Filme - Estreia a 03 de Setembro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘GELBE BRIEFE - CARTAS AMARELAS’ 

de Ilker Çatak 

com Ozgu Namal e Tansu Biçer 

(2026 If... Productions) 

A vida corre bem a Derya e a Aziz, um famoso casal de artistas na Turquia, até que se desmorona na sequência de um incidente na estreia da sua peça. Subitamente perseguidos pelo Estado e lutando para equilibrar os ideais com as necessidades da vida, vêem o seu casamento levado ao limite.

‘Gelbe Briefe - Cartas Amarelas’ é um drama do realizador turco Ilker Çatak, de 42 anos, autor de ‘Es Gilt das Gesprochene Wort’ (2019) e ‘Das Lehrerzimmer - A Sala de Professores’* (2023). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

Berlinale - Goldener Bar 2026 

“Ilker Çatak’s political drama has much to say about artistic censorship. In a further extension of the theatrical metaphor – as well as an open acknowledgment of the difficulties of making a politically sensitive film in today’s Turkey – the city of Berlin plays Ankara, while Hamburg appears as Istanbul.” 

Sight and Sound 

“A partir de ce matériau, le cinéaste allemand d’origine turque Ilker Çatak aurait pu livrer un simple pamphlet visant à dénoncer la politique arbitraire d’Erdogan. Mais le réalisateur embarque le spectateur dans un film plus retors.” 

Le Monde 

“Le détail des infimes répercussions du totalitarisme ferait mouche s’il prenait le risque du mélodrame ou de la franche comédie. Mais Ilker Çatak, soucieux sans doute de ne pas les héroïser en résistants, décrit avec froideur ces ‘bobos’.“ 

Cahiers du Cinéma

‘GELBE BRIEFE’ 

Ilker Çatak 

Música - DJ Set 

MICHAEL MAYER 

Kompakt - Koln 

Sábado, 28 de Agosto, no Lux Frágil

Como DJ, produtor e remixer, Michael Mayer é um dos nomes centrais do techno/minimal alemão. Co-fundador da Kompakt, em 1998, trabalha desde então como produtor, supervisor dos catálogos da editora de Colónia e promotor das noites ‘Total Confusion’, ao mesmo tempo que foi editando as suas remisturas. Como DJ, foi residente no Nitsa Club (Barcelona), Fabric (Londres) e Berghain - Panorama Bar (Berlim), entre outros clubs. 

Nas edições, Michael Mayer lança ‘Immer’ (2002 Kompakt), um dos mix álbuns essenciais da década, e os álbuns de originais ‘Touch’ (2005 Kompakt) e ‘Mantasy’ (2012 Kompakt). De seguida, junta-se a Superpitcher no projecto pop/techno/ambient Supermayer. Mais recentemente, edita o novo álbum ‘The Floor Is Lava’ (2024 Kompakt). Devoto à cena techno/house, respeitador do passado da música e subversivo na criatividade, Michael Mayer é um criador, animador e educador. De volta à disco do Lux Frágil. 

"Michael Mayer, o DJ de anca irrequieta que não se deixa prender a estilos nem a rótulos. Os seus sets são cultos e elegantes."

Lux Frágil

Bilhetes à venda na Dice por 18 euros.

MUSIC IS 4 LOVERS FIREHOUSE SAN DIEGO 2023 

Michael Mayer 

 

Filme - Estreia a 27 de Agosto no Medeia Cinema Nimas 

‘STILLE FREUNDIN - A AMIGA SILENCIOSA’ 

de Ildikó Enyedi 

com Tony Chiu-wai e Luna Wedler 

(2025 Pandora Filmproduktion) 

No coração de um jardim botânico, numa cidade universitária alemã, uma majestosa árvore de ginkgo testemunha três gerações de pessoas. Em 1908, a universidade acolhe a primeira estudante de Botânica. Em 1972, outra estudante transforma-se pelo simples acto de observar um gerânio. Em 2020, um neurocientista de Hong Kong desenvolve uma experiência com a árvore. 

‘Stille Freundin - A Amiga Silenciosa’ é um drama da realizadora húngara Ildikó Enyedi, de 71 anos, autora de ‘Az én XX. Századom - O Meu Século XX’ (1989), ‘Simon Mágus’ (1999) e ‘Testrol és Lélekrol - Corpo e Alma’ (2017). 

Venezia 82 - FIPRESCI Prize 2025 (prémio da crítica)

“Plenty of things happen, but ‘Stille Freundin’ isn’t traditionally plot-driven. It’s a film of sprawling ideas that float around like pollen, with some particles creating marvelous blooms. Others drift off aimlessly.” 

The New York Times 

“Un arbre vieux de près de 200 ans situé dans le jardin botanique de l’université de Marbourg, au centre de l’Allemagne, vole la vedette au casting pourtant impeccable de ‘Stille Freundin’.” 

Le Monde 

“Voilà ce qui compose l’horizon d’Ildikó Enyedi: faire émerger, à travers trois récits centrés sur la botanique et situés sur un même campus à des époques différentes, un nouveau regard, plus horizontal et poreux à la présence du vivant autour des personnages.” 

Cahiers du Cinéma

‘STILLE FREUNDIN’ 

Ildikó Enyedi 

Cinema - Prémios   

LOCARNO FILM FESTIVAL 2026    

79.º Festival del Film Locarno    

‘Nu e Locul Tau Aici’, de Florin Serban, vence Pardo d’Oro 

O filme ‘Nu e Locul Tau Aici’, do realizador romeno Florin Serban, é o distinguido com o Pardo d’Oro, prémio para melhor filme na competição internacional oficial do Locarno Film Festival 2026, cujo júri foi presidido pelo cineasta belga Fabrice Du Welz. O drama conta a história de um médico que fica devastado quando a polícia suspeita que o seu filho adolescente assassinou um idoso cigano, e descobre então que o filho leva uma vida secreta a vandalizar carros com vigilantes mascarados. 

O Locarno Film Festival, realizado em Ticino, no sul da Suíça, ocupa uma posição única na descoberta do cinema de autor e de novos talentos. Nesta 79.ª edição, a competição Concorso Internazionale admitiu a concurso 17 longas-metragens, de 14 países.        

PALMARÉS     

Pardo d’Oro (melhor filme em competição)     

‘Nu e Locul Tau Aici’ (2026 Roménia 154’), de Florin Serban, com Adrian Vancica e Teodor Butanescu. 

Premio Speciale della Giuria (filme mais original em competição)     

‘A Margem do Rio’ (2026 Brasil 117’), de Enock Carvalho e Matheus Farias, com Kaiony Venâncio e Carlos Francisco.

‘NU E LOCUL TAU AICI - YOU DON´T BELONG HERE’ 

Florin Serban 

Locarno Film Festival - Pardo d’Oro 2026 

Filmes - Estreias online em Agosto

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Agosto.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2 322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘In Die Sonne Schauen - Olhar o Sol’ (2025 Alemanha 154’), de Mascha Schilinski, com Hanna Heckt e Lena Urzendowsky. 

‘Tardes de Soledad - Tardes de Solidão’ (2024 Espanha 125’), de Albert Serra, com Roberto Domínguez e Francisco Durán. 

‘Trois Amies - Três Amigas’ (2024 França 117’), de Emmanuel Mouret, com Camille Cottin e Sara Forestier.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Livro - Não Ficção 

‘STASILAND’ 

Anna Funder  

(2026 Corvo-Marinho) 

Após a queda do Muro de Berlim, em 1989, Anna Funder instala-se na Alemanha e inicia uma investigação profunda sobre o legado da Stasi, a temida polícia secreta da República Democrática Alemã. Através de entrevistas com antigos dissidentes, cidadãos comuns e ex-agentes do regime, constrói um retrato íntimo e perturbador de um Estado assente na vigilância total. 

‘Stasiland - Stories from Behind the Berlin Wall’ (2003 Granta) é uma obra de história / jornalismo literário, de 320 páginas, da escritora, advogada de direitos humanos e jornalista Anna Funder. A autora australiana, de 60 anos, é inédita em Portugal. 

The Guardian First Book Award 2003 

Samuel Johnson Prize for Non-Fiction 2004 

“A panoramic nonfiction account , Anna Funder exhibited a reporter's nose for detail and also the novelist's understanding of a good yarn whatever the facts. A acutely creepy a look into what life was actually.” 

The New York Times 

“Anna Funder's ‘Stasiland’ demonstrates that great, original reporting is still possible. She found her subject in East Germany, went for it bravely and delivers the goods in a heartbreaking, beautifully written book. A classic for sure.” 

The Guardian 

“Unforgettable.” 

The Sydney Morning Herald

À venda nas livrarias, a partir de 25 de Agosto, por 20 euros.

INTERVIEW WITH ANNA FUNDER 

‘Stasiland - Stories from Behind the Berlin Wall’ 

Talking Ideas 

Música - DJ Set 

SOLOMUN 

Brunch! Electronik x Neopop 

Sábado, 22 de Agosto, das 17h00 às 23h00, no Terreiro das Missas - Belém 

DJ e produtor deep/tech house bósnio-alemão radicado em Hamburgo, Mladen Solomun começou por fundar a editora Diynamic, em 2005, e iniciar-se na produção house/funk com linhas de baixo profundas. De seguida, lança o álbum ‘Dance Baby’ (2009 Diynamic) para depois fundar o club Ego Hamburg e começar a actuar anualmente em Ibiza e festivais internacionais. Os seus sets tornam-se reconhecidos pela capacidade de misturar deep house / melodic techno numa experiência musical única. Mais recentemente, lança o álbum ‘Nobody Is Not Loved’ (2021 BMG) onde revela um som house/club/underground. 

Solomun regressa agora ao Brunch! Electronik Lisboa, em parceria com o Neopop Festival Viana do Castelo, num evento especial no Terreiro das Missas - Belém (Lisboa) que promete alegria num ambiente ao ar livre. 

“He proved that the music is more important than the place it’s played at, because his sets, remixes and productions are bringing people together.” 

Resident Advisor 

Bilhetes à venda na Xceed por 25 euros.

IBIZA PORT 2023

Solomun 

Filme - Sessão na sexta, 14 de Agosto, às 21h30, na Esplanada da Cinemateca  

‘THE GRADUATE - A PRIMEIRA NOITE’  

de Mike Nichols  

com Dustin Hoffman e Anne Bancroft 

(1967 Lawrence Turman)   

Durante uma festa de formatura organizada pelos seus pais, o tímido e inexperiente Benjamin Braddock é seduzido pela Sra. Robinson, a esposa de um dos amigos mais próximos do seu pai. Eles acabam por ter um caso, mas Benjamin apaixona-se por Elaine, a filha da Sra. Robinson. 

‘The Graduate - A Primeira Noite’* é uma comédia dramática do realizador norte-americano Mike Nichols (1931-2014), autor de ‘Who's Afraid of Virginia Woolf? - Quem Tem Medo de Virginia Woolf?’ (1966), ‘Postcards from the Edge - Recordações de Hollywood’ (1990) e ‘The Birdcage - Casa de Doidas’ (1996). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

AFI - Greatest American Films of All Time   

“Funny, outrageous, and touching, ‘The Graduate’ is a sophisticated film.” 

The New York Times 

“A hugely pleasurable film.” 

The Guardian 

“Segundo filme de Mike Nichols (e o seu mais recordado) e a obra que lançou Dustin Hoffman. ‘The Graduate’, uma história de ‘coming of age’ da geração de ‘baby boomers’, tornou-se num dos filmes mais populares de todos os tempos, assim como um dos tiros de partida da New Hollywood / American New Wave, e de uma nova estética nos estúdios norte-americanos.” 

Cinemateca Portuguesa 

Legendado em castelhano e eletronicamente em português. Ciclo ‘Rebeldes Sem Causas’. A temporada Cinema na Esplanada tem projeções ao ar livre em 35 mm no terraço do piso superior do edifício. Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus.  

Bilhetes à venda na Cinemateca Portuguesa e BOL por 3,20 euros.

‘THE GRADUATE’ 

Mike Nichols