Livro - Contos 

‘CANDEIA CORAÇÃO’ 

Banu Mushtaq 

(2025 Relógio d’Água) 

O quotidiano de mulheres e raparigas de comunidades muçulmanas do sul da Índia. Tensões familiares e comunitárias, as crianças, as avós audaciosas, os maulvis e irmãos fanfarrões, os maridos desastrados e, sobretudo, as mães, que a grande custo sobrevivem aos próprios sentimentos. 

‘Heart Lamp - Candeia Coração’ é uma colecção de 12 contos, de 232 páginas, da escritora indiana Banu Mushtaq, também advogada e activista dos direitos das mulheres muçulmanas. A autora, de 77 anos, é inédita em Portugal e escreve originalmente em canarês, a língua oficial do estado de Karnataka, no sul da Índia.

International Booker Prize 2025 

"'Heart Lamp' returns us to the true, great pleasures of reading: solid storytelling, unforgettable characters, vivid dialogue, tensions simmering under the surface, and a surprise at each turn. Deceptively simple, these stories hold immense emotional, moral, and socio-political weight, urging us to dig deeper.” 

The International Booker Prize 2025 Judges