26.11.08

O PRESENTE: UMA DIMENSÃO INFINITA
Colecção BESart


24.11.08

CD – Álbum
‘MICROCASTLE’
Deerhunter
(2008 Kranky)

O quinteto ambient/punk norte-americano Deerhunter, liderado por Bradford Cox, segue as referências do pop/rock/punk alternativo dentro das tendências noise/psychedelic/shoegaze. Fundada em 2001, a banda conseguiu com o seu segundo álbum ‘Cryptograms’ (2007 Kranky) o reconhecimento da crítica pelas canções experimentais, alienantes e inventivas e pela explosiva presença em palco do cantor e multi-instrumentista Bradford Cox, que desenvolve também o projecto a solo Atlas Sound.
O novo álbum ‘Microcastle’, acabado de editar, trás de volta o som grandioso, hipnótico e nostálgico, agora com mais melodia. O universo continua a ser o do desespero e das texturas repetitivas. Nada de novo, tudo de bom. Um álbum com algumas das melhores canções do ano.
“Though ‘Microcastle’ is hardly straightforward, it’s an aggressive step toward the mainstream that sacrifices none of Deerhunter’s woozy adventurousness.”
Paste Magazine
'AGORAPHOBIA'
Deerhunter




'MICROCASTLE'
Deerhunter


22.11.08

Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL '08
'Dikoe Pole - Wild Field', de Mikhail Kalatozishvili, vence prémio 'Melhor Filme'.
(Leopardo Filmes)

O Estoril Film Festival, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores europeus, o Estoril Film Festival '08 apresentou 14 filmes em competição, uma amostra da produção mais inovadora, original e independente. O júri, presidido pelo escritor e realizador norte-americano Paul Auster, distinguiu como 'Melhor Filme' em competição o drama 'Dikoe Pole - Wild Field' do realizador georgiano Mikhail Kalatozishvili, de 49 anos, autor de 'Rcheuli' (1991).
'Dikoe Pole - Wild Field' conta a história do jovem médico de província Mitya que vive no meio da estepe, onde tem um consultório. O ambiente é pacato, mas ultimamente estranhas sensações invadem Mitya instaurando nele a sensação de que algo está prestes a acontecer, ao descobrir uma ameaça invisível.

"'Dikoe Pole - Wild Field apresenta um olhar duro e mágico sobre a estepe russa que toca o olhar por uma beleza tão íntima como expansiva."
Júri do Estoril Film Festival '08

PALMARÉS EFF '08
Prémio Melhor Filme
‘Dikoe Pole - Wild Field’, de Mikhail Kalatozishvili, com Oleg Dolin e Daniela Stoyanovich.
Prémio Especial do Júri (ex-aequo)
’De Ofrivilliga - Involuntary’, de Ruben Ostlund, com Villmar Björkman e Linnea Cart-Lamy.
‘Pescuit Sportiv - Hooked’, de Adrian Sitaru, com Adrian Titieni e Ioana Flora.
'DIKOE POLE - WILD FIELD'
Mikhail Kalatozishvili

20.11.08

Jornal – Remodelação
'SEMANÁRIO ECONÓMICO'
O novo 'Semanário Económico', a partir de 29 de Novembro, ao sábado.
(Económica)

A Ongoing/Económica decidiu alterar a saída para as bancas do ‘Semanário Económico’ de sexta-feira para sábado, já a partir do dia 29 de Novembro, data em que o jornal apresentará um grafismo reformulado e novos conteúdos. António Costa, director do ‘Diário Económico’, assumirá a direcção de ambos os títulos. O novo ‘Semanário Económico’ será um produto virado para a economia, mas também para o mundo, para a sociedade e política.
O primeiro caderno será muito focado no core do jornal, temas de economia e política. O jornal será ainda composto pelo ‘Outlook’, um segundo caderno híbrido de revista e suplemento, cuja responsável será Isabel Lucas. Os dois cadernos terão entre 40 a 48 páginas cada, num projecto gráfico da +2designers. Marcar a agenda e ser útil aos leitores são os valores que irão nortear a nova fase do ‘Semanário Económico’ que passará a oferecer mais análise e reflexão. O jornal terá uma tiragem de 20 mil exemplares, papel salmão e full color.
VEJA MAIS ALÉM
'Semanário Económico'


18.11.08

Filme - Estreia a 04 de Dezembro no Medeia King
‘JE VEUX VOIR - EU QUERO VER’
de Joana Hadjithomas e Khalil Joreige
com Catherine Deneuve e Rabih Mroue
(2008 Abbout Productions)

Julho de 2006. Israel lança uma ofensiva militar no sul do Líbano em resposta aos ataques de mísseis e à captura de dois soldados israelitas pela Hezbollah. Uns meses depois, a actriz Catherine Deneuve chega a Beirute pela primeira vez para assistir a uma gala de solidariedade. Apesar do apertado horário e da perigosa viagem, ela embarca numa ida ao sul do Líbano para ver com os seus próprios olhos. Guiada pelo actor libanês Rabih Mroué, juntos partem numa viagem pelas zonas mais afectadas pela guerra.
Um documentário da dupla de artistas plásticos, professores e realizadores libaneses Joana Hadjithomas e Khalil Joreige, de 39 anos, autores de ‘A Perfect Day’ (2005), inédito em Portugal.

"Immontrable car insoutenable: devant ce territoire saccagé, gâchis de ruines, les libanais tournent le regard. En contrechamp ruiné, le spectacle est presque décevant. On s’habitue très vite à la ruine."
Libération
‘JE VEUX VOIR’
Joana Hadjithomas et Khalil Joreige


16.11.08

CD – Álbum
'CONVIVIAL'
Luomo
(2008 Huume)

O produtor microhouse/techno finlandês Sasu Ripatti é o músico por trás de pseudónimos como Luomo e Vladislav Delay, entre outros, e o fundador da editora Huume Recordings. Como Luomo estreou-se com ‘Vocalcity’ (2000 Force Tracks), a que se seguiram três outros álbuns a explorar a house/electro/pop reduzida ao minimalismo dos beats/clicks/bleeps frios da electrónica sobrepostos por melodias quentes e etéreas.
Luomo surge agora com o novo ‘Convivial’, acompanhado de vocalistas convidados como Johanna Iivanainen, Sascha Ring (Apparat), Cassy (Panorama Bar) e Jake Shears (Scissor Sisters), um álbum de pop/house sofisticada e dançável. Gravado em Berlim e finalizado em Helsínquia, ‘Convivial’ é milimetricamente elaborado e consegue ser experimental e comercial. Excelente para ouvir entre o pouf e a pista.
"Another warm, subtle electro-house masterpiece from the Finnish master of future disco."

XLR8R Magazine
"Sleek, stylish and sexy as hell."

Urb
‘HAVE YOU EVER’
Luomo & Cassy


14.11.08

Filme – Estreia a 27 de Novembro no Medeia King
‘CZTERY NOCE Z ANNA - QUATRO NOITES COM ANNA’
de Jerzy Skolimowski
com Artur Steranko e Kinga Preis
(2008 Alfama Films)

Léon trabalha no crematório de um hospital, numa pequena cidade da Polónia. No passado foi testemunha de uma brutal violação. A vítima, Anna, é uma jovem enfermeira que trabalha no mesmo hospital. Uma noite, Léon esgueira-se para dentro do quarto de Anna e passa a noite sentado na cama, a olhar para ela. A obsessão cresce e as visitas nocturnas sucedem-se. Até que Anna começa a notar que estranhas coisas acontecem.
Um thriller dramático do realizador polaco Jerzy Skolimowski, de 70 anos, autor de 'Moonlighting' (1982) e 'The Lightship - O Navio Farol' (1986). Produção do português Paulo Branco.
"Quasiment dépourvu de dialogues, superbement filmé et cadré dans une lumière d'aquarium, ce film somnambulique suscite un trouble certain."
Le Monde
"Como Jerzy Skolimowski referiu na abertura do Festival de Cannes, 'I'm back!'. E que regresso. O resultado é magnífico."
Expresso
'CZTERY NOCE Z ANNA'
Jerzy Skolimowski


12.11.08

Prémio - Literário
PRIX GONCOURT 2008
'Syngué Sabour', de Atiq Rahimi, vence prémio literário
(Académie Goncourt)

O romance 'Syngué Sabour', do escritor franco-afegão Atiq Rahimi, ganhou o 'Prix Gouncourt', o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. O romance foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.
A obra de ficção ‘Syngué Sabour’ conta a história de uma mulher afegã que se liberta da opressão conjugal, social e religiosa com o marido reduzido a um estado vegetativo. Escritor e cineasta de origem afegã, Atiq Rahimi, de 46 anos, é autor de 'Terra e Cinzas' (2001 Teorema) e 'As Mil Casas do Sonho e do Terror' (2004 Teorema).
A edição em português de 'Syngué Sabour' vai ser lançada no início de 2009 pela Teorema.

DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2008 - ROMANS
'Là où les Tigres Sont Chez Eux' Jean-Marie Blas de Roblès
(Zulma)
'Une Éducation Libertine' Jean-Baptiste del Amo (Gallimard)
'La Beauté du Monde' Michel Le Bris (Grasset)
'Syngué Sabour' Atiq Rahimi (P.O.L.)
'SYNGUÉ SABOUR'
Atiq Rahimi
P.O.L

10.11.08

Filme – Estreia a 20 de Novembro no Medeia King
‘LA FRONTIÈRE DE L’AUBE - A FRONTEIRA DO AMANHECER’
de Philippe Garrel
com Louis Garrel e Clémentine Poidatz
(2007 Les Films du Losange)

Carole é uma actriz de cinema que vive sozinha, depois do seu marido ter ido para Hollywood, abandonando-a. Um fotógrafo vai a casa dela fazer uma reportagem para um jornal. Tornam-se amantes. A reportagem dura duas semanas, tempo em que vivem os dois num hotel, passando pelo apartamento dela de vez em quando.
Um drama do realizador Philippe Garrel, de 60 anos, autor de ‘Le Vent de la Nuit’ (1999), ‘Sauvage Innocence’ (2001) e ‘Les Amants Réguliers - Os Amantes Regulares’ (2005). O actor Louis Garrel, protagonista de ‘La Frontiére de L’Aube - A Fronteira do Amanhecer’, é filho do realizador.
“La pureté du cinéma de Philippe Garrel confèrent à son nouveau film l'allure d'une oeuvre primitive, d'un mélo surnaturel venu du muet, la simplicité de la poésie.”
Le Monde
“Il y avait longtemps que Philippe Garrel n'avait pas fait un film ainsi, à ce point nu et ouvertement sensuel.”
Libération
‘LA FRONTIÈRE DE L’AUBE’
Philippe Garrel


8.11.08

Concertos – Ao Vivo
SUPER BOCK EM STOCK
03 e 04 de Dezembro em Lisboa
(Música no Coração)

O novo evento musical ‘Super Bock em Stock’, promovido pela Música no Coração, vai trazer a cinco salas de Lisboa vários nomes nacionais e internacionais projectos que apontam novos caminhos. O conceito do evento passa por fazer do final do ano uma época cheia de concertos, ao invés da época baixa dos espectáculos. Os concertos começam às 21h40 e decorrerem à mesma hora nas quatro salas. O bilhete para os dois dias do evento custa 40 euros e será trocado por uma pulseira. Com ela serão distribuídos os horários para que os espectadores possam escolher o concerto que vão ver.

Nesta primeira edição do 'Super Bock em Stock' destaque para as actuações da cantora e produtora norte-americana new wave/dub/psychobilly Santogold, da banda indie rock/post punk norte-americana The Walkmen e da cantora pop/indie/electronic sueca Lykke Li.

SELECÇÃO
Quarta, 03
Tivoli -
Santogold
Quinta, 04
Tivoli -
The Walkmen
Teatro Variedades -
Lykke Li
'L.E.S. ARTISTES'
Santogold



‘LITTLE BIT’
Lykke Li


6.11.08

Revista – Fotojornalismo
'iMAG'
A imagem da notícia.
(Multipublicações)

A editora Multipublicações, de Ricardo Florêncio, está a preparar para 14 de Novembro o lançamento da revista ‘iMAG’. O título mensal dirigido por Mafalda Lopes da Costa (ex-directora da revista ‘Ler’) posiciona-se no segmento de informação geral, focando-se ao nível dos conteúdos no fotojornalismo. Produzido por uma equipa de três elementos, a revista terá uma média de 130 páginas, com secções como Desporto, Ambiente, Ciência & Vida, Destaques e Mundo.

A nova publicação faz uma recolha de imagem e fotografia de acontecimentos do mundo que são notícia tiradas por fotógrafos especializados nas matérias. O objectivo é que o leitor num relance tenha mensalmente uma revista de informação com base em fotografia. O formato da revista é propriedade da editora, sendo o layout da Glow Designs. A ‘iMag’ terá uma tiragem de 20 mil exemplares e um preço de capa de 3 euros.
Com saída em banca em Dezembro, a edição de lançamento da 'iMAG' é distribuída gratuitamente com o 'Público' de sexta, 14 de Novembro.
LANÇAMENTO
iMAG
Convite


4.11.08

Troféus - BD
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2008
19º FIBDA Festival Internacional de BD da Amadora
(CNBDI)

O festival 'Amadora BD - 19º FIBDA Festival Internacional de BD da Amadora' acaba de atribuir os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (por especialistas, investigadores, críticos, jornalistas, autores e editores). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do ‘FIBDA Festival Internacional de BD da Amadora’.

MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
'Muchacho – Tomo 2’ de Pierre Lepage
(Edições ASA)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
’Blueberry – A Mina do Alemão Perdido e O Espectro das Balas de Ouro’ de Charlier e Giraud
(Edições ASA/Público)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
'Amuado, Aluado, Tatuado... Coitado!’ de Jerry Scott e Jim Borgman (Gradiva)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
’Obrigada, Patrão’ de Rui Lacas (Edições ASA)
‘MUCHACHO - TOMO 2’
Lepage
Edições ASA

2.11.08

CD – Álbum
‘GALA DROP’
Gala Drop
(2008 Gala Drop)

Os Gala Drop são a banda kraut/dub formada em 2005 pelos portugueses Nelson Gomes (da associação Filho Único) e Tiago Miranda (dos Loosers e Dezperados) e entretanto alargada a Afonso Simões e Guilherme Gonçalves.
O quarteto lança agora ‘Gala Drop’, o seu álbum de estreia sob a influência afro/electronic no desenvolvimento de temas com reverberações e percussões num ambiente de groove cósmico e narcótico. Texturas ambientais, melodias, ritmos e esculturas sonoras num espaço e tempo em movimento contínuo. Um potencial álbum do ano em Portugal.
“Complexa e minuciosa mas de simples fruição, a música de Gala Drop parece sair de todas as cabeças em uníssono para entrar em qualquer corpo que esteja por perto. É um prazer.”
Flur - Lust
"Possuem aquela dose de familiaridade e de estranheza que tem contribuído para criar alguma da mais aventureira música da actualidade.”
Público - Ípsilon
'CRYSTALS'
Gala Drop

30.10.08

BD – Álbum
'TRÊS SOMBRAS'
Cyril Pedrosa
(2008 Edições Polvo)

O pequeno Joachim vive despreocupadamente e protegido do mundo pelos seus pais. Numa noite em que o sono não chega, observa sombras sob a forma de três cavaleiros que o parecem esperar na colina oposta à sua casa. Estas visões, pressentimento de perda, estão lá só para ele. Louis, o seu pai, contraria-o e tenta contestar aquilo que é inegável. Uma narrativa que constitui uma viagem intemporal com recurso a um cenário desestruturado desenhado com traços em espiral, em estilo escolar, e com o preto trágico do pincel.
Um álbum de banda desenhada do autor francês Cyril Pedrosa, de 36 anos, autor de ‘Les Coeurs Solitaires’ (2006 Dupuis) e co-autor do blog ‘Cadavres Exquis’. A edição portuguesa de ‘Trois Ombres’ (2007 Delcourt) será lançada pela Edições Polvo durante o festival ‘Amadora BD - FIBDA 2008', com a presença do autor.
BD Angoulême - Les Essentiels 2008
“’Trois Ombres’ est un livre admirable. Un conte qui fascine, qui happe dès les premières pages.”

BD Gest
'TROIS OMBRES'
Cyril Pedrosa
Delcourt


28.10.08

Documentários - Prémios
'DOCLISBOA 2008'
VI Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
'End of the Rainbow’, de Robert Nugent, vence 'Grande Prémio para a Melhor Longa-Metragem Documental'

O documentário 'End of the Rainbow’, do realizador australiano Robert Nugent, ganhou o ‘Grande Prémio para a Melhor Longa-Metragem Documental’ atribuído pelo ‘Doclisboa 2008'. 'End of the Rainbow’ acompanha uma grande companhia mineira multinacional a transferir uma imponente unidade de prospecção de ouro da Indonésia para uma região remota da Guiné Conacry. Nesta zona rural extremamente pobre, a presença da mina acaba por criar um clima de mudança e vários conflitos entre os habitantes locais.
O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu 'End of the Rainbow’ entre 13 longas-metragens documentais em competição. O 'Doclisboa' é o único festival de cinema em Portugal exclusivamente dedicado ao documentário, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.

GRANDE PRÉMIO PARA A MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTAL
’End of the Rainbow’ de Robert Nugent (83’ Austrália-França 2007)
PRÉMIO PARA A MELHOR CURTA-METRAGEM DOCUMENTAL
’The Rest of a Story’ de Antonio Prata
(35’ Itália-Suiça 2007)
MENÇÃO ESPECIAL
’To See if I’m Smiling’ de Tamar Yaron
(59’ Israel 2007)
'END OF THE RAINBOW'
Robert Nugent

26.10.08

Livro – Romance
‘REGRESSAR A CASA’
Rose Tremain
(2008 Porto Editora)

Lev, um homem ferido pela vida, parte da Europa de Leste para a Grã-Bretanha, à procura de um recomeço para si e para a sua família. Perseguem-no as memórias dolorosas da mulher falecida, da filha de cinco anos e do extravagante amigo Rudi, que sobrevive, sonhando com o Ocidente. Em Londres, vagueando pelas ruas hostis e pelos pubs tribais daquela estranha cidade, encontra a promessa de amizade, amor, dinheiro e uma nova carreira. Mas a voz da filha habita o coração e a mente de Lev, e fá-lo duvidar se conseguirá realmente pertencer a algum lugar.
Um romance da escritora inglesa Rose Tremain, de 65 anos, autora de romances históricos como 'Restauração' (1997 ASA), 'O Reino Interdito' (1998 ASA) e ‘Música e Silêncio' (2004 ASA).
Orange Broadband - Prize for Fiction 2008
“’The Road Home’ is thematically rich, dealing with loss and separation, mourning and melancholia. As always, her writing has a delicious, crunchy precision.”
The Guardian
ROSE TREMAIN
Orange Broadband - Prize for Fiction 2008
ITN Showbiz


24.10.08

Jornal Gratuito – Mensal
‘LUX FRÁGIL’
A nossa vida é toda para diante.
(Lux Frágil)

“O novo jornal gratuito mensal ‘Lux Frágil’ é um descendente bastardo de experiências e cumplicidades ensaiadas em dezanove números, ao longo de outros tantos meses, num pasquim que, à falta de baptismo oficial, ficou conhecido como ‘Blah Blah Blah’. Há, quase só, a vontade de viver o tempo que está a acontecer agora. Há também uma história de que se gosta e se quer continuar. Uma espécie de renovação dos votos entre o ‘Lux’ e cidade de Lisboa. Um reforço da vontade de retorno ao compromisso inicial, algo que tem a ver com a criação e partilha de momentos especiais, mas também com o prazer da procura, o deleite da descoberta. De quê? Do que aí vem.
Às vezes descobrir cansa. Ou procurar desilude. Mas compensa. Sempre. Agora, e sempre, o que interessa não é o que está para trás, mas sim o que aí vem. É por isso que estamos muito mais interessados na próxima década do que na anterior. Cada vez mais curiosos, mesmo se cada vez mais velhos. A nossa vida é toda para diante.”
Blog e download do jornal (PDF) em http://blog.luxfragil.com/

FICHA TÉCNICA
Direcção Manuel Reis
Textos Anamar, Catarina Portas, Isilda Sanches, João Paulo Cotrim, Joaquim António Rocha, Maria Antónia e António Neu, Pedro Fradique, Quim Albergaria, Susana Pomba, Tiago Manaia, Vítor Belanciano, Yen Sung e Zé Pedro Moura.
Edição Pedro Fradique e Fernando Nunes.
Design Gráfico Diogo Potes - Alva Design Studio
Revisão Marta Martins

'LUX FRÁGIL'
Nº. 01
Outubro 2008


22.10.08

BD - Comics
‘A VIDA DO CANDIDATO'
Quem será o homem mais poderoso do planeta?
Com a revista 'Visão' de 23 e 30 de Outubro.
(Impresa Publishing)

A newsmagazine ‘Visão’, da Impresa Publishing, lança em banda desenhada a vida dos candidatos a presidente dos Estados Unidos, Jonh McCain e Barack Obama. As biografias perfeitas para, de uma forma divertida, mas séria e exaustiva, conhecer os candidatos republicano e democrata. Se a vida de Barack Obama simboliza o sonho americano, a de John McCain encarna um verdadeiro herói. A primeira novela gráfica, de 32 páginas, será dedicada ao candidato republicano e tem lançamento a 23 de Outubro. ‘A Vida do Candidato - John McCain’ tem argumento de Andy Helfer e arte de Stephen Thompson.
Na semana seguinte, a 30 de Outubro, sai a novela gráfica dedicada ao candidato democrata. ‘A Vida do Candidato - Barack Obama’, com 32 páginas, tem argumento de Jeff Mariotte e arte de Tom Morgan. Os autores basearam os argumentos em fontes como a 'CNN', 'The New Yorker', 'The New York Times', 'The Wall Street Journal', 'The Economist', 'Time', 'Newsweek' e Associated Press. As capas são do desenhador J. Scott Campbell.

Com a 'Visão' por mais 1 euro.
'PRESIDENTIAL MATERIAL'
Graphic Novels Biographies
IDW Publishing

20.10.08

Livro – Romance
‘ENTÃO CHEGÁMOS AO FIM’
Joshua Ferris
(2008 Casa das Letras)

No final dos anos 1990, numa agência de publicidade de Chicago trabalha-se como em família, com bisbilhotice, partidas e pausas para o café cada vez mais frequentes. Entre os colegas que lutam pelos seus empregos conta-se o recém-divorciado Tom, o viciado em trabalho Joe, o deprimido Carl, o suspeito de roubo de uma cadeira Chris, e Marcia, por quem Benny está apaixonado. Ao mesmo tempo que colega atrás de colega é despedido, todos adoptam a sua melhor pose profissional, fingindo fazerem progressos na misteriosa campanha publicitária gratuita que é o único trabalho que lhes resta.
Romance de estreia do escritor norte-americano Joshua Ferris, de 34 anos, que nasceu no Illinois e cresceu na Flórida. Frequentou o Master of Fine Arts da University of California e vive em Brooklyn.
National Book Award - Finalist 2007
The Hemingway Foundation/PEN Award 2008
The New York Times - Best Books of 2007

"Layoff notices fly in Ferris’s acidly funny first novel, set in a white-collar office in the wake of the dot-com debacle."
The New York Times
‘THEN WE CAME TO THE END’
Joshua Ferris




LONDON WORD FESTIVAL
Joshua Ferris


18.10.08

Exposição – Arte Contemporânea
’LISTEN DARLING… THE WORLD IS YOURS’
Curadora convidada Lisa Phillips
Até 30 de Agosto na Ellipse Foundation, em Alcoitão - Cascais
(Ellipse Foundation - Contemporay Art Collection)

A Ellipse Foundation - Contemporary Art Collection anuncia a sua mais recente exposição, ‘Listen Darling… The World is Yours’, uma selecção de obras da colecção, algumas delas nunca mostradas, feita pela curadora convidada Lisa Phillips, directora do New Museum de Nova Iorque. ‘Listen Darling… The World is Yours’ reúne trabalhos de mais de quarenta artistas que, no seu conjunto, evidenciam as mudanças radicais por que a cultura passou nas suas dinâmicas psico-sexuais, durante os últimos trinta anos.
A exposição, que se organiza em torno de alguns trabalhos fundamentais de Louise Bourgeois, de Eija-Liisa Ahtila e de Shirin Neshat, entre outros, observa o modo como as mulheres vêem as mulheres, as mulheres vêem os homens, os homens as mulheres e os homens os homens, muitas vezes através da confrontação directa com a sexualidade e as políticas sexuais. ‘Listen Darling… The World is Yours’ evidencia a forte presença da voz das mulheres na arte e na cultura dos nossos dias, tal como a dos artistas homossexuais, que utilizam deliberadamente a sua identidade sexual enquanto parte integrante das suas afirmações artísticas.

Aberto ao público de sexta a domingo, das 11h00 às 18h00, com entrada livre.
ELLIPSE FOUNDATION
Contemporary Art Collection
Art Centre


16.10.08

Prémio - Literário
MAN BOOKER PRIZE 2008
'The White Tiger' de Aravind Adiga vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)

O romance 'The White Tiger', obra de estreia do escritor indiano Aravind Adiga, acaba de ganhar o mais importante prémio literário britânico. O autor receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. 'The White Tiger' conta a história do indiano Balram Halwai, um homem complicado, trabalhador, filósofo e assassino. Ao longo de sete noites relata como alcançou o sucesso na vida, numa novela amoral, irreverente, de leitura agradável e que reflecte as mudanças sociais na Índia contemporânea.
Aravind Adiga, de 34 anos, nasceu em Chennai (Índia), imigrou com a família para Sidney (Austrália) e estudou literatura na Columbia University, de Nova Iorque (Estados Unidos). O escritor iniciou a sua carreira como jornalista de economia e vive actualmente em Bombaim (Índia), onde é jornalista freelance. A Editorial Presença já assegurou a edição portuguesa de 'The White Tiger'.
“Aravind Adiga undertakes an extraordinary task - he gains and holds the attention of the reader for a hero who is a thoroughgoing villain. A book on the cutting edge, dealing with a different aspect of India, unfamiliar perhaps to many readers.”
Michael Portillo, presidente do júri.
‘THE WHITE TIGER’
Aravind Adiga
(2008 Atlantic Books)


14.10.08

Computador - Portátil
MACBOOK

Notebook de última geração.
(Apple)

Novo design, novas funcionalidades e tecnologias. Tudo desenvolvido e preparado para padrões que nem existem ainda. A Apple acaba de apresentar o novo ‘MacBook’ de 13 polegadas com configurações padrão de 2,0 ou 2,4 GHz. A partir de um bloco sólido de alumínio surge um ‘MacBook’ criado com construção de precisão, ainda mais fino, leve e resistente. O acabamento sem emendas e a ampla tela brilhante são tão espectaculares como o próprio ‘MacBook’. O processador gráfico ‘NVIDIA’ oferece desempenho cinco vezes superior para a execução de vídeo de altíssima qualidade, além de um ambiente mais dinâmico para os jogos. Agora os dedos têm mais espaço para deslizar e clicar no suave trackpad que também funciona como botão.
Desenhado, redesenhado, praticamente reinventado, o novo ‘MacBook’ tem uma engenharia de bom gosto por dentro e por fora. O inovador processador gráfico é realmente um grande avanço e o notebook já vem com software integrado e especialmente desenvolvido.

MacBook 2.0 GHz (Intel Core 2 Duo, 2 GB de DDR3 Memória, Disco rígido de 160 GB, Placa gráfica NVIDIA GeForce 9400M) por 1 200 euros.
MacBook 2.4 GHz (Intel Core 2 Duo, 2 GB de DDR3 Memória, Disco rígido de 250 GB, Placa gráfica NVIDIA GeForce 9400M) por 1 500 euros.

THE NEW MACBOOK
Apple

12.10.08

Livrarias
WOOK
Wook procuras está aqui.
(Porto Editora)

Novo conceito de espaço criado pelo grupo Porto Editora, as lojas ‘Wook’ são inteiramente consagradas ao livro e ao leitor. O primeiro espaço ‘Wook’ integra o novo centro comercial ‘MarShopping’, em Matosinhos, e ocupa uma área de 300 m2 divididos em dois pisos, destacando-se um espaço próprio para os mais novos, com o propósito de promover o contacto e o gosto pelos livros. É o arranque da nova estratégia do grupo Porto Editora para a área de retalho, com um investimento inicial de um milhão de euros.
Totalmente consagrada ao livro e ao leitor, a ‘Wook’ pretende apresentar-se com um espírito surpreendentemente irreverente e informal, num espaço de traços modernos e elegantes onde as novas tecnologias estão integradas para prestar um melhor atendimento e conforto ao cliente. O objectivo é criar uma efectiva proximidade entre o leitor, o livro e a loja, para a qual contribuirão o apoio de uma equipa de profissionais conhecedores da área, bem como a existência de uma oferta editorial ampla e abrangente, que vai muito para além das edições de grande procura. Esta é a primeira de uma rede de livrarias que o grupo Porto Editora vai estruturar nos próximos anos.
LAYOUT LOJAS
Wook


10.10.08

Feira – Arte Contemporânea
ARTE LISBOA 08
Feira de Arte Contemporânea
De 20 a 24 de Novembro, das 16h00 às 23h00, na FIL - Parque das Nações
(Associação Portuguesa de Galerias de Arte)

Lançada em 2001, a 'Arte Lisboa - Feira de Arte Contemporânea', montra da mais recente criação artística, permite aos talentos portugueses darem a conhecer as suas obras aos coleccionadores privados nacionais e internacionais, enquanto galerias e artistas estrangeiros têm a possibilidade de se apresentar perante o mercado nacional.
Em constante renovação, consolidando e atraindo novas presenças do panorama galerístico nacional e internacional, a oitava edição da ‘Arte Lisboa’, com Ivânia Gallo como directora, conta com a presença de 70 galerias, das quais 45 são nacionais e 25 estrangeiras. Espanha volta a ser o país estrangeiro mais representado com 21 expositores, e assinala o maior número de novas integrações. Estará ainda em destaque o 'Project Rooms', um espaço vocacionado para propostas multidisciplinares de carácter experimental, comissariado pelo curador internacional Paco Barragán.
Bilhetes por 8 euros e catálogo oficial por 20 euros.
FIL
Arte Lisboa
Pavilhão 4


8.10.08

Concertos – Ao Vivo
ARENA LIVE 2008
Arena Lounge
De Outubro a Dezembro no ‘Casino Lisboa’
(Estoril Sol)

O ciclo de concertos 'Arena Live 2008' vai decorrer, até final do ano, no palco multiusos do 'Arena Lounge' do Casino Lisboa. O cartaz desta edição destaca o hip-hop e os percussores do cruzamento do rap com o acid jazz.
Incógnito, colectivo acid jazz/funk inglês, Guru, rapper hip hop/jazz de Boston, Afrika Bambaataa, dupla hip hop/electro do Bronx, De La Soul, trio hip hop/jazz/rap nova-iorquino, e Cooligação, colectivo português que junta Cool Hipnoise, Sam The Kid, Kalaf, Messias Santiago, Kika Santos, Conductor, Prince Wadada e Romy & Junior, são os pontos altos da programação. As actuações no ‘Arena Lounge’ decorrem sempre às segundas-feiras, a partir das 22h30, com entrada livre.

SELECÇÃO
27 Outubro

Incógnito + DJ Premier (ex-Gang Starr)
03 Novembro

Guru (ex-Gang Starr) + DJ Moodyman
17 Novembro

DJ Set Africa Bambaataa
01 Dezembro
De La Soul + DJ King Britt (ex-Digable Planets)
08 Dezembro

Cooligação
‘NO TIME TO PLAY’
Guru Jazzmatazz
(1993)




‘ME, MYSELF AND I’
De La Soul
(1989)


6.10.08

Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL ‘08
De 14 a 22 de Novembro no Casino Estoril, Centro de Congressos do Estoril e Teatro Mirita Casimiro
(Leopardo Filmes)

O ‘Estoril Film Festival’ é um espaço privilegiado de encontro e confronto do cinema como arte. Um festival que celebra o cinema como 7ª arte, explorando a sua transversalidade com as outras artes e promovendo o encontro dos principais artistas, espera ser um lugar de reflexão onde o entretenimento, o diálogo, o espectáculo, o debate e, sobretudo, os filmes sejam um lugar de afirmação da arte cinematográfica. Com uma competição internacional de filmes europeus, o 'Estoril Film Festival '08' apresenta sessões paralelas como homenagens e retrospectivas dos grandes autores, masterclasses, encontros com o público, debates, exposições e concertos.
Sob a direcção de Paulo Branco, o festival atribuirá os prémios ‘Melhor Filme’, ‘Segundo Melhor Filme’ e ‘Prémio Cineuropa’ às 14 longas-metragens em competição. O júri do ‘Estoril Film Festival ‘08’ é composto pelo escritor sul-africano J.M. Coetzee, a actriz francesa Catherine Deneuve, a escultora espanhola Cristina Iglesias, o artista plástico português Julião Sarmento e o escritor e realizador norte-americano Paul Auster.
SECÇÕES Em Competição e Fora de Competição HOMENAGENS Bernardo Bertolucci e Paul Newman RETROESPECTIVA Tim Burton.
Bilhetes a venda na Fnac por 3 euros.


SELECÇÃO
Sábado, 22
Casino Estoril
19h30 – Prémio Especial do Júri
Centro de Congressos do Estoril
22h00 – Prémio Melhor Filme
24h00 – Prémio Especial do Júri
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
'Estoril Film Festival '08'

4.10.08

Banda Desenhada - Festival
AMADORA BD 2008
19º FIBDA Festival Internacional de BD da Amadora
De 24 de Outubro a 09 de Novembro na Brandoa
(CNBDI)

A edição de 2008 do 'Amadora BD' apresenta como tema central 'Tecnologia e Ficção Científica'. O local principal de exposição é o Centro Cívico da Brandoa - Fórum Luís de Camões. O espaço divide-se por dois pisos, o primeiro transformado num astroporto e o segundo numa nave cósmica. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (autógrafos, debates, lançamento de livros e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), espaço infantil e actividades para os mais novos e cinema de animação e muitas outras actividades.
No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES Personagens ‘Flash Gordon’ e ‘Valérian’ Desenhadores Esteban Maroto e Leo Argumentistas Hector German Oesterheld e Alejandro Jodorowsky Publicações ‘Métal Hurlant’ e ‘2000 AD’ Colectiva de BD de Ficção Científica da China Yu Lu e Hong Lee Liberatore ‘Rank Xerox’ vs ‘Lucy’ ‘Star Wars’, Retrospectiva de Tara McPherson, Cyril Pedrosa, 'Blake & Mortimer', 60 Anos de ‘Tex’, Homenagem a João Abel Manta e Zbulu Cops.

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2008 – ÁLBUNS NOMEADOS
Melhor Álbum de Autor Estrangeiro
'A Ordem das Pedras' de Mézières e Christin (ASA)
'Armazém Central' de Loisel e Tripp (ASA)
'Blueberry - Apaches' de Giraud (ASA/Público)
'Muchacho - Tomo 2' de LePage (ASA)
'O Santuário de Gondwana' de Sente e Juillard (ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
'Agnes - Estraguei o Plano Divino' de Cochran (Gradiva)
'Amuado, Aluado, Tatuado' de Scott e Borgman (Gradiva)
'O Orlando Bloom Estragou Tudo' de Amend (Gradiva)
'Os Sopratos - Pérolas a Porcos' de Pastis (Bizâncio)
Clássicos da 9ª Arte
'Blueberry - A Mina do Alemão Perdido + O Espectro das Balas de Ouro' de Charlier e Giraud (ASA/Público)
'Iznogoud - O Dia dos Loucos' de Goscinny e Tabary (ASA)
'Marsupilami - O Templo da Boavista' de Batem, Yann e Franquin (ASA)
'Peanuts - Obra Completa Vol. 4' de Schulz (Afrontamento)
'Wanya - Escala em Orongo' de Dias e Mota (Gradiva)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DA AMADORA
Fórum Luís de Camões
Centro Cívico da Brandoa

2.10.08

Filme – Estreia a 30 de Outubro no Castello Lopes Londres
‘ENTRE LES MURS - A TURMA’
de Laurent Cantet
com François Bégaudeau e Nassim Amrabt
(2008 Haut et Court)

François é um jovem professor da disciplina de francês de uma turma do 9º ano. Numa escola longe de ter o ambiente ideal, François incentiva os seus alunos a entrarem em debates de forma superar um relacionamento nem sempre fácil com Esmeralda, Souleymane e Khoumba, ensinando-lhes o poder da palavra na defesa dos direitos. Mas a aprendizagem da democracia também pode envolver alguns riscos.
Uma comédia dramática do realizador francês Laurent Cantet, de 47 anos, autor de ‘Ressources Humaines – Recursos Humanos’ (1999) e ‘L’Emploi du Temps – O Emprego do Tempo’ (2001). ‘Entre les Murs - A Turma’ é uma adaptação do livro de François Bégaudeau, antigo futebolista tornado professor. O filme foi trabalhado com verdadeiros alunos e professores.
Festival de Cannes – Palm d’Or 2007
“Entre les murs arbore comme rarement une palette d'émotions, il est à la fois ou tour à tour grave, subtil, incisif, perturbateur, drôle, poignant. Sa récompense est indiscutable.”
Le Monde
“Un beau moment de vie et de cinéma.”
Les Inrockuptibles
‘ENTRE LES MURS’
Laurent Cantet

30.9.08

Programa – TV
'ZÉ CARLOS'
Um programa que vai dar que falar... ou não!
Numa televisão que não interessa ao povo português.
Domingo, 05 de Outubro, às 22h20 estreia na ‘SIC’

Depois de nove meses de paragem, os Gato Fedorento fazem nascer o ‘Zé Carlos’, a série de 13 programas de sketches que assinala o seu regresso à produção de humor em televisão e também à SIC, estação onde iniciaram a sua carreira há alguns anos.
Com estreia marcada para domingo, 05 de Outubro, o programa de 40 minutos de Ricardo Araújo Pereira, José Diogo Quintela, Tiago Dores e Miguel Góis, baseia-se em acontecimentos da actualidade, com sketches gravados, apresentados em estúdio perante público ao vivo. Para garantir a actualidade, as gravações acontecem na véspera da emissão.
"Faz sentido olhar os ‘Gato Fedorento’ como protagonistas políticos. Os visados deram-lhes essa importância e hoje a classe política, os jornalistas e opinion makers olham com atenção para o que eles dizem, e isso dá-lhes mais responsabilidade."
Nuno Santos, director de programas SIC
‘GATO FEDORENTO’
Expresso TV


28.9.08

CD – Álbum
‘HIGH PLACES’
High Places
(2008 Thrill Jockey)

Os High Places são a dupla de músicos multi-instrumentistas norte-americanos Rob Barber e Mary Pearson. Em 2006 formaram em Brooklyn a banda que definem como surf/hardcore/trance. Começaram por editar singles e contribuir para compilações, temas que reuniram no álbum ‘03/07-09/07’ (2008 Thrill Jockey), editado em Julho. Desafiando a criatividade um do outro, a dupla desenvolve um som com recurso a um baixo poderoso, manipulação de sons e objectos, melodias vocais, percussões folk, guitarras e samples, sempre entre o som orgânico e a electrónica. O resultando são temas expansivos, fluidos e concisos com muitos delays, reverbs e loops.
Os High Places surgem agora com o álbum de estreia ‘High Places’, num tom lírico e contemplativo e temas compostos por camadas sónicas e sons da natureza. Uma amálgama
imaginativa, refrescante e dançável assente numa estética DIY (do it yourself).
Concerto ao vivo na quinta, 11 de Dezembro na ZDB - Zé dos Bois

“You’ll be left sighing for weeks.”
Fact Magazine

“Coloquem o primeiro álbum de High Places junto da compilação de singles ‘03/07-09/07’ na lista dos melhores do ano. É com êxtase que os recebemos. Este duo provoca o efeito de soar a algo novo.”
Flur - Lust
'VISION'S THE FIRST...'
High Places
Paste Magazine




'GOLDEN'
High Places

jaybuin

24.9.08

Revista - Lançamento
'VISÃO E+D'
Estilo+Design
(Impresa Publishing)

A newsmagazine ‘Visão’ vai lançar uma nova revista, a ‘Visão E+D’. De periodicidade semestral, a publicação vai custar 4 euros. ‘Visão E+D’ é uma revista dedicada ao estilo de vida contemporâneo, com as suas tendências, os seus comportamentos e os seus protagonistas. A nova publicação da Impresa Publishing é dirigida a um público urbano e sofisticado que procura uma revista topo de gama.
A directora editorial da revista, que terá uma tiragem de 45 mil exemplares, será Áurea Sampaio, jornalista da 'Visão'. Jonas Reker, director-adjunto da infografia da 'Visão', assina o projecto gráfico que faz uma revisitação e reinterpretação das revistas dos anos 50/60, mas com toques de modernidade. Uso contido da cor e uma tipografia cuidada são alguns dos aspectos distintivos do grafismo da publicação. O logotipo apresenta-se como uma marca de roupa ou de artigos de luxo, a lembrar um monograma.
Quinta, 09 de Outubro, com a 'Visão'.
E+D
Visão







22.9.08

CD – Álbum
‘DEAR SCIENCE’
TV On The Radio
(2008 DGC)

Os TV On The Radio são um quinteto norte-americano fundado em 2000 pelo produtor David Sitek, uma celebridade do underground nova iorquino, a que se juntou Tunde Adebimpe (vocalista), Kip Malone (guitarra), Gerard Smith (baixo) e Jaleel Bunton (bateria). Depois da estreia com ‘Desperate Youth, Blood Thirsty Babes’ (2004) e do aclamado ‘Return To Cookie Mountain’ (2006 4AD) a banda que pratica um som de fusão pós-rock, disco, jazz cósmico, dub e new-wave apoiado em harmonias vocais, regressa agora com um novo álbum.
Acabado de editar, ‘Dear Science’ revela um som mais pop/funk, luminoso e dançável e afirma definitivamente os TV On The Rádio como grande banda avant-garde de rock alternativo. À semelhança de ‘Return To Cookie Mountain’, o novo ‘Dear Science’ é já um dos álbuns imprescindíveis do ano.

“Career-defining stuff.”
The Guardian
“Overall, ‘Dear Science’ expands the band’s already-vast palette that continues to defy and recontextualize any definition of a ‘rock’ band.”
Urb
‘GOLDEN AGE’
TV On The Radio



‘DANCING CHOOSE’
TV On The Radio

20.9.08

Filme – Estreia a 09 de Outubro no Medeia Monumental e Medeia King
'AUF DER ANDEREN SEITE – DO OUTRO LADO'
de Fatih Akin
com Baki Davrak e Tuncel Kurtiz
(2007 Anka Film)

Nejat não aprova o relacionamento do seu pai viúvo com a prostituta Yeter, mas acaba encantado quando descobre que ela envia dinheiro para a Turquia para pagar os estudos da filha. A morte súbita de Yeter distancia o pai e filho. Nejat decide viajar até Istambul para procurar Ayten, a filha de Yeter. Nesse momento, fica a saber que a jovem, uma activista política, fugiu da polícia turca e está na Alemanha.
Uma comédia dramática do realizador alemão de ascendência turca Fatih Akin, de 35 anos, autor de 'Gegen die Wand - Head On' (2004).
"An intriguing, complex, beautifully acted and directed piece of work. It is bold and exhilarating film-making."
The Guardian
"Construit avec un efficace sens de l'ellipse, ce film impressionne par sa maîtrise, sa profondeur humaine, son plaidoyer pour l'échange culturel."
Le Monde
'AUF DER ANDEREN SEITE'
Fatih Akin


18.9.08

DJ Set – Live
2 MANY DJ’S
This is the excuse that we're making..!!

Quinta, 20 de Novembro no ‘Lux’

Os irmãos belgas David e Stephen Dewaele, ambos elementos dos 2ManyDJs e da banda alternative rock/electro/dance Soulwax, conseguiram a aprovação das elites intelectuais da música e a euforia dos noctívagos fashion. Como dupla de dj’s bootlegger/mash-up, os 2ManyDJs misturam ao vivo hits electro/electronic recentes e antigos, um pouco de kitsch e de punk, algum pop rock e outro tanto de techno.
Os 2ManyDJs são autores do fundamental ‘As Heard On Radio Soulwax Pt. 2’ (2002 PIAS), um álbum com 45 temas remisturados desde a forma mais simples a elaboradas colagens de vocalizações de uns temas com partes instrumentais de outros temas.
"Their quasi-legal mix CD reminders that pop culture should be a playground, not a monolith."
SPIN Magazine
2 MANY DJs @ SUMMERCASE 2007
Barcelona


16.9.08

Cinema - Festival
DOCLISBOA 2008
6º Festival Internacional de Cinema Documental
De 16 a 26 de Outubro na Culturgest, Castello Lopes Londres, São Jorge e Museu Oriente.
(Apordoc)

O ‘doclisboa’, organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário pretende dar ao público nacional novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar. O objectivo é mostrar filmes importantes e premiados internacionalmente que não chegam às salas de Lisboa. O festival, com direcção e programação de Sérgio Tréfaut, vai exibir 150 documentários e destacar a cinematografia chinesa na secção ‘Made in China’.
A programação inclui a Competição Internacional (filmes produzidos em 2007 e 2008), Sessões Especiais (filmes extra competição de cineastas consagrados), Mostra Retrospectiva (Frederick Wiseman) e as secções Diários Filmados e Auto-Retratos, Riscos e Ensaios, Novas Famílias/Novas Identidades e Heart Beat. Serão atribuídos por um júri internacional o Grande Prémio para a Melhor Longa-Metragem Documental e o Prémio para a Melhor Curta-Metragem Documental às obras em competição.
Programa a anunciar brevemente. Bilhetes brevemente à venda na Culturgest, Castello Lopes Londres e São Jorge por 2,5 euros. Filmes legendados em português.

SELECÇÃO
Domingo, 26 na Culturgest (Grande Auditório)
14h30 - Filmes Premiados 1
16h30 - Filmes Premiados 2
18h30 - Filmes Premiados 3
21h00 - Filmes Premiados 4
EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA
doclisboa 2007


14.9.08

Leitor Digital - Multimedia
NANO-CHROMATIC
The all-new iPod nano.
(Apple)

A Apple acaba de apresentar o novo 'iPod nano-chromatic' de quarta geração. Com redesenho total, os novos leitores digitais multimedia estão mais altos, mais finos e mais curvos e disponíveis em nove cores. De entre as novas funcionalidades, a utilidade 'Genius' permite encontrar as músicas do mesmo estilo no 'iPod' e editar uma tracklist especial. Agora pode ver-se a capa dos albuns em 'Cover Flow' e ver o que se deseja, na horizontal ou vertical. Para trocar de músicas basta agitar o 'iPod Nano' para que automaticamente passe para outra música.
Novos jogos foram desenvolvidos especialmente para o 'iPod nano' que, graças ao acelerómetro, respondem aos movimentos feitos com as mãos. O novo leitor digital multimedia também apresenta um ecrã maior de duas polegadas. O 'iPod nano' transporta música, vídeos, fotografias, podcasts (ficheiros de programas de rádio), livros áudio, sincroniza com o 'iTunes' (loja de música on-line) e pode ser ligado a vários acessórios.
Disponível nas versões de 8GB (139 euros) e 16GB (189 euros).
ROCKS LIKE NEVER BEFORE
iPod nano