Filme – Estreia a 02 de Outubro no Medeia King
'YELLA'
de Christian Petzold
com Nina Hoss e Devid Striesow
(2007 Piffl Medien)

Yella é jovem, bela e ambiciosa. Em troca de uma nova vida, ela decide deixar para trás a sua cidade perdida, o seu emprego pobre e o seu casamento falhado para se tornar assistente de negócios de Phillip. O seu psicótico ex-marido volta e despoleta verdades incómodas sobre o passado.
Um drama de acção do realizador alemão Christian Petzold, de 48 anos, autor de 'Die Innere Sicherheit - The State I Am In' (2000), apresentado no festival 'IndieLisboa 2007' e 'Gespenster - Fantasmas' (2005), apresentado na mostra 'Kino Lisboa 2008'.
"It is exquisitely frigid, menacing, disquieting, with a storyline that keeps you off-balance, marred only by a slightly hackneyed dénouement."
The Guardian
"'Yella' is the kind of movie that tantalizes the mind with possibilities without solving the puzzle."
The New York Times

'YELLA'
Christian Petzold

Prémio Literário - Finalistas
MAN BOOKER PRIZE 2008
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)

A lista de finalistas do 'Booker Prize 2008' acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 40ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 13 candidatos, por um júri presidido pelo jornalista e ex-membro do Parlamento inglês Michael Portillo.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
"Intensely readable. Extraordinary examples of imagination and narrative. These books are, in every case, both ambitious and approachable."
Michael Portillo

MAN BOOKER PRIZE FOR FICTION - SHORTLIST 2008
- 'The White Tiger' de Aravind Adiga (Atlantic)
- 'The Secret Scripture' de Sebastian Barry (Faber & Faber)
- 'Sea of Poppies' de Amitav Ghosh (John Murray)
- 'The Clothes on Their Backs' de Linda Grant (Virago)
- 'The Northern Clemency' de Philip Hensher (Fourth Estate)
- 'A Fraction of the Whole' de Steve Toltz (Hamish Hamilton)

FICTION AT ITS FINEST
Man Booker Prize
Shortlist 2008

Festival - Cinema
VENEZIA 65
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2008
'The Wrestler', de Darren Aronofsky, vence 'Leone d'Oro'.

O filme 'The Wrestler' de Darren Aronofsky foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no 'Venezia 65', a edição de 2008 do festival de cinema de Veneza. O drama de acção 'The Wrestler' conta a história de Randy 'The Ram' Robinson, um lutador profissional aposentado que continua a competir no circuito independente tentando voltar à elite para um último combate com o seu antigo rival. O realizador norte-americano Darren Aronofsky, de 39 anos, é autor de 'Pi' (1998), 'Requiem for a Dream - A Vida Não é um Sonho' (2000) e 'The Fountain - O Último Capítulo' (2006).
Integrada na exposição internacional de artes 'La Biennale di Venezia', a 'Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica', o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no 'Palazzo del Cinema', no Lido em Veneza (Itália), entre 27 de Agosto e 06 de Setembro e foi presidida pelo produtor e crítico de cinema suíço Marco Müller. O júri que apreciou as 21 longas-metragens em competição foi presidido pelo realizador alemão Wim Wenders.

'THE WRESTLER'
Darren Aronofsky and Mickey Rourke
Associated Press

Exposição – Artes Plásticas
‘TER OU SER’
Arte Contemporânea Coreana
De 04 a 21 de Setembro no Palácio Galveias (Campo Pequeno)

Promovida pelo Ministry of Foreign Affairs and Trade e organizada pelo National Museum of Contemporary Art, da República da Coreia, a exposição 'Ter ou Ser' é uma mostra colectiva de arte contemporânea da Coreia do Sul. A integração na aldeia global fez com que a linguagem pictórica milenar dos artistas da República da Coreia fosse rejeitada em nome de uma exaltação da tecnologia e das formas mais rápidas e eficazes na sua comunicação com o público.
Grande parte dos trabalhos dos artistas coreanos reflecte o desenvolvimento económico da sua sociedade através da utilização de materiais nobres e obras produzidas em perfeição, com uma forte componente interactiva e tecnológica. Paralelamente, um conjunto de artistas integra a tradição na criação da nova cultura na Coreia do Sul.
Expostas obras de Jung Yeon-doo, Park Ji-hoon, Shin Ki-woun, Yee Sookyung, Yim Tae-kyu, Hong Soo-yeun, Hwang Haesun, Kim Taek-sang, Kim You-sun e Suk Chul-joo.

PALÁCIO GALVEIAS
BLX Bibliotecas Municipais de Lisboa

Festival - Música
JAMESON URBAN ROUTES
Festival Urbano de Música e Imagem
De 23 de Outubro a 01 de Novembro no ‘MusicBox’

A segunda edição do festival urbano de música e imagem 'Jameson Urban Routes' promete animar as noites de Outono e pôr Lisboa a dançar com concertos e sessões de DJs. Em colaboração com o ‘Music Box’ a Jameson Irish Whiskey programou para o palco do clube do Cais do Sodré nomes de referência e emergentes da cena nacional e internacional.
Entre as presenças confirmadas para o festival marcado para 23, 24, 25 e 31 de Outubro e 01 de Novembro estão Arthur Baker (produtor e DJ electro/funk/old scholl hip hop norte-americano), Gilles Peterson (DJ, editor discográfico e radialista jazz/funk/bossa nova inglês), Earl Zinger (músico, produtor e DJ jazz/funk inglês), Pilooski (produtor e DJ de re-edits francês), Ebony Bones! (actriz, cantora e produtora punk/funk/mashup inglesa) e Turbo Trio (banda electro/funk brasileira).
Bilhete diário brevemente à venda na Fnac por 10 euros.

GILLES PETERSON@BARATUNA
Belgrado
Sérvia



'BEGGIN’'
Pilooski
Frankie Valli & The Four Seasons

Cinema - Festival
9ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
Um festival de antestreias
De 02 a 12 de Outubro no cinema São Jorge
(Institut Franco-Portugais)

A 'Festa do Cinema Francês' é um festival de ante-estreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, o festival mostra 45 longas-metragens (25 em antestreia) que constituem um largo panorama da (co)produção francesa do ano, numa perspectiva de defesa da diversidade cultural europeia.
A programação abrange todos os géneros cinematográficos, primeiras obras de jovens realizadores e grandes sucessos do momento. Vários destes filmes terão distribuição nacional. Esta edição ganha uma nova amplitude com mais duas secções, um prémio do público, um cine-concerto, encontros e debates.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no São Jorge por 3,00 euros.

SELECÇÃO
Núcleo central ‘Antestreias’.
Filmes recentes inéditos em Portugal.
Sexta, 03 às 22h00
‘Valse avec Bachir’, de Ari Folman, com Ari Folman e Ori Sivan (vozes).
Ari e um ex-companheiro de armas recordam a missão que cumpriram há 20 anos, no Líbano. (Documentário de animação).
Sábado, 11 às 19h30
‘Un Baiser S’Il Vous Plaît’, de Emmanuel Mouret, com Emmanuel Mouret e Virginie Ledoyen.
De passagem por Nantes apenas uma noite, Emilie conhece Gabriel. Ambos ficam seduzidos, mas uma história impede-a de o beijar.
Domingo, 12 às 22h00
‘Le Silence de Lorna’, de Jean-Pierre Dardenne com Luc Dardenne e Arta Dobroshi.
Lorna, uma jovem albanesa que vive na Bélgica, sonha em ter o seu namorado Sokol perto dela e ter dinheiro para abrir um café.
Secção 'Cannes em Portugal'.
Filmes da 'Quinzaine des Réalisateurs' do Festival de Cannes, inéditos em Portugal.
Sábado, 04 às 21h00
‘Le Voyage aus Pyrénées’, de Jean-Marie e Arnaud Larrieu, com Jean-Pierre Darroussin e Sabine Azéma.
O casal de actores Go parte com destino aos Pirinéus para que a senhora resolva as suas crises ninfomaníacas.
Segunda, 06 às 21h00
‘La Blessure’, de Nicolas Klotz, com Noëlla Mobassa e Adama Doumbia.
Blandine é ferida pela polícia na pista do aeroporto de Roissy quando um grupo de africanos resiste ao embarque forçado.
Terça, 07 às 21h00
‘Eldorado’, de Bouli Lanners, com Bouli Lanners e Fabrice Adde.
Yvan, um vendedor de carros usados quarentão e colérico surpreende Elie, um ladrão que se escondeu debaixo da cama.
Quarta, 08 às 21h00
‘Tout est Pardonné’, de Mia Hansen-Love, com Paul Blain e Marie-Christine Friedrich.
Victor, escritor falhado, abandonou o trabalho e pára pouco em casa. Annette espera que, trocando Viena por Paris, tudo volte ao normal.
Sábado, 11 às 21h00
‘Ça Brûle’, de Claire Simon, com Camille Varenne e Gilbert Melki.
Lívia tem 15 anos e está zangada com o mundo. É ao cair do cavalo que encontra o homem, o bombeiro Jean, por quem se apaixona.

CINEMA SÃO JORGE
Festa do Cinema Francês
2007

CD – Álbum
'LIGHTBULBS'
Fujiya & Miyagi
(2008 Full Time Hobby)

Os Fujiya & Miyagi são o trio fundado em 2002 pelos ingleses David Best (guitarra e voz), Steve Lewis (teclas e programações) e Matthew Haineby (baixo). A banda desenvolve um som electro/pop com influências do krautrock (rock experimental alemão dos anos 70) e da electrónica (dos anos 90). O genial álbum de estreia 'Transparent Things' (2006 Tirk) reune temas novos e outros anteriormente editados em vinil. Vocais sussurrados, guitarra, teclado, baixo e sintetizador constroem uma atmosfera retro-futurista com ritmos entusiásticos refrescantemente dançáveis.
O quarteto de Brighton (entretanto juntou-se o baterista Lee Adams) surge agora com 'Lightbulbs', um álbum com novos ingredientes italo disco/funk, de grande valor estético e simplicidade melódica. Groove luminoso de extremo bom gosto.
"Fujiya & Migayi are masters of introversion. Shunning the neon limelight of their electro-pop contemporaries, the Brighton four-piece seem content to keep their understated Krautpop in the shadows."
The Guardian
"Um novo manual de criação de riqueza pop para sucumbir ao encanto de um genuíno festim rítmico-melódico."
Expresso

‘KNICKERBOCKER’
Fujiya & Miyagi

Filme – Estreia a 18 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
'GOMORRA'
de Matteo Garrone
com Salvatore Abruzzese e Simone Sacchettino
(2008 Fandango)

Poder, dinheiro e sangue são os valores que os residentes de Nápoles e Caserta têm de enfrentar cada dia que passa. Quase nunca têm a possibilidade de decisão e quase sempre são obrigados a obedecer às regras do sistema de Camorra. Só alguns afortunados podem pensar em levar uma vida normal. Sobre um fundo de guerra de clãs e de tráficos, os destinos cruzados de Toto, Don Ciro e Maria, Franco e Roberto, Pasquale, Marco e Ciro.
Um drama do realizador italiano Matteo Garrone, de 40 anos, autor de 'L’Imbalsamatore' (2002), inédito em Portugal.
Festival de Cannes – Grand Prix 2007
"A la fois sur le plan plastique et dramaturgique, Matteo Garrone accomplit son oeuvre et lui confère une portée esthétique et politique d'envergure."
Le Monde
"Un film che si farà ricordare. 'Gomorra' che sara difficile dimenticare e che non può lasciare indifferenti."
La Repubblica

'GOMORRA'
Matteo Garrone

CD – Álbum
'LONDON ZOO'
The Bug
(2008 Ninja Tune)

O produtor inglês Kevin Martin é a figura por trás de The Bug, projecto que desenvolve a par de diferentes parcerias. Com The Bug o londrino é um dos percursores dos sons dancehall/noise/grime/hip hop sob influências dubstep/dubtronica/broken techno. Depois dos álbuns 'Tapping the Conversation' (1997 WordSound) e 'Pressure' (2003 Rephlex), The Bug surge agora com 'London Zoo'.
O terceiro álbum de The Bug é uma afirmação do dubstep e a celebração desta subcultura londrina com a valia de numerosos 'toasters' convidados (MCs jamaicanos). Ritmos sísmicos, tensão paranóica, batidas pulsantes, baixos profundos, sintetizadores minimalistas e vocalizações enérgicas num álbum de grande impacto para incluir entre os melhores do ano.
"Moreover, as apocalyptic as his vision can be, the thrill as he pushes his sounds further outwards proves to be as seductive as it is forbidding."
The Guardian
"'London Zoo' it careens off in unexpected directions, with beats, lyrics, reverb, and bass recreating themselves in endless new permutations with each consecutive track. The Bug has created a blazing, blistering document."
XLR8R Magazine

'POISON DART'
The Bug
Feat. Warrior Queen

Livro – Manual
'A REALIZAÇÃO CINEMATOGRÁFICA'
Terence Marner
(2007 Edições 70)

Organizado a partir de textos de renomeados realizadores cinematográficos e concebido como manual para os estudantes das escolas de cinema, este livro responde também à curiosidade comum de saber como se faz um filme, e é um precioso auxiliar para quem se pretenda iniciar na técnica da sétima arte. É ainda uma introdução bastante acessível à linguagem do cinema, de grande utilidade para os técnicos e os profissionais pelo seu carácter acentuadamente prático.
Manual da autoria de Terence Marner, 'Directing Motion Pictures' (1972 Tantivy Press) foi editado pela Edições 70, em 2004, surgindo agora em segunda edição.
O Papel do Realizador, A Preparação, O Guião, A Elaboração dos Planos, Continuidade Espácio-Temporal, Objectivas e Composição, Ponto de Vista e Movimento, O Realizador e a Representação dos Actores e O Ensaio e a Improvisação.

'DIRECTING MOTION PICTURES'
Terence St. John Marner

Cinema – Ciclo
'COMO ERAM, COMO É'
Cinemateca: 50 Anos
Programação de Setembro
(Cinemateca Portuguesa)

O ciclo 'Como Eram, Como É' propõe um conjunto de sessões onde se dão a ver, em cópias novas, filmes que a Cinemateca deu a ver e fez descobrir em Portugal, mas, muitas vezes, durante muitos anos, em cópias que não faziam justiça às obras originais. Para tornar as diferenças visíveis, numa iniciativa que é também pedagógica e pretende revelar o trabalho que a Cinemateca empreende, cada uma destas sessões abrirá com a projecção de um curto excerto das antigas cópias, seguindo-se, depois, a projecção integral das cópias novas.

SELECÇÃO
Segunda, 08 de Setembro às 19h00
'Lola Montès' (1955, França/Alemanha, 110’) de Max Ophuls com Martine Carol e Peter Ustinov
Nova Orleães, século XIX. Num circo decadente, a cortesã Lola Montés é estrela num espectáculo sobre a sua vida de aventuras, marcada pelos romances com o compositor Franz Liszt e o rei Ludwig I da Baviera. Um drama do realizador alemão Max Ophuls (1902 – 1957) que faz parte de todas as listas de melhores filmes da história do cinema, devido à sua narrativa inovadora com uso de flashbacks, ao uso criativo do Cinemascope, dos cenários e dos movimentos de câmara.
"Este filme 'maldito' adquiriu o estatuto de obra-prima de Max Ophuls, e de uma das obras mais importantes de toda a história do cinema."
João Bénard da Costa, director da Cinemateca Portuguesa

'LOLA MONTÈS'
Max Ophuls

CD – Álbum
'WHERE YOU GO I GO TOO'
Lindstrom
(2008 Smalltown Supersound)

O DJ e produtor norueguês Hans Peter Lindstrom dirige desde 2003 a sua própria editora, a Feedelity Records. Ao longo dos últimos anos tornou-se uma referência com o lançamento de temas originais em máxis em vinil e remisturas para a pista de dança. Em 2005, formou com o também norueguês Thomas Hermansen a dupla Lindstrom & Prins Thomas para lançar o álbum homónimo, um sofisticado e estético som italo disco/funk. Já em 2006, lançou 'It’s a Feedelity Affair', álbum de estreia a solo que é simultaneamente uma colectânea de todos os singles de 12” lançados e que o confirmou como líder do movimento nu-disco/space disco, uma mistura de disco-sound com rock progressivo e batidas house.
Lindstrom regressa agora com 'Where You Go I Go Too', um EP de três temas, que se revela um exercício de excelência cósmico e hipnótico.
"'Where You Go I Go Too' is a triumph of sound design, as impeccably crafted geared to comfort, too."
The Guardian

'THE LONG WAY HOME'
Lindstrom
Prins Thomas Edit

Filme – Estreia a 11 de Setembro no Medeia King
'LA SOLEDAD - A SOLIDÃO'
de Jaime Rosales
com Sonia Almarcha e Petra Martínez
(2007 Fredesval Films)

Adela é uma mãe solteira farta de estar na pequena cidade onde vive. Deixa para trás o seu passado e muda-se para Madrid onde aceita um desinteressante trabalho para sustentar a sua vida centrada no seu bebé, Miguel. Em Madrid, aluga um quarto na casa onde vivem Carlos e Inês. A mãe de Inês, a viúva Antónia, leva uma vida feliz, dividida entre o trabalho, as suas filhas e o namorado Manolo. Um ataque terrorista num autocarro vai despedaçar a vida de Adela.
Um drama do realizador espanhol Jaime Rosales, de 38 anos, autor de 'Las Horas del Día' (2003) exibido no festival 'Número-Projecta Lisboa ‘07'.
Premios Goya - Mejor Película 2008
"El triunfo de 'La Soledad' es el del riesgo, el de la experimentación con el lenguaje cinematográfico, el de la búsqueda, aunque también el de la pasión, el de la sensibilidad, el de la garra."
El País
"Una mirada múltiple que destila autenticidad, emoción y sabiduría, cinematográfica y humana."
El Mundo

'LA SOLEDAD'
Jaime Rosales

Revista - Lançamento
'REVISTA ÚNICA'
Ao sábado com o 'Expresso' a partir de 13 de Setembro
(Impresa)

A revista 'Única' vai assumir uma nova identidade com grafismo e conceito totalmente renovados. A partir de 13 de Setembro, a publicação assume a designação de 'Revista Única' com cada edição focada em torno de um conceito principal. A publicação editada por Mafalda Anjos não será temática, mas conceptual, inaugurando em Portugal o 'jornalismo de fusão'. Todos os textos que compõem o corpo da revista serão construídos em torno de um conceito. A revista chegará às bancas com um novo design elegante, ligeiro, luminoso e sofisticado. Organizada em três áreas principais 'Entradas', 'Prato Principal' e 'Sobremesas', a nova 'Revista Única' é resultado de uma análise levada a cabo pela Innovation, com o designer gráfico Guillermo Nagore, em parceria com o director de arte do 'Expresso', Marco Grieco.
Nas áreas 'Entradas' e 'Sobremesa' serão apresentados textos curtos, de leitura rápida. Quanto ao 'Prato Principal' vai abarcar todos os tipos de textos jornalísticos, com temas que englobam as áreas de sociedade, internacional, economia, moda, gadgets, etc. Luís Pedro Nunes e José Quitério são dois dos novos cronistas.
"Espero que a nova 'Revista Única' consiga recuperar o prestígio e as audiências da anterior revista do 'Expresso'."
Henrique Monteiro, director do 'Expresso'

'REVISTA ÚNICA'
Única no conceito, única no grafismo

Cinema – Ciclo
'O DESPERTAR DA CHINA'
Novíssimo Cinema Chinês
De 07 a 28 de Setembro na Fundação Oriente Museu
(Fundação Oriente / Zero em Comportamento)

A China tem vindo a revelar-se como produtora de uma das cinematografias mais diversificadas e dinâmicas no contexto da produção contemporânea mundial. Neste breve panorama do actual cinema chinês, dá-se a ver um conjunto de seis filmes de ficção de produção muito recente, multipremiados em festivais de cinema internacionais e quase todos inéditos nas salas portuguesas. Longe dos clichés prevalecentes nos media ocidentais, são filmes que mostram que histórias se inventam hoje sobre a vida naquele gigante asiático e como os percursos individuais estão a ser afectados pelas profundas transformações sociais, económicas e culturais em curso no país.
(Filmes legendados em português. Bilhetes por 3 euros)

SELECÇÃO
Domingo, 07 de Setembro às 21h30
'Ling Yi Ban - A Outra Metade' de Ying Liang (Coreia/China, 2006, 111’)
Uma jovem empregada de um escritório de advogados tem de lidar com queixas das suas clientes, o vício do jogo do namorado, o alheamento do pai e a ameaça da poluição.
Domingo, 14 e sábado, 27 de Setembro às 21h30
'Xue Chan - A Pequena Traça' de Tao Peng (China, 2007, 99’)
Uma jovem mãe coreana vive à margem da sociedade chinesa. Com o marido na prisão e uma criança para sustentar, nada mais resta a Cui senão vender 'kimchi' numa roulotte ilegal.
Domingo, 28 de Setembro às 21h30
'Blackguard Quiangzi' de Wei XueQi (China, 2007, 90’)
Qiangzi sai da prisão. As mudanças verificadas na sua cidade fazem-no sentir-se um estranho. Quer refazer a vida, mas não é aceite pela sociedade. Todos sabem que era um marginal.

'CICLO O DESPERTAR DA CHINA'
Fundação Oriente Museu

DJ Set - Live
SPECIAL DISCO VERSION
James Murphy
Quinta, 18 de Setembro no 'Lux'

O norte-americano James Murphy e o inglês Tim Goldsworthy constituem a dupla disco/punk LCD Soundsystem. Ambos começaram por organizar as festas 'DFA – Death From Above', nos clubs de Nova Iorque. Posteriormente, lançaram-se como produtores e fundaram a editora DFA Records, onde desenvolveram um som mistura de punk/rock com electro/funk. Em 2005, editaram o álbum de estreia 'LCD Soundsystem', que mistura percussão, guitarras distorcidas, linhas de baixo poderosas, vocalizações faladas e muito groove. Foi um álbum fundamental para a afirmação do punk funk/disco house.
Já em 2007, a dupla lança 'Sound of Silver', o segundo álbum que volta a pegar nas principais referências da música das últimas três décadas e a devolvê-las com nova atitude. Juntamente com Pat Mahoney, baterista convidado dos LCD Soundsystem, James Murphy lançou de seguida a compilação de misturas 'Fabriclive. 36'. Recentemente, ambos iniciaram as festas 'Special Disco Version', noites regulares de disco/house no club 'Santos Party House' de Nova Iorque, que agora James Murphy traz ao 'Lux' e se estreia com o projecto na Europa.
"With SDV, I can keep experimenting with remixes that we're working on, I can keep playing new stuff, and I can keep finding old records."
James Murphy

SPECIAL DISCO VERSION @ CRAWF STUDIO
Los Angeles
Anthem Magazine

Filme – Estreia a 11 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
'BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD - ANTES QUE O DIABO SAIBA QUE MORRESTE'
de Sidney Lumet
com Philip Seymour Hoffman e Ethan Hawke
(2007 Think Film)

Andy é um viciado em drogas cuja carreira de executivo se está a desmoronar. Para se livrar da falência, convence o irmão Hank, também um desajustado, a assaltar a joalharia dos pais. O plano parece fácil, mas a mãe aparece de surpresa no momento do roubo e acaba morta acidentalmente. O pai jura vingar-se dos culpados, sem saber que está à caça dos seus próprios filhos.
Um drama de acção do realizador norte-americano Sidney Lumet, de 84 anos, autor de 'Dog Day Afternoon - Um Dia de Cão' (1975), 'Prince of the City' (1981) e 'The Verdict – O Veredicto' (1982).
"This superb heist thriller is surely a jewel in veteran director Sidney Lumet's long career. This is in a different league."
The Guardian

'BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD'
Sidney Lumet

Álbum - BD
'WANTED'
Mark Miller (texto) e J.G. Jones (desenho)
(2008 BdMania)

Wesley Gibson vive em resignado desalento. O seu emprego sem perspectivas entorpece-o e a namorada trai-o. A hipocondria convence-o de que é vítima de todas as doenças possíveis e o seu quotidiano é um eterno suplício. Porém, um novo mundo está prestes a apresentar-se a Wesley Gibson. Uma súbita e cruel realidade capaz de remodelar todo o destino deste jovem atormentado. Tudo isso num único instante de um fatídico dia. O dia em que ele se torna procurado.
Uma novela gráfica para dultos com texto do argumentista escocês Mark Millar, de 38 anos, autor de 'Ultimate X-Men' (2002 Devir), e arte do norte-americano J.G. Jones, especializado em desenho de capas.
Eisner Awards - Best Limited Series 2005 (Nominee)
"It was one of the more original ideas to come out in awhile and it was very well executed. It will continue to be a highly read comic for years to come."
About Comic Books

'WANTED'
Mark Millar – J.G. Jones
Top Cow

Cinema – Festival
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
2ª Edição
De 03 a 07 de Setembro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube de Terror de Lisboa)

O 'MOTELx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa' é um evento não competitivo com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências.
Nesta segunda edição a secção 'Serviço de Quarto (Room Service)' torna-se o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género para adolescentes), terror indie norte-americano, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e muito gore (sub-género mutilação). Uma maratona de culto que consistirá numa sessão dupla começará à meia-noite de sexta, 05 para sábado, 06 de Setembro. O festival tem a direcção de Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
(Bilhetes à venda a partir de 25 de Agosto no Cinema São Jorge por 3,50 euros)

SELECÇÃO
Sexta, 05
21h45 - 'Alone' de Banjong Pisanthanakun e Parkpoom Wongpoom com Masha Wattanapanich e Vittaya Wasukraipaisan (2007, Tailândia, 90’)
Pim viaja com o namorado para dar assistência à mãe. Na sua casa de infância, Pim é assombrada pela sua gémea siamesa Ploy.
00h00 – 'À L'Intérieur' de Julien Maury e Alexandre Bustillo com Béatrice Dalle e Alysson Paradis (2007, França, 83’)
Sarah, uma jovem viúva grávida, passa a véspera de Natal sozinha. A calma é interrompida por uma mulher louca.
Sábado, 06
21h45 – 'Stuck' de Stuart Gordon com Mena Suvari e Stephen Rea (2007 EUA 94’)
A assistente social Brandi atropela acidentalmente o desempregado Tom. Para não pôr em causa a sua carreira Brandi decide livrar-se do corpo.
00h15 – 'Blood Car' de Alex Orr com Mike Brune e Anna Chlumsky (2007, EUA, 76’)
Com a gasolina a preços astronómicos, o professor primário e vegetariano Archie descobre no sangue humano uma energia alternativa.
Domingo, 07
21h45 - 'Teeth' de Mitchell Lichenstein com Jess Weixler e John Hensley (2007, EUA, 94’)
Dawn, uma estudante de liceu, participa num grupo de castidade. Quando é alvo de violência física, descobre possuir uma 'vagina dentata'.

SPOT
MOTELx 2008

Livro – Romance
'OS DETECTIVES SELVAGENS'
Roberto Bolaño
(2008 Teorema)

Arturo Belano e Ulisses Lima, os detectives selvagens, procuram a pista de Cesária Tinajero, a misteriosa escritora desaparecida no México nos anos imediatamente a seguir à Revolução. Essa busca, a viagem e as suas consequências, prolonga-se durante vinte anos, desde 1976 até 1996. Pelo México, Nicarágua, Estados Unidos, França, Espanha, Áustria, Israel e África, Arturo Belano e Ulisses Lima - poetas desperados e traficantes ocasionais - defrontam-se com personagens como um fotógrafo espanhol, um neonazi, um toureiro mexicano, uma estudante francesa, uma prostituta adolescente, uma uruguaia revolucionária, um advogado galego e um editor mexicano.
Um romance do escritor chileno Roberto Bolaño (1953 – 2003), autor de 'Nocturno Chileno' (2003 Gótica) e 'Estrela Distante' (2006 Teorema).
The New York Times - The 10 Best Books of 2007
CELARG - Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 1999
"Wildly enjoyable. Roberto Bolaño beautifully manages to keep his comedy and his pathos in the same family."
The New York Times

ROBERTO BOLAÑO
por Loredano
'El País'

BD – Prémios
'EISNER AWARDS 2008'
Will Eisner Comic Industry Award
(San Diego Comic-Con International)

Os 'Eisner Awards' são o mais importantes prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics). As distinções são entregues anualmente durante a convenção 'San Diego Comic-Con International', na Califórnia. Presidido por Jackie Estrada, o maior e mais conceituado evento de comics nos Estados Unidos é uma organização educacional não lucrativa dedicada a criar a consciência e a apreciação da banda desenhada. Os prémios distribuem-se por 29 categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada.
Nesta vigésima edição, mais de 125 mil visitantes, profissionais e expositores assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.
"The 'Eisner Awards' call attention to and celebrate the best that the comics artform has to offer."
Jackie Estrada

EISNER AWARDS 2008
Best Continuing Series (melhor série)
'Y - The Last Man' de Brian K. Vaughan, Pia Guerra e Jose Marzan Jr. (Vertigo/DC)
Best Limited Series (melhor minisérie)
'The Umbrella Academy' de Gerard Way e Gabriel Bá (Dark Horse)
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito)
'Exit Wounds' de Rutu Modan (Drawn & Quarterly)

WILL EISNER COMIC INDUSTRY AWARD
Winners 2008

Cinema – Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes
Até 03 de Setembro no 'Medeia Nimas'.
(Medeia Filmes)

Os melhores filmes estreados entre Junho de 2007 e Junho de 2008 são mostrados no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'.
No cinema 'Medeia Nimas', até 03 de Setembro, com preços únicos a 3,50 euros. Sessões às 14h, 16h30, 19h e 21h30.

SELECÇÃO
Agosto
Sexta, 01 – 'Sweeney Todd' de Tim Burton
Quarta, 06 e quinta, 07 – 'Haverá Sangue' de Paul Thomas Anderson
Domingo, 10 - 'Três Tempos' de Hou Hsiao Hsien
Quarta, 13 e quinta, 14 – 'Corações' de Alain Resnais
Segunda, 18 – 'Juno' de Jason Reitman
Quarta, 20 e quinta, 21 – 'Este País Não é Para Velhos' de Ethan e Joel Coen
Sábado, 23 - 'Luz Silenciosa' de Carlos Reygadas
Domingo, 24 – 'California Dreamin' de Cristian Nemescu
Quarta, 27 e quinta, 28 - 'O Segredo de um Cuscuz' de Abdellatif Kechiche

OS MELHORES FILMES
Um Ano de Cinema(s)

Álbum – BD
ASTONISHING X-MEN
'O Regresso'
'Perigo'
Joss Whedon (texto) John Cassaday (desenhos)
(2008 BdMania)

Após a destruição da 'Mansão X' por Magneto e a reconstrução iniciada por Ciclope e Emma Frost, a escola mais uma vez vai funcionar. Kitty Pryde, ex-Lince Negra, está adulta e de volta à mansão, como professora. A equipa é formada por Ciclope e Emma, directores da escola e agora namorados, Fera, Kitty e Wolverine, que está ausente. Na sua palestra, Emma mostra às crianças que pregar a paz entre mutantes e humanos é importante, mas que a minoria sempre será perseguida e caçada. O sentimento anti-mutante voltou com a destruição de Nova Iorque por Magneto, e, por isso, Scott decide que seria melhor todos voltarem com os seus uniformes.
Uma novela gráfica com texto do argumentista norte-americano Joss Whedon, de 44 anos, autor de 'Serenity', e arte do desenhador norte-americano John Cassaday, de 37 anos, autor de 'Planetary'. Lançamento em simultâneo de 'O Regresso' e 'Perigo', os dos dois primeiros volumes de seis edições.
Eisner Awards - Best Continuing Series / Best Penciller-Inker 2006
"This story demonstrates once again why the X-Men are the top team in superhero comics."
Publishers Weekly

'ASTONISHING X-MEN'
Whedon - Cassaday
Marvel

Filme – Estreia a 14 de Agosto no Medeia Monumental
'WALL•E'
de Andrew Stanton
com Fred Willard e Jeff Garlin (vozes)
(2008 Disney Pixar)

Após centenas de anos sozinho a fazer o que foi programado para fazer, WALL•E descobre um sentido na sua existência, para além de recolher desperdícios, quando conhece uma atraente robô chamada EVE. EVE apercebe-se que WALL•E tropeçou, sem saber, na resolução para o futuro da Terra, e corre de volta ao espaço para contar as suas descobertas aos humanos, que têm estado ansiosamente a aguardar por notícias que digam que é finalmente seguro voltar para casa.
Uma comédia de animação do realizador norte-americano Andrew Stanton, de 43 anos, autor de 'A Bug's Life – Uma Vida de Insecto' (1998) e 'Finding Nemo – À Procura de Nemo' (2003).
"The first 40 minutes or so of 'Wall•E' - in which barely any dialogue is spoken, and almost no human figures appear on screen - is a cinematic poem of such wit and beauty that its darker implications may take a while to sink in."
The New York Times

'WALL•E'
Andrew Stanton

Festival - Música Electrónica de Dança
ANTI-POP MUSIC FESTIVAL
Edição '08
De 31 de Julho a 02 de Agosto em Viana do Castelo
(Ofirprod)

Na sua quarta edição, o 'Anti-Pop Music Festival' vai trazer a Viana do Castelo algumas referências fundamentais das novas tendências da música electrónica de dança. Dedicado a electrónicas para dançar ao ar livre, o festival garante alinhamentos em que figuram grandes nomes internacionais.
Na programação do festival, que se estende por três longas noites consecutivas até às nove da manhã, destaca-se a presença de DJs/produtores de electro-house, techno minimal, micro-house e tech house. No 'Anti-Pop Music Festival' estão representados os estilos, artistas e editoras em voga nas pistas de dança mais esclarecidas. O Forte Santiago da Barra é o palco da festa.

SELECÇÃO
Sábado, 02
01h30 - Tiefschwarz
Dupla dos irmãos berlinenses Ali e Basti Schwarz que lançou a compilação '10 Years of Blackmusik' (2007 Souvenir).
04h00 - Mathew Jonson
DJ canadiano, integrante dos Cobblestone Jazz, autor do EP 'Symphony For The Apocalypse: New Age Revolution' (2008 Wagon Repair).
07h00 - Supermayer
Dupla alemã Superpitcher e Michael Mayer que lançou o álbum 'Save the World' (2007 Kompakt).
Bilhetes já a venda na Ticketline por 25 euros (1 dia).

'FLY'
Tiefschwarz



'TWO OF US'
Supermayer

Álbum – BD
'REVELAÇÕES'
Paul Jenkins (texto) e Humberto Ramos (arte)
(2008 BdMania)

Com o Papa à beira da morte, lutando contra um dos segredos mais sombrios da Igreja Católica, o incrédulo detective londrino Charlie Northern é chamado para descobrir o que a polícia não conseguiu: porque um provável sucessor do Papa está morto e porque nenhum dos depoimentos da noite do crime coincidem? Um ateu convicto, Northern é colocado em xeque enquanto pesquisa as camadas da conspiração no trono da religião mais rica do mundo.
Uma novela gráfica com texto do argumentista inglês Paul Jenkins, de 43 anos, autor de 'Inhumans' e 'Wolverine – Origem' (2005 Devir), e arte do desenhador mexicano Humberto Ramos, de 38 anos, autor de 'Spectacular Spider-Man'. A dupla é autora de 'Homem-Aranha Evolução – Metamorfose' (2005 Devir).
"Paul Jenkins writing is mirrored by Humberto Ramos's excellent art, which is bold and sophisticated."
Comics International

'REVELATIONS'
Paul Jenkins - Humberto Ramos
Dark Horse

Concertos – World Music
GLOBAL
CCB Fora de Si
(Centro Cultural de Belém)

'CCB Fora de Si' é um programa cultural e de animação urbana concebido para os meses de Verão de 2008 a ocorrer especialmente nos espaços exteriores do Centro Cultural de Belém.
Nesta segunda edição a oferta cultural do CCB é alargada aos jardins, aos espaços de circulação e à Praça do Museu, contaminando o público com a energia dos criadores. Integrado no programa cultural, o projecto 'Global' apresenta uma selecção de concertos na área das músicas do mundo.

SELECÇÃO
Sexta, 01 de Agosto às 22h00 no Grande Auditório
Tony Allen (Nigéria)
Baterista ímpar, Tony Allen é hoje o grande nome vivo do afro-beat. Mais de duas décadas depois de ter abandonado a banda de Fela Kuti, Tony Allen mantém-se um criador incessante e poderoso, verdadeiro dinamizador de novas aventuras musicais africanas. (Bilhetes por 5 euros).
Sábado, 02 de Agosto às 22h00 na Praça do Museu
Toumani Diabate (Mali)
Um dos mais versáteis músico/performer do Mali que mistura as tradições da sua terra natal com o flamenco, blues e o jazz. É um virtuoso tocador de kora, uma espécie de harpa com 21 cordas exclusiva da Africa Ocidental. (Entrada Livre).

TONY ALLEN
Doctor L
'Never Satisfied'



TOUMANI DIABATE
'The Mande Variations'

Filme – Estreia a 31 de Julho no Medeia King
'SÜGISBALL - BAILE DE OUTONO'
de Veiko Õunpuu
com Rain Tolk e Taavi Eelmaa
(2007 Kuukulgur Film)

No bairro Lasnamae, enorme bloco de torres de habitação da era soviética, Mati, um jovem escritor, vive sozinho no apartamento depois da sua mulher o deixar pelo seu amigo. O barbeiro August é um solteiro mais velho com uma vida monótona que começa a afeiçoar-se por uma miudinha. A mãe da miúda, Laura, vê muita televisão e recusa todas as abordagens de homens. O arquitecto Maurer está satisfeito com a sua vida em Lasnamae, a sua mulher ao invés aliena-se e encontra conforto em Theo, o segurança.
Um drama, estreia nas longas-metragens, do realizador estónio Veiko Õunpuu, de 36 anos.
European Film Festival Estoril – Prémio Especial do Júri 2007
Venezia 64 – Premio Orizzonti 2007 (Giuria Internazionale)
"Even though we are all alone in the world and bide our time in an impenetrably dark night, Sisyphus will not give up."
Veiko Õunpuu

'SÜGISBALL'
Veiko Õunpuu

Exposição – Humor Gráfico de Imprensa
'WORLD PRESS CARTOON 2008'
De 15 a 31 de Julho no 'Casino Lisboa'
(WPC)

A galeria de arte do ‘Casino Lisboa’ vai acolher os melhores desenhos satíricos e humorísticos do festival internacional de humor gráfico de imprensa ‘World Press Cartoon 2008’. O 'World Press Cartoon' pretende ser uma referência em termos de qualidade e de prestigio para todos os cartoonistas que a nível mundial publicam os seus trabalhos em jornais e revistas de circulação pública.
O salão é constituído pelas três grandes áreas do humor gráfico de imprensa: desenho de humor, cartoon editorial e caricatura. Esta quarta edição, que voltou a realizar-se em Sintra, distinguiu os melhores trabalhos produzidos e publicados em jornais ou revistas durante o ano de 2007, de entre as mais de 400 obras a concurso, de 289 cartoonistas de 58 países. Na galeria de arte do 'Casino Lisboa' poderão ser apreciadas as 21 obras que foram distinguidas com prémios ou menções honrosas, com destaque para 'Brussels Tower', da autoria do alemão Rainer Ehrt, vencedora do 'World Press Cartoon - Grand Prix 2008'.

'WORLD PRESS CARTOON 2008'
Exposição

Prémio - Literário
THE BEST OF THE BOOKER PRIZE
Fiction at its finest. 40th Anniversary
'Os Filhos da Meia-Noite' de Salman Rushdie vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)

A Booker Prize Foundation acaba de atribuir em Londres o prémio 'The Best of The Booker Prize', uma distinção excepcional comemorativa dos 40 anos do 'Booker Prize for Fiction', o mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. De entre os 41 romances elegíveis por terem conquistado o prémio um júri presidido pela escritora e crítica literária Victoria Glendinning seleccionou as seis obras finalistas a serem votadas pelo público leitor.
O prémio para o melhor romance galardoado distinguiu a obra 'Os Filhos da Meia-Noite', vencedora do 'Booker Prize for Fiction 1981', do escritor indiano Salman Rushdie, de 61 anos.
"'The Best of The Booke Prize' is a wonderful opportunity to read, or reread, some of the best literature in English of the past four decades."
Victoria Glendinning

THE BEST OF THE BOOKER PRIZE SHORTLIST
'A Barreira Invisível' de Pat Barker (2006 Verbo)
'Óscar e Lucinda' de Peter Carey (1998 Dom Quixote)
'Desgraça' de JM Coetzee (1999 Dom Quixote)
'The Siege of Krishnapur' de JG Farrell (1973 Weidenfeld & Nicolson)
'O Conservador' de Nadine Gordimer (2002 ASA)
'Os Filhos da Meia-Noite' de Salman Rushdie (1999 Dom Quixote)

'MIDNIGHT’S CHILDREN'
Salman Rushdie
Columbia CNMTL

Livro – Romance
'HOTEL MUNDO'
Ali Smith
(2008 Bico de Pena)

Uma noite na vida de cinco pessoas no luxurioso 'Global Hotel' no norte de Inglaterra. Sara, uma criada de quarto de 19 anos de idade que morreu recentemente no hotel, a sua irmã Clare, a jornalista Penny, a recepcionista Lise e a sem abrigo Else que implora no exterior. Ligadas por um bizarro acontecimento partilham os seus diferentes mundos e as experiências de luto, dor, tristeza, esperança e amor.
Um romance da escritora escocesa Ali Smith, de 45 anos, autora de 'A Acidental' (2006 Bico de Pena).
Booker Prize – Shortlist Fiction 2001
Orange Prize - Shortlist Fiction 2001
"'Hotel World' will send most aficionados of British literary wit and imaginative subtlety scampering straight to the checkout desk."
The New York Times
"Ali Smith has created the perfect literary ghost imbued with a powerful sense of wonder at the minutiae of everyday sensuality and her beautiful, vivid descriptions are reinforced by a sharp, unsentimental tongue."
The Times

ALI SMITH
'Hotel World'

Cinema – Ciclo
'HISTÓRIAS DE NUS'
Início
(Cinemateca Portuguesa)

Em todas as artes figurativas, a representação da nudez demorou a impor-se. Se a pintura e a escultura ocidentais as aceitaram desde o século XV-XVI, o cinema, onde além da figuração devia haver movimento, demorou muito tempo a aceitá-los, fora do domínio do cinema pornográfico, até aos anos 1970 rigorosamente clandestino.
O presente ciclo pretende contar uma história de nus, ou seja, de como demorou um século a banalizar-se a representação do nu no cinema. 'Histórias de Nus', que não pretende ser um ciclo erótico, conta, através de filmes, como a representação da nudez, mesmo a mais íntima, pouco a pouco foi ocupando no cinema o lugar que também teve noutras artes. A continuar em Setembro.

SELECÇÃO
Quarta, 09 de Julho às 21h30 na Cinemateca Portuguesa
'Psycho – Psico' (1960)
de Alfred Hitchcock com Anthony Perkins e Janet Leigh
American Film Institute - AFI 100 Years 100 Movies (#14)

'PSYCHO'
Alfred Hitchcock

Livro – Romance
'COMO A RAIVA AO VENTO'
Rawi Hage
(2008 Civilização Editora)

Bassam e George, amigos de infância, cresceram numa Beirute destroçada pela guerra. Agora, já adultos, têm de escolher entre ficar na cidade consolidando o poder através do crime e partirem para o exílio, alienados da única existência que conhecem e moldados pela experiência da guerra civil do Líbano.
Um romance de estreia na ficção do escritor e artista visual libanês Rawi Hage, de 44 anos, a viver no Canadá.
International IMPAC Dublin Literary Award 2008
"Rawi Hage brilliantly condenses these short, incendiary lives: while the setting is relatively contemporary, the conflict and language are centuries old."
The Guardian

RAWI HAGE
'De Niro’s Game'