Cinema - Ciclo 

‘YASUJIRO OZU 120 ANOS’ 

Retrospectiva nos 120 anos do grande mestre japonês 

A partir de 30 de Novembro no Medeia Cinema Nimas 

A Leopardo Filmes assinala o ano que marca o 120.º aniversário do nascimento do realizador japonês Yasujirō Ozu (1903-1963), um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Presta-lhe homenagem através da exibição de um ciclo das suas mais relevantes e imortais obras, em cópias digitais restauradas, sendo duas delas – ‘Nagaya Shinshiroku - História de um Proprietário Rural ‘ (1947) e ‘Tokyo Boshoku - Crepúsculo em Tóquio’ (1957) – aquisições recentes comercialmente inéditas em Portugal, a exibir em cópia digital restaurada 4K. 

A influência de Yasujiro Ozu no cinema oriental é indubitável e muitos cineastas ocidentais tomaram-no como mestre. O mais japonês dos realizadores de cinema destaca-se pelo tema das relações entre gerações, pelo perfeccionismo e pelo seu estilo de planos de câmara estáticos, a baixa altura e frontal. 

SELECÇÃO 

Quarta, 06 de Dezembro às 21h30, no Medeia Cinema Nimas

‘Tokyo Boshoku - Crepúsculo em Tóquio’ (1957 Japão 140’), de Yasujiro Ozu, com Ineko Arima e Setsuko Hara. 

Duas irmãs são confrontadas com a ausência da mãe, uma gravidez indesejada e uma discórdia conjugal.

RETROSPECTIVA NOS 120 ANOS DO GRANDE MESTRE JAPONÊS 

'Yasujiro Ozu 120 Anos'

Filme - Estreia a 30 de Novembro no Medeia Cinema Nimas 

‘MAY DECEMBER - SEGREDOS DE UM ESCÂNDALO’ 

de Todd Haynes 

com Natalie Portman e Julianne Moore 

(2023 Gloria Sanchez Productions) 

Elizabeth é uma actriz famosa que pretende encontrar-se com Gracie cujo papel irá interpretar no grande ecrã. Duas décadas antes, Gracie havia causado um escândalo na imprensa devido ao seu relacionamento com o adolescente Joe, 23 anos mais novo. O encontro resulta num doloroso regresso ao passado para Gracie. 

‘May December - Segredos de Um Escândalo’ é uma comédia dramática do realizador norte-americano Todd Haynes, de 62 anos, autor de ‘Safe - Seguro’* (1995), ‘Far from Heaven - Longe do Paraíso’ (2002), ‘I'm Not There - Não Estou Aí’ (2007), ‘Carol’ (2015) e ‘Wonderstruck - O Museu das Maravilhas’ (2017). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

“'May December' is delivered with a cool, shrewd precision by Todd Haynes, Julianne Moore carries off her dysfunctional queenliness very watchably and Natalie Portman has a great scene.” 

The Guardian 

“Todd Haynes knows how to write complicated women. Haynes’s film shines brightest in moments of such genuine anguish and ambiguity. Fiction and fact, self-delusion and self-truth are given a dangerous edge in film. It convincingly shows how a woman can be both prey to vicious societal impositions.” 

Sight and Sound

‘MAY DECEMBER’ 

Todd Haynes

 

Cinema - Prémios 

LEFFEST 2023 

Lisbon Film Festival 

’Cerrar los Ojos’, de Víctor Erice, vence Prémio de Melhor Filme 

O filme ’Cerrar los Ojos’, do realizador espanhol Víctor Erice, acaba de ser distinguido com o Prémio Melhor Filme atribuído pelo LEFFEST Lisbon Film Festival. O drama conta a história do desaparecimento de um célebre actor espanhol durante a rodagem de um filme e que, muitos anos depois, volta a ser notícia num programa de televisão. O júri internacional do LEFFEST distinguiu ’Cerrar los Ojos’ entre 10 longas-metragens de oito países em competição. 

A 17.ª edição do LEFFEST contou com a presença de duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. Sessões especiais, homenagens, retrospectivas, espectáculos, exposições e conferências completaram o programa. 

O filme ’Cerrar los Ojos’ volta a ser exibido no domingo, 19 de Novembro, às 22h00, no Teatro Tivoli. 

PALMARÉS LEFFEST 2023 

Prémio de Melhor Filme 

‘Cerrar los Ojos’ (2023 Espanha 169’), de Víctor Erice, com José Coronado e Manolo Solo. 

Grande Prémio do Júri 

‘Los Delincuentes’ (2023 Argentina 180’), de Rodrigo Moreno, com Daniel Elías e Esteban Bigliard.

‘CERRAR LOS OJOS’ 

Víctor Erice 

LEFFEST - Prémio de Melhor Filme 2023 

Filmes - Estreias online em Novembro

NOVIDADES EM FILMIN  

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt  

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Novembro.  

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade.  

Subscrição anual por 55€. 1809 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português.  

SELECÇÃO 

‘Il Sol dell’Avvenire - O Sol do Futuro’ (2023 Itália 95’), de Nanni Moretti, com Nanni Moretti e Margherita Buy. 

‘Revoir Paris - Memórias de Paris’ (2022 França 105’), de Alice Winocour, com Virginie Efira e Benoît Magimel. 

‘Ah-Ga-Ssi - A Criada’ (2016 Coreia do Sul 145’), de Park Chan-wook, com com Min-hee Kim e Jung-woo Há. 

‘Terra em Transe’ (1967 Brasil 111’), de Glauber Rocha, com Jardel Filho e Paulo Autran. 

‘Deus e o Diabo na Terra do Sol’ (1964 Brasil 120’), de Glauber Rocha, com Geraldo Del Rey e Yiná Magalhães. 

‘The Bridge on the River Kwai - A Ponte do Rio Kway’ (1957 Inglaterra 161’), de David Lean, com William Holden e Alec Guiness.

EXISTIMOS PORQUE O CINEMA MUDOU A NOSSA VIDA

Filmin

DJ Set 

MARCEL DETTMANN 

Berlin techno icon 

Sexta, 24 de Novembro, no Lux 

O produtor techno alemão, Marcel Dettmann, tornou-se DJ residente do club Berghain, desde a abertura em Berlim, em 1999. Apoiando-se no techno/minimal/abstract constrói sets de acordo com o ambiente que o rodeia, apostando no purismo e inexplorado. 

Para além da actividade como DJ, Marcel Dettmann trabalha na loja de discos Hard Wax, gere a sua editora MDR e já editou os álbuns de originais ‘Dettmann’ (2010 Ostgut Ton), ‘Dettmann II’ (2013 Ostgut Ton) e ‘Fear of Programming’ (2022 Dekmantel), para além dos mix-álbuns e compilações ‘Fabric 77’ (2014 Fabric), ‘DJ-Kicks’ (2016 !K7 Records) e ‘Selectors’ (2017 Dekmantel). O som eficiente e futurista do dark techno está agora de regresso ao Lux. 

“Marcel Dettmann é uma trave-mestra do techno moderno e espera-se que ele faça do Lux um espaço de fuga e exploração. Molda sequências e audiências à sua vontade e ao fazê-lo, excede expectativas. Festa garantida.” 

Lux Frágil 

“DJ and producer Marcel Dettmann is recognised as one of the most influential proponents of contemporary techno.” 

Resident Advisor

HÖR BERLIN 2021 

Marcel Dettmann 

Filme - Estreia a 23 de Novembro no Medeia Cinema Nimas 

‘ROTER HIMMEL - CÉU EM CHAMAS’ 

de Christian Petzold 

com Thomas Schubert e Paula Beer 

(2023 Schramm Film) 

Quatro jovens amigos reúnem-se numa pequena casa de férias junto ao Mar Báltico. Os dias estão quentes e não chove há semanas. As florestas secas ao redor começam a pegar fogo, assim como as emoções entre eles. 

‘Roter Himmel - Céu em Chamas’ é uma comédia dramática do realizador alemão Christian Petzold, de 63 anos, autor de autor de ‘Yella’ (2007), ‘Jerichow’ (2009), ‘Barbara’ (2012), ’Phoenix’ (2014), ‘Transit - Em Trânsito’* (2018) e ‘Undine’* (2020). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 

Berlinale - Silberner Bar 2023 (Grande Prémio do Júri) 

“The German filmmaker Christian Petzold’s spiky and at times mordantly funny ‘Roter Himmel’ is a tonic for moviegoers tired of nice, squishable, likable, relatable dull and dull characters.” 

The New York Times 

“In the end, the film fully achieves neither the ostensible comedy of the opening, nor the supposed sadness of its denouement.” 

The Guardian 

“Christian Petzold situe son film, d'apparence on ne peut pas plus simple, dans la zone troublante de l'incertitude, du gouffre, de la destruction.” 

Cahiers du Cinéma 

“Le réalisateur allemand livre un conte à l’heure de tous les dérèglements, avec un quatuor d’acteurs qui déconstruit constamment le récit avec une fluidité stupéfiante.” 

Le Monde

‘ROTER HIMMEL - AFIRE’ 

Christian Petzold 

Teatro - Encenação  

‘REMÉDIO’  

de Enda Walsh / Artistas Unidos  

De 16 de Novembro a 16 de Dezembro, às 19h00, no Teatro da Politécnica  

John Kane está sentado numa cadeira de um hospital. Chegam uma lagosta gigante, duas mulheres chamadas Mary, um homem muito velho e um percussionista de jazz. Então tudo começa. 

‘Medicine - Remédio’ (2021) é uma peça obscura e absurda do dramaturgo irlandês Enda Walsh, de 56 anos, autor de ‘Disco Pig’ (2007 Artistas Unidos), ‘Acamarrados’ (2008 Artistas Unidos), ‘A Farsa da Rua W’ (2011 Artistas Unidos), ‘Penélope’ (2012 Artistas Unidos), ‘O Novo Dancing Eléctrico’ (2016 Artistas Unidos) e ‘Ballyturk’ (2019 Artistas Unidos). Encenação de António Simão e representações de Íris Runa, Maria Jorge, Rúben Gomes e o baterista Pedro Domingos. 

“The despairs in absurdist institutional limbo with Enda Walsh’s flamboyant, funny and surreal new play. But as the play goes on, absurdist comedy gives way to dark despair. The free jazz drumming performed live intensifies from the decorative to the apocalyptic.” 

The Guardian 

“'Remédio' é uma peça obscura e absurda que quebra a fronteira entre elenco e público, entre texto e performance. É uma meditação tocante e cómica sobre a chamada ‘doença mental’ e a sua institucionalização.” 

António Simão (Artistas Unidos) 

“Enda Walsh é único, só ele sabe aliar o grotesco mais sórdido ao sublime, a tragédia à paródia, só ele ele sabe encarcerar as personagens nos seus sonhos de poder, pesadelos horrivelmente cómicos, é um extraordinário escritor.”


Jorge Silva Melo (Artistas Unidos) 

Bilhetes à venda no Teatro da Politécnica, Fnac e BOL, por 10 euros. 

ARTISTAS UNIDOS NO TEATRO DA POLITÉCNICA  

‘Remédio’ de Enda Walsh

Livro - Romance 

‘REFÚGIO NO TEMPO’ 

Gueorgui Gospodinov 

(2023 Relógio d’Água) 

O enigmático terapeuta Gaustine inaugura uma clínica para doentes de Alzheimer, em Zurique. As diferentes divisões do edifício reproduzem as várias décadas do século XX, do mobiliário aos pormenores, o que permite aos pacientes regressarem ao cenário dos seus anos de plenitude. Em breve, um número crescente de pessoas saudáveis procura inscrever-se na clínica e a ideia espalha-se por toda a União Europeia. 

’Vremeubezhishte - Refúgio no Tempo’ é um romance satírico, de 304 páginas, do escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov. O autor, de 55 anos, tem editado em Portugal o livro de poesia ‘O Coelho do Amor’ (2010 Roma Editora). 

International Booker Prize 2023 

“The indulgence in nostalgia is curative or pernicious - is the central question of novel. Going backward can only mean intolerance and the exaltation of traditionalist kitsch. It’s impossible, when reading all this, not to think of the reactionary sentiments. Gueorgui Gospodinov is too delicate to resort to crude political satire. Touching and intelligent.” 

The New York Times 

“The dangers of dwelling in the past. This funny yet frightening Bulgarian novel explores the weaponisation of nostalgia. This could have been an intellectual game with little emotional investment, but Gueorgui Gospodinov is a writer of great warmth.” 

The Guardian 

“It is a novel that invites reflection and vigilance as much as it moves us, because the language - sensitive and precise - manages to capture the extreme fragility of the past.” 

International Booker Prize Judges

GUEORGUI GOSPODINOV

A Q&A about 'Time Shelter'

The Booker Prizes 

Cinema - Programação 

‘SÁBADOS CLÁSSICOS’ 

‘A Regra do Jogo’ de Jean Renoir 

Sábado, 11 de Novembro, na Cinemateca Portuguesa 

Uma nova rubrica regular, nos sábados à tarde na Cinemateca Portuguesa, é preenchida com títulos essenciais dos grandes nomes da História do cinema. Sob o mote ‘Sábados Clássicos’ são apresentados filmes que fazem parte do cânone mais consensual. 

Fundada no início dos anos 1950, a Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema tem por missão a salvaguarda e a divulgação do património cinematográfico e é actualmente dirigida por José Manuel Costa. A programação das duas salas contempla grandes ciclos de autor ou temáticos e sessões comentadas. Entre os serviços disponibilizados, a livraria Linha de Sombra propõe uma selecção de livros e revistas com ligação à arte e à actividade cinematográfica e o cine-gastro-bar 39 Degraus oferece um serviço de cafetaria, bar e esplanada. 

Bilhetes por 3,20 euros à venda na Bilheteira da Cinemateca e na BOL. 

SELECÇÃO 

Sábado, 11 de Novembro, às 17h30

‘La Règle du Jeu - A Regra do Jogo’ (1939 França 110’), de Jean Renoir, com Marcel Dalio e Nora Grégor 

No fim da II Guerra Mundial, o aviador Jurieu está apaixonado por Christine, esposa do marquês Chesnaye. Esta mantém-se fiel até que descobre que o marido a engana. As intrigas e rivalidades dos convidados e amigos do casal vão desenvolver-se a par com as dos criados da casa. 

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéale 

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time

‘LA RÈGLE DU JEU’ 

Jean Renoir