Cinema - Ciclo  

HISTÓRIAS DE OBJECTOS, OBJECTOS NAS HISTÓRIAS  

‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ de Orson Welles  

Sexta, 10 de Setembro, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca Portuguesa  

O ciclo ‘Histórias de Objectos, Objectos nas Histórias’ apresenta filmes em que objectos representam a força condutora. Por vezes, um pormenor mínimo pode ser um objecto bem identificado na intriga, conduzindo não somente uma cena mas o filme como um todo. 

O trenó em ‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ (1941), de Orson Welles, é a chave da acção e do mistério. O drama representa um grande salto qualitativo na linguagem cinematográfica e tem um dos mais bem escritos argumentos de sempre, sobre a vida de um potentado da imprensa. 

Projecções ao ar livre em 35 mm na Espanada da Cinemateca Portuguesa, no terraço do piso superior do edifício. Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus.  

Bilhetes à venda na BOL por 3,20 euros.   

SELECÇÃO   

Sexta, 10 de Setembro, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca Portuguesa  

‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ (1941 Estados Unidos 119’), de Orson Welles, com Orson Welles e Joseph Cotten. 

Um repórter reconstitui a vida do empresário da imprensa Charles Foster Kane. A vida do magnata, de menino pobre a um dos homens mais ricos do mundo. 

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéale 

Sight & Sound - The Greatest Films of All Time 

AFI - 100 Years... 100 Movies

‘CITIZEN KANE’ 

Orson Welles 

Filme - Estreia a 09 de Setembro no Medeia Cinema Nimas 

‘BABARDEALA CU BUCLUC SAU PORNO BALAMUC - MÁ SORTE NO SEXO OU PORNO ACIDENTAL’ 

de Radu Jude 

com Katia Pascariu e Claudia Jeremia 

(2021 MicroFilm) 

A professora Emi vê a sua carreira e reputação ameaçadas depois de uma ‘sex tape’ pessoal ir parar acidentalmente à Internet. Forçada a enfrentar os pais dos seus alunos que exigem a sua demissão, Emi recusa-se a ceder à pressão. 

‘Babardeala cu Bucluc sau Porno Balamuc - Má Sorte no Sexo ou Porno Acidental’ é uma comédia dramática do realizador romeno Radu Jude, de 44 anos, autor de ‘Cea Mai Fericita Fata Din Lume’ (2009), ‘Toata Lumea din Familia Noastra’ (2012), ‘Aferim!’ (2015) e ‘Inimi Cicatrizate’ (2016). 

Berlinale - Goldener Bar 2021 

“The film is a contemptuous slap at boredom, at hypocrisy and at everything petty and mean. Not entirely transcends all these things, but there’s a rebellious spark.” 

The Guardian 

“Radu Jude’s latest and looniest creative broadside against the real indecencies of his nation. Is another dismal state-of-the-nation report card, but a more riotously bonkers one. Radu Jude has made it impossible to look away.” 

Sight & Sound

‘BABARDEALA CU BUCLUC SAU PORNO BALAMUC’ 

Radu Jude 

Cinema - Festival 

MOTELX 

Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa 

De 07 a 13 de Setembro no Cinema São Jorge 

(CTLX Cineclube de Terror de Lisboa) 

O MOTELX revela em Portugal o melhor e mais recente do cinema de terror de todo o mundo, das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta 15.ª edição, a secção Serviço de Quarto volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e sub-géneros como slashers (adolescentes), terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore (mutilação). 

O Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa apresenta três dezenas de longas-metragens e promove a secção competitiva Prémio MOTELX Melhor Longa de Terror Europeia. Convida ainda realizadores para apresentar a exibição dos seus filmes e promove sessões especiais. 

Bilhetes à venda no Cinema São Jorge, Fnac e Ticketline por 4,50 euros. 

SELECÇÃO  

Quarta, 08 

23h30 - ‘Violation’ (2020 Canadá 107’), de Dusty Mancinelli e Madeleine Sims-Fewer, com com Madeleine Sims-Fewer e Anna Maguire 

Miriam regressa à sua terra, para junto da irmã mais nova e do cunhado. Um pequeno mal-entendido leva a uma traição catastrófica. 

Sexta, 10 

20h40 - ‘In the Earth’ (2021 Inglaterra 107’), de Ben Wheatley, com Joel Fry e Reece Shearsmith. 

Nas profundezas da floresta, um cientista e uma guarda-florestal testam equipamento contra um vírus devastador. O exercício torna-se aterrorizante. 

23h45 - ‘The Sadness’ (2021 Canadá 99’), de Rob Jabbaz, com Regina e Tzu-Chiang Wang. 

Uma nação enfrenta uma praga que altera a mente. As ruas explodem em violência e depravação. 

Segunda, 13 

20h45 - Prémio MOTELX 

Melhor Longa de Terror Europeia / Méliès d'Argent 2021

ONDE O TERROR É BEM-VINDO 

MOTELX 

Livro - Romance 

‘AS CRÓNICAS DE EXPLOSÃO’ 

Yan Lianke 

(2021 Relógio d’Água) 

A pequena povoação de Explosão, situada entre o rio Yi e a serra de Balou, tornou-se, em apenas 50 anos, numa cidade de vinte milhões de habitantes, rivalizando com Pequim ou Xangai. A expansão, alimentada pela ambição desmesurada e a corrupção, teve profundas consequências para todos. 

‘Zhalie Zhi - As Crónicas de Explosão’ é um romance, de 408 páginas, do escritor chinês Yan Lianke. O autor, de 63 anos, tem editados em Portugal os romances ‘Servir o Povo’ (2008 Teorema) e ‘Sonho da Aldeia Ding’ (2021 Relógio d’Água). 

International Booker Prize - Longlist 2017 

“Une littérature dite ‘mythoréaliste’, consistant à montrer une réalité invisible par le biais de la fiction. La prose poétique de Yan Lianke récompensera ceux qui iront jusqu'au bout de ce grand roman d'une rare densité.” 

Le Monde 

“As much a parody of communist rule in China as a devastating critique of capitalist excess, power, greed and self-destruction, Yan Lianke’s novel is nothing short of a masterpiece.” 

The Guardian

‘THE EXPLOSION CHRONICLES’ 

Yan Lianke 

Livro - Romance 

‘SHUGGIE BAIN’ 

Douglas Stuart 

(2021 Penguin Livros / Alfaguara) 

Na cidade mineira de Glasgow, no início dos anos 1980, Agnes Bain é abandonada pelo marido, um taxista mulherengo. Por baixo da aparência orgulhosa, entrega-se ao álcool, vivendo com o filho Shuggie a crueldade do desemprego e da pobreza. 

O romance ‘Shuggie Bain’, de 496 páginas, é a obra de estreia do escritor escocês Douglas Stuart, de 45 anos. O autor formou-se no Royal College of Art de Londres, mudou-se para Nova Iorque, onde iniciou uma carreira em design de moda e tem publicado na revista ‘The New Yorker’.  

Booker Prize - Fiction 2020 

“Leaves us gutted and marvelling.”  

The New York Times  

“A world rarely portrayed in literary fiction. Admirable and important.”   

The Guardian

‘SHUGGIE BAIN’  

Douglas Stuart  

Booker Prize 2020  

Livros - Exposição e Venda 

91.ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA   

Há mais vida no Parque!   

De 26 de Agosto a 12 de Setembro no Parque Eduardo VII 

(APEL)   

A Feira do Livro de Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, é a maior montra da edição em Portugal - com seis centenas de marcas editoriais, distribuídas por 131 expositores e 325 pavilhões. A feira tem em vista promover e difundir livros em língua portuguesa e fomentar os hábitos de leitura. Os livros publicados há menos de 18 meses são vendidos com um desconto de 20% e as novidades vendidas com um desconto máximo de 10%. 

A Feira do Livro de Lisboa conta com módulos padronizados, pavilhões diferenciados, auditório e espaços de lazer e street food. O programa contempla debates, conferências, sessões de autógrafos, apresentações, lançamentos e celebrações. 

Horário das 12h30 às 22h00. Aplicação 'Feira do Livro de Lisboa' na Apple App Store.  

SELECÇÃO   

Relógio d’Água 

‘As Crónicas de Explosão’ Yan Lianke (2021 Relógio d’Água) 

‘Gilead’ Marilynne Robinson (2021 Relógio d’Água)  

‘De Noite Todo o Sangue é Negro’ David Diop (2021 Relógio d’Água)  

‘Exalação’ Ted Chiang (2021 Relógio d’Água)  

‘Os Invisíveis’ Roy Jacobsen (2021 Relógio d’Água)  

‘A Polícia da Memória’ Yoko Ogawa (2021 Relógio d’Água)  

‘O Problema dos Três Corpos’ Liu Cixin (2021 Relógio d’Água) 

‘Noite Virtuosa e Fiel’ Louise Gluck (2020 Relógio d’Água)  

‘A Escola de Topeka’ Ben Lerner (2020 Relógio d’Água)  

LeYa 

‘O Desassossego da Noite’ Marieke Lucas Rijneveld (2021 D.Quixote)  

‘A Cadela’ Pilar Quintana (2021 D.Quixote)  

‘Quixotte’ Salman Rushdie (2020 D.Quixote)  

‘Peter Pan’ Régis Loisel (2021 ASA)  

Penguin Livros 

‘Mundo Subterrâneo’ Robert Macfarlane (2021 Elsinore)

‘Shuggie Bain’ Douglas Stuart (2021 Alfaguara)

Editorial Presença 

‘A Anomalia’ Hervé Le Tellier (2021 Editorial Presença) 

G Floy 

‘Pulp’ Ed Brubaker e Sean Phillips (2021 G Floy) 

Levoir 

‘A Vida é Bela, Se Não Desistires’ Seth (2020 Levoir)

HÁ MAIS VIDA NO PARQUE! 

91.ª Feira do Livro de Lisboa 

Prémios de Cinema 

LOCARNO FILM FESTIVAL 2021 

74.º Festival del Film Locarno 

‘Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas’, de Edwin, vence Pardo d’Oro 

O filme ‘Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas’, do realizador indonésio Edwin, é o distinguido com o Pardo d’Oro, prémio para melhor filme na competição oficial do Locarno Film Festival, cujo júri foi presidido pela realizadora norte-americana Eliza Hittman. O drama de acção conta a história do romance entre Ajo, um lutador exímio mas impotente, e Iteung, também ela extraordinária nas artes de combate. 

O Locarno Film Festival, realizado em Ticino, no sul da Suíça, ocupa uma oposição única na descoberta do cinema de autor e de novos talentos. Na edição deste ano, a competição Concorso Internazionale, admitiu a concurso 17 longas-metragens, de 13 países. 

PALMARÉS 

Pardo d’Oro (melhor filme em competição) 

‘Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas’ (2021 Indonésia), de Edwin, com Marthino Lio e Ladya Cheryl. 

Premio Speciale della Giuria (filme mais original em competição) 

‘Jiao Ma Tang Hui’ (2021 Hong Kong), de Qiu Jiongjiong, com Tao Gu e Tuo Zi.

LOCARNO 74 

Locarno Film Festival 2021 

 

‘SEPERTI DENDAM, RINDU HARUS DIBAYAR TUNTAS’ 

Edwin 

Locarno 74 - Pardo d’Oro 2021 

Filmes - Estreias Online     

NOVIDADES EM FILMIN      

Novas entradas em Agosto na plataforma de cinema independente

filmin.pt  

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Agosto.   

Fundada em Barcelona, em 2007, por Juan Tous, Jaume Ripoll e José de Luna, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade.      

Subscrição por 6,95€/mês ou 55€/ano. 1712 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português.      

SELECÇÃO   

‘Dead Slow Ahead’ (2015 Espanha 71’) de Mauro Herce. 

‘Boi Neon’ (2015 Brasil 101’), de Gabriel Mascaro, com Juliano Cazarré e Maeve Jinkings. 

‘Matthias & Maxime’ (2019 Canadá 120’), de Xavier Dolan, com Gabriel D'Almeida Freitas e Xavier Dolan. 

‘Who Will Write Our History - Quem Escreverá a Nossa História’ (2018 Estados Unidos 95’), de Roberta Grossman, com Jowita Budnik e Piotr Glowacki.

‘Sequin in a Blue Room - Sequin no Quarto Azul’ (2019 Austrália 80’), de Samuel Van Grinsven, com Conor Leach e Jeremy Lindsay Taylor.

O MELHOR CINEMA ONLINE

Filmin

Cinema - Festival 

INDIELISBOA  

18.º Festival Internacional de Cinema Independente  

De 21 de Agosto a 06 de Setembro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Ideal 

O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A 18.ª edição mostra 180 longas-metragens, entre elas estreias mundiais. O festival tem direcção de Carlos Ramos, Miguel Valverde e Mafalda Melo. 

O IndieLisboa compreende as secções Competição Internacional (12 longas-metragens inéditas em Portugal), Competição Nacional (quatro longas-metragens), Novíssimos (jovens cineastas), Silvestre (realizador colombiano Camilo Restrepo), Boca do Inferno (filmes desafiantes) e Retrospectiva (realizadora francesa Sarah Maldoror). 

Bilhetes à venda na Culturgest e Ticketline por 4,50 euros. 

SELECÇÃO    

Quarta, 08 de Setembro às 22h00 no Cinema Ideal    

Filme Premiado 

Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem    

Competição Internacional

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INDEPENDENTE 

IndieLisboa 

Filme - Estreia a 19 de Agosto no Midas Cinema Ideal 

‘DIÁRIOS DE OTSOGA’ 

de Maureen Fazendeiro e Miguel Gomes 

com Crista Alfaiate e Carloto Cotta 

(2021 O Som e a Fúria) 

Em pleno estado de confinamento, uma equipa de cinema isola-se numa quinta em Sintra para fazer um filme. Ao longo dos dias, Crista, Carloto e João constroem juntos um borboletário e tentam criar as suas personagens. Numa tentativa de ultrapassar os problemas decidem organizar uma festa. 

‘Diários de Otsoga’ é um drama co-realizado pela documentarista e argumentista francesa Maureen Fazendeiro, de 32 anos, e Miguel Gomes, de 49 anos, realizador português, autor de ‘A Cara que Mereces’* (2004), ‘Aquele Querido Mês de Agosto’* (2008), ‘Tabu’* (2012) e ‘As Mil e Uma Noites’* (2015).

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin. 

“Delights with a playful Portuguese puzzle. Miguel Gomes and Maureen Fazendeiro find creative inspiration in Covid complications, creating a languorous yet comic slice of faux-documentary quarantine life.” 

Sight & Sound 

“Portugal’s Miguel Gomes and Maureen Fazendeiro create a jam session on approaches to pandemic-era filmmaking, in their funny debut as co-directors.” 

Cineuropa

“O que se torna mais apelativo em ´Diários de Otsoga´ é o seu desalinhamento. Deixemo-nos intrigar por coisas delicadas que fazem o filme cintilar mais sileciosamente. Eis então a mecânica inventiva, neste querido mês de Agosto.” 

Público

‘DIÁRIOS DE OTSOGA’ 

Maureen Fazendeiro e Miguel Gomes 

Cinema - Ciclo 

POR UMA CANÇÃO 

'M - Matou!’ de Fritz Lang 

Quarta, 18 de Agosto, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca Portuguesa 

O ciclo ‘Por Uma Canção' decorre em Agosto e apresenta filmes à volta de canções. Em certos filmes, certas canções irrompem e suspendem, impregnando, a acção, a atmosfera, o movimento das coisas. O tema do assobio é o leitmotiv sonoro em ‘M’ (1931), de Fritz Lang. 

O drama de acção 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com o suspense assustador. Uma descrição do caso autêntico do assassino de Dusseldorf, num retrato da Alemanha mergulhada na depressão económica e nas vésperas da chegada dos nazis ao poder. 

Projecções ao ar livre em 35 mm na Espanada da Cinemateca Portuguesa, no terraço do piso superior do edifício. Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus. 

Bilhetes à venda na BOL por 3,20 euros.  

SELECÇÃO  

Quarta, 18 de Agosto, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca Portuguesa 

‘M - Matou!’ (1931 Alemanha 100’) de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann 

'Quem é o assassino?' questiona um cartaz enquanto Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo.  

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéale

‘M’ 

Fritz Lang 

Livro - História 

‘HISTÓRIA DO CINEMA’ 

Coordenação de Nelson Araújo 

(2021 Almedina / Edições 70) 

O cinema, na sua existência de pouco mais de um século, extrapola tensões artísticas que se substanciam ora na contradição e na experimentação ora na contestação e na reação. 

O livro ‘História do Cinema’, de 464 páginas e com organização diacrónica, é uma abordagem histórica, desde os primórdios (1895-1920) até ao cinema contemporâneo e ao documentário moderno. As múltiplas perspectivas autorais extraem os momentos, os filmes e os protagonistas de toda a história artística do cinema. Coordenação de Nelson Araújo, investigador no CEAA Estudos de Cinema, director da ESAP Licenciatura de Cinema e Audiovisual e autor do livro ‘Cinema Português’ (2016 Edições 70).

DOS PRIMÓRDIOS AO CINEMA CONTEMPORÂNEO 

‘História do Cinema’

Filme - Estreia a 12 de Agosto no Medeia Cinema Nimas 

‘FÉVRIER - FEVEREIRO’ 

de Kamen Kolev 

com Lachezar Dimitrov e Kolyo Dobrev 

(2020 Waterfront Film) 

Nas fronteiras da Bulgária rural, Petar atravessa as estações e os tempos da sua vida humilde. O trabalho, a terra e as ovelhas em três idades distintas do pastor. Longe do mundo dos homens, segue o seu caminho e aceita o seu destino. 

‘Février - Fevereiro’ é um drama do realizador búlgaro Kamen Kalev, de 46 anos, autor de ‘Iztochni Piesi’ (2009). 

“Si le film évite le gouffre existentialiste, c’est qu’il vise comme horizon ultime une grandeur qui dépasse l’humain et l’absorbe dans la continuité d’un espace-temps sempiternel.” 

Cahiers du Cinéma 

“'Février' est à ce jour le plus beau film de Kamen Kalev, un pas de géant dans une filmographie. Le jeune cinéaste bulgare prend ici un parti de simplicité qui s’avère être infiniment salutaire.” 

Le Monde

‘FÉVRIER’ 

Kamen Kolev