Livro - Romance
'TODO-O-MUNDO'
Philip Roth
(2007 Dom Quixote)

O destino de um criativo de sucesso numa agência de publicidade de Nova Iorque é traçado a partir da sua morte, passando pelas provações familiares e pelos sucessos profissionais e terminando na velhice. Pai de dois filhos, de um primeiro casamento, que o desprezam, e de uma filha, de um segundo casamento, que o adora. É o irmão querido de um bom homem, cuja boa forma física desperta nele uma amarga inveja, e é o solitário ex-marido de três mulheres muito diferentes com quem teve casamentos desastrosos. É, afinal, um homem que se tornou naquilo que não quer ser.
Um romance de Philip Roth, de 74 anos, o mais premiado escritor norte-americano e autor de 'Pastoral Americana' (1999 Dom Quixote) e 'A Mancha Humana' (2004 Dom Quixote).
PEN/Faulkner Award – Fiction 2007
"In the course of 'Everyman' Philip Roth captures the more depressing aspects of aging. But these harrowing evocations of age and infirmity do not a novel make."
The New York Times
"This is to quibble, but quibbling, in this context, is justified. It might be claimed that the overall flatness of style in 'Everyman' is the mark of a master disdaining mere technique, but that will not quite do."
The Guardian

PHILIP ROTH
Helsingin Sanomat

CD – Álbum
'MONSTERS & SILLY SONGS'
Joakim
(2007 Versatile)

O músico francês Joakim Bouaziz começou por estudar piano no Conservatório e estrear-se com um álbum de jazz. Em 2003 regista uma mudança radical ao formar o grupo rock Ectoplasmic Band e fundar a editora Tigersushi, para logo depois descobrir a música electrónica e inflectir para uma carreira como DJ e remisturador electro/jazz. Ao terceiro álbum, acabado de editar, Joakim volta a surpreender ao apontar para sons house/ambient/disco.
O novo álbum ‘Monsters & Silly Songs’ apresenta faixas dançantes e ambientais com influências do psicadelismo numa mistura de géneros ambient/noise, minimal/electro e dance/punk. Joakim é também o autor do trabalho gráfico dos seus álbuns.
(Joakim apresenta-se ao vivo, em DJ Set, a 21 de Junho às 02h00 no ‘Lux’)
"Un ensemble urgent et bigrement cohérent, par-delà son hétérogénéité substantielle."
Les Inrockuptibles
"Plain and simple (but not ever plain or simple), Joakim rocks out. Would not have expected that, but we should have expected that we would've enjoyed it."
Urb

'LONELY HEARTS'
Joakim

Festival – Prémios de Cinema
'FESTIVAL DE CANNES 2007'
60éme Festival International du Film de Cannes
'4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile' vence 'Palm d’Or'

O 'Festival de Cannes', realizado na Côte d’Azur na costa sul de França, é o mais prestigiado e famoso festival de cinema do mundo, contando anualmente com a presença de 30 mil profissionais da arte e industria cinematográfica e 4 mil jornalistas. Na edição deste ano, a 'Sélection Officielle', admitiu a concurso 22 longas-metragens, de 13 países.
O júri presidido pelo realizador inglês Stephen Frears, com a actriz e realizadora portuguesa Maria de Medeiros como membro, declarou como vencedor da competição o filme '4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile' do realizador romeno Cristian Mungiu, atribuindo-lhe a 'Palm d’Or' para o melhor filme. O segundo mais importante prémio do festival, o 'Grand Prix' para a longa-metragem mais original, foi atribuído pelo júri ao filme 'Mogari No Mori' da realizadora japonesa Naomi Kawase.

PALM D’OR 2007
'4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile' de Cristian Mungiu com Anamaria Marinca e Laura Vasiliu
Uma jovem universitária tenta fazer um aborto proibido sob o regime comunista de Ceaucescu.
GRAND PRIX 2007
'Mogari No Mori' de Naomi Kawase com Yoichiro Saito
Um idoso e a sua enfermeira na casa de repouso empreendem uma viagem pela floresta.

'4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE'
Cristian Mungiu



'MOGARI NO MORI'
Naomi Kawase

Leitor Digital – Vídeo MP3
SONY WALKMAN NW-A800
Release your music
(Sony)

A música é importante, por isso, é melhor ver o que se ouve. A Sony acaba de lançar a série ‘NW-A800’ os primeiros ‘Walkman’ com capacidades de vídeo. Os novos ‘A805’, ‘A806’ e ‘A808’ diferem em termos de capacidade e preço, com memória flash de 2, 4 e 8 Gb e custo entre os 180 e 300 euros. As cores podem variar entre violeta, rosa, branco e preto. Para o visionamento de vídeo o novo leitor digital multimedia possui um ecrã LCD TFT de 320 x 240 pixels, podendo as imagens ser vistas na horizontal ou na vertical.
Os vídeos podem ser gravados a partir do PC e a Sony fornece um software de conversão de imagem para o formato MPEG-4. A qualidade de som dos novos equipamentos usa a tecnologia Clear Audio. A bateria garante 30 horas de som ou 8 horas de vídeo contínuas.
"Excellent. The most beautiful MP3 player we've seen since the ‘iPod nano’, with incredible video playback and superb battery life. Sadly, though, the ‘SonicStage’ software still drags down usability."
CNET

LIKE NO OTHER
Sony Walkman NW-A800

CD – Álbum
'MIRRORED'
Battles
(2007 Warp)

Os Battles são o quarteto avant-rock/post-rock nova-iorquino que pratica um som electro/math-rock (rítmica dissonante) formado em 2003 por John Stanier (bateria), Ian Williams (guitarra), Dave Konopka (guitarra) e Tyondai Braxton (teclas e samples).
Depois de uma série de EPs, a banda acaba de lançar ‘Mirrored’, um álbum de estreia brilhante e difícil de catalogar mas onde os beats, teclados, laptops e vocalizações computadorizadas dominam. Bizzaro, inventivo e surpreendente ‘Mirrored’ é um álbum de um experimentalismo vibrante.
"Every song on the 52-minute masterpiece builds and bridges until everything self-destructs and the only thing left to do is dance."
Urb
"Your brain might feel it's been completely rewired."
The Guardian

A SHORT INTRODUCTION TO THE BAND
Battles



‘ATLAS’
Battles

Arraiais Populares
'FESTAS DE LISBOA 2007'
Festas Populares de Santo António
(Segunda, 12 de Junho à noite, em Lisboa)

Manifestação de unidade e identidade cultural o evento ‘Festas de Lisboa’ centra-se nos festejos tradicionais de Santo António, nas marchas populares e arraiais de bairro em que se dinamizam espaços e agentes culturais, se valoriza o património e onde participam as forças vivas da cidade de Lisboa, num movimento de rara dimensão.
Desde 1932 que os lisboetas sentem a cidade como um palco. Setenta e cinco anos de marchas e arraiais populares em que a cor e as sonoridades de cada um dos bairros se misturam com o cheiro de festa: Marvila, Bairro Alto, Benfica, Olivais, Castelo, Alfama, Campolide, Madragoa, Mouraria, Carnide, Alcântara, Campo de Ourique, Graça, Ajuda, Bica, São Vivente e Penha de França.
O site holandês Local Festivities (informação independente sobre festivais europeus segundo critérios de dimensão, continuidade, originalidade, gestão organizativa e divertimento) inclui as ‘Festas de Lisboa’ no 'Top 50 Europe's Best Local Festivites 2006'.
Marchas Populares, Bailes Populares, Arcos e Balões, Manjericos, Caldo Verde, Sardinha Assada, Broa e Vinho Tinto.

BICA
Santa Catarina - Calçada do Combro
Festas de Lisboa 2007

Música – Ao Vivo
'CLUBBING OPTIMUS'
Lisboa
(Sonaecom)

A Optimus prepara uma mudança no posicionamento publicitário, assente no patrocínio de grandes eventos musicais, no apoio ao ‘Clubbing Optimus Casa da Música' e da sua próxima extensão a Lisboa. A iniciativa ‘Clubbing’ organiza um evento mensal com concertos específicos, acústicos ou ligeiramente amplificados, live acts e sessões de DJ a partir das 23h30.
A Optimus espera ter um evento todos os meses, assente na marca ‘Experimenta’ para potenciar experiências, proporcionando ambiente, contexto, estímulos e os meios para que os clientes possam viver verdadeiras experiências, inovadoras e memoráveis. Nas duas edições ‘Clubbing Optimus’, na Casa da Música, no Porto, actuaram nomes como o trio disco/house/funk dinamarquês WhoMadeWho e está agendada a banda new-rave inglesa Klaxons para o dia 01 de Junho.

'GOLDEN SKANS'
Klaxons



'SPACE FOR RENT'
WhoMadeWho

Prova - BTT
'LISBOA DOWNTOWN 2007'
O verdadeiro, o único, o original
Sábado, 19 de Maio às 14h00 em Alfama
(Extreme Conteúdos)

O evento mais alternativo de BTT está de volta às colinas de Lisboa, em mais uma edição do 'Lisboa Downtown'. Esta prova rainha de bicicletas de todo o terreno proporciona uma das mais alucinantes descidas pelas ruas estreitas e sinuosas do bairro de Alfama. No dia 19 de Maio, a Praça de Armas do Castelo de São Jorge será uma vez mais palco de arranque deste evento que conta com a participação de um assinalável número de atletas estrangeiros, bem como de uma assistência de vários milhares de pessoas. Alfama vai transformar-se pela oitava vez no bairro oficial do downhill urbano.
Entre os 60 atletas convidados estão os melhores downhillers do mundo. Steve Peat, o cinco vezes campeão do 'Lisboa Downtown' e Samuel Hill, actual número um do ranking mundial são alguns dos riders da lista de pilotos estrangeiros.

ALFAMA
Lisboa Downtown

Praia - Naturismo
MECO
Bicas - Moinho de Baixo - Penedo
(Sesimbra)

Praia natural ao longo da costa atlântica poente, o Meco tem um valor natural e ecológico que corresponde à Paisagem Protegida da Arriba Fóssil e aos extensos areais, matas, dunas e arribas de argilas com as suas bicas, aproveitáveis para tratamentos naturais. É uma praia naturista na zona localizada entre o Moinho de Baixo e a Fonte do Penedo. A praia é vigiada por nadadores-salvadores e tem uma temperatura média da água no Verão de 19º C. O mar bravo e a sua forte rebentação é uma constante, mesmo durante a maré baixa.
O Meco possui o restaurante/esplanada ‘Bar do Peixe’ e parques de estacionamento cobertos e pagos, ao fundo dos quais se acede à zona naturista seguindo pela esquerda. A 42 km de Lisboa pela Auto-estrada do Sul, acessível por Alfarim, a praia do Meco foi tornada oficialmente naturista em 1995, a requerimento da Federação Portuguesa de Naturismo. As normas éticas condenam um comportamento sexualmente ostensivo e o desrespeito pela natureza e não obrigam os principiantes ao nudismo nas praias exclusivas.
"O naturismo é a forma de vida em harmonia com a natureza, traduzida na pratica da nudez colectiva no propósito de favorecer o respeito por si mesmo, pelos outros e pelo meio ambiente."
International Naturist Federation

PRAIA DO MECO
Voo livre de parapente

Filme – Estreia a 14 de Junho no 'Medeia Monumental' e 'Medeia King'
'LADY CHATTERLEY'
de Pascale Ferran
com Marina Hands e Jean-Louis Coulloc'h
(2006 Maia Films)

No castelo dos Chatterley, Constance vive dias monótonos, cismada no seu casamento e no sentido do dever. Na Primavera de 1921, no coração da floresta de Wragby, conhece Parkin, o guarda-caça. Um encontro que leva a um lento despertar para a sensualidade nela e a um longo retorno à vida para ele. Adaptação do romance erótico ‘O Amante de Lady Chatterley’ (1928) do escritor inglês D. H. Lawrence.
Um drama da realizadora francesa Pascale Ferran, de 47 anos, autora de 'Petits Arrangements avec les Morts' (1994) e 'L’Âge des Possibles' (1995).
César - Meilleur Film Français 2007
"Orfèvrerie du découpage, majesté des durées, incandescence des émotions: un film magnifique et fiévreux."
Les Inrockuptibles
"Splendide adaptation du roman de D.H. Lawrence. Tout simplement éblouissant."
Le Monde

'LADY CHATTERLEY'
Pascale Ferran

CD – Álbum
'120 DAYS'
120 Days
(2007 Smaltown Supersound)

Banda electro/rock/experimental formada, em 2001, por quatro amigos de Kristiansund, na costa noroeste da Noruega, os 120 Days mudaram-se no ano seguinte para Oslo à procura de novas ideias. A sonoridade reflecte a inspiração space-rock (instrumentais longos dominados por sintetizadores) e krautrock (rock alemão da década de 1970) de Adne Meisfjord (voz, guitarra e teclados), Kjetil Ovesen (sintetizadores) Arne Kvalvik (máquina de ritmos) e Jonas Dahl (baixo).
Ritmo dançável, guitarras em cavalgadas épicas, vocalizações reverberantes, linhas de baixo marcadas e sintetizadores de vocação aeroespacial caracterizam o som space-disco-cosmic-rock do empolgante álbum de estreia dos 120 Days.
"120 Days can make any room feel like on it's on the brink of explosion. It is awe-inspiring."
Spin
"A contemporary gloss on Kraftwerk, or a keyboard-heavy take on the dance-punk of DFA Records. An exercise in deep focus that achieves its aims through subtle manipulation."
The New York Times
"Their self-titled debut album is one of the most amazing of the year."
Urb

'COME OUT COME DOWN FADE OUT BE GONE'
120 Days
Live @ SXSW 2007 (Austin TX)



'C-MUSIK'
120 Days

Futebol – Jogo
MILAN - LIVERPOOL
UEFA Champions League – Athens Final 2007
Quarta, 23 de Maio às 19h45 na RTP1 e Sport TV

Milan e Liverpool decidirão o título da Liga dos Campeões Europeus de 2007 no próximo dia 23, em Atenas, na Grécia. O Milan e o Liverpool reeditam, em Atenas, a final da prova de Istambul em 2005, na qual os transalpinos chegaram ao intervalo a vencer por 3-0, mas consentiram o empate britânico e acabaram por perder no desempate por grandes penalidades.
O clube italiano, treinado por Carlo Ancelotti, procura desforrar-se do desaire de há dois anos e continua em busca da sétima taça, enquanto o Liverpool, de Rafael Benitez, mantém-se na rota do sexto troféu da 'Champions League'.

ESTATÍSTICAS DOS JOGADORES
Melhores Marcadores
Kaká (Milan) - 10 Golos
Peter Crouch (Liverpool) - 6 Golos
Assistências
Clarence Seedorf (Milan) – 4 Assistências
Craig Bellamy (Liverpool) – 4 Assistências
Remates à Baliza
Kaká (Milan) - 27 Remates
Steven Gerrard (Liverpool) - 13 Remates

LIGA DOS CAMPEÕES
Final 2007

Festival – Cinema de Animação
MONSTRA
6º Festival de Animação de Lisboa
De 21 a 27 de Maio no cinema ‘Medeia King’ e Teatro Maria Matos
(Animo Leve)

A sexta edição do 'Monstra - Festival de Animação de Lisboa' é a mais ambiciosa de sempre e terá pela primeira vez filmes em competição. Com a abertura de uma secção de competição, que alternará entre as longas e as curtas-metragens, o certame propõe mostrar o que de mais recente se tem feito no cinema animado e incentivar à produção de novas obras. Das oito longas-metragens que vão estar este ano em competição, seis são de produção europeia, uma dos Estados Unidos e outra do Japão.
Este ano o país convidado para a rectroespectiva é a Rússia, que tem uma das produções mais ricas em cinema de animação.

SELECÇÃO

Quinta, 24 às 21h20 no Teatro Maria Matos
'Skazka Skazok - Tale of Tales'
de Yuri Norstein (1979 - União Soviética - 29 minutos)
A criança solitária que passeia nos campos de neve; um pequeno lobo que busca seu lugar no mundo; um poeta em bloqueio criativo; um piquenique em família numa tarde ensolarada frente ao lago; um viajante sem rumo; a calmaria de uma mãe amamentando o filho e cantando cantigas; o começo da guerra.
Los Angeles Olympic Arts Festival 1984 - Greatest Animated Film of All Time
Time Zagreb World Festival of Animated Films 2002 - Greatest Animated Film of All Time
Domingo, 27 às 16h45, 19h15 e 22h30 no cinema Medeia King
Filme Premiado
Bilhetes à venda no Teatro Maria Matos por 4 euros.

'TALE OF TALES'
Yuri Norstein

Filme – Estreia a 17 de Maio no ‘Medeia Monumental’
'ZODIAC'
de David Fincher
com Jake Gyllenhaal e Mark Ruffalo
(2007 Paramount Pictures)

A verdadeira história de um assassino em série que aterrorizou a área da Baia de S. Francisco durante décadas de 1960 e 70. A caça ao homicida tornar-se-ia uma obsessão para o cartoonista Robert Graysmith, o jornalista Paul Avery e os inspectores de homicídios, David Toschi e William Armstrong. Quatro homens e uma obsessão que os transformaria em sombras construídas e destruídas por um rasto infindável de pistas.
Um thriller do realizador norte-americano David Fincher, de 45 anos, autor de ‘Se7en – Sete Pecados Mortais’ (1995), ‘Fight Club – Clube de Combate’ (1999) e ‘Panic Room – Sala de Pânico’ (2002).
"Rarely has a film with so much blood on its hands seemed so insistently alive."
The New York Times

'ZODIAC'
David Fincher

DJ Set
IN FLAGRANTI
'Wronger Then Anyone Else'
Quinta, 10 de Maio no ‘Lux’

Os In Flagranti são a dupla electro/disco/punk de suíços Alex Gloor e Sasha Crnobnja. Ambos instalaram-se em Brooklin onde fundaram, em 1996, a editora Codek Records e, já em 2002, criaram os In Flagranti. Em 2006, os In Flagranti editaram ‘Wronger Then Anyone Else’, o seu álbum de estreia e uma espécie de cocktail onde a dupla dilui disco sound electrónico e punk funk em formato compacto, com os temas colados uns nos outros, como se de uma mixtape se tratasse, bem dentro da estética DIY (do it youself).
Visualmente os In Flagantri adoptaram um design inspirado na estética porno da década de 1970. Sexy grooves ao vivo num DJ Set de mais uma sessão 'A Espuma dos Dias' no bar do ‘Lux’.
"There are a few rare missteps monotonous, but most of this album is so new and full of energy that it almost feels alive."
XLR8R Magazine

'PAROLI'
In Flagranti



'MELODYMAKER'
In Flagranti

Festival – Prémios de Cinema
'INDIELISBOA 2007'
'El Amarillo' e 'Love Conquers All' vencem ex-aequo Grande Prémio de Longa-Metragem
(Zero em Comportamento)

A competição do ‘IndieLisboa 2007’ foi composta por filmes que são primeiras e segundas obras, nunca antes apresentadas publicamente em Portugal e terminadas em 2006 ou 2007. O Júri Internacional da Competição do ‘IndieLisboa 2007’ foi o responsável pela atribuição do ‘Grande Prémio de Longa Metragem’, entre 12 filmes concorrentes.
35 500 espectadores - 88 longas-metragens - 138 curtas-metragens - 8 salas de cinema

GRANDE PRÉMIO DE LONGA METRAGEM (EX-AEQUO)
Domingo, 29 às 15h15, 17h45 e 21h30 no ‘Medeia King’
’El Amarillo’ de Sérgio Mazza (2006 Argentina)
As rotinas de La Paz, uma pequena localidade na Argentina. É aqui que vem parar Lucio, que vagueia sem destino à procura de emprego e acaba hipnotizado pelas canções de Amanda, a dona do bordel.
Domingo, 29 às 22h15 no ‘Fórum Lisboa’
'Love Conquers All', de Tan Chui Mui (2006 Malásia)
Ah Ping vai da sua terra para a grande cidade, para trabalhar com a tia. Inicialmente parece não ter tempo nem vontade de conhecer as distracções nem os perigos da cidade, mas rápida e drasticamente tudo muda.

'LOVE CONQUERS ALL'
Tan Chui Mui

Filme – Estreia a 03 de Maio no ‘Medeia King’
'SANXIA HAOREN – NATUREZA MORTA'
de Jia Zhang-Ke
com Han Sanming e Zhao Tao
(2006 Shanghai Film Studios)

A velha cidade de Fengjie já está debaixo de água, mas o seu novo bairro ainda não foi terminado. Han Saming, um mineiro, viaja para Fengjie para procurar a ex-mulher que não vê há 16 anos. Quando se encontram nas margens do rio Yangtze, decidem voltar a casar-se. Shen Hong, uma enfermeira, viaja para Fengjie à procura do seu marido que não vem a casa há dois anos. Decidem acabar e pedir o divórcio.
Um drama do realizador chinês Jia Zhang-Ke, de 37 anos, autor de ‘Zhantai – Plataforma’ (2000), ‘Unknown Pleasures’ (2002) e ‘Shijie – O Mundo’ (2004).
La Biennale di Venezia - Leone d'Oro 2006
"The beauty of the cinematography and the quality of the story, without getting political, the characters, we were very touched and we were very moved. We know it's a very special film."
Catherine Deneuve, presidente do júri Venezia 63

'NATUREZA MORTA'
Jia Zhang-Ke

Livro – Romance
'A ESTRADA'
Cormac McCarthy
(2007 Relógio d’Água)

Um pai e um filho caminham sozinhos pelos Estados Unidos. Nada se move na paisagem devastada, excepto a cinza no vento. O frio é tanto que é capaz de rachar as pedras. O céu está escuro e a neve, quando cai, é cinzenta. O seu destino é a costa, embora não saibam o que os espera, ou se algo os espera. Nada possuem, apenas uma pistola para se defenderem dos bandidos que assaltam a estrada, as roupas que trazem vestidas, comida que vão encontrando e um ao outro. Num futuro onde não há esperança, o afecto ajuda um pai e um filho a enfrentar a devastação total.
Um romance do escritor norte-americano Cormac McCarthy, de 74 anos, autor de ‘Belos Cavalos’ (1993 Teorema) e considerado um dos quatro grandes romancistas norte-americanos da actualidade.
The Pulitzer Prize – Fiction 2007
"‘The Road’ is the most readable of his works, and consistently brilliant in its imagining of the posthumous condition of nature and civilization."
The New York Times
"Beauty and goodness are here aplenty and we should think about them."
The Guardian

CORMAC McCARTHY
André Carrilho
The New York Times

Exposição
'O CORPO HUMANO COMO NUNCA O VIU'
Bodies - The Exhibition
De Maio a Setembro, em Lisboa
(Premier Exhibitions)

Os nossos corpos são intrinsecamente mais complexos e maravilhosos que todos os computadores que nos rodeiam. Mas muitos de nós não sabem que temos debaixo da pele. Seguindo o princípio ‘ver é saber’ a exposição ‘O Corpo Humano Como Nunca o Viu’ utiliza espécimes humanos reais para oferecer um manual visual do corpo.
A exposição recorre a corpos e órgãos humanos reais preservados através de um processo de polimerização que permite mostrar a fisionomia do corpo humano e dos seus sistemas em suportes reais como nunca visto. O objectivo é mostrar o corpo humano tal como ele é na realidade e em todas as suas dimensões.
(Palácio dos Condes do Restelo - Rua da Escola Politécnica)
"The exhibition cannot fail to be hugely instructive, nor can it fail to engage us in an extreme way. It has little to do with art, even though the anatomist's work is hugely artful. The dreadful exhibition design, and the publicity machine is what taints the enterprise."
The Guardian

'BODIES – THE EXHIBITION'
Premier Exhibitions

Cinema – Mostra
'CINEMA FANTÁSTICO EM LISBOA 2007'
De 04 a 13 de Maio no cinema ‘Quarteto’
(Inatel/Cinema Novo)

Mostra cinematográfica inteiramente dedicada ao cinema de horror e suspense, 'Cinema Fantástico em Lisboa 2007' é uma selecção de filmes premiados no 'Fantasporto'. Uma oportunidade para assistir a algumas das melhores obras dos últimos anos premiados no festival internacional de cinema fantástico do Porto.
Durante 6 dias, serão apresentados 10 filmes de culto a não perder. Todos os filmes são legendados em português.

SELECÇÃO
Sexta, 04 de Maio às 21h30
'Historias del Desencanto'
de Alejandro Valle (2005 México)
História mística de amor, passada numa espécie de limbo, entre os séculos XX e XXI. O tempo não passa e o mundo está a ser devastado por um feitiço chamado 'O Desencanto'. Ainda é uma artista que usa uma roupa com asas de morcego e tem um passado turvo, Diego um artista de vídeo que resguarda a sua inocência e Ximena, uma adolescente que vive a fase do despertar sexual e possui dotes de bruxa. (Contém cenas eventualmente chocantes).
Fantasporto - Prémio Especial do Júri 2007
"'Histórias del Desencanto' é cinema mexicano da melhor qualidade, com uma estética próxima do surrealismo avant-garde dos anos 1920, num tom provocador e cru."
Júri do Fantasporto
Bilhetes à venda no cinema ´Quarteto’, a partir de 26 de Abril, por 3 euros.

'HISTORIAS DEL DESENCANTO'
Alejandro Valle

CD – Álbum
'STEINGARTEN'
Pole
(2007 Scape)

O músico, DJ e produtor alemão Stefan Betke é o nome por detrás do projecto experimental/electronic/dub Pole. A sonoridade caracteriza-se pela desconstrução do dub (reggae) que é utilizado de forma fragmentada através da electrónica IDM (intelligent dance music). No novo álbum ‘Steingarten’, sexto disco de originais, Pole recorre ainda ao hip hop abstracto e ao post funk que funde com loops e electrónica minimal.
‘Steingarten’ tem uma arquitectura precisa, perfeita e concisa. É melódico, tranquilo, ambiental e dançável. Experimental e acessível. Uma viagem para um universo de fabulosas paisagens.
"'Steingarten' est une surprise qui embrasse plusieurs genres."
Les Inrockuptibles

Livro - Romance
'NA PRAIA DE CHESIL'
Ian McEwan
(2007 Gradiva)

Eles eram jovens, licenciados, ambos virgens naquela sua noite de núpcias, e viviam numa época em que uma conversa sobre dificuldades sexuais, que nunca é fácil, era simplesmente impossível. Estavam sentados a jantar numa sala minúscula no primeiro andar de uma estalagem georgiana. A praia de Chesil é o sítio onde o par com 22 anos, Edward Mayhew e Florence Ponting, vai passar a lua-de-mel, em 1962. Uma história de vidas transformadas por um gesto não concretizado ou uma palavra não dita.
Ian McEwan nasceu em Inglaterra, em 1948, mas passou a maior parte da sua juventude fora do país, acompanhando o pai, oficial do Exército, na Alemanha e África. De volta a Londres, frequentou um curso universitário de Creative Writing, preparando-se para se dedicar à literatura. O reconhecimento veio com o romance ‘Amesterdão’ (2006 Gradiva), com o qual conquistou o Booker Prize 1998.
"'On Chesil Beach' is more than an event. It is a masterpiece. The very idea that informs it, fascinating and unfamiliar, is masterly."
TLS The Times Literary Supplement

'ON CHESIL BEACH'
Ian McEwan
Audiobook read by the autor
(Random House)

CD - Álbum
'FROM HERE WE GO SUBLIME'
The Field
(2007 Kompakt)

Axel Willner, também conhecido como The Field, é um músico e produtor sueco que se juntou à editora alemã Kompakt onde desenvolve uma sonoridade techno/minimal/ambient quer em temas próprios quer em remisturas.
The Field acaba agora de lançar o seu álbum de estreia 'From Here We Go Sublime' que revela um som narcótico minimalista, linhas de baixo e batidas dinâmicas, noção espacial de harmonia, loops, samples e ritmos sincopados. Uma brisa hipnótica em espiral num álbum de electrónica idílica. Essencial.
"This is one of those rare albums that makes you wonder how you ever got by without it."
BBC Colective
"Une techno tempérée par des montées atmosphériques. Sublime."
Les Inrockuptibles

'OVER THE ICE'
The Field
Live @ Nitsa Club (Barcelona)

Festival – Música
'SUPER BOCK SUPER ROCK'
2º. Acto
03 a 05 de Julho no Parque Atlântico - Parque das Nações
(Música no Coração)

Consolidado como o percursor do formato de todos os festivais de música que se promovem em Portugal, o ‘Super Bock Super Rock’ é o único festival que se realiza há 13 anos consecutivos. Promovido pela Música no Coração, de Luís Montez, o ´Super Bock Super Rock' coloca Portugal na rota dos grandes eventos de música europeus e afirma-se pela inovação, dinamismo e adaptação.
DESTAQUES
TERÇA, 03 DE JULHO
Arcade Fire
Banda indie rock/alternative canadiana que em 2007 lançou o álbum ‘Neon Bible’.
Bloc Party
Banda indie rock/post punk inglesa que em 2007 lançou o álbum ‘A Weekend in the City’.
Klaxons
Banda psych pop/new rave inglesa que em 2007 lançou o álbum ‘Myths of the Near Future’.
QUARTA, 04 DE JULHO
The Jesus and Mary Chain
Banda alternative rock/noise pop/post punk escocesa que em 1995 lançou o histórico álbum ‘Psychocandy’.
LCD Soundsystem
Banda funk/punk/electronic norte-americana que em 2007 lançou o álbum ‘Sound of Silver’.
Maxïmo Park
Banda indie rock/post punk inglesa que em 2007 lançou o album ‘Our Earthly Pleasures’.
The Rapture
Banda indie rock/post punk/dance norte-americana que em 2006 lançou o álbum ‘Pieces of the People We Love’.
Clap Your Hands Say Yeah
Banda indie rock norte-americana que em 2007 lançou o álbum ‘Some Loud Thunder’.
QUINTA, 05 DE JULHO
Underworld
Banda electro/techno/progressive inglesa que em 1993 lançou o histórico álbum ‘Dubnobasswithmyheadman’.
Interpol
Banda indie rock/post punk norte-americana que em 2004 lançou o álbum ‘Antics’.
Scissor Sisters
Banda glam rock/pop/disco norte-americana que em 2006 lançou o álbum ‘Ta-Dah’.
TV On The Radio
Banda indie rock/experimental/electro norte-americana que em 2006 lançou o álbum ‘Return to Cookie Mountain’.
Bilhetes à venda na Fnac por 40 euros (diário) ou 78 euros (passe).

'SOMEONE GREAT'
LCD Soundsystem
Live @ The Bowery Ballroom (New York)

Filme – Repõe a 19 de Abril no Medeia Nimas
'MON ONCLE – O MEU TIO'
de Jacques Tati
com Jacques Tati e Adrienne Servantie
(1958 Les Films de Mon Oncle)

O senhor e a senhora Arpel têm uma casa moderna num quarteirão asséptico. Eles têm tudo, conseguiram tudo, na casa deles é tudo novo. Neste universo tão confortável, tão clean, high-tech e bem programado, o humor, os jogos e a sorte não têm lugar. E o filho Gérard aborrece-se de morte. É então que irrompe o irmão da senhora, o tio, o Sr. Hulot. Personagem inadaptada, habituada ao seu mundo caloroso, vai, para delírio do sobrinho, virar tudo de pernas para o ar.
Uma comédia burlesca do genial realizador e actor francês Jacques Tati (1909-1982) autor de ‘Les Vacances de Monsieur Hulot - As Férias do Senhor Hulot’ (1953) e ‘Play Time – Vida Moderna’ (1967).
Festival de Cannes - Prix Spécial du Jury 1958
New York Film Critics Circle - Best Foreign Film 1958
"Jacques Tati est aujourd’hui considéré comme l’un des cinéastes les plus importants de l’histoire du septième art: innovateur, visionnaire, maître de sa technique et de son univers formels."
Cahiers du Cinéma

'O MEU TIO'
Jacques Tati

BD - Álbum
'300'
de Frank Miller e Lynn Varley
(2007 Norma Editorial)

No ano 480 a.C. o rei espartano Leónidas é proibido de ir à guerra contra os invasores persas, depois de consultar o oráculo. Porém, desobedece e vai à luta, enfileirando os seus 300 soldados mais preparados no estreito desfiladeiro das Termópilas num confronto corpo a corpo com os numerosos guerreiros persas. A Batalha das Termópilas serve de inspiração para uma adaptação livre em banda desenhada com um desenho arrojado que recorre a cortes, texturas e silhuetas num misto de elegância e audácia na distribuição dos quadros e sequencias em páginas duplas com leitura horizontal.
O argumentista e desenhador norte-americano Frank Miller, de 50 anos, é autor de ‘Batman – O Regresso do Cavaleiro das Trevas’ (2002 Devir), ‘Sin City – A Cidade do Pecado’ (2003 Devir) e ‘Batman – Ano Um’ (2005 Devir). Na novela gráfica ‘300’, Frank Miller trabalhou com a sua mulher Lynn Varley, responsável pela colorização.
Eisner Awards – Best Colorist, Best Writer, Best Finite Series 1999
Harvey Awards - Best Colorist, Best Limited Series 1999
"Frank Miller é um moderno cavaleiro dos comics. Revelando influência do cinema e literatura ‘noir’ faz banda desenhada existencialista esmerando-se em mostrar todas as fase do movimento interior e exterior dos personagens."
Público Ípsilon

Exposição – Desenho de Humor
'WORLD PRESS CARTOON 2007'
De 13 de Abril a 13 de Maio no Centro Cultural Olga Cadaval - Sintra
(WPC)

O ‘World Press Cartoon’ pretende ser uma referência em termos de qualidade e de prestigio para todos os cartoonistas que a nível mundial publicam os seus trabalhos em jornais e revistas de circulação pública. Será constituído por três grandes áreas do humor gráfico de imprensa: desenho de humor, cartoon editorial e caricatura. O ‘World Press Cartoon’ assume-se como salão não temático e o seu objectivo é distinguir os melhores trabalhos produzidos e publicados em jornais ou revistas durante o ano de 2006.
O desenho de humor é um espaço insubstituível na imprensa. Na sua aparente simplicidade, cada cartoon é uma peça jornalística complexa. O cartoonista é um jornalista e um artista gráfico. O bom cartoon revela do seu autor ser alguém que sabe olhar a realidade e que sabe o que é uma notícia. Revela também o artista, o seu domínio visual, o equilíbrio e a sensibilidade das formas, dos traços e das cores.

'PUTIN BEAR'
Riber
(Suécia)
World Press Cartoon – Grande Prémio 2007

Projecto Multicultural Itinerante
’CIRCUIT’
Secrets
14 e 15 de Abril no Jardim Botânico Tropical de Belém
(Circuit Portugal)

Moda, arte e música. ‘Circuit’ é um evento sazonal catalão que sai pela segunda vez de Barcelona para acontecer em Lisboa. Com exposições instalações, performances, desfiles, concertos e sessões de DJing, o projecto ‘Circuit’ alarga-se a toda uma plataforma de intervenções artísticas contemporâneas. A palavra de ordem é ‘vanguarda’ e o objectivo é divulgar talentos ascendentes e ideias inovadoras. O conceito é um circuito fechado dentro de uma zona marcante da cidade de Lisboa.
‘Circuit’ é sinónimo de fusão de moda visionária, design e cultura. A edição deste ano, sob o tema ‘Secrets’, tem espaços ocupados por instalações de arte de Carla Belchior, Leda Cruz, Advance D. Luxe, Yellow e Valentim Quaresma e lança o CD colectânea ‘Circuit Secrets – Portuguese Contemporary Electronic’, seleccionado e misturado por Nelson Flip.

Domingo, 15 de Abril
MÚSICA Nissan Lounge
15h00 - Zé Moura (Flur)
17h00 - Camarão & DK (live)
19h00 - Izilda Sanches (Oxigénio)
MODA Desfiles
18h00 - Nuno Tiago
19h30 - Slobodan
ARTE Performance
18h45 - Valentim Quaresma

Revista - Magazine
'MINI INTERNATIONAL'
Lisbon - It’s the rhythm
(#23 2007)

Editada pelo BMW Group, cada edição da revista ‘MINI International’ faz um exame local de uma cidade global. Mostra a cultura, os habitantes e o pulsar da vida de uma metrópole. Absorve o mundo urbano e apresenta-o aos leitores. A primeira edição de 2007 da publicação é dedicada a Lisboa que é mostrada como a base europeia de influências africanas e brasileiras, particularmente nos seus cruzamentos de sons.
É à volta da paixão pela música e pela cidade que são divulgados nomes como Kalaf, Henrique Amaro, Guta Moura Guedes e Ricardo Araújo Pereira, clubes como o ‘B.Leza’ e lugares como o Cais da Pedra e Ginjal. Isto para além de entrevistas e perfis de designers, galeristas, editores, artistas plásticos, coreógrafos, músicos, radialistas, realizadores, estilistas e escritores, todos na confluência de diferentes mundos. A edição inclui ainda a oferta do CD 'Sound & Pictures'.
(À venda na 'Tema – Palladium Restauradores' por 4,5 euros)

'INCREDIBLY MINI'
Mini Cooper

CD – Álbum
'PERSON PITCH'
Panda Bear
(2007 Paw Tracks)

O final da digressão de 2003 da banda psych folk norte-americana Animal Collective ocorreu em Portugal. Noah Lennox, o baterista da banda, apaixonou-se por Lisboa e decidiu por cá ficar. Depois de já ter lançado dois álbuns a solo sob o pseudónimo Panda Bear, o músico acaba de lançar ‘Person Pitch’, um álbum pop/dub/folk com muito sol.
‘Person Pitch’ é um álbum de uma riqueza melódica à beira da perfeição composto por temas que partem de samples (manipulação de sons pilhados) e evoluem sob a técnica lo-fi (distorção e ruídos). Pop electrónico a irradiar uma criatividade refrescante com concerto ao vivo marcado para dia 11 de Abril no 'B.Leza'.
"Álbum luminoso, de uma serena e radiante espiritualidade. É um vitral dos tempos."
Público Ípsilon
"Noah Lennox pulls off the trick of being simultaneously poppy and abstract, winsome and deranging."
Observer Music Monthly
"An album this undeniably imaginative, consistent and immersive comes as a wonderful surprise."
Urb

'BROS'
Panda Bear

Filme – Estreia a 12 de Abril no Medeia Monumental
'IKLIMLER – CLIMAS'
de Nuri Bilge Ceylan
com Ebru Ceylan e Nuri Bilge Ceylan
(2006 Pyramide Films)

Isa é um desatento professor universitário cujo comportamento na sala de aula se repete em casa ao não prestar atenção à jovem esposa Bahar, que trabalha numa estação de televisão. Egoísta, Isa comunica com a mulher de forma quase rudimentar e monossilábica. Ela, por sua vez, tem ataques de choro e um comportamento infantil. A separação terá consequências diferentes para cada um.
Um drama do realizador turco Nuri Bilge Ceylan, de 48 anos, autor de ‘Uzak - Longínquo’ (2002).
Festival de Cannes – Prix FIPRESCI International Federation of Film Critics 2006
"Un bulletin météo d'une précision cinglante sur les variations climatiques de la vie d'un couple."
Les Inrockuptibles
"The dark side of love and it is examined with fierce, cold brilliance. This movie is art house angst in its purest form."
The Guardian

'CLIMAS'
Nuri Bilge Ceylan

Mercado - Moda
'STOCKMARKET LISBOA'
O mercado de perder a cabeça.
Fundição de Oeiras, 28 e 29 de Abril
(Banzai)

Mercado de escoamento de grandes marcas nacionais e internacionais de roupa, calçado, malas, relógios, óculos de sol, perfumes, peças de decoração e têxteis para a casa, livros e CDs, o 'Stockmarket Lisboa' oferece descontos até 70 por cento. As lojas convidadas escoam stocks de temporadas passadas a preços de liquidação.
O ‘Stockmarket Lisboa’ realiza-se de seis em seis meses (Primavera/Outono), sempre antes da época de saldos e dura dois dias oferecendo qualidade, diversidade, preços baixos, ambiente descontraído, música, playground e lounge, tudo no mesmo sítio.
Bilhetes por 3 euros. Horário das 10h00 às 20h00.

TV – Série Documental
'PORTUGAL – UM RETRATO SOCIAL'
de António Barreto
(Terças às 21h00 na 'RTP1')

As grandes transformações sociais. Este é um retrato do nosso país. Um retrato da sociedade contemporânea. É um retrato de grupo: dos portugueses e dos estrangeiros que vivem connosco. É um retrato de Portugal e dos portugueses de hoje, que melhor se compreendem se olharmos para o passado, para os últimos trinta ou quarenta anos. Mudámos muito, em pouco tempo. Podemos viver melhor ou não, mas vivemos de modo diferente.
A série 'Portugal – Um Retrato Social' tem autoria de António Barreto, produção de Rui Branquinho e realização de Joana Pontes. Estreia dia 27 de Março às 21h00 na 'RTP1'.

EPISÓDIOS
1. ‘Gente Diferente - Quem somos, quantos somos e onde vivemos’
2. ‘Ganhar o Pão - O que fazemos’
3. ‘Mudar de Vida - O fim da sociedade rural’
4. ‘Nós e os Outros - Uma sociedade plural’
5. ‘Cidadãos’
6. ‘Igualdade e Conflito - As relações sociais’
7. ‘Um País como os Outros - A formação de uma sociedade europeia’

Festa - Publicidade
'PUBLIDEVORADORES LISBOA 07'
O maior e melhor intervalo de publicidade do mundo
(20 e 21 de Abril, das 22h00 às 03h00, no ISCTE)

Presente em mais 160 cidades de 47 países e com mais de 300 mil participantes, a noite dos ‘PubliDevoradores’ realiza-se em Portugal por iniciativa do ISCTE. Num espectáculo de luz, som e animação, o objectivo deste evento, já com 26 anos de história, passa pelo visionamento de 5 horas dos melhores spots de publicidade a nível mundial, com alguns feitos em Portugal. Uma exibição de filmes publicitários com 500 spots programados. A cada 45 minutos de spots existe um intervalo de 15 minutos. Sessão para estudantes a 20 de Abril e para profissionais de marketing, comunicação e publicidade a 21 de Abril.

'LA NUIT DES PUBLIVORES 2006'
Grand Rex - Paris

Filme – Estreia a 05 de Abril no Medeia Monumental
'INLAND EMPIRE'
de David Lynch
com Laura Dern e Jeremy Irons
(2006 518 Media)

Uma actriz começa a confundir a sua vida com a vida da personagem que interpreta num filme. O projecto do filme que ela está rodando era antigo, mas foi interrompido quando duas actrizes foram mortas acidentalmente. ‘Inland Empire’ é filme experimental em vídeo digital rodado sem argumento pré-escrito.
Um drama do realizador norte-americano David Lynch, de 61 anos, autor de ‘Blue Velvet – Veludo Azul’ (1986), ‘Wild at Heart – Um Coração Selvagem’ (1990) e ‘Mulholland Dr. - Mulholland Drive’ (2001).
"One of the few films I've seen this year that deserves to be called art. Dark as pitch, as noir, as hate, by turns beautiful and ugly, funny and horrifying."
The New York Times
"The great eroto-surrealist David Lynch has gone truffling for another imaginary orifice of pleasure, with results that are fascinating, sometimes very unwholesome, and always enjoyable."
The Guardian

'INLAND EMPIRE'
David Lynch

Concerto – Ao Vivo
FUJIYA & MIYAGI
‘Transparent Things Gig’
(Sexta, 06 de Abril no ‘Lux’)

Os Fujiya & Miyagi são um trio fundado em 2002 pelos ingleses David Best (guitarra e voz), Steve Lewis (teclas e programações) e Matthew Haineby (baixo). A banda pratica um som electro/pop/electronic com influências do krautrock (rock experimental alemão dos anos 70) e da electrónica (dos anos 90).
Os Fujiya & Miyagi lançaram em Maio de 2006 o álbum ‘Transparent Things’ que reúne temas novos e outros anteriormente editados em vinil. Vocais sussurrados, guitarra, teclado, baixo e sintetizador constroem uma atmosfera retro-futurista com ritmos entusiásticos. ‘Transparent Things’ foi a banda sonora refrescantemente dançável do Verão de 2006 e a oportunidade de ver a sua apresentação ao vivo surge agora com um concerto essencial no ‘Lux’.
"Sure-footed disco-punk. A sweet, clever, charismatic record."
NME
"Not just one of the year's freshest dance records but also the wittiest."
The Guardian

'PHOTOCOPIER'
Fujiya & Miyagi



'COLLARBONE'
Fujiya & Miyagi

Sistema - Entretenimento
PLAYSTATION 3
This is living
(Sony Computer Entertainment)

A nova ‘PlayStation 3’ pretende afirmar-se como o sistema de entretenimento de computador em casa da próxima geração. A ‘PS3’ tem as tecnologias inovadoras mais recentes para um novo mundo de alta definição e experiências multimédia interactivas.
A ‘PlayStation 3’ permite experimentar jogos realistas em tempo real, ver filmes interactivos de alta definição com o leitor ‘Blu-ray Disc’, experimentar qualidade de imagem imbatível, desfrutar de novas formas de jogar com o controlador sensível a movimentos sem fios, guardar filmes, música e jogos na unidade de disco rígido de 60 GB e ligar à Internet com banda larga. A Sony Computer Entertainment Portugal prepara o lançamento do sistema de entretenimento para o dia 23 de Março com a versão 60 GB HDMI com comando a custar 600 euros.

'THIS IS LIVING'
PlayStation 3

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
(Lumiar - Lisboa)

O ‘Parque do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. O jardim botânico tem origem numa grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra ‘Folhas Caídas’.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
(De terça a domingo das 10h às 18h. Ingresso: 1,25 euros)

Festival – Música
SÓNAR 2007
Música Avanzada y Arte Multimedia
Barcelona, de 14 a 16 de Junho
(Advanced Music)

Barcelona recebe anualmente um dos festivais de arte e música mais aguardados pelo público ibérico e de língua francesa. O ‘Sónar’ apresenta-se como um festival de música electrónica e arte multimédia e realiza-se na capital catalã, desta vez na sua 14ª edição. O ‘Sónar’ atrai os melhores DJs, artistas de última geração, profissionais e empresas da música e artes electrónicas mas, sobretudo, um público palpitante de emoções diferentes.
Com concertos, showcases e sets que se dividem entre o ‘Sónar by Day’ e o ‘Sónar by Night’, o festival caracteriza-se pela diversidade, cosmopolitismo e festividade, ocupando vários cenários. O ‘Sonar’ não é só música. A criação em todas as suas variantes tem representação na área multimédia, cinema e para profissionais. Uma organização da Advanced Music que se reparte entre o Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), o Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), o Centre d’Art Santa Mónica e a Fira Gran Via.

CONCERTOS E DJs
Altern 8, Beastie Boys, Black Affair, Clark, Cornelius, Charles Hayward, Dave Clarke, Devo, Dizzee Rascal, DJ Nu-Mark, Emanon, Haswell & Hecker, Jeff Mills, Junior Boys, Khan From Finland, KTL, Matthew Dear Live Band, Mira Calix, Miss Kittin, Mogway, Narod Niki, Nettle, New Young Pony Club, Planningtorock, Radio Slave, Rahzel & DJ JS-One, Romantica, Simian Mobile Disco, Timo Maas, Various Production e Wolf Eyes.
(Passe para 3 dias + 2 noites por 140 euros em ticktackticket.com e voos Vueling Airlines em vueling.com)

'MUSIC, MULTIMEDIA, ART... AND MORE'
Sónar 2007

Cinema - Festival
INDIELISBOA 2007
4º Festival Internacional de Cinema Independente
De 19 a 29 de Abril, no Fórum Lisboa, King, Londres e São Jorge
(Zero em Comportamento)

O ‘IndieLisboa’ é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. O festival internacional de cinema independente dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A quarta edição vai mostrar 88 longas-metragens, na sua maioria da Europa, entre elas três estreias mundiais.
Enquanto na Competição Internacional participam filmes nunca antes apresentados publicamente em Portugal e terminados em 2006 e 2007, o Observatório pretende mostrar obras essenciais no panorama do cinema independente contemporâneo. O realismo da 'Escola de Berlim' será alvo de uma homenagem na retroespectiva Novo Cinema Alemão, assim como o realizador japonês Shinji Aoyama na retroespectiva Herói Independente. A direcção do festival é constituída por Rui Pereira, Nuno Sena e Miguel Valverde.
"Um festival de descobertas para um público de descobertas."
Nuno Sena, director-programador

SELECÇÃO
Filme de Abertura - Quinta, 19 às 21h30 no São Jorge 1
'Life in Loops' de Timo Novotny (Áustria)
Observatório - Sexta, 20 às 21h30 no King 3
'Old Joy' de Kelly Reichardt (Estados Unidos)
Observatório - Domingo, 22 às 16h00 no Fórum Lisboa
'A Scanner Darkly' de Richard Linklater (Estados Unidos)
Herói Independente - Domingo, 22 às 22h00 no King 1
'Eureka' de Shinji Aoyama (Japão)
Observatório - Quinta, 26 às 21h45 no Londres 1
'Offside' de Jafar Panahi (Irão)
Filmes Premiados - Domingo, 29
Grande Prémio de Longa Metragem
Filmes Premiados - Domingo, 29
Prémio FIPRESCI
Filmes Premiados - Domingo, 29
Grande Prémio de Curta Metragem
Bilhetes à venda no Fórum Lisboa, a partir de 05 de Abril, por 3,50 euros.
Bilhetes para as sessões de filmes premiados à venda no dia 28 de Abril a partir das 22h00.

Filme – Estreia a 22 de Março no Medeia Monumental e Medeia King
'IL CAIMANO – O CAIMÃO'
de Nanni Moretti
com Sílvio Orlando e Margherita Buy
(2006 Sacher Film)

Produtor na falência, Bruno Bonomo tem um passado de produtor de filmes de série Z, mas agora não consegue arranjar financiamento para o seu próximo projecto. Estrangulado pelas dívidas e fraquezas, o casamento em crise e os filhos desorientados, Bruno perde o norte. É aí que o seu caminho se cruza com Teresa, uma jovem realizadora que lhe entrega o guião de ‘Il Caimano’, sobre o primeiro-ministro Sílvio Berlusconi.
Uma comédia dramática do realizador esquerdista italiano Nanni Moretti, de 54 anos, autor de ‘Palombella Rossa’ (1989), ‘Caro Diário - Querido Diário’ (1994) e ‘Aprile - Abril’ (1998).
"È certamente il film più maturo di Nanni Moretti, qui prosegue nel suo cammino autobiografico con più serenità e distacco, con più ragione e sentimento."
La Repubblica
"Le film le plus fort réalisé à ce jour par Nanni Moretti. Du grand art."
Le Monde

'O CAIMÃO'
Nanni Moretti

CD – Álbum
'SOUND OF SILVER'
LCD Soundsystem
(2007 DFA/Capitol)

Os LCD Soundsystem são o duo de norte-americanos James Murphy e Tim Goldsworthy. A dupla começou por se juntar para organizar as festas ‘DFA – Death From Above’, nos clubs de Nova Iorque. Posteriormente, lançaram-se como produtores e fundaram a editora discográfica DFA Records, onde desenvolveram um som disco punk, uma mistura de punk/rock com electro/funk. Em 2005, editaram o álbum de estreia ‘LCD Soundsystem’, que mistura percussão, guitarras distorcidas, linhas de baixo poderosas, vocalizações faladas e muito groove. Foi um álbum fundamental para a afirmação do punk/funk/disco house.
‘Sound of Silver’, o segundo álbum acabado de editar, volta a pegar nas principais referências da música das últimas três décadas e devolve-as com nova atitude. Ao conseguir o equilíbrio entre o previsível e o inesperado, os LCD Soundsystem provam ter alma e estilo, conteúdo e forma, ideias e grooves. Um disco vibrante.
Os LCD Soundsystem actuam no festival 'Super Bock Super Rock', no Parque Tejo - Parque das Nações, no dia 04 de Julho. (Bilhete diário já à venda na Fnac por 40 euros).
"O ritmo trepidante de ‘Sound of Silver’ induz o ouvinte para um lugar hipnótico, de prazer transbordante."
Público Ípsilon
"This is dance-rock for grown-ups: extraordinary."
The Guardian

'NORTH AMERICAN SCUM'
LCD Soundsystem



'ALL MY FRIENDS'
LCD Soundsystem



'SOMEONE GREAT'
LCD Soundsystem

Concerto – Ao Vivo
PATRICK WOLF
'The Magic Position'
(Quarta, 18 de Abril no 'Lux')

O violinista inglês Patrick Wolf é um cantor, compositor e multi-instrumentista cativante que conquista pela imagem pop e pelo som folk britânico e experiências com a electrónica e breakbeats. São canções muito bem escritas para a sua voz, violino, banjo e algumas batidas computorizadas.
Depois dos álbuns ‘Lycanthropy’ (2003) e ‘Wind in the Wires’ (2005), Patrick Wolf acaba de lancer o novo ‘The Magic Position’, pela editora Loog Records. Um álbum folktronic grandiloquente, pleno de sobriedade nos arranjos e clássico em muitos momentos mas capaz de absorver referências contemporâneas da electrónica. Patrick Wolf vai actuar ao vivo no ‘Lux’, a 18 de Abril, para apresentação de ‘The Magic Position’.
"It's difficult not to respond to such delirious joie de vivre."
The Guardian
"’The Magic Position’ é todo celebração, ironia e fogosidade pop."
Público Ípsilon

'ACCIDENT AND EMERGENCY'
Patrick Wolf



'THE MAGIC POSITION'
Patrick Wolf

Filme – Estreia a 15 de Março no Medeia King
'LES ANGES EXTERMINATEURS – OS ANJOS EXTERMINADORES'
de Jean-Claude Brisseau
com Frederic Driessche e Maroussia Dubreuil
(2006 Rezo Films)

François, cineasta, está a preparar as filmagens de um policial. Nos testes de casting para uma cena de nu, uma actriz revela-lhe o prazer que sente ao quebrar pequenos tabus eróticos. Impelido pelo desejo de trazer algo de novo ao cinema, decide realizar um filme que misture ficção e realidade, em torno daquilo que, inesperadamente, se revela um enigma e um tabu: as pequenas transgressões que dão prazer. A sua pesquisa no campo erótico vai confrontá-lo com questões de fundo.
Um drama do realizador francês Jean-Claude Brisseau, de 63 anos, autor de 'Choses Secrétes – Coisas Secretas' (2002).
"'Les Anges Exterminateurs' est une sorte de mélo-thriller. Les scènes érotiques y sont comme les morceaux de bravoure d'un film d'action."
Le Monde
"Ce qui fait aussi la singularité de ce film c'est le mélange entre sophistication et sincérité frontale, entre haute ambition et pauvreté de moyens."
Les Inrockutibles

‘OS ANJOS EXTERMINADORES’
Jean-Claude Brisseau

CD – Álbum
'MYTH TAKES'
!!!
(2007 Warp)

Os !!! (Chk Chk Chk) são a banda discopunk norte-americana formada em 1996 por Nic Offer (voz), Mario Andreoni (guitarra), Justin van der Volgen (baixo) Dan Gorman (trompete e percussão), Tyler Pope (guitarra), Allan Wilson (saxofone), John Pugh (bateria) e Jason Racine (percussão). O som punk-funk do grupo caracteriza-se pelo funky groove, afro, house e hip hop.
Depois de surpreenderem com o álbum de estreia ‘Louden Up Now’ (2004), os !!! apresentam agora o novo álbum ‘Myth Takes’ onde os temas são mais estruturados e densos. Uma mistura pop/funk com dub, cosmic rock, house bleeps e disco. Com o lançamento do novo álbum, os !!! regressam a Portugal para um concerto ao vivo no dia 05 de Abril, no Coliseu dos Recreios de Lisboa.
(Bilhetes já à venda na Fnac por 25 euros)
"!!! see dance music as a form of psychedelia, so songs work as well on headphones as on the dancefloor."
The Guardian
"The band has gotten down to the more important work of constructing airtight grooves with just enough weirding-out to show their legion of followers."
Urb

'HEART OF HEARTS'
!!!