Cinema – Festival
FANTASPORTO 2007
'O Labirinto do Fauno', de Guillermo del Toro, vence ‘Grande Prémio’
(Cinema Novo)

O filme 'El Laberinto del Fauno - O Labirinto do Fauno', do realizador mexicano Guillermo del Toro, ganhou o 'Grande Prémio' do 27º Fantasporto. É a segunda vez que Guillermo del Toro vence o Fantasporto, o que aconteceu também em 1994, com o seu primeiro filme, 'Cronos'. 'O Labirinto do Fauno', já em exibição nas salas de cinema nacionais, conta a história da inocência cujo poder o mal não imagina.
O Festival Internacional de Cinema do Porto, considerado em 2005 e 2006 pela revista norte-americana 'Variety' como um dos 20 festivais de cinema mais importantes a nível mundial. A Secção Oficial Competitiva do festival contou com 21 longas-metragens a concurso sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica.

'O LABIRINTO DO FAUNO'
Guillermo del Toro

Livro - Romance
'EM TERRA DE HOMENS'
de Hisham Matar
(2007 Civilização Editora)

Líbia, Verão de 1979. Suleiman, de nove anos, faz compras com a mãe no mercado de Tripoli. O seu pai está fora em negócios, mas ele tem a certeza de o ter visto no outro lado da rua. Sussurros e medos intensificam-se em redor de Suleiman. O pai do seu melhor amigo desaparece para mais tarde o seu interrogatório ser transmitido na televisão. Um homem estaciona o carro em frente da sua casa todos os dias e faz perguntas estranhas. A mãe queima os livros do pai. Suleiman interroga-se sobre os segredos que se escondem.
Um romance que constitui a estreia na ficção do escritor norte-americano de ascendência líbia Hisham Matar, de 37 anos.
Man Booker Prize – Shortlist 2006
"Whatever his subject, Hisham Matar writes beautifully. In describing the world of seas and mulberries he is a sensualist; when writing of executions and arrests he is a nuanced observer with a gift for conveying both absurdity and raw emotion."
The Guardian

Concerto – Ao Vivo
SKREAM
‘Skream!’
(Quinta, 19 de Abril, no ‘Lux’)

O músico e produtor inglês Olli Jones é o nome que está por detrás do projecto Skream e um dos fundadores do movimento londrino dubstep, uma evolução do 2-step/UK garage/drum&bass. O som de Skream caracteriza-se pelo dubstep, mais na sua vertente festiva dancehall, que na variante paranóica dark.
O álbum de estreia ‘Skream!’ (2006), um dos melhores editados no ano passado, surpreendeu pelo direccionamento para a pista de dança dos ritmos quebrados, reggae, electrónica minimalista e baixos poderosos. Ao vivo no ‘Lux’ a 19 de Abril, numa oportunidade a não perder para avaliar o impacto do dubstep nas pistas de dança.

‘MIDNIGHT REQUEST LINE’
Skream

Filme – Estreia a 08 de Março no Medeia Monumental
‘MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA – A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA’
de Zhang Yimou
com Yun-Fat Chow e Li Gong
(2006 Sony Pictures Classics)

China, final da Dinastia Tang, século X. Na véspera do festival anual, flores douradas enchem o Palácio Imperial. O Imperador regressa inesperadamente com o seu segundo filho, o Príncipe Jai, para celebrar com a família, apesar da relação fria que mantém com a Imperatriz. Há já vários anos que a Imperatriz e o Príncipe Coroado, Wan, seu enteado, mantêm, uma relação ilícita. Sentindo-se prisioneiro, Wan sonha em escapar do palácio com a sua secreta apaixonada, Chan, filha do médico imperial. Enquanto isso, Jai, o filho fiel, cresce preocupado com a saúde da Imperatriz e obcecado por crisântemos dourados.
Um drama de acção do realizador chinês Zhang Yimou, de 56 anos, autor de ‘Ying Xiong - Herói’ (2002) e ‘Shi Mian Mai Fu - O Segredo dos Punhais Voadores’ (2004).
"The Chinese director Zhang Yimou achieves a kind of operatic delirium, opening the floodgates of image and melodrama until the line between tragedy and black comedy is all but erased."
The New York Times

'A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA'
Zhang Yimou

Vinhos – Os Melhores do Ano
'REVISTA DE VINHOS'
Para apreciadores exigentes.
(Media Capital Edições)

Em Portugal, os prémios da ‘Revista de Vinhos’ são os mais aguardados pelo sector. Todos os anos, a redacção desta publicação mensal dirigida por Luís Ramos Lopes diz de sua justiça. Entre os vinhos que provaram ao longo do ano escolhem ‘Os Melhores do Ano’, nas categorias Vinhos Excelentes, Melhores Compras e Melhores Escolhas por Região.
"Perto da excelência, os vinhos que recebem o prémio ‘Melhor por Região’ são um tributo à capacidade de bem-fazer, em cada região. A mostrar que os vinhos nacionais estão cada vez melhores."

MELHOR DA REGIÃO
Espumantes
‘Vértice – Super Reserva Branco 2000’ (CT)
‘Murganheira – Távora-Varosa Touriga Nacional Branco 2001’ (SACV)
‘Aliança – Particular Bairrada Branco 2003’ (CA)
‘Borga – Bairrada Branco 2004’ (MSC)
‘Quinta dos Carvalhais – Dão Reserva Rosé 2002’ (Sogrape)
‘Quinta das Bágeiras – Grande Reserva Branco 2000’ (MAS)
Verde Alvarinho
‘Quinta do Regueiro - Reserva 2005’ (ACCR)
‘Vinha Antiga – Branco 2005’ (Provam)
‘Muros Antigos – Branco 2005’ (AM)
‘Deu La Deu – Branco 2005’ (ACRM)
‘Soalheiro – 2005’ (AEF)
‘Dorado – Superior Branco 2004’ (QF)
Douro
‘Guru – Branco 2005’ (W&S)
‘Gouvyas – Vinhas Velhas Tinto 2003’ (BT)
‘Quinta da Gaivosa – Tinto 2003’ (DAS)
‘Quinta do Crasto – Touriga Nacional Tinto 2004’ (QC)
‘Quinta do Infantado – Reserva Tinto 2003’ (QI)
‘La Rosa – Reserva Tinto 2002’ (QLR)
‘Quinta das Tecedeiras – Reserva Tinto 2004 (QT)
‘Poeira – Tinto 2004’ (JNM)
‘Chryseia – Tinto 2004’ (P&S)
‘VT’04 – Tinto 2004’ (PV)
‘Maritávora – Reserva Tinto 2004’ (QM)
‘Quinta do Vallado – Reserva Tinto 2004’ (QV)
‘Quinta do Portal – Touriga NacionalTinto 2003’ (SQP)
‘Quinta da Leda – Vinha do Pombal Tintop 2004’ (Sogrape)
‘Quinta de Roriz – Reserva Tinto 2003’ (QR)
‘Passadouro – Reserva Tinto 2004’ (QP)
Alentejo
‘Joaquim Madeira – Tinto 2004’ (CASR)
‘Terrenus – Reserva Tinto 2004’ (RR)
‘Quinta do Carmo – Reserva Tinto 2003’ (SAQC)
‘Altas Quintas – Reserva Tinto 2003’ (AQ)
‘Incógnito – Cortes de Cima Tinto 2004’ (CC)
‘Dolium Selectio – Trincadeira Tinto 2004’ (EVV)
‘Block Nº 3 – Tinto 2005 (HC)
‘Aragonês da Peceguinha – Tinto 2004’ (HMN)
‘Malhadinha – Tinto 2004’ (HMN)

Livro – Romance
'A HERANÇA DO VAZIO'
de Kiran Desai
(2007 Porto Editora)

No nordeste dos Himalaias, vive Jemubhai, um velho juiz amargurado na companhia da sua cadela Mutt. No entanto, a chegada da neta órfã, Sai, abalará o seu sossego, obrigando-o a remexer as suas memórias. Tudo isto se acentuará com o romance entre Sai e Gyan, um nepalês que se envolve numa revolta. A serenidade da vida do juiz contrasta com a existência do filho do seu cozinheiro, Biju, que saltita sucessivamente de restaurante em restaurante, em Nova Iorque, à procura de emprego, numa fuga constante aos Serviços de Imigração.
Um romance da escritora indiana Kiran Desai, de 35 anos, que actualmente estuda Escrita Criativa na Columbia University, em Nova Iorque.
Man Booker Prize – Fiction 2006
"A magnificent novel of humane breadth and wisdom, comic tenderness and powerful political acuteness."
Hermione Lee, Man Booker Prize chair of the judges
"It is a novel that manages to be both warm-hearted about human nature and clear-sighted about humanity's flaws. Kiran Desai has a mature and compassionate voice."
The Guardian

'A HERANÇA DO VAZIO'
Kiran Desai

Filme – Estreia a 01 de Março no Medeia Monumental
'EL LABERINTO DEL FAUNO – O LABIRINTO DO FAUNO'
de Guillermo del Toro
com Ivana Baquero e Sergi López
(2006 Picturehouse)

Espanha, 1944. A Guerra Civil terminou há cinco anos, mas um pequeno grupo de rebeldes continua a lutar no norte de Navarra. Ofélia, uma sonhadora com 10 anos, muda-se para Navarra com a sua mãe, grávida e frágil, para conhecer o seu novo padrasto, Capitão Vidal, um oficial fascista com ordens para eliminar os rebeldes. Ofélia, descobre um labirinto a desmoronar-se onde conhece Pan, um velho que diz saber a identidade e o destino de Ofélia.
Um drama fantástico do realizador mexicano Guillermo del Toro, de 43 anos, autor de ‘Cronos’ (1993) e ‘Hellboy’ (2004).
"A swift and accessible entertainment, blunt in its power and exquisite in its effects."
The New York Times
"For sheer imaginative brio, ‘Pan's Labyrinth’ is one of the films of the year."
The Guardian

‘O LABIRINTO DO FAUNO’
Guillermo del Toro

Festival - Cinema
BERLINALE
57º Internationale Filmfestspiele Berlin
'Tu Ya De Hun Shi - O Casamento de Tuya', de Wang Quanan, conquista 'Golden Bear 2007'

O filme ‘Tu Ya De Hun Shi - O Casamento de Tuya’ venceu o ‘Golden Bear 2007’ da ‘Berlinale’, o festival internacional de cinema de Berlim, um dos mais importantes e politizados eventos do cinema a nível mundial. Para a competição do festival deste ano foram seleccionadas 22 longas-metragens. O drama ‘Tu Ya De Hun Shi - O Casamento de Tuya’ conta a história da jovem camponesa Tuya que vive na estepe da Mongólia e tem dois filhos do marido deficiente. Um dia, tem um acidente a trabalhar no campo e passa também a precisar de ajuda. O casal decide separar-se para que Tuya possa procurar outro homem que garanta o sustento de toda a família.
O realizador chinês Wang Quanan, de 41 anos, é autor de ‘Jing Zhe – The Story of Ermei’ (2004).

Concerto – Ao Vivo
JUSTICE
Et justice pour tous
(Quinta, 15 de Março no ‘Lux’)

Os Justice são os parisienses Gaspard Auge (The Moustache) e Xavier de Rosnay (The China). A dupla iniciou actividades em 2003 com remixes para a Ed Banger, a editora de Pedro Winter (Busy P), antigo manager dos Daft Punk.
A dupla francesa ganhou notoriedade com o EP 'Waters of Nazareth' (2006 Ed Banger) que conquistou as pistas de dança dos clubs europeus mais atentos e esclarecidos. O som sujo electro/hardcore/techno dos Justice é um cocktail explosivo com muita distorção. Ao vivo espera-se uma actuação massiva e avassaladora.

'WATERS OF NAZARETH'
Justice

Livro – Romance
‘DIÁRIO DE UM ESCÂNDALO’
de Zoe Heller
(2007 Editorial Presença)

A história de um escândalo amoroso que envolve uma professora, uma mulher de quarenta e dois anos, casada e mãe de dois filhos, e um jovem aluno de quinze anos. É também a história da amizade entre duas mulheres, Sheba, a professora cujo envolvimento com o adolescente é descoberto, e uma outra professora da mesma escola, uma mulher na casa dos sessenta, cuja vida vazia e sem objectivos a predispõe imediatamente a apoiar Sheba. Enquanto o seu casamento se desmantela e a imprensa disseca a sua vida, Barbara tenta desmistificar os juízos de uma sociedade preconceituosa, empreendendo uma meticulosa análise daquele caso num diário.
A autora inglesa Zoe Heller, de 41 anos, é jornalista do diário inglês 'Daily Telegraph' e colaboradora da revista norte-americana 'The New Yorker'.
The Man Booker Prize for Fiction – Shortlist 2003
"A triumph of intelligence and narrative control."
The Times

Revista – Remodelação
‘VISÃO’
Tenha uma.
(Lançamento quinta, 01 de Março)

A revista ‘Visão’ vai mudar de tamanho, de papel, de desenho gráfico, de tipografia, de logótipo, de estrutura interna e de conteúdos. A revista vai mudar porque quer ficar mais elegante, ter um ar mais moderno, ganhar força visual e ser ainda mais agradável de ler. A nova newsmagazine vai procurar o equilíbrio entre o prazer da leitura, uma informação esclarecedora, aprofundada e enquadrada e a necessidade de uma informação rápida e criteriosa. A 'Visão' vai também mudar para poder reforçar a sua vocação de contar histórias. Vai, por isso, reforçar a grande reportagem, o jornalismo de investigação e a presença da fotografia. Vai, igualmente, aumentar o espaço dedicado à informação lúdica, cultural e para os tempos livres, com a 'Visão Sete' de 40 páginas.
Desenvolvido pelas equipas gráfica e editorial da newsmagazine em colaboração com a agência espanhola Innovation, o novo modelo da revista do grupo Impresa constitui uma mudança profunda e visível face ao anterior formato. Com as edições do mês de Março, a ‘Visão’ oferecerá uma colecção de quatro DVDs com os filmes ‘Seven’, ‘The Others’, ‘Hotel Ruanda’ e ‘Frida’.
"O novo modelo da revista constitui uma mudança profunda e introduz alterações bastante visíveis face ao anterior formato."
Pedro Camacho, director da ‘Visão’

Jornal - Suplemento
'ÍPSILON'
O novo suplemento do 'Público'
(Todas as sextas, a partir de 16 de Fevereiro, grátis com o 'Público')

'ÍPSILON'
Público

Fotojornalismo - Concurso
WORLD PRESS PHOTO
Spencer Platt vence 'World Press Photo of the Year 2006'
(Getty Images)

A imagem vencedora da 50ª edição do concurso 'World Press Photo', o mais prestigiado prémio de fotojornalismo do mundo, foi captada pelo norte-americano Spencer Platt, da agência Getty Images. A foto retrata um grupo de libaneses a passear-se em Beirute num descapotável vermelho no meio da devastação, no primeiro dia do cessar-fogo acordado entre Israel e o Hezbollah. Muitas pessoas que tinham abandonado a cidade regressaram logo no primeiro dia de acalmia. A fotografia foi escolhida entre 78 mil imagens de 4 460 fotógrafos profissionais de 124 países.
O júri internacional de 12 membros, presidido por Michele McNally (editora fotográfica do diário norte-americano ‘The New York Times’), esteve reunido em Amesterdão para escolher as melhores fotografias em dez categorias premiando 58 fotógrafos de 23 nacionalidades. A exposição com as fotos premiadas estará patente no Passeio Ribeirinho de Portimão, de 21 de Julho a 12 de Agosto, e no Fórum da Maia, de 04 a 25 de Novembro.
"It's a picture you can keep looking at. It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious."
Michele McNally, jury chair

SPENCER PLATT
Young Lebanese drive through devastated neighborhood of South Beirut, 15 August.

Filme – Estreia a 22 de Fevereiro no Medeia King
‘HALF NELSON - ENCURRALADOS’
de Ryan Fleck
com Ryan Gosling e Shareeka Epps
(2006 ThinkFilm)

Dan é professor de uma escola secundária do Brooklyn, que ensina os seus alunos a pensar por si mesmos. Embora seja competente e dinâmico, nas horas de lazer e para enfrentar desilusões, recorre a drogas. Dan mantém separadas as ressacas e o trabalho, até o dia em que Drey, uma das suas alunas problemáticas, o surpreende drogado depois da aula. Ambos iniciam uma inesperada amizade, apesar da diferença de idade e de condições sociais.
Um drama do realizador norte-americano Ryan Fleck, de 31 anos, autor de ‘Gowanus, Brooklyn’ (2004).
"What makes 'Half Nelson' both an unusual and an exceptional american film is its insistence on political consciousness as a moral imperative."
The New York Times

'ENCURRALADOS'
Ryan Fleck

Filme - Estreia a 15 de Fevereiro no Medeia Monumental
‘LETTERS FROM IWO JIMA - CARTAS DE IWO JIMA’
de Clint Eastwood
com Ken Watanabe e Kazunari Ninomiya
(2006 DreamWorks)

Há sessenta e um anos, os exércitos americano e japonês defrontaram-se em Iwo Jima. Os soldados japoneses estavam cientes de que era altamente improvável o regresso da ilha. Entre eles encontravam-se Saigo, um padeiro recém pai, Baron, um campeão olímpico de hipismo, o polícia militar Shimizu e o tenente Ito. Algumas décadas depois, centenas de cartas são desenterradas do local. As cartas dão um rosto e uma voz aos homens que ali combateram, bem como ao extraordinário general que os comandou. Contando histórias diferentes, segundo perspectivas diferentes e com uma linguagem diferente, ‘Cartas de Iwo Jima’ complementa o recém-estreado ‘As Bandeiras dos Nossos Pais’.
Um drama de guerra do realizador norte-americano Clint Eastwod, de 76 anos, autor de ‘Unforgiven – Imperdoável’ (1992), ‘Mystic River’ (2003) e ‘Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos’ (2004).
"A few scenes serve as hinges joining this movie to ‘Flags of Our Fathers’. While ‘Letters From Iwo Jima’ seems to me the more accomplished of the two films - by which I mean that it strikes me as close to perfect - the two enrich each other, and together achieve an extraordinary completeness."
The New York Times

'CARTAS DE IWO JIMA'
Clint Eastwood

Jornal – Remodelação
‘PÚBLICO’
O mundo é Público.
(Lançamento a 12 de Fevereiro)

A 12 de Fevereiro, o jornal ‘Público’ aparecerá nas bancas com cara nova. O jornal, que sofreu uma profunda remodelação gráfica e editorial, será totalmente impresso a cores e terá um novo caderno mais arrojado. O diário adoptará um conjunto de fórmulas editoriais e gráficas que permitem aos leitores tirar mais partido do jornal, quer disponham de poucos minutos para o folhear, quer desejem aprofundar mais um tema. Mantém-se, porém, a matriz fundadora do jornal, "um diário de referência aberto ao mundo".
Nesse sentido, surgirá o 'P2', um caderno onde se olhará para a actualidade a partir de pontos de vista mais originais e distintos da rotina marcada pela informação audiovisual. O redesenho do jornal está a cargo de uma equipa liderada por Mark Porter, director de arte do diário inglês ‘The Guardian’.
"O novo projecto pretende reinventar e rasgar novamente com o panorama editoral português."
Hugo Figueiredo, presidente da Público Comunicação Social

'PÚBLICO'
O mundo é Público

Filme – Estreia a 08 de Fevereiro no Medeia Monumental
'DAS LEBEN DER ANDEREN – A VIDA DOS OUTROS'
de Florian Donnersmarck
com Martina Gedeck e Ulrich Muhe
(2006 Bayerischer Rundfunk)

No início dos anos 1980, na Alemanha de Leste, Georg Dreyman e a sua companheira Christa-Maria são considerados como fazendo parte da elite de intelectuais do Estado comunista, mesmo que eles, secretamente não adiram às ideias do partido. O Ministério da Cultura decide colocar Wiesler, um agente da polícia secreta Stasi, a observar o casal, acabando fascinado com as suas vidas.
Um drama do realizador alemão Florian Donnersmarck, de 36 anos, autor de curtas-metragens e séries de televisão.
European Film Awards – European Film 2006
"Ambitieux et impressionnant projet, classique et émouvant dans sa facture, semble l'oeuvre d'un réalisateur en pleine maturité."
Libération

'A VIDA DOS OUTROS'
Florian Donnersmarck

Filme – Estreia a 08 de Fevereiro no Medeia King
‘DIE GROSSE STILLE – O GRANDE SILÊNCIO’
de Philip Groning
(2006 Bavaria)

A vida interior da Grande Chartreuse, casa-mãe da Ordem dos Cartuxos nos Alpes franceses, uma meditação silenciosa sobre a vida monástica na sua forma mais pura. Dezassete anos depois de pedida autorização para filmar no mosteiro, é revelada a vida interior dos monges cartuxos e os seus rituais diários. Sem música à excepção dos cânticos do mosteiro, sem entrevistas, nem comentários ou artifícios. A presença do absoluto e a vida de homens que dedicam a sua existência a Deus.
Um documentário do realizador alemão Philip Groning, de 48 anos, autor de ‘L’Amour’ (2000).
European Film Awards - European Documentary Award 2006
Sundance Film Festival - Special Jury Prize 2006
"Un splendide document sur l'ascétisme."
Le Monde

'O GRANDE SILÊNCIO'
Philip Groning

Revista
'TIME OUT LISBON MAGAZINE'
Your guide to a good time.
(Time Out Group)

Lisboa vai juntar-se ao grupo de capitais que conta com uma revista de lazer e cultura ‘Time Out Magazine’. A marca britânica, conhecida pelos seus guias turísticos e revistas semanais de roteiro e informação cultural, está a finalizar as negociações com uma editora em Portugal para lançar a ‘Time Out Lisbon Magazine’ este ano, conforme o que está planeado na estratégia do grupo para 2007.
As revistas ‘Time Out Magazine’, cujas edições principais são as de Londres, Nova Iorque e Chicago, são uma compilação semanal, quinzenal ou mensal, conforme o país, do roteiro de teatro, cinema, arte, moda e eventos, com artigos jornalísticos e críticas de cada redacção independente.

Festival – Banda Desenhada
BD ANGOULÊME
Festival International de la Bande Dessinée
Álbum ‘Non Non Bâ’, de Shigeru Mizuki, vence ‘Prix du Meilleur Album 2007’.

O álbum de banda desenhada ‘Non Non Bâ’ (2006 Éditions Cornélius), acaba de vencer o ‘Prix du Meilleur Album 2007’, no ‘BD Angoulême’, o mais importante festival de banda desenhada da Europa. A escolha de uma obra de um autor japonês como melhor álbum publicado em França ocorre pela primeira vez na história deste festival. ‘Non Non Bâ’, da autoria de Shigeru Mizuki, conta a história de Non Non Bâ, uma velha mística e supersticiosa que acolhe na família o jovem Shigeru. O argumento conjuga elementos intimistas da sociedade japonesa actual com ambientes oníricos da mitologia animista japonesa.
Shigeru Mizuki, de 85 anos, é autor de banda desenhada japonesa e um dos grandes criadores da ‘mangá yokai’, histórias de criaturas sobrenaturais no mundo dos humanos.
"Avec le récit rural de ‘Non Non Bâ’, Shigeru Mizuki réussit en télescopant le folklore archaïque du Japon et l’observation sociale contemporaine. Un Ovni dans l’actualité éditoriale, qui nous fait décoller bien haut."
Grand Jury du ‘BD Angoulême’

BD ANGOULÊME 2007
Salon des Editeurs

Festival – Cinema
SUNDANCE FILM FESTIVAL
Filme ‘Padre Nuestro’, de Christopher Zalla, vence ‘Grand Jury Prize – Dramatic 2007’.

O filme ‘Padre Nuestro’ venceu o ‘Grand Jury Prize – Dramatic 2007’ do ‘Sundance Film Festival’, o mais importante festival de cinema independente dos Estados Unidos. Pelo segundo ano consecutivo um filme mexicano ganha este festival. ‘Padre Nuestro’, de Christopher Zalla, com Jesus Ochoa e Armando Hernández, conta a história dos sem-papéis nos Estados Unidos através de Pedro, um adolescente mexicano que passa clandestinamente a fronteira num camião de indocumentados em busca do pai Diego, imigrado em Nova Iorque.
O filme constitui a estreia na realização do jovem queniano Christopher Zalla, a viver em Nova Iorque.
"’Padre Nuestro’, Christopher Zalla's smartly scripted first feature, is an exhilarating dog-eat-dog thriller brimming with style and exceptional performances. A provocative tale of stolen identity and fate."
Sundance Film Festival

‘PADRE NUESTRO’
Christopher Zalla

Iniciativa - Legalização
MARCHA GLOBAL DA MARIJUANA LISBOA 2007
Sábado, 05 de Maio
(Global Marijuana March)

A ‘Marcha Global da Marijuana Lisboa 2007’ vai realizar-se a 05 de Maio inserida na organização mundial ‘Global Marijuana March’ e vai juntar Lisboa à lista das mais de 160 cidades de todo o Mundo que vão participar nesta manifestação global pelo fim da proibição da cannabis.O objectivo da iniciativa é defender a legalização da cannabis em várias vertentes, desde o cultivo para consumo próprio, à sua comercialização e uso para fins recreativos e medicinais.
Os apoiantes da regulamentação do consumo da cannabis, querem uma definação de espaços onde possa ser vendida a maiores de idade, sustentando que a utilização desta droga é, sobretudo, uma questão de escolha individual.

GLOBAL MARIJUANA MARCH 2006
Iowa City, Iowa

Rádio – Programa de Informação
‘MINUTO A MINUTO’
Cinco horas acompanhadas minuto a minuto
com João Adelino Faria
(Segunda a sexta, das 7h00 às 12h00, na ‘Rádio Clube’ 104.3 FM)

A ‘Rádio Clube’ apresenta uma nova grelha de programação, com novos locutores, a partir de segunda, 29 de Janeiro. Sob a assinatura ‘Diferente, por si’, a rádio dos espanhóis da Prisa tem o objectivo de construir uma identidade humanista, progressista e virada para o futuro. A nova ‘Rádio Clube’ quer apostar em temas decisivos para o desenvolvimento do país, surpreendendo o ouvinte com notícias exclusivas, agenda própria e criatividade.
João Adelino Faria, ex-pivot da ‘SIC Notícias’ e agora um dos directores-adjuntos da ‘Rádio Clube’, apresenta o programa ‘Minuto a Minuto’, de segunda a sexta entre as 7h00 e as 12h00, onde serão dissecados os grandes temas da actualidade, tendo presentes em estúdio personalidades como Pacheco Pereira, Maria João Avillez, Inês Serra Lopes e Maria Filomena Mónica.
"Não seremos uma rádio formatada."
Luís Osório, director de informação da ‘Rádio Clube’

Concerto – Ao Vivo
CSS
Cansei de Ser Sexy Show
(Quarta, 04 de Abril no ‘Lux’)

As CSS são a banda brasileira formada em São Paulo, em 2003, por Lovefoxxx (vocalista), Adriano Cintra (bateria, guitarra e baixo), Luiza Sá (guitarra e bateria), Ana Rezende (guitarra e gaita), Iracema Trevisan (baixo) e Carolina Parra (guitarra e bateria). O som caracteriza-se por uma mistura de electro/pop/rock/electronic com uma atitude despreocupada e alternativa. Tudo com uma euforia contagiosa e entusiasmante.
O álbum de estreia ‘Cansei de Ser Sexy’ (2006 Sub Pop) foi recebido muito favoravelmente pela critica mais atenta e esclarecida, incluindo listas de melhores álbuns do ano das revistas musicais mais influentes. As CSS têm agora agendada a sua primeira apresentação em Portugal com um concerto ao vivo no ‘Lux’.
"A gleeful throwback to early-1980's art-school pop."
The New York Times
"Une bombe électrodisco-punk. (Le 4 ème meilleur album de 2006)."
Les Inrockuptibles

CSS
'Let's Make Love and Listen to Death from Above'

Música – Prémio
WORLDWIDE AWARDS 2006
Gilles Peterson. Join the dots. Searching for the perfect beat.
(BBC Radio 1)

O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa ‘Worldwide’ na BBC Radio 1 em 1998 sendo actualmente retransmitido para rádios de 15 países. Especialista em mix ecléticos de jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz e Talkin’Loud e da regular edição das compilações ‘Worldwide Exclusives’.
Anualmente, Gilles Peterson selecciona uma lista dos 50 melhores álbuns do ano que dá a votar aos ouvintes do programa ‘Worldwide’ que assim estabelecem a lista dos ‘Worldwide All Winners Albums of the Year’, que passa a constituir um verdadeiro guia de descobertas para quem acompanha as novas tendências da dance music.
"Gilles Peterson is one of the most important tastemakers in music this decade."
Mixmag

WORLDWIDE ALL WINNERS ALBUMS OF THE YEAR 2006
1. ‘Days To Come’ Bonobo (Ninja Tunes)
2. ‘The Shining’ J Dilla (BBE)
3. ‘Back in The Doghouse’ Bugz in The Attic (V2 Nurture)
4. ‘The Trip’ Paul Murphy (Afro Art)
5. ‘The Visioneers: Dirty Old Hip Hop’ Marc Mac (BBE)

BONOBO
‘Transmission 94’
Taicoclub Kisomura Nagano

Filme – Estreia a 25 de Janeiro no Medeia King
‘ANCHE LIBERO VA BENE – À BEIRA DO PRECIPÍCIO’
de Kim Rossi Stuart
com Alessandro Morace e Barbora Bobulova
(2006 Palomar)

Para Tommy, de 11 anos de idade, a sua família consiste na irmã Viola, uma implacável mandona, e o seu pai Renato, um severo e injusto disciplinador.
Isto, até ao regresso repentino da sua mãe Stefania, que reaparece tão inesperadamente como os tinha deixado.
Um drama do actor italiano Kim Rossi Stuart, de 38 anos, que com ‘Anche Libero Va Bene – À Beira do Precipício’ se estreia na realização.
"Kim Rossi Stuart a pensé à tout, et surtout à éviter les clichés. ‘Anche Libero Va Bene’ possède une cohérence rare dans le cinéma italien contemporain."
Les Inrockuptibles
"É un film molto doloroso e di questo vanno avvertiti gli animi sensibili, ma anche assolutamente meritevole di essere visto."
La Repubblica

'À BEIRA DO PRECIPÍCIO'
Kim Rossi Stuart

Festival – Filmes para Adultos
AVN AWARDS 2007
‘Manhunters’, de Brad Armstrong, eleito ‘Best Film 2007’
(AVN Media Network)

Os 'AVN Awards' são os mais prestigiados prémios anuais da indústria de filmes para adultos e visam reconhecer as produções (filmes e vídeos) que se distinguem e o talento dos profissionais do entretenimento adulto.
Promovida pela Adult Vídeo News Media Network, a edição deste ano dos ‘AVN Awards’ realizou-se em Mandalay Bay (Las Vegas) e elegeu como ‘Best Film 2007’ o filme ‘Manhunters’, entre mais de uma centena de prémios noutras categorias.
Realizado por Brad Armstrong e com Jessica Drake e Kirsten Price como protagonistas, 'Manhunters' conta a história de quatro caçadoras de criminosos. Rachel e a sua equipa são implacáveis na captura de fugitivos e, no fim, conseguem sempre os seus homens.

‘MANHUNTERS’
Brad Armstrong

Festival – Música Electrónica
‘CREAMFIELDS LISBOA 2007’
The ultimate music experience
Sábado, 19 de Maio no Parque da Bela Vista
(Smart Events)

O festival ‘Creamfields’ surgiu em Liverpool, em 1998, com o objectivo de oferecer um evento de música electrónica num grande espaço ao ar livre, durante um dia. Nos oito anos decorridos desde a sua estreia, tornou-se o mais importante evento de música electrónica (house e trance) do mundo.
Foi o primeiro festival a expandir a sua proposta migrando para outros países. Actualmente realizam-se edições anuais em Inglaterra, Espanha, Rússia, Brasil, Chile, Argentina e México. Mais de 300 mil pessoas são esperadas nos países onde acontecerá o ‘Creamfields 2007’. Na edição de estreia em Portugal esperam-se 30 mil pessoas no Parque da Bela Vista, com cartaz a ser anunciado ao longo dos próximos meses.
3CD ‘Cream Anthems 2007’ (Ministry of Sound) já disponível.

PROGRAMA
WhoMadeWho
Tiefschwarz
Spektrum

CREAMFIELDS
Andalucía 2006

DJ Set - Live Act
BOOKA SHADE
Movements Tour 2007
(Quinta, 22 de Fevereiro no ‘Lux’)

Os alemães Walter Merziger e Arno Kammermeier são a dupla que compõe os Booka Shade, que começou por desenvolver sonoridades minimal house/techno/trance. O sucesso do seu primeiro álbum ‘Memento’ (2005) seduziu as pistas de dança em toda a Europa com o seu pop/trance e proporcionou actuações ao vivo em inúmeros clubs e festivais.
Em 2006, os Booka Shade produziram remixes, viram a sua editora Get Physical Music ser eleita editora do ano pela revista ‘DJ Mag’ e editaram ‘Movements’, desta vez com influências hip hop/electro/house. Um segundo álbum que constitui uma multitude de géneros da música electrónica numa prova de versatilidade e talento na produção.
"'Movements' sounds like a summation of modern dance music."
The Guardian

BOOKA SHADE
‘In White Rooms’

DJ Set
DIGITALISM
Jupiter Room Live
Espuma dos Dias #7
(Sexta, 19 de Janeiro no ‘Lux’)

Tudo começou numa loja de discos em Hamburgo chamada ‘Underground Solution’. Jens Moelle (Jence) era o vendedor e Ismail Tuefekci (Isi) um frequentador habitual da loja. Depois de uma primeira conversa e de uma ida conjunta ao estúdio de Jence nasceram os Digitalism. ‘Idealistic’ e ‘Zdarlight’ foram os primeiros singles e o impacto foi tal que foram convidados para fazer inúmeras e importantes remisturas e produções. A dupla electro/punk/house alemã editou em 2006 o álbum ‘Jupiter Room’, para a editora francesa Kitsuné Music.
Depois do ‘Festival Paredes de Coura 2006’, os Digitalism regressam a Portugal para uma actuação ao vivo em mais uma sessão 'Espuma dos Dias' no ‘Lux’. Ao vivo, a dupla de DJs têm a capacidade de levar a loucura dos decks para a pista de dança. Minimal mas intenso.
"Os Digitalism são um dos projectos da primeira divisão da neo rave. Nos sets de DJs e ao vivo cruzam electro, punk, pop bastardo, acid, minimal e tech-house, retomando o pogo para as pistas de dança."
DJ José Pedro Moura

DIGITALISM
'Zdarlight'

Filme – Estreia a 11 de Janeiro no Medeia Monumental
‘FLAGS OF OUR FATHERS – AS BANDEIRAS DOS NOSSOS PAIS’
de Clint Eastwood
com Ryan Phillippe e Jesse Bradford
(2006 DreamWorks)

Fevereiro de 1945. Apesar da vitória na Europa estar quase nas mãos dos Aliados, a guerra no Pacífico parece longe do fim. Uma das batalhas mais determinantes e sangrentas foi a luta pela ilha de Iwo Jima, que culminou com uma imagem que se tornaria um ícone. Seis militares norte-americanos erguem a bandeira dos Estados Unidos no Monte Suribachi. Só três regressarão com vida. Doc, Ira e Rene, vão percorrer os Estados Unidos desempenhando o papel de heróis.
Um drama de guerra do realizador norte-americano Clint Eastwod, de 76 anos, autor de ‘Unforgiven – Imperdoável’ (1992), ‘Mystic River’ (2003) e ‘Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos’ (2004).
"In his new film, Clint Eastwood says something new and urgent about the uses of war and of the men who fight."
The New York Times
"Mémoires de nos pères rejoint la grande fiction hollywoodienne qui a souvent interrogé les principes fondateurs de l'Amérique et la définition de la démocratie."
Le Monde

'AS BANDEIRAS DOS NOSSOS PAIS'
Clint Eastwood

Club - Online
‘LUX’
Na net, com rede.
(LuxFrágil)

Um gigantesco armazém lisboeta, em Santa Apolónia, foi transformado no bar-discoteca mais cosmopolita do país. Divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O ‘Lux’ é reconhecido pela sua decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo quase cinematográfico (o actor John Malkovitch é um dos sócios do proprietário Manuel Reis) com gigantescos ecrãs e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo. Club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, o ‘Lux’ foi considerada uma das trinta melhores discotecas do mundo pela revista inglesa ‘The Face’.
Áudio 'Espuma dos Dias' em www.luxfragil.com
Comunidade 'LuxFrágil' em www.myspace.com/luxfragil

HOT CHIP
'Over and Over'
Tema do ano 2006 para Rui Vargas, DJ residente do 'Lux'.

Balanço – Música
RICARDO SALÓ
Crítico do suplemento ‘Actual’
(Aos sábados, com o ‘Expresso’)

"2006 não foi um ano de factos que mudam a música. Foi, antes, um ano para quem dispõe de sagacidade para decifrar a natureza do ar que se respira, de recursos criativos para dar corpo e alma ao que assuma valor de resposta estética e de generosidade para distribuí-lo no registo que melhor entender por uma humanidade à beira de um ataque de nervos. Dubstep em vez de nouveau glamour? Camuflado em vez de lantejoulas? 120 batidas por minuto em vez de 125? Tenham dó!"

2006 DEVERES E HAVERES
1. ‘Good Bread Alley’ Carl Hancock Rux (Thirsty Ear)
2. ‘Koop Islands’ Koop (!K7)
3. ‘The Everyday People Project Vol. 1’ Steve The Scotsman Harvey (Expansion)
4. 'We Are Toghether’ Kuniyuki Takahashi (Mule Musiq)
5. ‘Transparent Things’ Fujiya & Miyagi (Tirk)

KOOP
'Come To Me'

Balanço – Álbuns do Ano 2006
FLUR
Loja de discos
(Santa Apolónia)

A loja de discos 'Flur' é um projecto de José António Moura e Pedro Santos que aposta essencialmente na música electrónica, de dança e alternativa. Localizada em Santa Apolónia, apresenta-se como um espaço em corredor ('flur' significa 'corredor' em alemão) que, para além de vender discos, é também responsável pela distribuição de uma parte dos títulos. Quem lá vai sabe o que procura e quer estar a par das novas tendências musicais.
"Na Flur todas as cabeças falam e pensam e, nos seus casulos, ouvem coisas de que as outras não querem sequer ouvir falar. Do cruzamento de listas, sensibilidades e amor pelo próximo, resultaram os 5+. Tudo bom."

OS 5+ PREDILECTOS
1. 'Burial' Burial (Hyperdub)
2. 'Memories Of The Future' Kode9 + The Spaceape (Hyperdub)
3. 'Space' Rafael Toral (Staubgold)
4. 'Gipsy Freedom' Wooden Wand And The Vanishing Voice (5RC)
5. 'Avatar' Comets On Fire (Sub Pop)

KODE9 + THE SPACEAPE
'Nine Samurai'

Balanço – Álbuns 2006
VÍTOR BELANCIANO
Coordenador do suplemento ‘Y’
(Às sextas, com o 'Público')

"Ambientes apocalípticos (TV On The Radio, Burial, Kode9, Knife, Various).
Por trás de um sucesso pop há um produtor top (Justin Timberlake/Timbaland, The Clipse/Neptunes, Nelly Furtado/Timbaland, Girls Aloud/Xenomania, Gnarls Barkley/Danger Mouse).
Faça-você-mesmo-mas-mesmo (MySpace, YouTube, CD-R, Cassetes, vinil).
Obliquidades (dubstep, disco cósmico e músicas regionais globais)."

OS MELHORES NA MÚSICA 2006
1. 'Return To Cookie Mountain' TV On The Radio (4AD)
2. 'Memories Of The Future' Kode9 + The Spaceape (Hyperdub)
3. 'Silent Shout' The Knife (Rabid)
4. 'Burial' Burial (Hyperdub)
5. 'YoYoYoYoYo' Spank Rock (Big Dada)

TV ON THE RADIO
'Wolf Like Me'

Balanço – Melhores Álbuns do Ano
‘XLR8R MAGAZINE’
The Best of 2006
(Amalgam Media)

Desde 1993, a revista mensal norte-americana ‘XLR8R Magazine’ faz a cobertura da música electrónica, cultura, estilos e tecnologia. A publicação editada por Vivian Host aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes.
Publicada em São Francisco pela Amalgam Media e distribuída mundialmente, a ‘XLR8R Magazine’ tem como assinatura: ‘Accelerating music and culture’. A revista divulgou na edição de Dezembro os cinco melhores álbuns do ano, eleitos pela redacção.

BEST OF 2006: BEST ALBUMS
1. ‘Silent Shout’ The Knife (Mute)
2. ‘Donuts’ J Dilla (Stones Throw)
3. ‘Burial’ Burial (Hyperdub)
4. ‘Yellow House’ Grizzly Bear (Warp)
5. ‘Living With Owusu & Hannibal’ Owusu & Hanibal (Ubiquity)

THE KNIFE
'Marble House'

Calendário
‘POEMÁRIO 2007’
(Assírio & Alvim)

Os poemas do calendário ‘Poemário 2007’ foram retirados dos vários livros de poesia editados pela editora Assírio & Alvim. Cada poema convida o leitor a conhecer melhor os livros indicados do respectivo autor. O ‘Poemário 2007’ não é nem pretende ser uma antologia. Cada poema vale por si isolado de todos os outros pela duração do dia. Para que, um simples poema possa contagiar a passagem das horas do nosso quotidiano.
A bondade de um calendário é juntar os dias perdidos àqueles que se avizinham. Como distingui-los? A manobra requer alguma imaginação. Talvez um poema ajude, como se fosse fruto do acaso. O acaso não é mais do que o conjunto de circunstâncias. Poucos dias são o ano. Há que fazer-lhes qualquer coisa. Pegue-se neles (nos dias, nos poemas) pelo local onde abrirem e sigam-se.

Cinema – Ciclo
‘COMO O CINEMA ERA BELO’
50 Filmes Inesquecíveis
Programação de Janeiro
(Fundação Calouste Gulbenkian)

O grande cinema regressa ao grande ecrã da Gulbenkian no ciclo ‘Como o Cinema Era Belo’, integrado nas comemorações do cinquentenário da Fundação Calouste Gulbenkian. Este ciclo de cinema apresenta 50 filmes, numa escolha de João Bénard da Costa, director da Cinemateca Portuguesa. Todos os filmes serão apresentados no Grande Auditório.
Bilhetes à venda na bilheteira da Gulbenkian por 2,50 euros.

Domingo, 14 às 18h30
‘Gertrud - Gertrude’ (Dinamarca 1964), de Carl Th. Dreyer, com Nina Rode e Bendt Rothe
Gertrude, sentindo que o marido põe a carreira à frente dela, apaixona-se por um jovem músico, que a abandona. Escolhe então envelhecer na solidão.
Sábado, 27 às 15h30
‘Viaggio in Italia - Viagem a Itália’ (Itália 1953), de Roberto Rossellini, com Ingrid Bergman e George Sanders
Um casal em crise vai de Londres a Nápoles para vender uma propriedade herdada por ela. Durante a viagem, são obrigados a confrontar as suas frustrações na relação.

Cinema – Ciclo
‘F.W. MURNAU, O TERROR E O SAGRADO’
Programação de Janeiro
(Cinemateca Portuguesa)

F. W. Murnau (1888-1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (interiorização da criação artística numa reflexão individual e subjectiva). ‘Nosferatu’ (1922) é o filme mais conhecido da sua obra (em boa parte perdida) juntamente com ‘Der Letzte Mann - O Último dos Homens’ (1924) e ’Faust - Fausto’ (1926). Em 1926, emigrou para Hollywood, onde realizaria ‘Sunrise - Aurora’ (1927). F.W. Murnau revolucionou a criação do filme ao concebê-lo como obra dinâmica e usar a câmara para interpretar estados emocionais dos personagens.
O ciclo ‘F.W. Murnau, o Terror e o Sagrado’ é uma retrospectiva do autor, ao longo de Janeiro e Fevereiro na Cinemateca Portuguesa, dando a ver, na maioria dos casos cópias restauradas. Uma re-visitação ao mundo do terror e do sagrado que será complementada com a publicação de um volume F.W. Murnau na colecção ‘As Folhas da Cinemateca’.

Segunda, 08 às 21h30 e terça, 09 às 22h00
‘Nosferatu’ (1922)
com Max Schreck e Greta Schröder
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região.
Sexta, 19 às 21h30
‘O Último dos Homens’ (1924)
com Emil Jannings e Maly Delschaft
Com seu imponente uniforme, o velho porteiro do Hotel Atlantic mantém a auto-estima e a admiração dos vizinhos no bairro pobre onde reside.

'NOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS'
F.W. Murnau

BD – Novela Gráfica
‘ORQUÍDEA NEGRA’
de Neil Gaiman (texto) e Dave McKean (arte)
(2006 Devir)

Depois de ter sido brutalmente assassinada, Susan renasce como Black Orchid, um híbrido de planta e de ser humano, para vingar a sua própria morte. Finalmente em português o primeiro trabalho dos ingleses Neil Gaiman e Dave McKean para a editora Vertigo, numa história que revitaliza uma heroína esquecida do panteão da DC Comics, adaptando-a a uma visão adulta do mundo dos comics. Uma novela gráfica que parte do mundo dos super-heróis para o transcender, numa fábula ecológica de grande beleza.
‘Orquídea Negra’ é um marco na história da BD, uma obra feita de esperança e imaginação, que tenta levar uma forma de literatura menosprezada até lugares onde ela nunca tinha ido antes. Com texto memorável de Neil Gaiman, um dos guionistas mais aclamados da actualidade e autor de ‘The Sandman’ e um trabalho artístico de grande qualidade e lirismo de Dave McKean, um génio do desenho e da cor.

Balanço – As Escolhas do Ano 2006
ISILDA SANCHES
Directora da rádio ‘Oxigénio’
(102.6 FM e www.oxigenio.fm)

“Este foi o ano dos mp3 e do MySpace. Na Internet, mas também fora dela houve música para todos os gostos. A dança desacelerou, seja pela fantasia space disco (Lindstrom), seja pelo tom crispado do dubstep (Kode9), mas também se tornou mais dura na sua faceta nu-rave (Digitalism e Simian). 2006 foi um ano de importantes reabilitações do passado (disco sound e prog rock), mas com um tom geral confuso.”

OS MELHORES ÁLBUNS DE 2006
1. ‘Transparent Things’ Fujyia & Miyagi
2. ‘It’s a Feedelity Affairs’ Lindstrom
3. ‘Memories of the Future’ Kode9 + The Spaceape
4. ‘Skream’ Skream
5. ‘Scale’ Herbert

FUJIYA & MIYAGI
'Cassettesingle'
Primavera Sound 2006

Filme – Estreia a 28 de Dezembro no Medeia Nimas
‘LAKPOSHTHA HÂM PARVAZ MIKONAND – AS TARTARUGAS TAMBÉM VOAM’
de Bahman Ghobadi
com Soran Ebrahim e Avz Latif
(2004 Mij Film)

Curdistão, um campo de refugiados situado na fronteira Irão-Turquia, um jovem casal de irmãos e uma criança, filha do rapaz, junta-se à população e procura desesperadamente uma antena parabólica a fim de conhecer o próximo bombardeamento americano. A precaridade existente e as necessidades de luta pela sobrevivência nos campos de refugiados em Setembro de 2003, antes da invasão americana.
Um drama de guerra do realizador iraniano Bahman Ghobadi, de 38 anos, autor de ‘Zamani Barayé Masti Asbha - Um Tempo para Cavalos Bêbados’ (2000) e ‘Gomgashtei dar Aragh - Marooned in Iraq’ (2002).
"Le style, conventionnel, manque parfois de subtilité, mais n'empêche pas la présence de quelques beaux moments de cinéma."
Le Monde
"A bold, impressive film that deserves a wider audience than it's likely to get."
The Guardian
"It is a heartbreaking film, and cruelty sometimes seems to be not only its subject but its method."
The New York Times

'AS TARTARUGAS TAMBÉM VOAM'
Bahman Ghobadi

CD – Álbum
‘THE GREEN ARMCHAIR’
Agoria
(2006 Different)

O francês Sebastien Devaud é o nome por trás do pseudónimo Agoria e um dos mais respeitados DJs/produtores da actual cena techno francesa. No final dos anos 90, com pouco mais de 20 anos, estreou-se a actuar como DJ, tornando-se uma figura de destaque em clubs e festivais na Europa. A sua criatividade conduzi-o à produção e, já em 2005, vê-se coroado príncipe do techno francês quando é editado ‘Blossom’, o seu primeiro álbum.
Agoria regressa agora com ’The Green Armchair’, o novo álbum que conta com as participações vocais de Peter Murphy, Princess Superstar e Neneh Cherry. Electro, hip-hop, techno e downtempo, estão presentes neste registo rico e inventivo. Absolutamente electromagnético.
"Un foisonnant puzzle sonore et propulsent brillamment Agoria en orbite de la planète électronique."
Les Inrockuptibles

AGORIA
'Baboul Hair Cuttin'

Filme – Estreia a 21 de Dezembro no Medeia King
‘LA MOUSTACHE – AMOR SUSPEITO’
de Emmanuel Carrère
com Vincent Lindon e Emmanuelle Devos
(2005 Les Films des Tournelles)

Um belo dia, Marc Thiriez decide cortar o bigode que já usa há dez anos, só para ver a reacção da sua mulher, Agnés, e dos amigos. Mas ninguém repara ou, pior ainda, cada um finge não ter reparado. Marc insiste e todos lhe garantem que nunca teve bigode. Será que está a ficar louco, ou será que o querem fazer passar por louco?
Uma comédia dramática do escritor e realizador francês Emmanuel Carrère, de 49 anos, autor do documentário ‘Retour à Kotelnitch’ (2003).
“Ce film qui pourrait n'être que théorique est puissamment incarné par Vincent Lindon, décidément génial pour jouer les hommes ahuris.”
Les Inrockuptibles
“No matter how serious it becomes, however, ‘La Moustache’ never forsakes an underlying attitude of high-style playfulness that recalls Hitchcock's romantic thrillers.”
The New York Times

'AMOR SUSPEITO'
Emmanuel Carrère

Concerto – Ao Vivo
KOOP
Koop Island Tour
(Segunda, 11 de Dezembro às 22h30 no Casino Lisboa - Arena Live)

Os compositores e produtores suecos Magnus Zingmark e Oscar Simonsson são a dupla por detrás dos Koop, grupo integrante da cena jazz de Estocolmo. O duo trouxe um novo som ao misturar o jazz com a electrónica e a inspiração hip hop. ‘Sons of Koop’, álbum de estreia editado em 1997, mostrou desde logo a capacidade em deslumbrar. Em 2001, o álbum ‘Waltz for Koop’, alcança o reconhecimento internacional nos meios mais atentos e esclarecidos.
A dupla sueca acaba de lançar o novo ‘Koop Island’, pela editora !K7 Records, um álbum que volta à fusão do jazz com a electrónica e, desta vez, com sonoridades Afro/Caribe. Orquestra, swing, marimbas e ritmos tribais compõem um som exótico e ecléctico, próprio do frio bom gosto nórdico, e vão transformar a ‘Arena Live’ do Casino Lisboa num salão de baile dos anos 30 com o ‘feeling’ da electrónica.
Entrada gratuita.

KOOP
'Come To Me'

Arte - Contemporânea
TURNER PRIZE 2006
Tomma Abts vence prémio de artes visuais
(Tate Britain)

A pintora de origem alemã Tomma Abts venceu o 'Turner Prize 2006', o mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa que visa reconhecer artistas britânicos ou a viver no Reino Unido e com menos de 50 anos. Esta é a quarta vez que uma artista na área da pintura é distinguida com este prémio, no valor de 37 mil euros, desde que foi criado em 1984.
O trabalho de Tomma Abts, de 38 anos e a residir há 12 anos em Londres é elogiado pelo júri do prémio pelo "rigor e consistência" da obra, sublinhando que a artista criou imagens que "revelam a sua complexidade ao longo do tempo". Utilizando sempre telas de formato pequeno (48 por 38 centímetros), Tomma Abts refere que "começa a pintar sem ter qualquer ideia do que vai fazer".
Em exposição na ‘Tate Britain’, em Londres, até 14 de Janeiro.

TOMMA ABTS
Turner Prize Winner 2006

Cinema - Prémio
EUROPEAN FILM AWARDS 2006
‘Das Leben der Anderen’, de Florian Donnersmarck, eleito ‘European Film 2006’
(European Film Academy)

Fundada em 1988, a European Film Academy congrega 1 700 profissionais da indústria cinematográfica com o objectivo comum de promover o cinema europeu e atribuir os ‘European Film Awards’. A cerimónia deste ano decorreu em Varsóvia, na Polónia, e elegeu o filme ‘Das Leben der Anderen’, do realizador alemão Florian Donnersmarck, como ‘European Film 2006’.
‘Das Leben der Anderen’ é um thriller sobre os meticulosos métodos utilizados pela Stasi, a polícia secreta da Alemanha comunista, para espiar os cidadãos. Um homem que, através da observação da vida de outros, encontra a sua própria vida. O actor Ulriche Muhe, protagonista do filme foi eleito ‘European Actor 2006’. O realizador Florian Donnersmarck, de 36 anos, é autor de curtas-metragens e séries de televisão.

'DAS LEBEN DER ANDEREN'
Florian Donnersmarck