Festival du Cinéma Américain - Prix du Jury 2015 
“Tangerine encompasses dizzying multitudes. It’s a neo-screwball chase flick but mostly, movingly, it is a female-friendship movie.” 
The New York Times
“There’s real energy.”
The Guardian
“Sean Baker filme Los Angeles comme on l’a rarement vu.”
Cahiers du Cinéma

‘TANGERINE’
Sean Baker

Exposição - Arte Contemporânea
VANGUARDAS E NEOVANGUARDAS 
Arte Portuguesa Séculos XX e XXI 
Até Junho de 2017 no MNAC


O Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado conserva uma colecção de arte portuguesa dos séculos XX e XXI que permite uma visão abrangente e qualificada sobre os processos da Modernidade e da Pós-Modernidade em Portugal.
A exposição colectiva ‘Vanguardas e Neovanguardas na Arte Portuguesa Séculos XX e XXI’, com curadoria de Rui Afonso Santos, não é uma listagem exaustiva, mas sim uma antologia objectiva e cientificamente orientada daqueles processos, mediante a apresentação pública de trabalhos de alguns dos mais qualificados artistas portugueses.
Entrada por 4,50 euros. Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês.

EXPOSIÇÃO DA COLECÇÃO DO MNAC
Vanguardas e Neovanguardas 

Livro - Contos
‘DEZ DE DEZEMBRO’ 
George Saunders 
(2016 Ítaca) 


Um soldado traumatizado que volta a casa, dois dramas familiares em torno de um cachorrinho, um rapaz que hesita entre não fazer nada e ajudar a rapariga por quem está apaixonado, um homem preso que não quer voltar a matar.
Uma colecção de dez histórias sobre a vida contemporânea do escritor norte-americano George Saunders, de 57 anos, inédito em Portugal. Considerado um dos melhores contistas norte-americanos, a revista ‘Time’ incluiu o escritor na lista ‘The 2013 Time 100’ das pessoas mais influentes do mundo.
The Folio Prize - Fiction 2014 
The New York Times - The Best Books of 2013 
National Book Award - Finalist Fiction 2013
“A visceral and moving act of storytelling. No one writes more powerfully than George Saunders about the lost, the unlucky, the disenfranchised. Saunders’s satiric vision of America is dark and demented; it’s also ferocious and funny.” 
The New York Times
“Few writers are so good at transcribing thought. Saunders is especially skilful at mimicking the way fantasies and daydreams colour the way we think.” 
The Guardian

CONVERSATION
George Saunders, author of 'Tenth of December' 

Filme - Estreia a 23 de Junho no Medeia Monumental
‘LA ACADEMIA DE LAS MUSAS - A ACADEMIA DAS MUSAS’ 
de José Luis Guerín 
com Rosa Delor e Emanuela Forgetta
(2015 Los Films de Orfeo) 


Após as aulas, um professor de Filologia é interrogado pela sua esposa sobre a sua abordagem pedagógica. Ela desconfia especialmente do que ele considera ser a sua ‘Academia das Musas’, um projecto de inspiração clássica, com o qual pretende regenerar o mundo através da poesia.
Um drama do realizador espanhol José Luis Guerín, de 56 anos, autor de ‘Tren de Sombras’ (1997), ‘En Construcción’ (2001) e ‘Dans la Ville de Sylvia’ (2007).
“Là où le film se révèle vite passionnant, c'est qu'il ne se contente pas de capter cette parole, mais lui oppose une autre force, celle du visage.” 
Le Monde
“Guérin nous rappelle l’immense pouvoir de l’illusion (amoureuse).” 
Les Inrockuptibles
“C’est l’indépendance des objets du désir, leur consistance subjective qui fait de la mise en scène chez Guerin une véritable dynamique désirante.” 
Cahiers du Cinéma

‘LA ACADEMIA DE LAS MUSAS’
José Luis Guerín

DJ Sets
BRUNCH ELECTRONIK LISBOA 
In the park 
Todos os domingos, de 19 de Junho a 18 de Setembro, na Tapada da Ajuda
(Brunch Electronik)


Depois do sucesso em Barcelona, o Brunch Electronik chega a Lisboa para transformar as tardes de domingo. Com um line-up repleto de icons da música electrónica mundial, serão 14 sessões open air programadas para dançar e petiscar sempre ao som da melhor música electrónica. Entre os DJs programados, destaque para Moodymann na primeira sessão.
Moodymann é o pseudónimo do músico e produtor techno/house norte-americano Kenny Dixon Jr., proprietário da editora KDJ Records e membro do projecto house/techno/jazz 3 Chairs. Com uma dezena de álbuns publicados desde 1997, com destaque para ‘Moodymann’ (2014 KDJ) e ‘Moodymann DJ-Kicks’ (2016 !K7), a sua sonoridade caracteriza-se pela electrónica muito além do house, fundindo soul, funk, hip-hop, jazz e R&B num bricolage criativo e imprevisível.
Bilhetes já à venda em ticketslis.brunchelectronik.com por 9 euros (sessão). 

SELECÇÃO 
Brunch Electronik Lisboa #1 
Domingo, 19 de Junho 
18h00 - Moodymann 
Domingo, 11 de Setembro 
Brunch Electronik Lisboa #13 
20h00 - Maceo Plex

IN THE PARK
Brunch Electronik Lisboa



MOODYMANN
‘DJ-Kicks’

Mostra de Arte
POSTER
Uma galeria pública a céu aberto
De 16 a 19 de Junho na Rua do Açúcar em Xabregas
(Departamento) 


Mostra pública de arte e palavra, a Poster tem como ambiente nativo a rua. Palavras, fotografia, desenho, ilustração e mix media assumem o formato poster como meio. A Poster surge como homenagem a um dos mais poderosos meios de comunicação de sempre. Foi o primeiro meio em que a arte e publicidade se uniram em simbiose. Mudaram o mundo e mudaram a forma como o mundo comunica.
Artistas, designers, fotógrafos, escritores e arquitectos, portugueses e internacionais, juntaram-se para conceber posters, impressos e colados nas paredes de Xabregas, que se impõe como uma das novas zonas criativas de Lisboa. Os trabalhos criativos não respondem a nenhum tema específico, sendo apenas pensados com base no meio/formato do poster/cartaz.

Convidados Afonso Cruz, André Beato, Craig Atkinson, David Rosado, Edik Katykhin, Paulo Brighenti, R2 Design, Super Future Kid e Wasted Rita. Vencedores da Open Call Alexandre Camarão, Daniel Moreira, Nicolae Negura, Pedro Semano e Susana Amaral.

UMA GALERIA PÚBLICA A CÉU ABERTO
Poster

Filme - Estreia a 16 de Junho no Medeia Monumental
‘L´AVENIR - O QUE ESTÁ POR VIR’ 
de Mia Hansen-Love 
com Isabelle Huppert e André Marcon
(2016 CG Cinéma) 


Nathalie é professor de filosofia num liceu em Paris, com paixão e gosto de ensinar os alunos a pensar. É casada, tem dois filhos e divide o seu tempo entre a família, os antigos alunos e a sua possessiva mãe. Um dia, o marido anuncia que vai deixá-la, por ter encontrado outra mulher. Vendo-se de repente em plena posse da sua liberdade, Nathalie tem de reinventar a sua vida.
Um drama da realizadora francesa Mia Hansen-Løve, de 35 anos, autora de ‘Tout est Pardonné’ (2007), ‘Le Pére de Mes Enfants - O Pai das Minhas Filhas’ (2009), ‘Un Amour de Jeunesse - Um Amor de Juventude’ (2011) e ‘Eden’ (2014)
Berlinale - Silberner Bar Beste Regie (Melhor Realização)
“'L'Avenir' is a smart, earnest undertaking: an exploration of the insecurity that can hit any of us, at any age, when we start to question the life we've built.” 
The Guardian
“Un joli film de plus, sans plus, et in fine on est subjugué par une beauté sans apprêt, une complexité jamais rambarde et une richesse de sens qui nous élève.” 
Les Inrockuptibles
“'L'Avenir' n'a rien de cumulatif, de démonstratif, de pesant. Il avance subtilement, avec toute la fluidité de la vie, qquand bien même celle-ci charrie un tel flot d'amertume.” 
Le Monde

‘L´AVENIR’
Mia Hansen-Love

Livros - Banda Desenhada
COLECÇÃO ‘NOVELA GRÁFICA’ 
Quando os melhores ilustradores de sempre se juntam aos grandes escritores de BD
(2016 Levoir / ‘Público’) 


A colecção ‘Novela Gráfica’, concebida pela pela editora de conteúdos Levoir, volta ao ‘Público’ com 15 novas histórias inéditas de grandes autores mundialmente reconhecidos e premiados, como Alan Moore/David Lloyd, Moebius, Joe Kubert e Fábio Moon/Gabriel Bá. Todas as obras são traduzidas para português a partir das línguas originais e produzidas no formato original em capa dura e, na sua maioria, em volumes com mais de duas centenas de páginas.
Uma novela gráfica é um romance que conta uma longa e densa história através de arte sequencial (banda desenhada), em formato livro e destinado a um público maduro. Com grande capacidade para absorver tendências distintas e de se renovar, a novela gráfica não deve ser vista como um género, com formato e conteúdo específicos.
De 16 de Junho e 22 de Setembro, às quintas, com o ‘Público’ por mais 9,90 euros. 

SELECÇÃO 
16 de Junho - Volume 1  
‘V de Vingança’ (1995 DC Comics Vertigo) de Alan Moore e David Lloyd  
The Comics Journal - The 100 Best Comics of the Century  
14 de Julho - Volume 5  
‘A História de um Rato Mau’ (1995 Dark Horse) de Bryan Talbot  
Eisner Award - Best Graphic Album Reprint 1996  
21 de Julho - Volume 6  
‘A Garagem Hermética’ (2006 Les Humanoïdes Associés) de Moebius  
Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensables  
04 de Agosto - Volume 8  
‘Fax de Sarajevo’ (1996 Dark Horse) de Joe Kubert  
Eisner Award - Best Graphic Album New 1997  
Harvey Award - Best Graphic Album of Original Work 1997  
Festival d’Angoulême - Meilleur Album Étranger 1998  
18 de Agosto - Volume 10  
‘Daytripper’ (2010 DC Comics Vertigo) de Fábio Moon e Gabriel Bá  
Eisner Award - Best Limited Series or Story Arc 2011  
Harvey Award - Best Single Issue or Story 2011 

SÉRIE II
Colecção ‘Novela Gráfica’

Música - Álbum
‘GOOD LUCK AND DO YOUR BEST’ 
Gold Panda 
(2016 City Slang) 


O produtor, compositor e performer inglês techno/house/dubstep Gold Panda começou por oferecer remixes a várias editoras e formadores de opinião tendo obtido rápido reconhecimento que deu origem a convites para fazer remisturas de prestigiados projectos. Logo de seguida Gold Panda começou a criar os seus próprios temas editados em várias editoras.
Depois do lançamento dos álbuns ‘Lucky Shiner’ (2010 Notown), 'Gold Panda DJ-Kicks' (2011 !K7) e ‘Half of Where You Live’ (2013 Notown), de grande elegância instrumental dream beat, Gold Pand apresenta agora o novo álbum ‘Good Luck and Do Your Best’, com uma sonoridade quente, melodias brilhantes e vibrações optimistas. Inspirada no Japão, house/trip hop de texturas acústicas, colagens e breakbeats. Fora de modas e superior.
"The sort of intricate and emotionally-charged blend impossible to resist." 
Bleep
"Bound to give you that warm, fuzzy feeling."
The Guardian

‘TIME EATER’
Gold Panda



'IN MY CAR'
Gold Panda

Filme - Estreia a 09 de Junho no Medeia Monumental
‘EL CLUB - O CLUBE’ 
de Pablo Larraín 
com Alfredo Castro e Roberto Farías
(2015 Fabula) 


Quatro padres católicos moram juntos numa casa isolada, numa vila à beira mar no Chile, onde expiam crimes pedófilos. Vivem debaixo do olhar atento de uma vigilante, até que o frágil equilíbrio desta rotina é interrompido pela chegada de um quinto homem, um companheiro caído em desgraça.
Um drama do realizador chileno Pablo Larraín, de 37 anos, autor de ‘Tony Manero’ (2008), ‘Post Mortem’ (2010) e ‘No - Não’ (2012).
Berlinale - Silberner Bar 2015 (Grande Prémio do Júri) 
“´El Club´ sees the film-maker at his most masterful, steering the picture through complex tonal shifts without letting it capsize into hysteria, even when the characters do.” 
The Guardian
“There is power in this vision, but it can also feel forced, almost mechanical.” 
The New York Times
“Pablo Larraín a le don de faire monter insidieusement la tension et l’horreur ordinaire. Ici, malgré quelques actes explicites, l’essentiel passe par la parole, crue et théâtralisée.” 
Les Inrockuptibles
“Le récit préfère l’ambiguïté distillée dans toute son opacité.” 
Libération

‘EL CLUB’
Pablo Larraín

DJ Set
SETH TROXLER
RA in Residence #2
Quinta, 09 de Junho no Lux


Durante um ano, o magazine online de música electrónica Resident Advisor promove uma série de festas por 12 clubs espalhados pelo globo. A missão é celebrar os espaços, os artistas e os clubbers que injectam a energia para que continuemos a dançar. Depois de passagens por Chicago, Paris e Offenbach, Lisboa e o Lux são a próxima paragem, aqui com Seth Troxler.
O DJ e produtor house/techno norte-americano Seth Troxler iniciou a sua carreira como DJ e empregado numa loja de discos de Detroit. Depois de organizar noites rave/techno, funda as editoras Visionquest, Tuskegee, Soft Touch e Play It, Say It e abre o restaurante Smokey Tails, em Londres. Percorre festivais e torna-se residente de clubs de Berlim e Zurique. Sempre polémico a defender a autenticidade e influencia dos mestres house/techno e funk/disco, Seth Troxler lançou recentemente o mix-álbum ‘DJ-Kicks Seth Troxler’ (2015 !K7).
Resident Advisor - Top DJs of 2015
“House, techno e tudo o mais, sem preconceitos, sem receitas, apenas a vontade e o génio muito grandes. Irrepetível e imperdível."
Lux
Entradas à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00 da noite do evento.

BETWEEN THE BEATS
Seth Troxler 
Resident Advisor



BOILER ROOM MEXICO 2014
Seth Troxler

Festival - Prémios de Cinema
FESTIVAL DE CANNES 2016 
69éme Festival International du Film de Cannes 
‘I, Daniel Blake’, de Ken Loach, vence Palm d’Or.


O júri do Festival de Cannes, presidido pelo realizador australiano George Miller, declara como vencedor da competição oficial o filme ‘I, Daniel Blake’, do realizador inglês Ken Loach, atribuindo-lhe a Palm d’Or para o melhor filme. O drama conta a história de um marceneiro de Newcastle que sobreviveu a um ataque cardíaco, mas que não vai sobreviver à burocracia do Estado social.
O Festival de Cannes, realizado na Côte d’Azur na costa sul de França, é o mais prestigiado e famoso festival de cinema do mundo, contando anualmente com a presença de 30 mil profissionais da arte e indústria cinematográfica e 4 mil jornalistas. Na edição deste ano, a competição Sélection Officielle, admitiu a concurso 21 longas-metragens, de 14 países.
‘I, Daniel Blake’ tem exibição assegurada em Portugal pela Midas Filmes / Cinema Ideal.  

PALMARÉS 2016  
Palm d’Or (melhor filme em competição)  
‘I, Daniel Blake’ (2016 Inglaterra), de Ken Loach, com Dave Johns e Briana Shane. 
Grand Prix (filme mais original em competição)  
‘Juste la Fin du Monde’ (2016 Canadá), de Xavier Dolan, com Nathalie Baye e Vincent Cassel.

‘I, DANIEL BLAKE’
Ken Loach 
Festival de Cannes - Palm d’Or 2016

Livros - Exposição e Venda
86ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA 
Há mais vida no Parque! 
De 26 de Maio a 13 de Junho no Parque Eduardo VII
(APEL) 


A Feira do Livro de Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, é a maior montra da edição em Portugal - com perto de cem mil títulos distribuídos por 277 pavilhões de 123 editores, chancelas, alfarrabistas e livreiros presentes. A feira tem em vista promover e difundir livros em língua portuguesa e fomentar os hábitos de leitura. Os livros publicados há menos de 18 meses são vendidos com um desconto de 20% e as novidades vendidas com um desconto máximo de 10%.
Renovada no visual e estrutura, a Feira do Livro de Lisboa conta com módulos padronizados, pavilhões diferenciados, auditório e espaços de lazer e street food alargados. O programa contempla debates, conferências, sessões de autógrafos, apresentações, lançamentos e celebrações.
Horário das 12h30 às 23h00 (segunda a quinta) e das 11h00 às 00h00 (sextas, sábados e domingos). Aplicação 'Feira do Livro de Lisboa' na Apple App Store.

SELECÇÃO
‘Dez de Dezembro’ George Saunders (2016 Ítaca) 
‘Manual para Mulheres de Limpeza’ Lucia Berlin (2016 Penguin Random House / Alfaguara) 
‘2084 - O Fim do Mundo’ Boualem Sansal (2016 Bertrand Círculo / Quetzal)
‘Francamente, Frank’ Richard Ford (2016 Porto Editora)
‘A Cova’ Cynan Jones (2016 Cavalo de Ferro)  
‘Desmobilizados’ Phil Klay (2015 Elsinore)
‘Preparação para a Próxima Vida’ Atticus Lish (2015 Elsinore)
‘Estamos Todos Completamente Fora de Nós’ Karen Joy Fowler (2015 Clube do Autor)
‘Estação Onze’ Emily St. John Mandel (2015 Presença)
‘J’ Howard Jacobson (2015 Bertrand Editora)

HÁ MAIS VIDA NO PARQUE!
Feira do Livro de Lisboa 2015

Feira - Arte Contemporânea
ARCO LISBOA 
O mundo da arte de olhos postos em Lisboa 
De 26 a 29 de Maio na Cordoaria Nacional
(IFEMA) 


A prestigiada feira de arte contemporânea ARCO tem lugar em Lisboa, na sua primeira edição fora de Espanha. A ARCO Lisboa conta com a participação de 45 galerias de oito países, que apresentam artistas que estabelecem um diálogo com o espaço criativo português. Coleccionadores, profissionais da arte e público em geral podem centrar as atenções em torno do período que começa no século XX e vai até ao presente imediato. As obras seleccionadas abarcam as vanguardas históricas, os clássicos contemporâneos e a arte actual.
O Artista Destacado desta primeira edição da ARCO Lisboa, permite admirar obras de criadores como Joaquin Torres García, Mario Merz, Dan Graham, Robert Barry, Lawrence Weiner, Julian Opie, Julião Sarmento, Joana Vasconcelos, Pedro Cabrita Reis, Juan Luis Moraza, Ignasi Aballí, Maria Loboda, Felipe Arturo, João Maria Gusmão + Pedro Paiva e Daniel Steegmann Mangrané. A ARCO Lisboa acolhe também o espaço 'As Tables are Shelves' de revistas e publicações de arte contemporânea.
Entradas por 15 euros.

FEIRA INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA
ARCO Lisboa

Filme - Estreia a 26 de Maio no Midas Cinema Ideal e UCI El Corte Ingles
‘LOVE IS STRANGE - O AMOR É UMA COISA ESTRANHA’
de Ira Sachs
com John Lithgow e Alfred Molina
(2014 Parts and Labor)


Após 39 anos juntos, Ben e George casam numa conservatória em Manhattan, depois da aprovação da lei do casamento entre homossexuais. No regresso da lua-de-mel, Ben é despedido de maestro de coro numa escola católica e o casal fica sem condições para continuar a pagar o seu pequeno apartamento. Família e amigos reúnem-se para ajudar.
Um drama do realizador norte-americano Ira Sachs, de 50 anos, autor de ‘Forty Shades of Blue’ (2005) e ‘Keep the Lights On - Deixa as Luzes Acesas’ (2012).
Cahiers du Cinéma - Les Meilleurs Films 2014 
“By the time the movie is over, you feel as if the people in it were friends you know well enough to tire of, and to miss terribly when they go away.”
The New York Times
“Le plaisir pris au film, à sa mise en scène élégante, humaniste et classieuse, est tel qu’on lui pardonnerait tout.”
Les Inrockuptibles

‘LOVE IS STRANGE’
Ira Sachs

Livro - Romance
‘MANUAL PARA MULHERES DE LIMPEZA’ 
Lucia Berlin
(2016 Penguin Random House / Alfaguara) 


Histórias de mulheres, pedaços de vidas convulsas, testemunhos de pequenos milagres e tragédias da vida de todos os dias. Histórias de emigração, riqueza e pobreza, solidão, amor e violência. Experiências ricas, inesperadas e turbulentas tratadas com humor, melancolia, empatia e vivacidade.
Uma compilação de 43 histórias autobiográficas, escritas ao longo de 30 anos, da escritora norte-americana Lucia Berlin (1936-2004), reconhecida postumamente como uma das maiores contistas dos Estados Unidos.
The New York Times - The 10 Best Books of 2015 
“In ´A Manual for Cleaning Women we witness the emergence of an important American writer, one who was mostly overlooked in her time. Ms. Berlin's stories make you marvel at the contingencies of our existence. She is the real deal. Her stories swoop low over towns and moods and minds.” 
The New York Times
“Lucia Berlin's collection of short stories, ´A Manual for Cleaning Women´, deserves all of the posthumous praise its author has received . Oblique, colloquial style; her mordant humour; the recurrence of alcoholics; and her interest in the lives of working-class or marginalised people.” 
The Guardian

‘A MANUAL FOR CLEANING WOMEN’
Lucia Berlin

Jardim Público
PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
Lumiar - Lisboa
(Património Cultural)


O Parque Botânico do Monteiro-Mor é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. O jardim botânico tem origem numa quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques.
Em 1995 foi inaugurado o Jardim das Esculturas com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O Jardim das Esculturas é dedicado aos Martires do Japão, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
Time Out Lisboa - Os Melhores Jardins 2013
De quarta a domingo das 10h às 18h. Ingresso por 3 euros.

O ESTILO ENCONTRA TEMPO
Parque Botânico do Monteiro-Mor

Livro - Romance
‘2084 - O FIM DO MUNDO’ 
Boualem Sansal 
(2016 Bertrand Círculo / Quetzal) 


No imenso império Abistam, vive-se num sistema baseado na amnesia e submissão a um deus. Um sistema de monitoramento bane qualquer pensamento pessoal, ideia ou acto desviante. Ati questiona as certezas impostas pelos dirigentes políticos e imãs, lançando-se numa investigação para descobrir um povo suspeito, renegado, que vive em guetos desconhecidos, ao arrepio do poder das autoridades religiosas.
Um romance-fábula, de 280 páginas, do escritor argelino Boualem Sansal, de 66 anos, formado em Engenharia e Economia e autor de romances, contos e ensaios inéditos em Portugal.
Académie Française - Grand Prix du Roman 2015 
Lire - Meilleur Livre de l'Année 2015 
“Le lecteur finira lui aussi par être emporté par le flot de Boualem Sansal pour couler à pic dans le cauchemar que nous fait vivre '2084'.” 
Libération
“'2084' est un conte noir à la George Orwell.” 
Le Monde
"'2084' est un livre puissant rare, à l'intersection de la fable et libelle, de la satire et de la science-fiction."
Lire

BOUALEM SANSAL
‘2084. La fin du monde’

Festival - Prémio de Cinema
INDIELISBOA ’16 
13º Festival Internacional de Cinema Independente  
‘Jia’, de Shumin Liu, vence Grande Prémio de Longa-Metragem


O filme ‘Jia’, do realizador chinês radicado na Austrália Shumin Liu, acaba de conquistar o Grande Prémio de Longa-Metragem, distinção para melhor filme na competição internacional do IndieLisboa '16. O drama conta a história de um casal, junto há meio século, que decide visitar os filhos que vivem longe. A concurso estavam 11 filmes de nove países, primeiras, segundas ou terceiras obras dos autores.
O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. O festival tem direcção de Nuno Sena e Miguel Valverde.
‘Jia’ volta a ser exibido na quarta, 04 de Maio, às 20h10, no Cinema Ideal.  

INDIELISBOA ’16 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 
Grande Prémio de Longa-Metragem 
‘Jia’ (2015 China 280’), de Shumin Liu, com Deng Shoufang e Liu Lijie.
Prémio Especial do Júri 
‘Kate Plays Christine’ (2016 Estados Unidos 110'), de Robert Greene, com Kate Lyn Sheil.

‘JIA’
Shumin Liu 
IndieLisboa - Grande Prémio de Longa-Metragem 2016

DJ Set
DIXON
Innervisions 
Sexta, 13 de Maio no Lux


O DJ e produtor deep house alemão Steffen Berkhahn, sob o nome Dixon, foi o criador das noites ‘Innercity’ no club Weekend (Berlim), que o levaram a fundar a editora Innervisions. É autor de numerosas remixes e DJ mix álbuns, com destaque para ‘LARJ Dixon Volume 8’ (2011 Live At Robert Johnson). O feeling e o groove extraídos do house e techno mais vitais do momento presente e do passado, acrescidos de uma visão instintiva e personalizada do que está para vir e dos sons à margem que influenciaram ambos, tornam cada set de Dixon um momento marcante. Um som cinematográfico inconfundível.
Resident Advisor - Top DJs of 2015
“Dixon é um fascinador que continua a ter-nos cativos sob as suas sugestões, impelidos a sonhar bem alto. Espaço aos discos estranhos, aos ritmos que respiram detalhe, às melodias de encantar e, também, à dureza que se exige nas alturas certas.” 
Inês Duarte (Lux)
Entradas à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00 da noite do evento. 

RA.500 PODCAST
Dixon

Filme - Estreia a 12 de Maio no Medeia Monumental
‘DHEEPAN - REFÚGIO’ 
de Jacques Audiard 
com Jesuthasan Antonythasan e Kalieaswari Srinivasan
(2015 Why Not Productions) 


Para escapar à guerra civil do Sri Lanka, um antigo soldado, uma jovem mulher e uma menina fazem-se passar por uma família. Acabam por se instalar na periferia de Paris. Praticamente não se conhecem, mas vão tentar construir uma vida juntos.
Um drama do realizador francês Jacques Audiard, de 64 anos, autor de ‘Battre Mon Coeur S’Est Arrêté - De Tanto Bater o Meu Coração Parou’ (2005), ’Un Prophète - Um Profeta’ (2009) e ‘De Rouille et d’Os - Ferrugem e Osso’ (2012).
Festival de Cannes - Palm d’Or 2015 
“This may not be the director's most immediately electrifying film, but in its understated way, it's an immensely powerful work.” 
The Guardian
“La fiction annule le potentiel politique et on sort du film avec le net sentiment de s’être fait avoir.” 
Cahiers du Cinéma
“´Dheepan´ condense à la fois les principaux défauts d'un cinéma d'uber-auteur ultraclassique et d'un formatage d'industrie lourde.” 
Les Inrockuptibles

‘DHEEPAN’
Jacques Audiard

Festival de Arte Urbana
MURO 
Bairro Padre Cruz
De 30 de Abril a 15 de Maio em Lisboa
(GAU) 


Organizado pela Galeria de Arte Urbana da CM Lisboa, o Muro - Festival de Arte Urbana tem o epicentro no Bairro Padre Cruz, em Carnide. Três dezenas de criadores nacionais e internacionais de prestígio, orientados por curadores como Vhils, Pauline Foessel e Pariz One, realizam mais de 50 intervenções.
O Muro pretende consolidar a afirmação de Lisboa no panorama mundial da arte urbana com uma programação de street art, música, fotografia, projecção de filmes, animação de rua, visitas guiadas, workshops e street food. O território do Bairro Padre Cuz, o maior conjunto de habitação pública da Península Ibérica, foi eleito pelas condições urbanísticas, arquitectónicas, logísticas e sociais.
Acesso pela Estrada da Circunvalação - Pontinha. Informações e desdobrável com a programação no Centro Cultural de Carnide (Rua Rio Cávado). 

SELECÇÃO 
Sábado, 30 de Abril 
18h00 - Sam the Kid / DJ Big (concerto) 
Domingo, 15 de Maio
15h30 - Batida (concerto) 

FESTIVAL DE ARTE URBANA
Muro

Museu dos Media e da Notícia
NEWS MUSEUM
Media Age Experience
(LPM / Acta Diurna) 


O novo NewsMuseum é um museu dedicado às notícias, aos media e à comunicação situado em Sintra que apresenta, num espaço físico e também virtual, uma história da evolução dos media e das disciplinas do jornalismo. Em mais de 25 módulos temáticos, espalhados pelos três andares do edifício, são recordados episódios da história de Portugal e do mundo através da sua cobertura jornalística.
São mais de 300 artigos de consulta, num total de 16 horas de informação, entretenimento e multimédia, sempre numa abordagem interactiva. O espaço museológico está repartido pelas secções propaganda, géneros jornalísticos, bad news, mind games, guerras e newspapers, entre outras. O NewsMuseum promove ainda a 'Biblioteca NewsMuseum' (Chiado Editora), que reúne obras relacionadas com jornalismo, media e comunicação.
Junto ao Palácio da Vila, em Sintra. Bilhete de entrada por 8 euros. App ‘NewsMuseum’ na Apple App Store.

MEDIA AGE EXPERIENCE
NewsMuseum 

DJ Set
DJ HARVEY 

Music, Love and Dancing

Sexta, 29 de Abril no Lux


A carreira do inglês Harvey Bassett começou no final da década de 1970, como baterista punk, interessando-se depois pela cena hip-hop nova-iorquina. Já na década de 1980 integra o colectivo Tonka Hi-Fi como DJ eclético. Na década de 1990, DJ Harvey foi o responsável pelas ‘Moist’, noites míticas no Gardening Club de Londres, e inaugurou as compilações ‘Late Night Sessions’, da Ministry Of Sound, club londrino onde foi DJ residente.
Mais recentemente, DJ Harvey, lançou o álbum electronic/psychedelic/rock ‘Map Of Africa’ (2007 Whatever We Want Records), juntamente com Thomas Bullock (da dupla Rub N Tug), e o álbum house/disco ‘Locussolus’ (2011 International Feel Recordings). DJ Harvey de regresso à cabine do Lux que inaugurou em 1998.
“DJ Harvey é um mito. Pode tocar tudo e toca o que quer. O seu padrão de coolness é irrefutável. Merece respeito e admiração.” 
Isilda Sanches (Antena 3)
“DJ Harvey está no panteão das pessoas que, no melhor sentido, nos dirigem e inspiram.” 
José Moura (Flur Discos)

BOILER ROOM
DJ Harvey

Exposição - Fotojornalismo
WORLD PRESS PHOTO 16  
2016 Exhibition Global Tour
De 28 de Abril a 22 de Maio Museu da Electricidade
(Fundação EDP)  


Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 59ª edição participaram 5 775 fotógrafos profissionais de 128 países num total de 82 951 imagens, tendo sido atribuídos prémios em oito categorias, a 42 fotógrafos de 17 nacionalidades. A imagem intitulada ‘Hope for a New Life’, captada pelo fotógrafo australiano Warren Richardson, eleita World Press Photo of the Year,  é agora exposta juntamente com outras 200 imagens premiadas no Museu da Electricidade.
A World Press Photo é uma organização independente fundada em 1955, com sede em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. As fotografias anualmente premiadas são depois expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ (Thames & Hudson).
Bilhete de entrada por 2 euros.

2016 EXHIBITION GLOBAL TOUR
World Press Photo

Filme - Estreia a 28 de Abril no Medeia Monumental e Midas Cinema Ideal
‘RAK TI KHON KAEN - CEMITÉRIO DO ESPLENDOR’ 
de Apichatpong Weerasethakul 
com Jenjira Pongpas e Banlop Lomnoi
(2015 Kick the Machine) 


Soldados com a doença de sono são transferidos para uma clínica temporária numa antiga escola. O espaço, repleto de memórias, torna-se num mundo revelador para a voluntária, Jenjira, enquanto ela cuida de Itt, um soldado que nunca recebe visitas de famíliares. Jenjira faz amizade com Keng, a jovem médium que usa poderes psíquicos para ajudar as famílias a comunicar com os homens em coma.
Um drama de fantasia do realizador tailandês Apichatpong Weerasethakul, de 46 anos, autor de ‘Sud Sanaeha’ (2002), ‘Sud Pralad - Febre Tropical’ (2004) e ‘Lung Boonmee Raluek Chat - O Tio Boonmee’ (2008).
Cahiers du Cinéma - Les Dix Meilleurs Films 2015 
Sight & Sound - Best Films of 2015 
“Moins immédiatement bouleversant, il n’en est pas moins peut-être le meilleur film de Apichatpong Weerasethakul, un coup de génie tranquille qui rend sa mélancolie politique d’autant plus puissante.” 
Cahiers du Cinéma
“Apichatpong Weerasethakul sait enchanter le réel au contact d'un imaginaire libre et des puissances les plus dépouillées du cinéma. Cet usage humble et sorcier du septième art est tout simplement magique.”
Les Inrockuptibles
“It is such a strange film in its way, stranger still if you are not accustomed to Weerasethakul’s work, and it needs a real investment of attention. But there is something sublime in it.” 
The Guardian

‘RAK TI KHON KAEN’
Apichatpong Weerasethakul 

Livro - Romance
‘FRANCAMENTE, FRANK’ 
Richard Ford 
(2016 Porto Editora) 


Frank Bascombe é um ex-agente imobiliário à beira dos 70 anos e a viver em Haddam, um subúrbio de New Jersey, no rescaldo do furacão Sandy. Um tipo irónico, blasfemo, sábio e não raro politicamente incorrecto. Aspirações, pesares, sucessos e fracassos da vida americana nos primórdios de um novo século, desde o racismo ao colapso do mercado imobiliário.
Um romance que reúne quatro novelas do premiado escritor norte-americano Richard Ford, de 72 anos, autor de ‘Pecados sem Conta’ (2004 Teorema), ‘A Pele da Terra’ (2009 Teorema) e ‘Canadá’ (2014 Porto Editora).
Pulitzer Prize - Fiction Finalist 2015 
“The fact that ‘Let Me Be Frank With You’ works as well as it does is a testament to Richard Ford’s strengths as a writer and his ability to turn his hero’s contradictions and discontinuities into something more like the genuine complexities of a real human being.” 
 The New York Times
“The great American everyman confronts the ageing process in four brilliant overlapping tales. As you read Richard Ford, the harder you look, the sadder and funnier it gets. Excellent, which is what this book is.” 
The Guardian

‘LET ME BE FRANK WITH YOU’
Richard Ford 

Cinema - Ciclo
GRANDE CINEMA RUSSO
Do Mudo à Perestroika 
Abril no Medeia Cinema Nimas
(Leopardo Filmes / Medeia Filmes) 


O ciclo Grande Cinema Russo apresenta 19 filmes, em cópias restauradas, que espelham a diversidade estética de uma das mais importantes e influentes cinematografias ao longo de um século.
 O ciclo começa nos anos 1920 com os pioneiros do cinema russo e seus nomes maiores na primeira metade do século XX, como Serguei Eisenstein e Dziga Vertov. Em seguida, aquele que se poderá chamar um novo fôlego do cinema russo e soviético, que começa de década de 1960. Oportunidades únicas de descobrir verdadeiras pérolas cinematográficas dos maiores nomes do cinema russo. 
Bilhetes à venda por 6 euros.

SELECÇÃO
Quinta, 21 e sexta, 22 de Abril às 21h45
‘Chelovek s Kino-Apparatom - O Homem da Câmara de Filmar’ (1929), de Dziga Vertov, com Mikhail Kaufman.
Um cinegrafista filma um dia normal de pessoas comuns na vida quotidiana de cidade. 
Sábado, 23 e domingo, 24 de Abril às 15h45, 17h45 e 21h45
‘Bronenosets Potemkin - O Couraçado Potemkine’ (1925), de Serguei Eisenstein, com Aleksandr Antonov e Vladimir Barsky.
O motim dos marinheiros de 1905, depois de lhes servirem carne podre.

DO MUDO À PERESTROIKA
Ciclo Grande Cinema Russo

Cinema - Festival
INDIELISBOA  
13º Festival Internacional de Cinema Independente  
De 20 de Abril a 01 de Maio no Cinema São Jorge, Culturgest e Cinema Ideal


O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A 13ª edição vai mostrar 87 longas-metragens, entre elas estreias mundiais. O festival tem direcção de Nuno Sena e Miguel Valverde.
O IndieLisboa compreende as secções Competição Internacional (11 longas-metragens inéditas em Portugal), Competição Nacional, Silvestre (obras rebeldes) e Herói Independente (realizador holandês Paul Verhoeven e realizador francês Vincent Macaigne).
Bilhetes à venda na Culturgest por 4 euros. Aplicação ‘IndieLisboa’ na Apple App Store.  

SELECÇÃO  
Sábado, 23 de Abril 
15h00 Cinema São Jorge - ‘Desde Allá’ (2015 Venezuela), de Lorenzo Vigas, com Alfredo Castro e Luis Silva. 
A relação entre um homem abastado e um adolescente que é líder de um gangue criminoso em Caracas. 
Domingo, 01 de Maio 
21h30 Culturgest - ‘L´Avenir’ (2015 França), de Mia Hansen-Love, com Isabelle Huppert e André Marcon. 
Uma professora de filosofia procura reencontrar-se depois da morte da mãe, da traição do marido e da estagnação profissional. 
Segunda, 02, terça, 03 e quarta, 04 de Maio  
22h15 Cinema Ideal - Filme Premiado
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Competição Internacional

AQUI, EM LISBOA
IndieLisboa

Música - Álbum
‘THE BEST!’ 
Omar S 
(2016 FXHE Records)


O norte-americano Alexander Smith é o DJ e produtor Omar S, fundador da editora FXHE Records e um dos notáveis do Detroit techno. Criador de um som com uma estética analógica, criou um culto à sua volta pela autenticidade e imunidade a tendências. Entre os seus álbuns, destaque para os essenciais ‘Fabric 45’ (2009 Fabric), ‘It Can Be Done But Only I Can Do It’ (2011 FXHE) e 'Thank You For Letting Me Be Myself’ (2013 FXHE), que se distinguem pelos ritmos crus, grooves filtrados e influências dos pioneiros do techno de Detroit e do house de Chicago.
Omar S regressa agora com o novo álbum de originais ‘The Best!’, um conjunto de 11 temas deep house com influências afro/blues/disco e a colaboração de um elenco de convidados. Um álbum precioso.
“Alex ‘Omar’ Smith has never been one for modesty. To be fair, he is rather good at producing high-grade deep house, and here unveils another eleven gems.”
Juno
“Living up to its titular bravado, 'The Best!' is the most varied, consistent Omar S album to date.”
Resident Advisor

OMAR S
‘The Best!’ 

Filme - Estreia a 14 de Fevereiro no Medeia Monumental
‘KISHIBE NO TABI - RUMO À OUTRA MARGEM’ 
de Kiyoshi Kurosawa 
com Eri Fukatsu e Tadanobu Asano
(2015 Comme des Cinémas) 


No coração do Japão, Yusuke convida a mulher Mizuki para uma viagem pelas aldeias e arrozais. Ao encontro daqueles que cruzou nestes três últimos anos, desde esse momento em que se afogou no mar, desde esse dia em que morreu.
Um drama fantástico do realizador de cinema de terror japonês Kiyoshi Kurosawa, de 60 anos, autor de 'Kyua - A Cura' (1997), 'Kairo - Pulsação' (2001), ‘Akarui Mirai’ (2003), ‘Tokyo Sonata - Sonata de Tóquio’ (2008) e ‘Riaru’ (2013).
Cahiers du Cinéma - Les Meilleurs Films 2015 
Festival de Cannes - Prix de la Mise en Scène - Un Certain Regard 2015 
“Figure de l'épouvante japonaise, Kyoshi Kurosawa livre un film magnifique sur l'idéalité du couple.” 
Le Monde
“Kiyoshi Kurosawa imagine un mélo sans excès et néanmoins déchirant.” 
Libération

‘KISHIBE NO TABI’
Kiyoshi Kurosawa