Cinema - Prémios   

LOCARNO FILM FESTIVAL 2026    

79.º Festival del Film Locarno    

‘Nu e Locul Tau Aici’, de Florin Serban, vence Pardo d’Oro 

O filme ‘Nu e Locul Tau Aici’, do realizador romeno Florin Serban, é o distinguido com o Pardo d’Oro, prémio para melhor filme na competição internacional oficial do Locarno Film Festival 2026, cujo júri foi presidido pelo cineasta belga Fabrice Du Welz. O drama conta a história de um médico que fica devastado quando a polícia suspeita que o seu filho adolescente assassinou um idoso cigano, e descobre então que o filho leva uma vida secreta a vandalizar carros com vigilantes mascarados. 

O Locarno Film Festival, realizado em Ticino, no sul da Suíça, ocupa uma posição única na descoberta do cinema de autor e de novos talentos. Nesta 79.ª edição, a competição Concorso Internazionale admitiu a concurso 17 longas-metragens, de 14 países.        

PALMARÉS     

Pardo d’Oro (melhor filme em competição)     

‘Nu e Locul Tau Aici’ (2026 Roménia 154’), de Florin Serban, com Adrian Vancica e Teodor Butanescu. 

Premio Speciale della Giuria (filme mais original em competição)     

‘A Margem do Rio’ (2026 Brasil 117’), de Enock Carvalho e Matheus Farias, com Kaiony Venâncio e Carlos Francisco.

‘NU E LOCUL TAU AICI - YOU DON´T BELONG HERE’ 

Florin Serban 

Locarno Film Festival - Pardo d’Oro 2026 

Filmes - Estreias online em Agosto

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Agosto.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2 322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘In Die Sonne Schauen - Olhar o Sol’ (2025 Alemanha 154’), de Mascha Schilinski, com Hanna Heckt e Lena Urzendowsky. 

‘Tardes de Soledad - Tardes de Solidão’ (2024 Espanha 125’), de Albert Serra, com Roberto Domínguez e Francisco Durán. 

‘Trois Amies - Três Amigas’ (2024 França 117’), de Emmanuel Mouret, com Camille Cottin e Sara Forestier.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Música - DJ Set 

SOLOMUN 

Brunch! Electronik x Neopop 

Sábado, 22 de Agosto, das 17h00 às 23h00, no Terreiro das Missas - Belém 

DJ e produtor deep/tech house bósnio-alemão radicado em Hamburgo, Mladen Solomun começou por fundar a editora Diynamic, em 2005, e iniciar-se na produção house/funk com linhas de baixo profundas. De seguida, lança o álbum ‘Dance Baby’ (2009 Diynamic) para depois fundar o club Ego Hamburg e começar a actuar anualmente em Ibiza e festivais internacionais. Os seus sets tornam-se reconhecidos pela capacidade de misturar deep house / melodic techno numa experiência musical única. Mais recentemente, lança o álbum ‘Nobody Is Not Loved’ (2021 BMG) onde revela um som house/club/underground. 

Solomun regressa agora ao Brunch! Electronik Lisboa, em parceria com o Neopop Festival Viana do Castelo, num evento especial no Terreiro das Missas - Belém (Lisboa) que promete alegria num ambiente ao ar livre. 

“He proved that the music is more important than the place it’s played at, because his sets, remixes and productions are bringing people together.” 

Resident Advisor 

Bilhetes à venda na Xceed por 25 euros.

IBIZA PORT 2023

Solomun 

Filme - Sessão na sexta, 14 de Agosto, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca  

‘THE GRADUATE - A PRIMEIRA NOITE’  

de Mike Nichols  

com Dustin Hoffman e Anne Bancroft 

(1967 Lawrence Turman)   

Durante uma festa de formatura organizada pelos seus pais, o tímido e inexperiente Benjamin Braddock é seduzido pela Sra. Robinson, a esposa de um dos amigos mais próximos do seu pai. Eles acabam por ter um caso, mas Benjamin apaixona-se por Elaine, a filha da Sra. Robinson. 

‘The Graduate - A Primeira Noite’* é uma comédia dramática do realizador norte-americano Mike Nichols (1931-2014), autor de ‘Who's Afraid of Virginia Woolf? - Quem Tem Medo de Virginia Woolf?’ (1966), ‘Postcards from the Edge - Recordações de Hollywood’ (1990) e ‘The Birdcage - Casa de Doidas’ (1996). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

AFI - Greatest American Films of All Time   

“Funny, outrageous, and touching, ‘The Graduate’ is a sophisticated film.” 

The New York Times 

“A hugely pleasurable film.” 

The Guardian 

“Segundo filme de Mike Nichols (e o seu mais recordado) e a obra que lançou Dustin Hoffman. ‘The Graduate’, uma história de ‘coming of age’ da geração de ‘baby boomers’, tornou-se num dos filmes mais populares de todos os tempos, assim como um dos tiros de partida da New Hollywood / American New Wave, e de uma nova estética nos estúdios norte-americanos.” 

Cinemateca Portuguesa 

Legendado em castelhano e eletronicamente em português. Ciclo ‘Rebeldes Sem Causas’. A temporada Cinema na Esplanada tem projeções ao ar livre em 35 mm no terraço do piso superior do edifício. Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus.  

Bilhetes à venda na Cinemateca Portuguesa e BOL por 3,20 euros.

‘THE GRADUATE’ 

Mike Nichols

Filme - Sessão no domingo, 09 de Agosto, às 16h30, no Medeia Cinema Nimas

‘IL GATTOPARDO - O LEOPARDO’ 

de Luchino Visconti 

com Burt Lancaster e Claudia Cardinale 

(1963 Titans) 

A Sicília do século XIX é dominada pelo ramo espanhol dos Bourbons. Quando acontece o desembarque de mil voluntários nacionalistas de Giuseppe Garibaldi, o príncipe de Salina, Don Fabrizio, também luta pela unificação da Itália, garantindo a sobrevivência social e a continuidade da influência da família. 

Adaptação do romance de Tomasi di Lampedusa, 'Il Gattopardo - O Leopardo' (1963) é um drama do cineasta italiano Luchino Visconti (1906-1976). Dos mais importantes realizadores da história do cinema e expoente do movimento neo-realista, é também autor de ‘Morte a Venezia - Morte em Veneza' (1971). 

Festival de Cannes - Palm d’Or 1963  

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time  

Cahiers du Cinéma - 100 Films Pour Une Cinémathèque Idéale  

”Um exemplo maior do cinema histórico, pelo rigor da análise social, pelo retrato das personagens e pela descrição dos conflitos.” 

Cinemateca Portuguesa

“Luchino Visconti’s sumptuous epic portrays the fall of 19th-century Sicilian nobility, its decadent displays of wealth tinged with melancholy.”

Sight and Sound

Cópia digital restaurada. Ciclo ‘Retrospectiva Luchino Visconti’. Bilhetes à venda no Medeia Cinema Nimas e ActiveTicket por 5 euros.

‘IL GATTOPARDO’ 

Luchino Visconti 

BD - Prémios  

EISNER AWARDS 2026  

Will Eisner Comic Industry Awards  

‘Drome’ eleito Best Graphic Album - New   

A novela gráfica ‘Drome’ (2025 23rd St. Books) acaba de ser distinguida com o Eisner Award - Best Graphic Album - New 2026, prémio para melhor livro de banda desenhada inédito publicado nos Estados Unidos. A obra, uma epopeia com argumento e arte do norte-americano Jesse Lonergan, conta a história do início da humanidade, a partir das profundezas do oceano até ao estabelecimento da civilização no deserto. Um mundo em que o equilíbrio entre o caos e a ordem é frágil e há forças superiores em acção. Uma aventura gráfica, de 320 páginas a cores, que desenvolve a narrativa por painéis. 

Os Eisner Awards, o mais importante prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics e graphic novels), são promovidos anualmente durante a convenção San Diego Comic-Con International, na Califórnia. Na sua 38.ª edição, os prémios distribuem-se por três dezenas de categorias e são votados por profissionais da banda desenhada. 

EISNER AWARDS 2026 

Best Graphic Album - New (melhor álbum gráfico inédito) 

‘Drome’ Jesse Lonergan (2025 23rd St. Books) 

Best Single Issue or One-Shot (melhor edição única ou especial) 

‘Absolute Batman 2025 Annual #1’ Daniel Warren Johnson / James Harren / Meredith McClaren (2025 DC) 

Best Limited Series (melhor minissérie) 

‘Absolute Martian Manhunter’ Deniz Camp / Javier Rodriguez (2025 DC)

WINNERS 2025 

Eisner Awards

Filme - Sessão no sábado, 01 de Agosto, às 16h00, no Medeia Cinema Nimas 

‘LES GLANEURS ET LA GLANEUSE - OS RESPIGADORES E A RESPIGADORA’ 

de Agnès Varda 

com François Wertheimer e Agnès Varda

(2000 Ciné-tamaris) 

Em toda a França, persistem os respigadores, aqueles que vivem da recuperação de detritos e sobras que os outros não querem ou deixam para trás. Por necessidade, acaso ou escolha, eles estão em contacto com os restos dos outros, nos campos após a colheita ou nas lixeiras de Paris. 

‘Les Glaneurs et la Glaneuse - Os Respigadores e a Respigadora’ (2000) é um documentário da realizadora belga Agnès Varda (1928-2019), autora de ‘Cléo de 5 a 7 - Duas Horas na Vida de Uma Mulher’ (1962), ‘Les Plages d’Agnès - As Praias de Agnès’ (2008) e ‘Visages Villages - Olhares Lugares’ (2017). 

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time 

“Agnès Varda plucks images and stories from the world around her, finding beauty and nourishment in lives and activities the world prefers to ignore.” 

The New York Times 

“Agnès Varda’s essay portrait of society ’s scavenger-recyclers – herself included – is both free-radical and infectious.” 

Sight and Sound

“Sillonnant la France à la recherche d'objets délaissés, Agnès Varda signe un film libre comme l'air et fort comme la mort.” 

Le Monde

Cópia restaurada. Ciclo ‘Grande Retrospectiva Agnès Varda’. Bilhetes à venda no Medeia Cinema Nimas e ActiveTicket por 5 euros.

‘LES GLANEURS ET LA GLANEUSE’ 

Agnès Varda 

Filme - Estreia a 30 de Julho no Medeia Cinema Nimas e  Midas Cinema Ideal

‘LA MISTERIOSA MIRADA DEL FLAMENCO - O MISTERIOSO OLHAR DO FLAMINGO’ 

de Diego Céspedes 

com Tamara Cortes e Matías Catalán 

(2025 Quijote Films) 

No início dos anos 1980, no deserto chileno, Lidia, de onze anos, cresce numa família queer amorosa. Empurrada para a periferia de uma cidade mineira hostil e empoeirada, a família é considerada a culpada pela propagação de uma doença misteriosa, que se transmite apenas pelo olhar entre duas pessoas apaixonadas. 

‘La Misteriosa Mirada del Flamenco - O Misterioso Olhar do Flamingo’ é um drama western, estreia nas longas-metragens do realizador chileno Diego Céspedes, de 31 anos. 

“What gives the film its distinct flavour is a slightly feverish tone and dream-like logic. In places, it’s hard to see what the magic realism adds, and the script’s ideas about gender and gaze feel underexplored. A touching and moving film.” 

The Guardian 

“Un récit tragique et lumineux.” 

Le Monde 

“´La Misteriosa Mirada del Flamenco´ observe, depuis l’au-delà, une histoire d’amour aussi tendre qu’improbable.” 

Cahiers du Cinéma

‘LA MISTERIOSA MIRADA DEL FLAMENCO’ 

Diego Céspedes 

Filmes - Estreias online em Julho

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Julho.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2 322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘Kontinental ´25’ (2025 Roménia 109’), de Radu Jude, com Eszter Tompa e Gabriel Spahiu 

‘Les Fantômes - Os Fantasmas’ (2024 França 106’), de Jonathan Millet, com Adam Bessa e Tawfeek Barhom. 

‘Coeurs - Corações’ (2006 França 120’), de Alain Resnais, com Sabine Azéma e Isabelle Carré. 

‘Le Pacte des Loups - O Pacto dos Lobos’ (2001 França 142’), de Christophe Gans, com Samuel Le Bihan e Mark Dacascos. 

‘L'Emploi du Temps - O Emprego do Tempo’ (2001 França 134’), de Laurent Cantet, com Aurélien Recoing e Karin Viard. 

‘Un Coeur en Hiver - Um Coração no Inverno’ (1992 França 105’), de Claude Sautet, com Daniel Auteuil e Emmanuelle Béart. 

‘Tous les Matins du Monde - Todas as Manhãs do Mundo’ (1991 França 115’), de Alain Corneau, com Gérard Depardieu e Jean-Pierre Marielle.

‘Amadeus’ (1984 República Checa 160’), de Milos Forman, com F. Murray Abraham e Tom Hulce.

‘One Flew Over the Cuckoo's Nest - Voando sobre um Ninho de Cucos’ (1975 República Checa 133’), de Milos Forman, com Jack Nicholson e Louise Fletcher.

‘L'Horloger de Saint-Paul - O Relojoeiro de Saint-Paul’ (1974 França 105’), de Bertrand Tavernier, com Philippe Noiret e Jean Rochefort. 

‘Un Homme et une Femme - Um Homem e Uma Mulher’ (1966 França 102’), de Claude Lelouch, com Anouk Aimée e Jean-Louis Trintignant. 

‘L'Année Dernière à Marienbad - O Último Ano em Marienbad’ (1961 França 94’), de Alain Resnais, com Delphine Seyrig e Giorgio Albertazzi. 

‘To Be or Not to Be - Ser ou Não Ser’ (1942 Alemanha 99’), de Ernst Lubitsch, com Carole Lombard e Jack Benny.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Festival - Música Global 

FMM SINES  

Festival Músicas do Mundo 

De 20 a 25 de Julho em Sines 

(CM Sines)   

A maior celebração das músicas do mundo realizada em Portugal tem como única playlist o atlas universal. O Festival Músicas do Mundo, com direcção de Carlos Seixas, tem a convicção de que a música global é cheia de cores e matizes. Além do programa, os espaços do castelo, porto de pesca, praia e tasquinhas definem o FMM Sines. 

Esta 26.ª edição do FMM Sines conta com quatro dezenas de concertos de quatro dezenas de países (de entrada paga e entrada livre repartidos entre Porto Covo e Sines) com alguma da melhor 'world music' que se está a produzir neste momento. 

Bilhetes à venda na Fnac e BOL por 25 euros. 

CD-Duplo ‘FMM Sines 2026’ e livro ‘Espírito de Aventura: Uma história do FMM Sines’ à venda na área de merchandising do festival.   

SELECÇÃO   

Sábado, 25 de Julho   

22h15 Castelo - Le Trio Joubran ’20 Springs’ (Palestina) 

Trio oud/música tradicional árabe acompanhado do quarteto de cordas, percussão e poesia palestino. 

23h30 Castelo - Nana Benz du Togo (Togo) 

Quinteto digital voodoo/afrobeat/electro soul. 

00h45 Castelo - Orquesta Akokán (Cuba/Estados Unidos) 

Dupla mambo/latin jazz com uma selecção de músicos de Havana. 

02h15 Av. Vasco da Gama - Konono Nº1 x Montparnasse Musique (RD Congo)

Quarteto congotronics/electronic/trance banta/likembes em parceria com a dupla de produtores franco-argelina.

MÚSICA COM ESPÍRITO DE AVENTURA 

FMM Sines 

DJ Sets 

SUNSET PRÍNCIPE 

Ghetto sound of Lisbon 

Domingo, 19 de Julho, das 15h às 23h, na Mira Rio - Caparica 

A Príncipe Discos apresenta o seu primeiro sunset com um elenco platina de DJs e jardim, piscina e serviço de bar à disposição. O lineup inclui nomes como DJ Marfox, DJ Nigga Fox, Nídia, DJ Lycox, DJ Danifox, entre muitos outros. Para dançar meditando e meditar dançando no morro deste Verão sobre o Tejo. 

Fundada em Lisboa, em 2011, a Príncipe Discos é uma editora discográfica que se dedica a lançar música de dança contemporânea 100% autêntica, vinda da cidade, dos seus subúrbios, bairros sociais e bairros de lata. Novos sons, formas e estruturas com a sua própria poética e identidade cultural. A editora co-fundada por José Moura produz música electrónica afro-portuguesa (house, techno, kuduro, batida, kizomba, funaná e tarrachinha), com artes de Márcio Matos (cópias individualmente stencilizadas e pintadas à mão). Através da Príncipe Discos e do ghetto sound of Lisbon destacam-se nomes como DJ Nigga Fox, DJ Lycox e DJ Marfox, todos com repercussão internacional, actuações em clubes e festivais, críticas na imprensa especializada e presença nas listas de melhores trabalhos do ano. 

Bilhetes à venda na Shotgun e RA Tickets por 15 euros (25 euros no dia do evento). 

SELECÇÃO 

DJ Danifox b2b DJ Lycox (Tia Maria Produções) 

DJ e produtor house/kuduro Daniel Veiga, autor dos EPs ‘A Long Walk’ (2019 Pont Records) e ‘Quem é o Palhaço?’ (2020 Point Records) vs. DJ e produtor português kuduro/afro house/batida, radicado em Paris. Autor dos álbuns ‘Sonhos e Pesadelos’ (2017 Príncipe) e ‘Guetto Star’ (2024 Príncipe).  

Nídia  

DJ e produtora electronic/ghetto/kuduro Nídia Minaj, autora dos álbuns ‘Nídia é Má, Nídia é Fudida’ (2017 Príncipe) e ‘Não Fales Nela que a Mentes’ (2020 Príncipe). 

DJ Firmeza b2b DJ Nigga Fox  

DJ e produtor luso-angolano house/ghetto/experimental. Autor dos álbuns ‘Cartas na Manga’ (2019 Príncipe) e ‘Chá Preto’ (2024 Príncipe) vs. DJ e produtor luso-angolano house/ghetto/experimental. Autor dos álbuns ‘Cartas na Manga’ (2019 Príncipe) e ‘Chá Preto’ (2024 Príncipe).  

DJ Marfox 

DJ e produtor português techno/tribal/ghetto. Autor do EP ‘Chapa Quente’ (2016 Príncipe).

‘STAY TRUE PORTUGAL’ 

Príncipe & The Lisbon Takeover 

Boiler Room 

DJ - Set 

CARL CRAIG  

C2  

Sábado, 18 de Julho, no Lux Frágil 

O produtor e DJ norte-americano Carl Craig é um dos históricos do techno de Detroit. Nos anos 1990, afirmou o seu som techno/world beat/jazz e fundou os projectos free jazz Innerzone Orchestra, House 69, Paperclip People e Designer Music. Carl Craig é um dos DJs e produtores mais respeitados da música de dança, dirige a sua editora Planet E e programa festivais de música como o DEMF Detroit Electronic Music Festival. 

A actividade e criatividade de Carl Craig como remisturador está recolhida nos álbuns ‘DJ-Kicks’ (1996 !K7), ‘Fabric 25’ (2005 Fabric), ‘Sessions’ (2008 !K7) e 'Versus' (2017 InFiné). Como DJ, promete um electrizante set de techno/house na disco do club Lux Frágil, digno de um esteta visionário. 

“Dancefloor experimentalist and top Detroit techno producer Carl Craig has few equals in terms of the artistry, influence, and diversity of his recordings. Is a creative visionary, an electronic music icon, an esteemed composer and world-class DJ. Yet the common thread that runs through Craig’s broad musical canon and creative projects is a resounding fascination with futurism.” 

Resident Advisor 

“Música com atitude. Carl Craig é uma das figuras mais influentes da história do techno de Detroit e uma referência incontornável da música electrónica mundial. Dificilmente se livra duma aura um pouco mística, própria de um visionário, de alguém verdadeiramente especial.”  

Lux Frágil

Bilhetes à venda na DICE por 20 euros.

IN THE HOUSE! DEFECTED RECORDS LONDON 2025 

Carl Craig 

Filme - Sessão na segunda, 13 de Julho, às 21h45, na Esplanada da Cinemateca 

‘THE SEARCHERS - A DESAPARECIDA’ 

de John Ford 

com John Wayne e Jeffrey Hunter 

(1956 Warner Bros.)  

Ethan Edwards é um veterano do exército confederado que odeia índios. Descobre que a família foi massacrada e a sua sobrinha capturada pelos Comanches. O seu principal objectivo é trazê-la de volta, sem sucumbir à fome, sede, natureza ou solidão, bem como matar todos os índios responsáveis pelo massacre. 

‘The Searchers - A Desaparecida’ (1956) é um western do realizador norte-americano John Ford (1894-1973), autor de ‘The Grapes of Wrath - As Vinhas da Ira’ (1940) e ‘The Man Who Shot Liberty Valance - O Homem que Matou Liberty Valance’ (1962).

Sight & Sound - Greatest Films of All Time  

AFI - Greatest American Films of All Time  

“If John Ford is the greatest Western director, ‘The Searchers’ is arguably his greatest film, at once a grand outdoor spectacle.”  

The New York Times 

“O mais belo dos Fords. Não só um dos mais célebres filmes de Ford, como a obra que marcou, principalmente na Europa, o reencontro entre o cineasta e a crítica, a ‘redescoberta’ de Ford. O filme que contém todas as chaves do western.”  

Cinemateca Portuguesa 

Legendado em castelhano e eletronicamente em português. A temporada Cinema na Esplanada tem projeções ao ar livre em 35 mm no terraço do piso superior do edifício. Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus. 

Bilhetes à venda na Cinemateca Portuguesa e BOL por 3,20 euros.

‘THE SEARCHERS’

John Ford 

Filme - Estreia a 09 de Julho no Medeia Cinema Nimas 

‘THE INVITE - O CONVITE’ 

de Olivia Wilde 

com Seth Rogen e Olivia Wilde 

(2026 Annapurna Pictures) 

São Francisco, Califórnia. O casamento de Joe e Angela está por um fio. Quando convidam os seus enigmáticos vizinhos do andar de cima para um jantar, a noite toma rumos inesperados. Poderão ter reacendido a chama, ou acendido o fósforo que tudo fará arder. 

‘The Invite - O Convite’ é uma comédia dramática da realizadora norte-americana Olivia Wilde, de 42 anos. A cineasta é autora de ‘Booksmart - Inteligentes e Rebeldes’ (2019). 

“It seems that the chance to watch a genuinely funny and uncommonly intelligent comedy for adults is an invite we have all been waiting for. As the jokes start to sour and the night shifts to something more serious, Wilde and her dramatically experienced ensemble are able to handle a difficult tonal descent without slipping.” 

The Guardian 

“Sometimes it’s diverting enough to see four stars at work for an evening.” 

Sight and Sound

‘THE INVITE’ 

Olivia Wilde 

Filme - Sessão no sábado, 04 de Julho, às 17h30, no Medeia Cinema Nimas 

‘TO BE OR NOT TO BE - SER OU NÃO SER’ 

de Ernst Lubitsch 

com Carole Lombard e Jack Benny 

(1942 Romaine Film Corporation) 

Na Polónia da década de 1940 ocupada pelos nazis, Josef Tura, o actor e director de uma companhia de teatro vive em constante conflito com sua esposa Maria, a actriz principal do grupo. Percebem que é mais importante ajudar a resistência e fingem integrar a Gestapo, só que Maria acaba presa pela polícia secreta alemã. 

‘To Be or Not to Be - Ser ou Não Ser’* é uma comédia sofisticada e maliciosa do realizador alemão Ernst Lubitsch (1892-1947). O cineasta realizou em Hollywood filmes como autor de ‘‘Trouble in Paradise' (1932), ‘Ninotchka’ (1939) e ‘Around the Corner’ (1940). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinémathèque Idéale 

“Ernst Lubitsch’s audacious farce, satirising ‘the Nazis and their ridiculous ideology’. Treatise on masquerade and resistance. 'To Be or Not to Be' story is gleefully convoluted. Contemporary critics were shocked by the brazen humour, but they overlooked the fact that Ernst Lubitsch was also exposing the Hollywood conventions that prevented him from depicting the realities facing occupied Europe.” 

Sight and Sound 

“´Ser ou Não Ser´ é uma das maiores comédias de toda a história do cinema. Um filme declaradamente político feroz e ousado na sua crítica e engenho. É também uma comédia hilariante, com o seu equilíbrio perfeito entre sátira política, romance e suspense.” 

Medeia Filmes 

Ciclo Ernst Lubitsch em cópias digitais restauradas. Bilhetes à venda no Medeia Cinema Nimas e ActiveTicket por 8 euros.

‘TO BE OR NOT TO BE’ 

Ernst Lubitsch