Livro - Novela Gráfica 

‘O SEGREDO DA FORÇA SOBRE-HUMANA’ 

Alison Bechdel 

(2023 Relógio d’Água) 

Durante toda a sua vida, Alison manteve uma obsessão pela sua identidade, autoaperfeiçoamento e, sobretudo, pelo exercício físico. No entanto, à medida que envelhece, o corpo nem sempre acompanha, talvez porque o equilíbrio e bem-estar não esteja onde se espera. 

‘The Secret to Superhuman Strenght - O Segredo da Força Sobre-Humana, é uma novela gráfica, de 248 páginas a cores, da cartoonista norte-americana Alison Bechdel. A história hilariante conta com desenhos precisos e ágeis e aguarelas. A autora, de 62 anos e ícone queer, tem editada em Portugal a novela gráfica ‘Fun Home - Uma Tragicomédia Familiar’ (2012 BertrandCírculo / Contraponto). 

The New York Times - 100 Notable Books 2021 / The Best Graphic Novels of 2021 

“It’s an accumulating ease we feel in this book - a supple, loose-limbed grace; an absence of fear that translates into simplicity, discipline and modesty.” 

The New York Times 

“An extraordinarily generous memoir and quietly astonishing. Alison Bechdel manages to be slyly and funny in this extraordinarily roomy book.” 

The Guardian 

“On retrouve la verve humoristique, la distance autocritique et la intelligence dans l’usage d’une narration aux allures de propédeutique.” 

Le Monde

‘THE SECRET TO SUPERHUMAN STRENGHT’ 

Alison Bechdel 

Música - DJ Set 

EFDEMIN 

Idiosyncratic take 

Sexta, 06 de Outubro no Lux, em Lisboa 

O DJ e produtor techno alemão Phillip Sollmann, sob o nome Efdemin, é residente no club Berghain - Panorama Bar, em Berlim, e começou por lançar singles e EPs e fundar a editora Naïf. Entretanto, editou os álbuns techno/deep house/minimal ‘Efdemin’ (2007 Dial), ‘Chicago’ (2010 Dial), ‘Decay’ (2014 Dial) e o aclamado ‘New Atlantis’ (2019 Ostgut Ton), de uma escuridão elegante e beleza discreta. Paralelamente, desenvolveu projectos de arte sonora e música experimental. 

Efdemin regressa agora ao club Lux com a sua sonoridade techno minimal caleidoscópica, de camadas múltiplas e instrumentação acústica. Uma aproximação às pistas de dança com techno de vanguarda envolvente e imersivo a abrir vastas paisagens.

“Efdemin is a mainstay of techno's days and nights. Calm, cool and collected, Efdemin’s music is infused by elegant darkness, discreet beauty and the complete lack of jittery. While moving intelligent quotes he does the splits effortlessly and without overstretching it.” 

Resident Advisor

NUITS SONORES LYON 2014 

Efdemin 

arte Concert 

Cinema - Mostra    

24.ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS     

O melhor e mais recente do cinema francês    

De 05 a 15 de Outubro no Cinema São Jorge    

(Jangada)      

A Festa do Cinema Francês é um evento dedicado a uma das mais ricas e vivas cinematografias no mundo. Esta 24.ª edição apresenta uma programação inédita e diversa que permite abordar e descobrir todos os géneros da produção cinematográfica francesa. São mostrados sete filmes na secção Antestreia (longas-metragens recentes e inéditas com distribuição portuguesa assegurada) e 17 filmes na secção Filmes Inéditos (primeira exibição em Portugal).  

Organizada pela produtora Jangada, a Festa do Cinema Francês tem direcção e programação de Katia Adler.    

Bilhetes à venda no Cinema São Jorge, Fnac e Blueticket por 5,00 euros.    

SELECÇÃO      

Segunda, 09 de Outubro no Cinema São Jorge 

21h00 - ‘Rien à Foutre - Geração Low Cost’ (2022 França 115’), de Emmanuel Marre e Julie Lecoustre, com Adèle Exarchopoulos e Alexandre Perrier. 

Uma assistente de bordo de uma companhia aérea de baixo custo vive festas atrás de festas.

O MELHOR E MAIS RECENTE DO CINEMA FRANCÊS 

24.ª Festa do Cinema Francês

 

Filme - Estreia a 28 de Setembro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘IL SOL DELL’AVVENIRE - O SOL DO FUTURO’ 

de Nanni Moretti 

com Nanni Moretti e Margherita Buy 

(2023 Sacher Film) 

O realizador Giovanni e a sua produtora e mulher Paola estão a realizar um filme cuja acção decorre em 1956 e onde um casal de militantes comunistas convida o Circo Budavari da Hungria para Roma. O circo chega quando os tanques soviéticos entram em Budapeste. Entretanto, a crise do casal vira a crise do filme. 

‘Il Sol dell’Avvenire - O Sol do Futuro’ é uma comédia dramática do realizador italiano Nanni Moretti, de 70 anos, autor de ‘Palombella Rossa’* (1989), ‘Caro Diário - Querido Diário’ (1994), ‘Aprile - Abril’ (1998), ‘Il Caimano - O Caimão’ (2006), ‘Habemus Papam - Temos Papa’ (2011), ‘Mia Madre - Minha Mãe’* (2015), ‘Santiago, Itália’* (2018) e Tre Piani - Três Andares’ (2021). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 

“Everything about it is heavy-handed and dull: the non-comedy, the ersatz-pathos, the anti-drama.” 

The Guardian 

“Le film est ailleurs. Dans le jeu volontiers cabotin du cinéaste protagoniste passant outre les conventions du naturel. Mais aussi dans un formidable bric-à-brac, entremêlant non seulement les niveaux de récit, mais brassant une multitude de registres.” 

Le Monde 

“Il sol dell’avvenire ha un difetto: dura solo 95 minuti, e se ne vorrebbe di più. Perché non è solo un film di Nanni Moretti. È il cinema di Nanni Moretti. C’è una bella differenza. È un film di straordinaria libertà narrativa, costruito su associazioni libere.” 

La Repubblica

‘IL SOL DELL’AVVENIRE’ 

 Nanni Moretti

 

Livro - Romance 

‘AS ÁRVORES’ 

Percival Everett

(2023 Porto Editora / Livros do Brasil) 

Uma série de homicídios macabros toma de assalto a cidade de Money, Mississípi. O xerife, os seus ajudantes, o médico-legista e demais habitantes daquela localidade orgulhosamente branca reagem com desconfiança quando uma dupla de detectives estaduais, negros, chega para ajudar na investigação. 

‘The Trees - As Árvores’ é um romance satírico, de 324 páginas. do escritor norte-americano Percival Everett, de 66 anos. O autor é inédito em Portugal. 

Booker Prize - Shortlist 2022 

“Percival Everett has mastered the movement between unspeakable terror and knockout comedy, so the reader covers a laughing mouth with one hand and stifles a gasp with the other.” 

The New York Times 

“A harsher, more unmediated satire, a fast-paced comedy with elements of crime and horror that directly addresses racism in a boldly shocking manner. The genius of this novel it’s a powerful wake-up call, as well as an act of literary restitution.” 

The Guardian

PERCIVAL EVERETT 

‘The Trees’ 

Booker Prize 

 

Filme - Estreia a 21 de Setembro no Medeia Cinema Nimas 

‘DIRTY DIFFICULT DANGEROUS - SUJO DIFÍCIL PERIGOSO’ 

de Wissam Charaf 

com Clara Couturet e Ziad Jallad 

(2022 Aurora Films) 

No Líbano actual, um refugiado sírio e uma trabalhadora doméstica imigrante etíope, vivem um amor impossível. Enquanto Mehdia se tenta livrar dos seus patrões, Ahmed luta pela sobrevivência como sucateiro, afligido por uma doença misteriosa. Um dia, arriscam-se a deixar Beirute.

‘Dirty Difficult Dangerous - Sujo Difícil Perigoso’ é um drama de fantasia do realizador libanês Wissam Charaf, de 50 anos, autor de ‘Tombé du Ciel’ (2016).

“'Dirty, Dificult, Dangerous' exerce sur la condition émigrée une sorte de cocasserie à froid. La candeur du conte romantique renverse la rhétorique consternée du film à sujet politique, tandis que l’humour en assume la part de cruauté nécessaire.” 

Cahiers du Cinéma 

“Sous le regard du cinéaste, le Moyen-Orient devient un terrain de jeu où chaos du monde et onirisme se nourrissent l’un l’autre.” 

Le Monde

‘DIRTY DIFFICULT DANGEROUS’ 

 Wissam Charaf 

 

Filmes - Estreias online em Setembro

NOVIDADES EM FILMIN  

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt  

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Setembro.  

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade.  

Subscrição anual por 55€. 1935 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português.  

SELECÇÃO 

‘Trenque Lauquen’ (2022 Argentina 260’), de Laura Citarella, com Laura Paredes e Ezequiel Pierri. 

‘Tralala’ (2021 França 120’), de Arnaud Larrieu e Jean-Marie Larrieu, com Mathieu Amalric e Josiane Balasko. 

‘What Keeps You Alive - O Que Te Mantém Viva’ (2018 Canadá 98’), de Colin Minihan, com Hannah Emily Anderson e Brittany Allen. 

‘Vuelven - Os Tigres Não Têm Medo’ (2017 México 83’), de Issa López, com Paola Lara e Juan Rámon López. 

‘The Good Shepherd - O Bom Pastor’ (2006 Estados Unidos 167’), de Robert De Niro, com Matt Damon e Angelina Jolie. 

‘Papurika - Paprika’ (2006 Japão 90’), de Satoshi Kon, com Megumi Hayashibara e Tôru Emori (vozes). 

‘Little Women - As Mulherzinhas’ (1994 Austrália 115’), de Gillian Armstrong, com Susan Sarandon e Winona Ryder. 

‘Bram Stoker’s Dracula - Drácula de Bram Stoker’ (1992 Estados Unidos 128’), de Francis Ford Coppola, com Gary Oldman e Winona Ryder. 

‘Gloria - Glória’ (1980 Estados Unidos 123’), de John Cassavetes, com Gena Rowlands e Buck Henry. 

‘The Lady from Shanghai - A Dama de Xangai’ (1947 Estados Unidos 77’), de Orson Welles, com Rita Hayworth e Orson Welles.

EXISTIMOS PORQUE O CINEMA MUDOU A NOSSA VIDA

Filmin

Teatro - Encenação 

‘ESTAVA EM CASA E ESPERAVA QUE A CHUVA VIESSE’ 

de Jean-Luc Lagarce / Artistas Unidos 

De 21 de Setembro a 21 de Outubro, às 19h00, no Teatro da Politécnica 

Numa casa de campo, cinco mulheres da mesma família aguardam o regresso do irmão mais novo, desde que este foi afugentado pelo pai, entretanto falecido. Falam das suas esperanças e do passado do irmão. Esperam assim poder viver através daquele que soube sair de casa. 

‘J'Étais dans ma Maison et j'Attendais que la Pluie Vienne - Estava em Casa e Esperava que a Chuva Viesse’ é um drama do actor e dramaturgo francês Jean-Luc Lagarce (1957-1995), autor de ‘Tão Só o Fim do Mundo’ (2005 Artistas Unidos no Teatro da Taborda) e ‘As Regras da Arte de Bem Viver na Sociedade Moderna’ (2005 Artistas Unidos no Teatro da Taborda). Encenação de Andreia Bento e representações de Antónia Terrinha, Gracinda Nave, Maria Jorge, Raquel Montenegro e Sofia Fialho. 

Syndicat de la Critique - Meilleure Création d’une Piéce en Langue Française 1997 

Bilhetes à venda no Teatro da Politécnica, Fnac e BOL, por 10 euros. 

Livrinhos de Teatro ‘Tão Só o Fim do Mundo / As Regras de Bem Viver na Sociedade Moderna / Estava em Casa à Espera que a Chuva Viesse’ de Jean-Luc Lagarce (2005 Artistas Unidos / Livros Cotovia).

ARTISTAS UNIDOS NO TEATRO DA POLITÉCNICA 

‘Estava em Casa e Esperava que a Chuva Viesse’ 

Festival - Prémios de Cinema  

VENEZIA 80 

Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2023    

‘Poor Things’, de Yorgos Lanthimos, vence Leone d'Oro      

O filme ‘Poor Things’, do realizador grego Yorgos Lanthimos, acaba de ser galardoado com o Leone d’Oro, prémio para o melhor filme em competição na Venezia 80, a edição de 2023 do festival de cinema de Veneza (Itália). O drama de fantasia segue a história de uma jovem trazida de volta à vida por um brilhante e pouco ortodoxo cientista. Ela crescerá procurando o mundanismo, a igualdade e a liberdade. 

Integrada na exposição internacional de artes La Biennale di Venezia, a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, o mais antigo festival de cinema do mundo, realiza-se no Lido di Venezia. O júri, que apreciou as 23 longas-metragens de 11 países em competição e estreia mundial, foi presidido pelo cineasta norte-americano Damien Chazelle.   

PREMI UFFICIALI    

Leone d’Oro (melhor filme)    

‘Poor Things’ (2023 Grécia 141’), de Yorgos Lanthimos, com Emma Stone e Mark Ruffalo. 

Leone d’Argento - Gran Premio della Giuria (prémio especial do júri)   

‘Aku Wa Sonzai Shinai’ (2023 Japão 106’), de Ryusuke Hamaguchi, com Hitoshi Omika e Ayaka Shibutani.

‘POOR THINGS’ 

Yorgos Lanthimos 

Venezia 80 - Leone d’Oro 2023

 

Livro - Romance 

‘AS SETE LUAS DE MAALI ALMEIDA’ 

Shehan Karunatilaka 

(2023 Clube do Autor) 

Maali Almeida, fotógrafo de guerra, jogador e homossexual não assumido, acorda morto naquilo que parece ser uma repartição pública celestial. O seu corpo desmembrado afunda-se nas águas do lago Beira, em Colombo. Na década de 1990, na capital do Sri Lanka as contas são ajustadas por esquadrões da morte, bombistas suicidas e assassinos contratados. 

‘The Seven Moons of Maali Almeida - As Sete Luas de Maali Almeida’ é um romance, de 432 páginas, do escritor cingalês Shehan Karunatilaka. O autor, de 48 anos, é inédito em Portugal. 

Booker Prize 2022 

"The obvious literary comparisons are with the magical realism but the novel also recalls the mordant wit and surrealism. The scenarios are often absurd but executed with a humour and pathos." 

The Guardian 

"The novel breaks with conventional modes of storytelling to reveal humanness in a strange, sprawling, tragic situation. Karunatilaka’s book is supremely confident in its literary heterodoxy, and likewise in offering idiosyncratic particularities of ordinary Sri Lankan life." 

The New York Times

‘THE SEVEN MOONS OF MAALI ALMEIDA’ 

Shehan Karunatilaka 

Booker Prize 2022 

 

Cinema - Programação

‘SÁBADOS CLÁSSICOS’

Nova rubrica 

A partir de Setembro, na Cinemateca Portuguesa 

Uma nova rubrica passa a preencher as tardes de sábado na Cinemateca Portuguesa, sempre no horário das 17h30. Sob o mote ‘Sábados Clássicos’ são apresentados filmes da história do cinema que fazem parte do cânone mais consensual. 

Fundada no início dos anos 1950, a Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema tem por missão a salvaguarda e a divulgação do património cinematográfico e é actualmente dirigida por José Manuel Costa. A programação das duas salas contempla grandes ciclos de autor ou temáticos e sessões comentadas. Entre os serviços disponibilizados, a livraria Linha de Sombra propõe uma selecção de livros e revistas com ligação à arte e à actividade cinematográfica e o cine-gastro-bar 39 Degraus oferece um serviço de cafetaria, bar e esplanada. 

Bilhetes por 3,20 euros à venda na Bilheteira da Cinemateca e na BOL. 

SELECÇÃO 

Sábado, 16 de Setembro às 17h30 

‘La Grande Illusion - A Grande Ilusão’ (1937 França 109’), de Jean Renoir, com Jean Gabin e Pierre Fresnay, 

Durante a Primeira Guerra Mundial, dois aviadores franceses são capturados pelos alemães e levados para uma prisão de segurança máxima. Apesar da nacionalidade, os oficiais são tratados com a dignidade da classe social. 

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéale 

Sight & Sound - The Greatest Films of All Time 

Filme disponível na plataforma de streaming Filmin.

‘LA GRANDE ILLUSION’ 

Jean Renoir 

Filme - Estreia a 14 de Setembro no Midas Cinema Ideal 

‘TAB - LÁ EM CIMA’ 

de Hong Sang-soo 

com Hae-hyo Kwon e Lee Hye-yeong 

(2022 Jeonwonsa Film)

Um realizador e a filha, que não vê há vários anos, visitam um edifício em Seul que pertence a uma amiga, designer de interiores. Foram visitá-la porque a filha também quer estudar composição e decoração de ambientes interiores. Os três visitam os três andares. 

‘Tab - Lá em Cima’ é um drama do realizador sul-coreano Hong Sang-soo, de 62 anos, autor de ‘Bam Gua Nat - Noite e Dia’ (2008), ‘Ha Ha Ha’ (2010), ‘Da-reun Na-ra-e-suh - Noutro País’* (2012), ‘Jigeumeun Matgo Geuttaeneun Teullida - Sítio Certo, História Errada’* (2015), ‘Geu-Hu - O Dia Seguinte’* (2017), ‘Domangchin Yeoja - A Mulher que Fugiu’* (2017), ‘Inteurodeoksyeon - Apresentação’ (2021), ‘Dangsin-eolgul-apeseo - Perante o Teu Rosto’ (2021) e ‘So-Seol-Ga-Ui Yeong-Hwa - A Romancista e o Seu Filme’ (2022).

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin. 

“An spare and melancholy study of the small moments that define a life. A conversation falters. Like many great artists, Hong appears in some ways to be trying to tell the same story over and over. Just as well.” 

The New York Times

‘TAB - LÁ EM CIMA’ 

 Hong Sang-soo 

 

Filme - Estreia a 14 de Setembro no Midas Cinema Ideal 

‘SO-SEOL-GA-UI YEONG-HWA - A ROMANCISTA E O SEU FILME’ 

de Hong Sang-soo 

com Lee Hye-yeong e Kim Min-hee 

(2022 Jeonwonsa Film) 

Uma romancista visita a livraria de uma amiga. Depois, encontra um realizador e a mulher. Passeiam num parque onde encontram uma actriz. A romancista decide então fazer um filme e tenta convencer a actriz a ser protagonista. 

‘So-Seol-Ga-Ui Yeong-Hwa - A Romancista e o Seu Filme’ é um drama do realizador sul-coreano Hong Sang-soo, de 62 anos, autor de ‘Bam Gua Nat - Noite e Dia’ (2008), ‘Ha Ha Ha’ (2010), ‘Da-reun Na-ra-e-suh - Noutro País’* (2012), ‘Jigeumeun Matgo Geuttaeneun Teullida - Sítio Certo, História Errada’* (2015), ‘Geu-Hu - O Dia Seguinte’* (2017), ‘Domangchin Yeoja - A Mulher que Fugiu’* (2017), ‘Inteurodeoksyeon - Apresentação’ (2021), ‘Dangsin-eolgul-apeseo - Perante o Teu Rosto’ (2021) e ‘Tab - Lá em Cima’ (2022).

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin

Berlinale - Silberner Bar 2022 (Grande Prémio do Júri) 

“Cet opus raconte moins qu’il ne trace un espace possible, comme un augure, le carré dans lequel s’imagine un film à faire.”

Cahiers du Cinéma 

“Le récit d’une régénération, ou comment une femme de lettres en vient à troquer le stylo pour une caméra et à se réinventer cinéaste. A ne pas manquer.” 

Le Monde 

“A study in small moments and chance encounters, of human beings as they really live: ambiguously and without exposition, spontaneously and without tidy motives or resolution.” 

The New York Times

‘SO-SEOL-GA-UI YEONG-HWA’ 

 Hong Sang-soo