Shopping
‘FREEPORT LISBOA’
Designer Outlet Resort
Alcochete
(Abertura em Junho)

‘Bringing retail to life’. Com 75 mil m2 para 200 lojas, 30 cafés e restaurantes e 21 salas de cinema, o grupo inglês Freeport Leisure prepara-se para abrir em Junho o seu primeiro complexo comercial em Portugal, depois de presenças na Grã-Bretanha, Suécia, República Checa e França. O ‘Freeport Lisboa’, o maior outlet da Europa, distingue-se por associar as compras ao lazer, pela sua dimensão, luz natural e pelos preços com desconto praticados pelos lojistas. Entre as lojas-âncora do ‘Freeport Lisboa’ estão a Adidas e os Cinemas Millenium.

Filme – Estreia a 29 de Abril
‘KILL BILL: A VINGANÇA - VOL. 2’
de Quentin Tarantino
com Uma Thurman e David Carradine
(2004 Miramax)

'Revenge is a dish best served cold. The Bride is back for the final cut. Kill is love.' Eram cinco na sua lista. Agora são três. O-Ren Ishii e Vernita Green foram os primeiros a cair. A noiva Black Mamba está pronta para terminar a tarefa e matar os antigos colegas Elle Driver e Budd, ficando Bill, seu ex-chefe, para o fim. Algo se intromete neste plano de vingança, uma vez que The Bride estava grávida quando entrou em coma e poderá ter sido mãe. Contudo, nada poderá deixá-la de executar a sua ‘Death List’ até ao final: kill Bill.
A segunda parte da saga épica de uma mulher que faz justiça pelas suas mãos, com cenas de violência de menor impacto e maior prevalência dos diálogos a que Quentin Tarantino nos habituou em filmes como ‘Reservoir Dogs – Cães Danados’ (1992), ‘Pulp Fiction’ (1994) e ‘Jackie Brown’ (1997).
"Quentin Tarantino's deliciously perverse semisequel is the most voluptuous comic-book movie ever made."
The New York Times
"It's a comic book at heart, albeit a thoroughly, grandly romantic one in the end."
Washington Post

Evento - Digressão
'MTV MOTOMASH'
The edge of the underground.
(27 de Maio no 'Lux' a partir das 22h.)

A digressão da MTV contempla 13 cidades europeias e integra alguns dos nomes mais conhecidos das tendências bootleg (bastard pop) e electroclash (disco punk) que actuam ao vivo ou em formato DJ. A grande finale da digressão ‘MTV Motomash’ realiza-se em Lisboa, no 'Lux', e conta com concertos dos Scissor Sisters (quinteto norte-americano que mistura pop, art-school, rock 70's e disco) e dos Zoot Woman (trio electro-soul inglês, projecto paralelo de Jacques Lu Cont dos Le Rhythms Digitales). Como DJ's conta-se com as prestações do norte-americano James Murphy (dos LCD SoundSystem e da editora DFA Recordings) e do inglês Richard X (que lançou, em 2003, o álbum 'Presents His X-Factor Vol.1').

Exposição
'SALÃO INTERNACIONAL DO AUTOMÓVEL - LISBOA 2004'
Uma visão de futuro.
(de 30 de Abril a 9 de Maio na FIL - Parque das Nações)

O ‘Salão Internacional do Automóvel - Lisboa 2004’ realiza-se de 30 de Abril a 9 de Maio, na FIL - Parque das Nações, sob o tema ‘Uma visão de futuro’. Organizado pela ACAP - Associação do Comércio Automóvel de Portugal é o maior acontecimento do sector automóvel no nosso país e está oficializado pela OICA – Organization Internationale des Constructeures d'Automobiles. O ‘Salão Internacional do Automóvel - Lisboa 2004’ oferece a oportunidade de ver ao vivo as novidades automóveis dos maiores construtores do mundo e os novos modelos para o mercado português.
Estreias: Skoda Octavia, Audi A6, Lancia Musa, Mitsubishi Colt, Hyundai Tucson, Kia Picanto, Kia Cerato, Kia Opirus, Opel Astra, Seat Altea, Renault Modus, Fiat Multipla, Volvo V40, Volvo V50, BMW Série 5 Touring, BMW Série 6 Cabrio, Mercedes SLR, Smart Forfour e Peugeot 407.
(Horário: segunda a sexta das 17 às 24h e sábado e domingo das 14 às 24h)

Revista – Newsmagazine
‘SÁBADO’
Pense por si.
Cofina Investec
(Nas bancas a 7 de Maio)

Nova aposta da Cofina Investec na comunicação social, a revista semanal de grande informação ‘Sábado’ pretende concorrer num espaço liderado pela ‘Visão’, da Edimpresa. Dirigida às classes alta e média alta, com uma equipa de jornalistas reduzida e um projecto gráfico feito de raiz, a nova newsmagazine, com 148 páginas, quer reflectir um estilo sóbrio, mas com vários pontos de leitura por página. A revista inclui ainda o suplemento ‘1ª. Escolha’ com um grafismo alternativo e vocacionado para as melhores sugestões de consumo em 11 áreas.
Em relação ao conteúdo editorial, a abrir vai estar todas as semanas um dossier temático. A opinião vai intercalar as diversas secções. Em todos os números vai haver uma entrevista de produção própria da redacção ou retirada dos exclusivos da revista britânica ‘Economist’, do diário espanhol ‘El Mundo’ e da revista brasileira 'Isto É'. Dirigida por João Gobern, a ‘Sábado’ vai surgir nas bancas às sextas-feiras por 2,70 euros.
"Uma visão independente."
João Marcelino, director editorial.

Cinema - Sessão CTLX #2
FIM DE SEMANA DE TERROR UK
Projéctil - Cineclube de Terror de Lisboa
(30 de Abril e 1 de Maio às 00h30 no Cinema King)

Filme ‘Dog Soldiers’
de Neil Marshall, com Sean Pertwee e Kevin McKidd (2002)
Misto de terror e acção, é uma longa metragem sobre lobisomens, tendo as Highlands da Escócia como cenário e um grupo de militares em fuga como vítimas. Estreia do realizador britânico Neil Marshall, ‘Dog Soldiers’ revelou-se um dos mais surpreendentes êxitos de bilheteira de 2003 no Reino Unido, conquistando prémios em festivais de cinema nos Estados Unidos, Bélgica e Luxemburgo.
(Versão original inglesa sem legendas)
Curta-metragem complementar ‘Cheese Makes You Dream’
de Kara Miller, com Dudley Sutton e Tamsin Greig (2003)
Um dia na vida de Jim O’Connor, um solitário pensionista com grandes ambições e uma subscrição num serviço de acompanhantes da terceira idade. Escrito e dirigido por Kara Miller, ‘Cheese Makes You Dream’ é inspirado no programa de rádio ‘The Sanctuary’ da BBC. O argumento foi premiado num festival de cinema inglês e o filme seleccionado pelo British Council para representar o Reino Unido em festivais internacionais.

BD - Novela Gráfica
‘WOLVERINE: SOBREVIVER’
de Frank Tieri e Sean Shen
(2002 Marvel / 2004 Devir)

Os participantes do reality-show ‘Stay Alive!’ que tinham como objectivo ganhar um prémio de um milhão de dólares nunca sonharam no que se iriam meter quando se deslocaram para a Tundra canadiana. O misterioso e maligno Mauvais tem outros planos para os ‘sobreviventes’ e o surgimento do monstruoso Wendigo na área leva a que Wolverine parta para as gélidas terras canadiadas para deter de uma vez por todas estes dois seres malignos e impiedosos. Para essa tarefa difícil contará com a preciosa ajuda da equipa de super-heróis canadiana Tropa Alfa.
‘Wolverine: Sobreviver’ colecta as edições 170 a 172 da revista ‘Wolverine’, com argumento de Frank Tieri e desenhos de Sean Shen.
“This book is the best it's been in years and I'm sure that, with
this team at the helm, it will stay that way.”
X-Worldcomics

Filme – Estreia a 8 de Abril
‘THE BROWN BUNNY’
de Vincent Gallo
com Vincent Gallo e Chloe Sevigny
(2003 Kinetique)

A tragédia de um homem, Bud Clay, que perdeu o amor da sua vida. Ele faz corridas de mota, umas atrás das outras. A história começa numa corrida em New Hampshire. A próxima corrida é na Califórnia, dali a cinco dias. Assim começa a sua viagem pelos Estados Unidos. E, diariamente, Bud é perseguido pelas memórias da última vez que viu o seu verdadeiro amor. Bud tudo faz para que essas memórias desapareçam, tentando encontrar um novo amor, fazendo convites ultrajantes a mulheres para que o acompanhem na sua viagem, deixando-as depois para trás.
‘The Brown Bunny’ foi o filme-choque do Festival de Cannes 2003, à custa de explícita cena de sexo oral, e é a segunda longa-metragem do narcisista actor-realizador-cantor Vincent Gallo, depois de ‘Buffalo 66’ (1998).
"'The Brown Bunny c'est du cinéma, un documentaire sur le chaos des comportements, la fatigue, l'obsession, l'impudeur, la misère sexuelle. Un poème sur un homme inconsolable. Inadapté. Déraisonnable."
Le Monde
"D'un niveau planant jamais démenti, stratosphérique tout le temps, d'un désespoir et d'une violence intime dépassant la raison, fou de solitude et amer, fier autant que minable, l'opus Gallo ne touche jamais terre."
Libération

Livro - Contos
‘PECADOS SEM CONTA’
de Richard Ford
(2004 Teorema)

Toda a gente necessita de ser capaz de fazer coisas pouco habituais como estar casado e deitar-se com alguém que não seja o seu cônjuge. Richard Ford (autor de ‘Dia da Independência’ vencedor do Pulitzer Prize 1996 e PEN/Faulkner Award 1996) aborda o adultério como uma forma de evasão possível que acaba por ser, como tantas coisas, esporádica, frustrante e sem nada de encantador.
O título de vários contos, a cadência narrativa, o tom, os diálogos, tudo contribui para criar um enredo de ilusão, remorsos e as decepções inerentes àqueles que experimentam experiências renovadoras, sabendo que, no fundo, nada se modificará. As personagens de Richard Ford são pecadores razoáveis, que não esperam impossíveis e vivem as suas aventuras prevendo o seu final doloroso e, por isso, obrigatoriamente suportável. As perspectivas, essas sim, são variáveis.
PEN/Malamud Award 2001 – Short Story
"Very powerful. Richard Ford has a fine sense of place, be it southern, western or foreign."
The New York Review of Books
"Elegant, pristine, precise. These stories are indisputable proof that Richard Ford is a contemporary master of the short story."
Esquire

Estação de Metro
ODIVELAS
Vantagens em linha com a comodidade.

A estação Odivelas do Metropolitano de Lisboa é uma das cinco novas estações da Linha Amarela/Girassol pertencentes ao troço Campo Grande-Odivelas. O projecto arquitectónico é da autoria do arquitecto Paulo Brito da Silva que o caracteriza como um ”paralelepípedo em betão aparente, pontuado por ‘chaminés’ na cobertura que constituem um sistema de ventilação natural e que também admite luz amarela, vermelha ou azul, conforme a hora, o dia, o mês ou as condições climatéricas”.
A intervenção plástica é da autoria do artista Álvaro Lapa. Denominada ‘Lâmina’, a cerâmica tem como motivo a representação do corpo. Para o artista “é simbolizado conscientemente o devir animal. De constatar que ´Lâmina´ é anagrama de Animal”.
540 lugares de estacionamento para automóveis, 13 posições para autocarros, 6 lugares para táxis.

BD - Álbum
‘ÁGUAS PERIGOSAS’
de Dominique David, Cristina Cuadra e Rudi Miel
(Dia 27 de Março grátis com o ‘Jornal de Notícias’)

O Parlamento Europeu lançou uma campanha de informação para melhor fazer compreender a instituição, através de um livro didáctico sob a forma de banda desenhada. O objectivo é o de explicar o funcionamento do parlamento e a actividade dos deputados de forma rigorosa e o menos austera possível. Depois de um concurso internacional ganho pela agência de comunicação belga Concerto, os autores simultaneamente fundadores da agência e especialistas em BD criaram a obra ‘Águas Perigosas’, em 32 pranchas, nas quais é contada a iniciativa da deputada Irina Veja para proceder a uma alteração legislativa ligada à política da água. Paralelamente, a protagonista da história envolve-se numa trama que implica poderosas empresas químicas. Os diálogos são objecto de uma cuidada interpretação para servirem de elementos de informação sobre a terminologia política europeia. O álbum já foi publicado em 22 diferentes línguas com uma tiragem total de 1,25 milhões de exemplares.
Angoulême BD 2003 – Prix Alph-Art Communication
13 de Junho - Eleições para o Parlamento Europeu

Cartaz Oficial
UEFA EURO 2004 PORTUGAL
de Miguel Rocha

O cartaz oficial do ‘UEFA Euro 2004 Portugal’, produzido pelo designer português Miguel Rocha, apresenta uma imagem que transmite a vibração, as emoções e a simbiose entre jogadores e público num jogo de futebol. Uma interpretação expressionista da imagem de um futebolista no momento do remate, tendo como pano de fundo as cores nacionais. O cartaz vai estar à venda, em formato A2, num vasto número de lojas.
Miguel Rocha foi escolhido entre vários candidatos a um concurso de ideias promovido pelo Centro Português de Design. O autor nasceu em Lisboa em 1968, foi colaborador gráfico em vários projectos de video e teatrais e responsável pelo design e produção gráfica de livros de banda desenhada e ilustração infantil. Recentemente foi publicado o seu álbum ‘A Vida numa Colher’ (Edições Polvo) e brevemente será lançada a obra ‘Viagem ao Branco’.
“Procurei uma representação do momento imediatamente anterior à explosão da festa. Depois foi começar a riscar até chegar a esta solução final. Quis também que o público estivesse presente, que o pudéssemos ouvir, como se a festa fosse um fogo-de-artíficio.”
Miguel Rocha

CD - Álbum
SCISSOR SISTERS
'Scissor Sisters'
(2004 Polydor Universal)

Os elementos do quinteto norte-americano Scissor Sisters conheceram-se em bares de travestis, cabarets de go go dancers e festas extravagantes. Os clubes nova-iorquinos eram ponto de encontro para todos e local onde nasceu o desafio de formarem uma banda. No final de 2001, estreiam-se ao vivo no clube Lex para três semanas depois assinarem um contracto discográfico. O disco de estreia da banda é uma inteligente e contagiante amálgama de referências da música de gosto duvidoso dos anos 70, electroclash e uma voz em falsete à Bee Gees. A versão de ‘Confortably Numb’, dos Pink Floyd, incluida no álbum colocou-os nos tops. A carga sexual (homo, sado, lesbo, camp) da banda é por demais evidente e assumida desde logo pelo nome Scissor Sisters (posição de tesoura que as lésbicas usam quando esfregam as vaginas uma na outra). Atitude e falta de vergonha é o que não falta aos rapazes Babydaddy, Jake Shears, Del Marquis e Paddy Boom e a Ana Matronic nesta genial reciclagem de lixo pop/rock.
27 de Maio - Scissor Sisters ao vivo no Lux.
“Nunca a má música foi tão boa. A primeira obra-prima pós electroclash. Um disco de estreia que é absolutamente viciante, e isto da primeira à décima-primeira faixa.”
Público Y
“By celebrating what it is to be a freak in 2004 they've made a debut that's unique yet uniting, deep yet designed for the dance-floor.”
New Musical Express

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
(Lumiar-Lisboa)

Extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. Uma grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra ‘Folhas Caídas’.
Em 1995 foi inaugurado um Jardim das Esculturas com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma. O Jardim de Esculturas é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
(De terça a domingo das 10h às 18h. Ingresso: 1,25 euros)

Filme – Estreia brevemente
‘IN THIS WORLD – NESTE MUNDO’
de Michael Winterbottom
com Jamal Torabi e Enayatullah
(2002 BBC)

Jamal e Enayatullah são dois primos afegãos que vivem em Peshawar, no Paquistão. Orfão, Jamal sobrevive num campo de refugiados e ganha um dólar por dia a trabalhar num atelier. Por sua vez, Enayatullah trabalha numa loja familiar. Para escapar à pobreza e tentar uma vida melhor, o seu tio decide enviá-lo para Inglaterra. Jamal convence a família a deixá-lo acompanhar o primo e juntos iniciam uma viagem longa e perigosa, entregando-se nas mãos de passadores de emigrantes clandestinos.
Um filme misto de documentário, com intérpretes não profissionais, que retracta com realismo o drama que anualmente vivem cerca de dois milhões de refugiados. Realizado pelo inglês Michael Winterbottom, autor de ’24 Hour Party People’ e ‘Welcome to Sarajevo’.
Berlinale 2003 – Golden Bear
"Un tour de force transfrontalier et une percutante fiction géopolitique."
Liberation
"Although fictionalized, it feels depressingly real. It's a 90-minute newsreel with a broken heart."
The Washington Post

Campanha
NÃO HÁ FUTURO NO TERRORISMO
European Security Advocacy Group
(www.esag.info)

Em todo o mundo, os terroristas mataram mais de 10 mil pessoas e provocaram um incontável número de feridos entre 1980 e 2000. Nos anos 90, cerca de um terço (31%) dos atentados terroristas no mundo ocorreram na Europa. Desde o ano 2000, os ataques continuaram cada vez mortíferos, desde as Torres Gémeas a Bali, de Casablanca a Riyadh.
É urgente incrementar o interesse de todos os cidadãos sobre a terrível ameaça do terrorismo para a paz mundial. Urge criar uma consciência sobre o impacto negativo do terrorismo em qualquer das suas formas. É importante mobilizar a opinião pública para se opor às ilusórias promessas dos terroristas.
Afinal, não fazer nada é a receita para o desastre.

Colecção de DVD Filmes
SÉRIE Y – PARTE IV
Filmes que o público aplaudiu.
(Com o 'Público' às quintas)

‘Filmes que o público aplaudiu nomeados para mais uma Série Y’. A colecção de DVD Filmes do ‘Público’ vai continuar com um conjunto de novos títulos que o público e a crítica aplaudiram. Com eles regressam os grandes filmes do cinema contemporâneo, de autores europeus e norte-americanos consagrados. Sempre à quinta-feira, dia da cerimónia de entrega com o 'Público'.

8 de Abril - ‘Shine – Simplesmente Genial’ (1996), de Scott Hicks, com Geoffrey Rush e Justin Braine.
15 de Abril - ‘Der Himmel uber Berlin - As Asas do Desejo’ (1987), de Wim Wenders, com Bruno Ganz e Solveig Dommartin.
29 de Abril - ‘Caro Diario – Querido Diário’ (1994), de Nanni Moretti, com Nanni Moretti e Giovanna Bozzolo.
20 de Maio - ‘Breaking The Waves – Ondas de Paixão’ (1996), de Lars von Trier, com Emily Watson e Stellan Skarsgard.
3 de Junho - ‘Amores Perros - Amor Cão’ (2000), de Alejandro González Iñárritu, com Emilio Echevarría e Gael García Bernal.
17 de Junho - ‘The Piano – O Piano’ (1993), de Jane Campion, com Holly Hunter e Harvey Keitel.
8 de Julho - ‘La Pianiste - A Pianista’ (2001), de Michael Haneke, com Isabelle Huppert e Annie Girardot.
15 de Julho - 'Monsoon Wedding - Casamento Debaixo de Chuva' (2001), de Mira Nair, com Naseeruddin Shah e Lillete Dubey.
12 de Agosto - ‘Nobody's Fool - Vidas Simples' (1994), de Robert Benton, com Paul Newman e Jessica Tandy.
19 de Agosto - ‘No Man’s Land – Terra de Ninguém’ (2001), de Danis Tanovic, com Branko Djuric e Rene Bitorajac.

Concerto
MICATONE
Ao vivo
(Aula Magna, 18 de Abril)

Os Micatone apresentam-se ao vivo, em Lisboa, integrados na programação do ‘Galp Lounge Tour’. A banda de Berlim, da editora Sonar Kollektiv, foi formada em 1999 por Lisa Bassenge (voz), Boris Meinhold (electronica e guitarra), Paul Kleber (baixo) e Tim Kroker (bateria). Nas actuações ao vivo Sebastian Demin (teclas) integra também a formação.
A música dos Micatone combina jazz dançável, pop inteligente, instrumentos orgânicos e electrónica numa fusão perfeita de nu-jazz e club/lounge, a que se junta vocalizações sensuais. O quarteto, que faz parte da cena Jazz DJ alemã, editou em 2003 o álbum ‘Is You Is’.
A primeira parte é assegurada pelos portugueses Spaceboys que, em 2003, editaram o seu álbum de estreia 'Sonic Fiction'.
Bilhetes à venda na Fnac (18 a 22,50 euros).
“Há discos que são cartas de navegação para a felicidade na Terra. E não será outro o caso da música, a um tempo sólida como granito e leve como o ar, sobre a qual se ergue ‘Is You Is’ dos Micatone.”
Ricardo Saló in ‘Expresso’

BD – Novela Gráfica
‘PALESTINA’
de Joe Sacco
(2004 Mundo Fantasma/MaisBD)

O jornalista e cartoonista Joe Sacco, natural de Malta e a viver em Nova Iorque, passou dois meses em Israel e nos territórios ocupados, viajando e tirando apontamentos. Quando regressa a Portland, em 1992, pretende divulgar o que tinha testemunhado e ouvido durante a sua aventura no Médio-Oriente, combinando as técnicas da reportagem in loco com o contar de histórias da banda desenhada. O resultado foi “Palestina: Uma Nação Ocupada’ (volume 1) e ‘Palestina: Na Faixa de Gaza’ (volume 2). Joe Sacco tem sido elogiado pela profundidade da sua pesquisa, pela sensibilidade com que tratou o assunto e pela mestria dos argumentos e narrativas. A marca de Joe Sacco na BD caracteriza-se pelos grandes detalhes realistas num preto e branco quase pontilhista que incide nas personagens como no meio em que estas se inserem.
Prefácios de Mário Soares e Edward Said.
Harvey Awards 1994 Nominees – Best New Series
American Book Award 1996
”Joe Sacco is formidably talented. A powerful piece of work.”
The Independent

Livro - Álbum
'PÚBLICO - 300 PRIMEIRAS PÁGINAS'
1990-2003
(com o 'Público' de 5 de Março)

'Há alguns anos o mundo era assim'. O jornal 'Público' vai lançar em livro as suas 300 melhores primeira páginas. Uma oportunidade para descobrir, lembrar e viver os acontecimentos que marcaram o mundo nos últimos 14 anos. O álbum inclui cronologias dos acontecimentos mais marcantes dos últimos anos. Porque o passado não deve ser esquecido.
"Ao longo destes 14 anos a primeira página sofreu alterações de forma e de estilo, mas a identidade e o carácter do 'Público' é reconhecível da primeira à última das 300 páginas que aqui juntámos, pequena amostra das mais de 5 000 que já fizémos."
José Manuel Fernandes, director do 'Público'

Livro - Romance
’SETE MARES E TREZE RIOS’
de Monica Ali
(2004 Dom Quixote)

O romance ‘Sete Mares e Treze Rios’ é a obra de estreia da jovem escritora inglesa Monica Ali, nascida no Bangladesh em 1967. 'Sete Mares e Treze Rios' conta a historia de Nazneen, uma jovem bengali de origem humilde, que é arrastada para Londres com a promessa de um futuro melhor para o seu marido de conveniência, e de Hasina, sua irmã, que decide casar-se por amor mas a quem o destino não aligeira o caminho. As duas irmãs iniciam uma correspondência que iludirá a distância física que as separa. Através do olhar atónito e assustado de Nazneen, instalada na fechada sociedade bengali do bairro de Brick Lane, assistimos ao comovedor retrato de uma comunidade que luta contra as suas próprias barreiras num mundo estranho.
Booker Prize 2003 – Short-List
Granta Magazine 2003 – Best of Young British Novelists
"Is deeply rewarding, a popular success fueled by a critical one, Monica Ali has an inborn generosity that cannot be learned."
The New York Times
”A humanely forgiving story about love. May be Monica Ali's first novel, but it is written with a wisdom and skill that few authors attain in a lifetime.”
The Sunday Times
"One of the most significant british novelists of her generation."
Observer

Cinema Fantástico
FANTASPORTO 2004
'A Tale of Two Sisters’, de Kim Jee-Won, conquista 'Grande Prémio'.

O filme sul-coreano ‘A Tale of Two Sisters’, de Kim Jee-Won, foi o vencedor do Grande Prémio do 24º Festival Internacional de Cinema do Porto. O Fantasporto foi consagrado internacionalmente pela revista ‘Variety’ como um dos mais importantes festivais do mundo de temática fantástica e tornou-se no mais significativo acontecimento cinematográfico de Portugal.
‘A Tale of Two Sisters’ é o retrato de uma família disfuncional, com uma mãe suicida, um pai negligente, uma madrasta maquiavélica e duas gémeas ligeiramente esquizofrénicas. O filme revela um cuidadoso trabalho de produção, uma fotografia muito competente e total domínio dos mecanismos ‘gore’. Um filme de horror psicológico realizado pelo sul sul-coreano Kim Jee-Won (premiado no Fantasporto 1999 pelo filme ‘The Quiet Family’) com Moon Geun-Young e Yim Soo-Jung.
“Tem tudo para ser o filme de culto do ano.”
Público

Televisão – Mini-Série
‘ANGELS IN AMERICA’
de Mike Nichols
com Al Pacino e Meryl Streep
(2003 HBO Films)

‘The messenger as arrived’. A mini-série ‘Angels in America’, estreia brevemente na 2: que adquiriu seis episódios de 60 minutos cada. A história passa-se no início dos anos 80, numa altura em que a Sida estava associada à homossexualidade e gira em torno de um grupo de pessoas infectadas com HIV. Al Pacino interpreta o papel de um advogado homofóbico e racista que acaba por ficar infectado. A mini-série divide-se em duas partes, ‘Millennium Approaches’ e ‘Perestroika’ e é baseada no livro de Tony Kushner, vencedor do ‘Pulitzer Prize 1993 – Drama’ e realizada por Mike Nichols, autor do filme ‘The Graduate’ (1967).
Golden Globes Awards 2004 – Mini-Serie
“’Angels in America’ was born a masterpiece of the theater and lives on as a masterpiece of television. The imaginations of Tony Kushner and Mike Nichols explode and embrace as their collaboration expands the boundaries of the art form. This heroic achievement carries a message for the ages that is delivered by some of the greatest actors of our day.”
American Film Institute

CD - Álbum
KANYE WEST
‘College Dropout’
(2004 Roc-A-Fella)

Álbum de estreia do rapper e produtor Kanye West que exibe um imenso virtuosismo nas letras audazes e ritmos surpreendentes. Nascido em Chicago, Kanye West, de 26 anos, inspira-se no acidente de automóvel que sofreu durante as gravações para disparar rimas sobre strippers, Deus, universidade e armas. As letras coexistem com batidas complexas e explosivas que vão buscar beats a temas de Alicia Keys, Chaka Khan ou Talib Kweli. Considerado como a mais importante voz emergente do hip hop, Kanye West apresenta-se como um músico visionário e talentoso ao compor, escrever, produzir e executar os seus temas, o suficiente para que Jay-Z, músico, produtor e responsável da editora Roc-A-Fella o contratasse de imediato. O álbum ‘College Dropout’, que conta com as participações de Jay-Z, Common, Mos Def, Harlem Boys Choir, Twista, Ludacris, e Dirt McGirt, promete ser tão importante para o hip hop em 2004 como ‘Boy In Da Corner’, de Dizzee Rascal, foi em 2003.
”2004's first great hip-hop album.”
The New York Times
”Manages to be both visceral and emotive, sprinkling the dancefloors with tears and sweat.”
Urb

Álbum - Fotografia
JEMIMA STEHLI
Lisson Gallery
(Com o ‘Público’ de 1 de Março)

Apresentação da obra fotográfica da artista londrina Jemima Stehli cujas grandes preocupações se centram na problemática do corpo, da auto-representação, do erotismo, do fetichismo e consequentes relações de poder.
Com textos de Michael Tarantino, Barry Schwabsky e Alexandre Melo, a edição apresenta diversas séries de fotografias em que Jemima Stehli utiliza o seu próprio corpo e faz citações específicas a determinadas obras - como o trabalho do pintor Francis Bacon, do fotógrafo Helmut Newton (recentemente falecido) ou a última sessão fotográfica de Marilyn Monroe realizada por Bert Stern. Questionando o papel do crítico e do curador, Jemima Stehli construiu obras como ‘Strip’ - em que críticos de arte a fotografam enquanto tira a roupa e participam no enquadramento da fotografia - ou ‘Wearing Shoes Chosen by The Curator’, em que se deita no chão da galeria usando apenas um par de sapatos.
Até 21 de Março está patente no Centro de Artes Visuais, em Coimbra, uma apresentação da obra fotográfica de Jemima Stehli, comissariada por Julião Sarmento.

Jeans
LEVI’S 501 WITH ANTI-FORM
Your jeans don´t fit but your ass still looks good.
(Levi Strauss & Co)

Em 2003, a Levi Strauss & Co festejou o 130º aniversário dos jeans ‘501’, os mais antigos do mundo e desde sempre adoptados por cada geração que interpretou a sua versatilidade criando uma imagem própria.
O corte dos novos Levi's 501 Jeans With Anti-Form inspirou-se nos jeans de 1947, com a ‘straight leg’, perna recta num look anti-fit. A cintura é mais descida, tal como o gancho e os bolsos de trás. A braguilha torna-se mais pequena e a perna é cortada a direito para que os jeans não marquem o corpo, o que lhes dá a aparência única. Como nos velhos tempos podem usar-se ‘oversized’, dois tamanhos acima para um look mais radical.
“My ass is evolving. It’s a crazy misshapen world we do live in. Never underestimate the importance of space.”

Ciclo de Cinema
NOS CAMINHOS DE ABBAS KIAROSTAMI
Retrospectiva
(Cinemateca Portuguesa)

A Cinemateca Portuguesa concretiza o projecto de homenagear Abbas Kiarostami. Para o cineasta iraniano a consagração internacional chegou com o filme ‘Onde Fica a Casa do Meu Amigo?’ (1989), premiado no Festival de Locarno. A partir deste momento, a crítica especializada acompanhou com atenção a sua obra, elegendo-o como um dos maiores cineastas contemporâneos. Outros sucessos se seguiram com prémios no Festival de Cannes para ‘Close-Up’ e ‘O Sabor da Cereja’ e no Festival de Veneza para ‘O Vento Levar-nos-à’.
‘Dez’ (2002) – 26 de Fevereiro às 21h30 (Com a presença de Abbas Kiarostami) e 25 de Março às 22h00.
‘Onde Fica a Casa do Meu Amigo?’ (1987) – 27 de Fevereiro às 19h00 e 5 de Março às 19h30.
‘E a Vida Continua’ (1992) – 27 de Fevereiro às 21h30 e 5 de Março às 21h30.
‘Close Up’ (1990) – 28 de Fevereiro às 19h00 e 11 de Março às 19h30.
‘O Sabor da Cereja’ (1997) – 28 de Fevereiro às 21h30 e 23 de Março às 22h00.
'Através das Oliveiras' (1994) - 6 de Março às 19h00.
'O Vento Levar-nos-á' (1999) - 12 de Março às 19h00.
“É uma oportunidade imperdível a de acompanhar a totalidade da obra do iraniano Abbas Kiarostami, um dos maiores cineastas contemporâneos.”
Público

CD - Álbum
FRANZ FERDINAND
’Franz Ferdinand’
(2004 Domino)

Os Franz Ferdinand são um quarteto escocês, de Glasgow, cujo nome foi baseado no arquiduque austríaco cujo assassínio precipitou a I Guerra Mundial. Constituídos por Alex Kapranos (voz e guitarra), Nicholas McCarthy (voz e guitarra), Robert Hardy (baixo) e Paul Thomson (bateria), os Franz Ferdinand acabam de editar o álbum de estreia homónimo. O som da banda concilia o electro-punk com o funk e o dance floor com o objectivo de “fazer música que as raparigas dancem”, segundo os próprios. O álbum, gravado na Suécia com produção de Tore Johansson, é desde já um dos acontecimentos pop em 2004.
"Un premier album, avec toute la pétulance, la fraîcheur, la jeunesse qui perlent un peu partout."
Les Inrockuptibles
“What sets Franz Ferdinand apart is a marriage of killer punky tunes and inspired dance-like arrangements. Franz Ferdinand are the most exciting band in Britain at the moment.”
Jockey Slut

Exposição - Escultura
ANTONY GORMLEY
’Mass and Empathy’
(Fundação Calouste Gulbenkian)

Momento alto na programação da Fundação Calouste Gulbenkian. O escultor britânico Antony Gormley, um dos nomes mais importantes da escultura britânica da actualidade e vencedor do Turner Prize 1994, apresenta duas instalações. ‘Critical Mass’ (1995), na qual o conceito da física que designa o ponto de saturação máxima a partir do qual uma bomba explode dá nome a um conjunto de corpos de chumbo extensivamente lançados e caídos no chão, figurando uma dor apocalíptica e devastadora. A segunda instalação, ‘Domain Field’ (2003), é feita com cerca de duas centenas de gigantescas silhuetas em tubos de aço inoxidável soldados, situadas algures entre o esqueleto do ser humano, da árvore e dos edifícios, em que densidade e imaterialidade coexistem.
(Até 16 de Maio)
"Uma mostra poderosa do trabalho de um dos grandes escultores da contemporaneidade."
Público

Dubdelight Carnival Party
LITTLE LOUIE VEGA
Coliseu dos Recreios
(23 de Fevereiro a partir das 23h00)

Vai estar pela primeira vez em Lisboa aquele que é considerado o melhor DJ do mundo. O Carnaval dá o mote para uma festa de dança com o norte-americano Little Louie Vega aos comandos. Figura incontornável das noites de dança nova-iorquinas, o sucesso tem seguido Little Louie Vega como DJ a solo mas também no seio das duplas Masters At Work e Nuyorican Soul, na companhia de Kenny Dope Gonzalez. Nascido no Bronx em 1965, Little Louie Vega é habitualmente apelidado de Miles Davies da dance music, ao reinventar e revolucionar os seus processos ao longo de duas décadas de carreira e ao revitalizar a carreira de músicos com quem colabora. O seu próximo álbum ‘Elements of Life’ será lançado no dia 9 de Março.
(Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros)
“Masters At Work still produce the best contemporary dance music. Their music is one step ahead of the rest… They’ve got latin, house, dance, disco, hip-hop, funk, rare groove, jazz. They’ve got it all absolutely covered. That’s what makes Masters At Work the true masters.”
Gilles Peterson ('Worldwide')

Revista
LES INROCKUPTIBLES
CDs Exclusivos 'Objectif 2004'
(Nº 430 – 25 de Fevereiro)
(Nº 432 - 10 de Março)

A revista semanal francesa ‘Les Inrockuptibles’, dedicada à cultura, media e sociedade, oferece juntamente com as próximas edições os CDs exclusivos ‘Objectif 2004 – Vol. 1’ e 'Objectif 2004 - Vol. 2' com 14 temas cada de nomes como Franz Ferdinand, Demon, Archive, The Divine Comedy, Her Space Holiday e N*E*R*D, entre outros.
"Premier panorama d'un printemps qui va nettoyer en grand."
Les Inrocks

Livro – Contos
‘A NAMORADA PORTUGUESA E OUTRAS 100 HISTÓRIAS’
de Dan Rhodes
(Gótica)

Um conjunto de pequenas histórias que retratam e enaltecem as relações amorosas. Inglês, de 31 anos, Dan Rhodes começou a escrever estes contos, que se transformaram num livro de culto, quando vivia no Vietname, onde dava aulas. Apesar de não ter sido possível mantê-lo na tradução portuguesa, o original tem a particularidade de incluir 101 pequenas histórias com 101 palavras cada um. O autor tentou que começassem sempre com a frase ‘A minha namorada...’, mas isso revelou-se impossível. Alguns dos contos são bastante perversos, outros desconcertantes, uns são cómicos, outros profundamente tristes. O título português não respeita o original ‘Anthropology’ por a editora ter querido chamar a atenção para um dos contos que se chama ‘A Namorada Portuguesa’.
Granta Magazine 2003 - Best of Young British Novelists
“É para ser lido e relido, sempre com prazer.”
Público
“Complex and playful. Crushingly wicked moments make it perfectly bite-sized reading.”
The Times
”An ingenious project in prose construction.”
Publishers Weekly

Festival de Cinema
BERLINALE 2004 – BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
'Head-On’' de Fatih Akin conquista ‘Golden Bear’

O Festival Internacional de Cinema de Berlim culminou com a atribuição dos ‘Bear Awards’ que premeiam a excelência das obras a concurso. A edição de 2004 decorreu no início de Fevereiro e premiou com o ‘Golden Bear’ o filme ‘Head-On’, do realizador alemão de origem turca Fatih Akin.
‘Head-On’ conta uma história de amor, passada na Alemanha, entre uma jovem turca desejosa de sair de casa e um turco de meia-idade perdido na vida que se encontram numa consulta médica após ambos terem tentado o suicídio. Um drama protagonizado por Birol Unel e Sibel Kekilli.

Concurso de Fotojornalismo
WORLD PRESS PHOTO 2003
Jean-Marc Bouju vence 'Photo of the Year'
(The Associated Press)

A imagem vencedora da 47ª edição do concurso 'World Press Photo' foi captada pelo francês Jean-Marc Bouju, da Associated Press, num centro de reagrupamento de prisioneiros de guerra perto da cidade iraquiana de Najaf. Um prisioneiro iraquiano encapuzado conforta o seu filho de quatro anos, numa foto tirada a 31 de Março de 2003.
Este ano, um júri de 13 elementos seleccionou as melhores fotos em 10 categorias temáticas e a foto do ano. Apresentaram trabalhos a concurso 4 176 fotógrafos de 124 países. A exposição com as fotos premiadas chegará em Setembro ao Centro Cultural de Belém.
"Mostra o sofrimento das pessoas numa guerra muito complicada. Não é importante saber quem é o homem. Não é importante saber quem o fez usar o capuz de plástico. A imagem, com o arame farpado, é simbólica."
Ruth Eichhorn (elemento do júri).

CD Áudio
'16 ANOS TSF: OS SONS DA NOSSA HISTÓRIA'
Um documento histórico
(Grátis com o 'Diário de Notícias' de 29 de Fevereiro)

Um CD com 1h20m de áudio com os sons mais marcantes, da rádio que esteve sempre presente nos momentos que marcaram as nossas vidas. Ao longo de 56 faixas registos de relatos históricos como os do incêndio do Chiado, Cavaco Silva versus Emídio Rangel e Carneiro Jacinto, Raúl Solnado como filho do presidente da junta, Sousa Cintra a partir o vidro do carro em directo, o bloqueio da Ponte 25 de Abril, o primeiro golo na TSF, a queda do muro de Berlim, o frente-a-frente entre Mário Soares e Paulo Portas, a morte de Amália, as emoções do 11 de Setembro e muito mais. Um documento histórico.
"Este CD é a memória viva da TSF e mostra o percurso de uma rádio que quando apareceu constituiu uma verdadeira pedrada no charco."
António Jorge Branco (coordenador do projecto)

BD Novela Gráfica
‘NOVOS X-MEN: A 3ª ESPÉCIE'
de Grant Morrison
(2001 Marvel / 2004 Devir)

Num mundo em mudança, os mutantes são considerados aberrações, monstruosidades genéticas responsabilizadas por todos os males e perversões. Na sequência dos acontecimentos dramáticos do primeiro capítulo ‘E de Extinção!’, neste segundo capítulo ‘A 3ª Espécie’ os X-Men encontram-se numa encruzilhada da sua existência: multidões em protesto cercam o Instituto Xavier e os X-Men terão que lidar com o lunático John Sublime e o seu exército de U-Men.
“Apesar da pequena queda de qualidade em relação ao primeiro capítulo desenhado por Frank Quitely, ‘A 3ª Espécie' mantém um bom padrão de leitura.”
Universo HQ

Prova de Atletismo
MINI-MARATONA CARLOS LOPES
Cidade Universitária – Praça do Comércio
(18 de Abril)

Numa organização da associação Correr Monsanto realiza-se no dia 18 de Abril, com partida às 10h00, a prova de atletismo ‘Mini-Maratona Carlos Lopes’, uma competição de 8 000 metros. Haverá postos de refrescamento aos 5 km e de abastecimento aos 6,5 km. Serão distribuídos medalha e t-shirt a todos os atletas que concluam a prova. Incrições até 31 de Março (5 euros) ou 16 de Abril (15 euros) por correio para Maratona de Lisboa – Rua S. Francisco Xavier, 94 1400-332 Lisboa (com o pagamento de 2,50 euros de taxa suplementar) ou em www.lisbonmarathon.org

Filme – Estreia a 25 de Março
‘LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE - BELLEVILLE RENDEZ-VOUS’
de Sylvain Chomet
com Michéle Caucheteux e Jean-Claude Donda (vozes)
(2002 Sony Pictures)

Nos anos 60, Champion, um rapazinho adoptado pela avó, participa na prova de ciclismo ‘Tour de France’. Durante a volta, é raptado por dois misteriosos homens. A avó e o seu fiel cão partem, então, à sua procura. A busca leva-os a uma metrópole, onde encontram três excêntricas estrelas do music-hall. Filme de animação.
New York Film Critics Circle Awards 2003 – Best Animated Film
"Epicé de réminiscences cinéphiliques, autant que cartoonesques, ce cauchemar bédélirant peut être qualifié de thriller burlesque."
Libération
“A triumph of animated style over substance.”
Washington Post

Colecção de DVD Filmes
CINE CLUBE DNa
Só passa bons filmes
(Com o ‘Diário de Notícias’ às quintas)

Há filmes que prendem até ao fim e que não cansam de ver. São esses filmes que passam no ‘Cine Clube DNa’. DVD Filmes escolhidos a dedo por João Lopes, em estreia nas bancas, sempre às quintas-feiras.
19 de Fevereiro - 'Apocalipse Now Redux' (1979), de Francis Ford Coppola, com Marlon Brando e Robert Duvall.
4 de Março - 'Cinema Paradiso - Cinema Paraíso' (1989), de Giuseppe Tornatore, com Philippe Noiret e Jacques Perrin.
11 de Março - 'Gosford Park' (2001), de Robert Altman, com Kristin Scott Thomas e Julian Fellowes.
18 de Março - 'To Die For - Disposta a Tudo' (1995), de Gus Van Sant, com Nicole Kidman e Matt Dillon.
22 de Março - 'The Crying Game - Jogo de Lágrimas' (1992), de Neil Jordan, com Forest Whitaker e Miranda Richardson.

Balanço
VINHOS PORTUGUESES EM 2003
Os melhores do ano
(Revista de Vinhos - Melhores da Região)

"O Douro destacou-se claramente das restantes regiões, com um número impressionante de vinhos de grande nível, muito deles de marcas novas. Ainda que mais lentamente, no Alentejo continuam a aparecer novos produtores com vinhos de primeira linha."
Espumante
'Loridos - Branco de Brancas 1999'
'Murganheira - Távora Varosa Millésime Branco 1998'
'Vértice - Super Reserva Branco 1999'
Verde
'Deu La Deu - Alvarinho Branco 2002'
'Encostas de Paderne - Alvarinho Branco 2002'
'Quinta do Ameal - Regional Escolha Branco 2002'
'Quinta do Regueiro - Alvarinho Branco 2002'
'Reguengo de Melgaço - Alvarinho Branco 2002'
Douro
'Alves de Sousa - Reserva Pessoal Tinto 1999'
'Calheiros Cruz - Touriga Nacional Tinto 2000'
'Chryseia - Tinto 2001'
'Duas Quintas - Reserva Tinto 2000'
'Fojo - Tinto 2000'
'Kolheita - Tinto 2001'
'Poeira - Tinto 2001'
'Quinta das Castas - Touriga Nacional Tinto 2000'
'Quinta do Cotto - Grande Escolha Tinto 2001'
'Quinta da Leda - Tinto 2000'
'Quinta do Portal - Grande Reserva Tinto 2000'
'Quinta Seara d'Ordens - Garrafeira Tinto 2000'
'Quinta do Tourão - Reserva Tinto 2001'
'Quinta Vale D. Maria - Tinto 2001'
'Redoma - Tinto 2000'
'Três Bagos - Grande Escolha Tinto 2001'
Alentejo
'Baron de B - Reserva Branco 2001'
'Casa de Sabicos - Regional Escolha Tinto 2001'
'Castas d'Ervideira - Regional Touriga Nacional Tinto 2002'
'Dorina Lindemann - Regional Aragonez Syrah Tinto 2001'
'Herdade do Esporão - Regional Syrah Tinto 2001'
'Herdade Grande - Regional Colheita Seleccionada Tinto 2001'
'Incógnito - Regional Tinto 2002'
'José de Sousa Mayor - Regional Tinto 1999'
'Monte das Servas - Regional Colheita Seleccionada Tinto 2001'
'Quinta da Viçosa - Regional Tinto 2001'
'Santos Jorge - Reserva Tinto 2000'

Filme - Estreia a 11 de Março
'THE STATION AGENT - A ESTAÇÃO '
de Tom McCarthy
com Peter Dinklage e Patricia Clarkson
(2003 SenArt / Miramax)

Finbar McBride tenta viver a vida à sua maneira e resolve fixar-se num antigo depósito de comboios de uma cidade rural. Relutantemente, dá por si a envolver-se na vida dos vizinhos, especialmente de Olivia, uma artista de 40 anos, a braços com o fim do seu casamento, e Joe, um homem de 30 anos, com um talento especial para a cozinha e uma insaciável fome de conversa.
"The best advice to filmgoers who appreciate smart, mature, humanist movies is, simply, go."
Washington Post
"The movie's writer and director, Tom McCarthy, has such an appreciation for quiet that it occupies the same space as a character in this film, a delicate, thoughtful and often hilarious take on loneliness."
New York Times

Filme – Estreia a 11 de Março
‘CAPTURING THE FRIEDMANS – OS FRIEDMANS’
de Andrew Jarecki
(2003 HBO/Magnolia Films)

Em quem acreditar? Os Friedmans são uma típica família norte-americana da classe média-alta que vive em Long Island, nos Estados Unidos. Nos anos 80, o pai Arnold é um professor respeitado, Elaine uma mãe dedicada e os filhos Seth, Jesse e David são estudantes modelo. Uma harmonia que é radicalmente destruída quando o pai e o filho mais novo são presos e culpados de pornografia infantil e outros crimes chocantes. Um documentário sobre a desintegração de uma família.
Sundance Film Festival 2003 – Grand Jury Prize
New York Film Critics Circle Awards 2003 - Best Non-Fiction Film
"Jarecki has created a tour de force of narrative ambiguity, and in doing so has made one of the most honest reality shows ever. An incredibly provocative and fascinating film."
Washington Post
"Engagingly evenhanded and intelligently assembled first feature."
New York Times

Concerto
URSULA RUCKER
‘Silver or Lead Tour’
(Teatro São Luiz, 02 de Abril)

A cantora-poetisa de Filadélfia regressa a Portugal para um concerto no Teatro São Luiz, em Lisboa, no dia 2 de Abril. Ursula Rucker vem apresentar ‘Silver or Lead’, a continuação do seu álbum de estreia ‘Supa Sista’. Acompanhada por um guitarrista e baterista/percussionista, Ursula Rucker recitará no seu estilo spoken word/hip hop sobre feminismo, sexismo, escravidão, política e amor. As sonoridades ambientais foram criadas com a colaboração de nomes como Jazzanova, King Britt ou Little Louie Vega dos Masters At Work.
“Hoje em dia, não desiludir pode ser mesmo a excepção, sobretudo quando se começa pela excelência. Ursula Rucker voou mais alto ainda do que da primeira vez.”
Expresso
“Ursula Rucker’s voice is luminescent. It is a clear as a diamond facing the sun. Her words are so pure they hurt. She is a fierce woman whose spirit through all the obstacles between her and her vision.”
Straight no Chaser

Balanço
JOGOS PLAYSTATION EM 2003
Os melhores do ano
(Lista baseada em três dezenas de revistas e sites especializados)

‘SSX 3’ (Electronic Arts)
‘Prince of Persia: The Sands of Time’ (Ubi Soft)
‘Virtua Fighter 4: Evolution’ (Sega)
‘Soul Calibur II’ (Namco)
‘Pro Evolution Soccer 3’ (Konami)
‘Ratchet & Clank: Going Commando’ (Sony)
‘Tony Hawk’s Underground’ (Activision)

Filme - Estreia a 26 de Fevereiro
'UZAK - LONGÍNQUO'
de Nuri Ceylan
com Muzaffer Ozdemir e Emin Toprak
(2002 NBC Film)

Um fotógrafo, assombrado pelo sentimento de que a sua vida se afasta cada vez mais dos seus ideais, é obrigado a partilhar o seu apartamento com um primo que deixou a sua aldeia para procurar trabalho a bordo de um navio em Istambul que o leve para fora do país.
'Uzak - Longínquo' foi rodado no apartamento do realizador em Instambul, usando familiares como actores. Nuri Ceylan (autor de 'Nuvens de Maio') produziu, escreveu, fotografou e co-montou o filme.
Cannes Film Festival 2003 - Grande Prémio do Júri
"Um dos nomes a ter em conta no cinema actual. Nury Ceylan é um artesão total dos seus filmes, que são uma espécie de autobiografia afectiva."
Público
"Dans un Istanbul hivernal, Nuri Ceylan observe superbement le gel des sentiments."
Les Inrockuptibles

BD Novela Gráfica
‘O INCRÍVEL HULK: O REGRESSO DO MONSTRO’
de Bruce Jones e John Romita Jr.
(Marvel / Devir)

O gigante verde é acusado da morte de uma criança indefesa e é procurado pelas autoridades, mas uma outra organização está interessada em apanhá-lo primeiro.
A primeira história da nova fase do Hulk, escrita por Bruce Jones e desenhada pelo mestre John Romita Jr. Desde que este novo argumentista iniciou a sua fase a partir de 1999, as vendas da revista ‘The Incredible Hulk’ nos Estados Unidos não param de subir e a crítica é unanimemente positiva.

Filme - Estreia a 4 de Março
'AMERICAN SPLENDOR'
de Shari Berman e Robert Pulcini
com Paul Giamatti e Hope Davies
(2003 HBO/Fine Line)

A vida de todos os dias pode ser uma coisa bastante complexa. Harvey Pekar é autor de uma BD auto-biográfica, sobre a sua vida de todos os dias, a paixão pelo jazz, leituras, colecções e a desarrumação da casa. Durante mais de duas décadas, as páginas de 'American Splendor' documentaram as atribulações mundanas, as experiências e os entusiasmos culturais de Pekar na sua cidade natal: Cleveland, Ohio. A saga de um homem igual a qualquer outro, que encontrou o amor, uma família e a possibilidade de se exprimir através da banda-desenhada.
Sundance Film Festival 2003 - Grand Jury Prize
Cannes International Film Festival 2003 - FIPRESCI Award
"Hilarious, moody and cantankerous."
New York Times
"A marvelous, intelligent hybrid of documentary, comic book graphics and straight-ahead drama."
Washington Post

Concerto
DANI SICIALIANO
CumpliCidades#16 Jóias da Coroa
(Lux - Quinta, 26)

A norte-americana Dani Siciliano tornou-se conhecida como suporte vocal, tanto em concertos como nos álbuns, do marido Matthew Herbert. Em ‘Likes...’, álbum de estreia para Dani Siciliano, espelham-se naturais aproximações sonoras ao mundo electro jazzístico, bem como investidas no universo R&B. A linha clássica exibida dá um toque de sobriedade, que funciona em complemente ao cenário digital que domina o registo. Uma apresentação ao vivo no Lux em mais uma sessão 'CumpliCidades' desta vez subordinada ao tema 'Jóias da Coroa'.
"'Likes...' is a place you won't readily leave."
Nylon

Livro - Romance
'A Mancha Humana'
de Philip Roth
(Dom Quixote)

Estamos em 1998, ano em que os Estados Unidos são lançados num furor libidinoso pelo processo de impugnação de um presidente e numa pequena cidade de Nova Inglaterra decorre o último ano da vida de Coleman Silk, um professor compulsivamente reformado, aviltado e viúvo e cujo trágico desmascaramento se desenrola contra o pano de fundo das revelações sobre Clinton.
Philip Roth recebeu, em 1960, o ‘National Book Award – Fiction’ pelo romance ‘Goodbye, Columbus’. Venceu o ‘National Book Critics Circle Award’, em 1987, com a obra ‘The Counterlife’ e, em 1992, com ’Patrimony’. Em 1995, recebe o ‘National Book Award’ pelo romance ‘Sabbaths Theater'. Em 1998, vence o ‘Pulitzer Prize’ com ‘Pastoral Americana’ (editado em Portugal pela Dom Quixote).
‘A Mancha Humana’ foi galardoado com o ‘PEN/Faulkner Award 2001 – Fiction’ e 'Prix Médicis 2002 - Roman Étranger'.