Filme - Estreia a 05 de Junho no Medeia Cinema Nimas 

‘LA PRISONNIÈRE DE BORDEAUX - A PRISIONEIRA DE BORDÉUS’ 

de Patricia Mazuy 

com Isabelle Huppert e Hafsia Herzi 

(2024 Rectangle Productions) 

Alma, com uma grande casa na cidade, e Mina, uma jovem mãe que mora num subúrbio, têm os seus maridos reclusos no mesmo estabelecimento prisional. Numa sessão de visitas, as duas conhecem-se e uma amizade desponta. 

‘La Prisonnière de Bordeaux - A Prisioneira de Bordéus’ é um drama da realizadora francesa Patricia Mazuy, de 65 anos, autora de ‘Peaux de Vaches’ (1989), ‘Saint-Cyr’ (2000), ‘Paul Sanchez est Revenu!’ (2028) e ‘Bowling Saturno’ (2022). 

“'La Prisonnière de Bordeaux' tient à une forme classique qui lui permet d’étudier scrupuleusement les rapports de classes, mais évite la décharge pulsionnelle et neutralise tous les éléments d’un enchaînement tragique.” 

Cahiers du Cinéma 

“La relation des deux femmes consistera ainsi à confronter deux «économies» du mensonge: l’une bourgeoise, qui déguise la réalité, l’autre prolétaire, qui procède d’une logique de survie. Ainsi le film s’oriente-t-il vers un magnifique retournement, une qualification positive de l’idée de trahison.” 

Le Monde 

“Eliminating the distance between two women, the movie smooth and sophisticated and also presents as an understated essay on the act of lying and the passing of time. 'La Prisonnière de Bordeaux' is first and foremost a psychological film from a female perspective, the filmmaker delivers a subtle and understated work, enveloped in smooth photography.” 

Cineuropa

‘LA PRISONNIÈRE DE BORDEAUX’ 

Patricia Mazuy

Livro - Romance Gráfico 

‘O MEU IRMÃO’ 

JeanLouis Tripp 

(2024 Ala dos Livros) 

Em 1976, na Bretanha, durante uma viagem nas férias de Verão da família, um condutor atropela o irmão mais novo de JeanLouis Tripp e foge. Gilles não tinha ainda 12 anos e não sobreviveria ao acidente. 

‘Le Petit Frère - O Meu Irmão’ é uma reconstituição de memórias em banda desenhada do autor francês, radicado no Canadá, JeanLouis Tripp, de 67 anos. O álbum, de 352 páginas em tons de cinza e a cores, foi produzido no iPad e revela o lápis grosso e vibrante e a linha um pouco redonda numa encenação de grande fluidez. O desenhador, argumentista e colorista é co-autor de ‘Magasin Général - Armazém Central’ (2020-2022 Arte de Autor). 

ACBD Grand Prix de la Critique - Finalistes 2023 

“Jean-Louis Tripp rappelle la force du dessin dans sa capacité à reconstituer le passé et à sonder l’indicible.” 

Le Monde 

“Un album qui dessine les souvenirs d'une famille meurtrie. Le ton est juste, jamais larmoyant.” 

Lire Magazine Littéraire 

‘LE PETIT FRÈRE’ 

JeanLouis Tripp 

Casterman 

 

Festival - Prémios de Cinema    

FESTIVAL DE CANNES 2025     

78ème Festival International du Film de Cannes    

‘Yek Tasadef Sadeh’, de Jafar Panahi, vence Palm d’Or      

O filme ‘Yek Tasadef Sadeh’, do realizador iraniano Jafar Panahi, é o distinguido com a Palm d’Or, prémio para melhor filme na competição oficial do Festival de Cannes, cujo júri foi presidido pela actriz francesa Juliette Binoche. A longa-metragem conta a história de um casal, com a sua filha, que se desloca de carro e choca com um cão. O acidente é visto por um homem que se esconde e reconhece o condutor como aquele que o torturou na prisão. 

O Festival de Cannes, realizado na Côte d’Azur, na costa sul de França, é o mais prestigiado festival de cinema do mundo, contando anualmente com a presença de 30 mil profissionais da arte e indústria cinematográfica e 4 mil jornalistas. Na edição deste ano, a secção Compétition Sélection Officielle admitiu a concurso 22 longas-metragens de 12 países.    

‘Yek Tasadef Sadeh’ vai ser estreado em Portugal pela Midas Filmes, em data a anunciar. 

PALMARÉS 2025       

Palm d’Or (melhor filme em competição)    

‘Yek Tasadef Sadeh’ (2025 Irão 101’), de Jafar Panahi, com Hadis Pakbaten e Majid Panahi. 

Grand Prix (filme mais original em competição)    

‘Affeksjonsverdi’ (2025 Noruega 132’), de Joachim Trier, com Renate Reinsve e Stellan Skarsgard. 

Prix du Jury (para filme da Sélection Officielle)  

‘Sirât’ (2025 França 115’), de Oliver Laxe, com Sergi López e Bruno Arjona. 

‘In Die Sonne Schauen’ (2025 Alemanha 149’), de Mascha Schilinski, com Hanna Heckt e Lena Urzendowsky. 

Prix de la Mise en Scène (melhor realizador)  

‘O Agente Secreto’ (2025 Brasil 158’), de Kleber Mendonça Filho, com Wagner Moura e Maria Cândido.

‘YEK TASADEF SADEH’ 

Jafar Panahi 

Festival de Cannes - Palm d’Or 2025

Livros - Exposição e Venda  

95.ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA  

Há mais vida no Parque!  

De 04 a 22 de Junho no Parque Eduardo VII 

A Feira do Livro de Lisboa, organizada pela APEL Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, é a maior montra da edição em Portugal - com seis centenas de marcas editoriais, distribuídas por 140 expositores e 340 pavilhões nos passeios longitudinais do Parque Eduardo VII. A feira tem em vista promover e difundir livros em língua portuguesa e fomentar os hábitos de leitura. Os livros publicados há menos de 18 meses são vendidos com um desconto de 20% e as novidades vendidas com um desconto máximo de 10%.  

A 95.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, a maior de sempre, conta com módulos padronizados e sustentáveis, pavilhões diferenciados, auditório e espaços de lazer e street food. O programa contempla debates, conferências, sessões de autógrafos, apresentações, lançamentos e celebrações.  

Horário das 12h30 às 22h00.  

SELECÇÃO  

Relógio d’Água 

‘Sobre o Cálculo do Volume’ Solvej Ball

‘Os Meus Amigos’ Hisham Matar  

‘Boulder’ Eva Baltasar  

‘Kairos’ Jenny Erpenbeck  

‘Mártir!’ Kaveh Akbar  

‘O Lago da Criação’ Rachel Kushner  

‘Canção do Profeta’ Paul Lynch  

LeYa  

‘Não é Um Rio’ Selva Almada (D.Quixote) 

‘Despedidas Impossíveis’ Han Kang (D.Quixote) 

‘A Guardiã’ Yael van der Wouden (ASA) 

‘Dias de Areia’ Aimée de Jongh (ASA) 

Editora Devir 

‘Alack Sinner - Bófia ou Detective’ Muñoz & Sampayo  

‘O Silêncio de Malka’ Pellejero & Zentner  

‘Crónicas de Jerusalém’ Guy Delisle  

Porto Editora 

‘James’ Percival Everett (Livros do Brasil) 

‘A Picada de Abelha’ Paul Murray (Livros do Brasil)  

Penguin Livros

‘Aqui’ Richard McGuire (Cavalo de Ferro)  

‘Erva’ Keum Suk Gendry-Kim (Iguana) 

Levoir 

'O Desassossegado Senhor Pessoa' Nicolas Barral

‘Chumbo’ Matthias Lehmann (Público)

Infinito Particular 

‘Orbital’ Samantha Harvey (Particular)  

Ala dos Livros

'O Meu Irmão' JeanLouis Tripp

HÁ MAIS VIDA NO PARQUE! 

Feira do Livro de Lisboa 

APEL

 

Livro - Novela Gráfica

‘O DESASSOSSEGADO SENHOR PESSOA’ 

Nicolas Barral 

(2025 Levoir) 

Novembro de 1935. Fernando Pessoa vive os seus últimos dias. Simão Cerdeira, um jovem jornalista do ‘Diário de Lisboa’, é encarregado de escrever o obituário deste escritor sobre o qual nada sabe. Interroga as principais testemunhas da existência desta personagem enigmática que tenta terminar o ‘Livro do Desassossego’, assinado pelo heterónimo Bernardo Soares. 

‘L'Intranquille Monsieur Pessoa - O Desassossegado Senhor Pessoa’ é um romance gráfico do autor francês Nicolas Barral, de 59 anos. A obra de banda desenhada, de 136 páginas a cores, revela um argumento arejado e lírico aliado a um desenho preciso e jornalístico. O argumentista e desenhador é autor de ‘Sur un Air de Fado - Ao Som do Fado’ (2020 Levoir) e co-autor de ‘Nestor Bruma - Boulevard… Ossada’ (2023 Gradiva BD). 

Festival d’Angoulême - Sélection Officielle 2025 

Prix Wolinski de la BD du Point - Finalistes 2024 

“Intelligent, sensible, l’ouvrage invite à la contemplation et à la redécouverte d’une immense figure de la littérature européenne.” 

Le Monde 

“Nicolas Barral poursuit son exploration de la société et de l'histoire portugaises avec ce magnifique portrait tout en subtilité et en tendresse de celui qui fut consacré après sa mort comme un créateur majeur, et livre également une belle réflexion sur le métier d’artiste.” 

dBD Magazine

‘L'INTRANQUILLE MONSIEUR PESSOA‘ 

Nicolas Barral 

Dargaud 

 

Música - DJ Set 

DONATO DOZZY 

Il Professore 

Sábado, 31 de Maio no Lux 

O italiano Donato Scaramuzzi, conhecido por Donato Dozzy, é um dos nomes mais importantes do techno/ambient/acid. Como produtor e DJ iniciou-se na década de 1980, ao mesmo tempo que se doutorava em Ciência Política e ganhava um conhecimento enciclopédico de música, o que lhe valeu o apelido de ‘Il Professore’. Em 2003, muda-se para Berlim e torna-se residente do club Berghain Panorama Bar. De seguida funda a editora Dozzy Records, lança o projecto techno/dub Voices from the Lake, em parceria com Neel, e cria as editoras Aquaplano e Spazio Disponibile, enquanto actua em clubs e festivais seleccionados. 

Nas edições, Donato Dozzy lança os álbuns essenciais ‘Voices from the Lake’ (2012 Prologue Music), ‘Plays Bee Mask’ (2013 Spectrum Spools) e ‘Magda’ (2024 Spazio Disponibile). Regressa agora à disco do club Lux com as suas paisagens sonoras hipnóticas, de tripping e repetição. 

“Few DJs and producers are as widely and universally acclaimed in techno circles as Italian Donato Dozzy.” 

Resident Advisor

“Poucos são os DJs e produtores que recolhem tanto consenso à sua volta. Donato Dozzy é um desses casos raros em que a sua intemporalidade consegue sempre soar a novo. Aqui a missão é só uma: fazer-nos embarcar numa viagem rumo ao escapismo e à hipnose. Com ele estamos seguros.” 

Lux Frágil

RA ALTERNATE CUTS MANCHESTER 2018 

Donato Dozzy 

 

Filmes - Estreias online em Maio 

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Maio.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘Crossing - A Travessia’ (2024 Suécia 106’), de Levan Akin, com Mzia Arabuli e Lucas Kankava, 

‘The Sweet East - A Doce Costa Leste’ (2023 Estados Unidos 134’), de Sean Price Williams, com Jack Irv e Talia Ryder, 

‘La Chimera - A Quimera’ (2023 Itália 131’), de Alice Rohrwacher, com Josh O’Conner e Carol Duarte. 

‘Paradiset Brinner - O Paraíso Queima’ (2023 Suécia 108’), de Mika Gustafson, com Bianca Delbravo e Dilvin Asaad. 

‘Blazh - Graça’ (2023 Rússia 119’), de Ilya Povolotsky, com Maria Lukyanova e Gela Chitava. 

‘Roter Himmel - Céu em Chamas’ (2023 Alemanha), de Christian Petzold, com Thomas Schubert e Paula Beer.  

‘El Auge del Humano 3 - O Auge do Humano 3’ (2023 Argentina 121’), de Eduardo Williams, com Bo-Kai Hsu e Meera Nadarasa. 

‘Bai Ta Zhi Guang - A Torre sem Sombra’ (2023 China), de Zhang Lu, com Xin Baiqing e Huang Yao.  

‘Zielona Granica - Zona de Exclusão’ (2023 Polónia 152’), de Agnieszka Holland, com Jalal Altawil e Maja Ostaszewska. 

‘The Dead Don’t Hurt - Até ao Fim do Mundo’ (2023 Estados Unidos), de Viggo Mortensen, com Vicky Krieps e Viggo Mortensen.  

‘Al-Sadd - A Barragem’ (2022 Líbano 80’), de Ali Cherri, com Maher El Khair e Mudathir Musa. 

‘La Ligne - A Linha’ (2022 França 101’), de Ursula Meier, com Stéphanie Blanchoud e Valeria Bruni Tedeschi. 

‘Welcome to the Dollhouse - Bem-vindo à Casa de Bonecas’ (1995 Estados Unidos 88’), de Todd Solondz, com Heather Matarazzo e Christina Brucato. 

‘Underground - Era Uma vez Um País’ (1995 Sérvia 170’), de Emir Kusturica, com Predrag Manojlovic e Lazar Ristovski.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Festival - Música Electrónica 

MOGA CAPARICA 2025 

Praia da Morena 

De sexta, 30 de Maio a domingo, 01 de Junho 

Fusão de música electrónica, festas na praia e eventos, o festival MOGA Caparica regressa para fazer uma ode à praia, ao sol e aos oceanos. Inspirado nas influências atlânticas e criado para ser um festival boutique, tem o propósito de conectar pessoas de todo o mundo através dos ritmos que apresenta, mas também do amor destes à praia. Às nove dezenas de DJ nacionais e internacionais em três palcos, do house, minimal ao techno e disco, juntam-se actividades culturais, gastronómicas, desportivas, festas em barcos e experiências imersas. 

Fundado em 2016, em Marrocos, e promovido pela MOGA Tribe, o MOGA é um festival global que mistura música electrónica, cultura do surf e experiências imersivas, com edições anuais nas cidades costeiras de Essaouira (Marrocos), Cádiz (Espanha) e Caparica (Portugal). 

Bilhetes à venda na Shotgun por 60 euros (one-day sunday pass). 

SELECÇÃO 

Domingo, 01 das 14h00 às 02h00 

DJ Harvey 

Músico e DJ inglês house/disco/psychedelic e funk/hip hop/house/techno, criador das noites ‘Moist’ no Gardening Club (Londres), DJ residente no club Ministry of Sound (Londres). Autor de ‘Map Of Africa’ (2007 Whatever We Want Records) e ‘Locussolus’ (2011 International Feel Recordings). Inaugurou a cabine do Lux (Lisboa) em 1998.  

Seth Troxler 

DJ e produtor norte-americano house/techno, fundador das editoras Visionquest, Tuskegee, Soft Touch e Play It Say It e do restaurante Smokey Tails (Londres). Autor dos mix-álbuns ‘Boogybytes’ (2010 BPitch Control) e ‘DJ-Kicks’ (2015 !K7) e da compilação ‘This Is Then’ (2018 Play It, Say It).

SHARING ELECTRONIC WAVES ALONG THE ATLANTIC SHORES 

MOGA Caparica 2024 

 

Festival - Prémio de Cinema     

INDIELISBOA 2025     

22.º Festival Internacional de Cinema Independente      

‘On Becoming a Guinea Fowl’, de Rungano Nyoni, vence Grande Prémio de Longa-Metragem       

O filme ‘On Becoming a Guinea Fowl’, da realizadora zambiana Rungano Nyoni, é o distinguido com o Grande Prémio de Longa-Metragem, para melhor filme na competição internacional do IndieLisboa. A concurso estavam 10 filmes de 10 países - primeiras, segundas ou terceiras obras, documentais ou de ficção, dos autores. A comédia dramática ‘On Becoming a Guinea Fowl’ conta a história de Shula, quando encontra o corpo morto do tio no meio da estrada. À medida que os procedimentos fúnebres começam, ela e os seus primos trazem à tona os segredos da sua família zambiana de classe média.  

O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival, com direcção de Carlos Ramos e Susana Santos Rodrigues, dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial.  

O filme ‘On Becoming a Guinea Fowl’ volta a ser exibido na quarta, 14 às 21h30, no Midas Cinema Ideal.           

PALMARÉS DA COMPETIÇÃO INTERNACIONAL      

Grande Prémio de Longa-Metragem

‘On Becoming a Guinea Fowl’ (2024 Zâmbia 99'), de Rungano Nyoni, com Susan Chardy e Elizabeth Chisela.        

Prémio Especial do Júri 

‘Vitrival’ (2025 Bélgica 109'), de Noëlle Bastin e Baptiste Bogaert, com Pierre Bastin e Benjamin Lambillotte.    

'ON BECOMING A GUINEA FOWL'

Rungano Nyoni

IndieLisboa - Grande Prémio de Longa-Metragem 2025

Filme - Estreia a 29 de Maio no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘FENG LIU DAI - MARÉS VIVAS’ 

de Jia Zhang-ke 

com Zhao Tao e Li Zhubin 

(2024 Huanxi Media Group) 

China, início dos anos 2000. Qiaoqiao e Bin vivem uma história de amor apaixonada, mas frágil. Quando Bin desaparece para tentar a sorte noutra província, Qiaoqiao decide ir procurá-lo. 

‘Feng Liu Yi Dai - Marés Vivas’é um drama do realizador chinês Jia Zhang-ke, de 55 anos, autor de ‘Zhantai - Plataforma’ (2000), ‘Unknown Pleasures’ (2002), ‘Shijie - O Mundo’ (2004), ‘Sanxia Haoren - Natureza Morta’ (2006), ‘Er Shi Si Cheng Ji - 24 City’ (2008), ‘Hai Shang Chuan Qi - Quem Me Dera Saber’ (2010), ‘Tian Zhu Ding - China: Um Toque de Pecado’ (2013), ‘Shang He Gu Ren - Se as Montanhas se Afastam’ (2015), ‘Jiang Hu Er Nv - As Cinzas Mais Puras’* (2018) e ‘Yi Zhi You Dao hai Shui Bian Lan - … Até Tocar o Azul do Mar.’* (2020). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 

Sight and Sound - Best Films of 2024 

“This is another deeply felt film from Jia Zhang-ke, with a very contemporary artistry.” 

The Guardian 

“Conceptuel et vibrant. Elégiaque et intemporel.” 

Le Monde 

“Plutôt qu’un film nouveau, extirpe de l’oubli une sorte de film qui attendrait d’être sauvé et regardé.” 

Cahiers du Cinéma

‘FENG LIU DAI’ 

Jia Zhang-ke 

 

Livro - Romance 

‘SOBRE O CÁLCULO DO VOLUME’ 

Solvej Ball 

(2025 Relógio d’Água) 

Tara e o marido Thomas, livreiros antiquários, vivem no norte de França. Algo de inédito acontece, quando o dia 18 de Novembro se passa a repetir interminavelmente para ela. Uma nova e solitária realidade que não consegue explicar ou partilhar com o seu agora confuso marido. 

‘Om Udregning af Rumfang - Sobre o Cálculo do Volume’ é um romance de ficção especulativa, de 152 páginas, da escritora dinamarquesa Solvej Ball. A autora, de 63 anos, é inédita em Portugal. 

Booker Prize - Shortlist 2025 

Nordisk Rads Litteraturpris 2022 

“Meditations on time, knots us into speculative protocols, and then politically abandons them. Communicates something painful about the limits of sharing a life, and the hopes of the limits of sharing time for all time.” 

The New York Times 

“A profound meditation on love, connectedness and what it means to exist. The sheer quality of the sentences was what struck us most. Presses its mood, its singular time signature and its philosophical depth into the reader. You feel you are in it, which is sometimes unnerving, sometimes soothing.” 

The Booker Prize judges

‘LE VOLUME DU TEMPS’ 

Solvej Ball 

Grasset 

 

Filme - Sessão na terça, 27 de Maio, às 21h30, na Cinemateca Portuguesa  

‘JEANNE DIELMAN’ 

de Chantal Akerman 

com Delphine Seyrig e Jan Decorte 

(1975 Paradise Films) 

Ao longo de três dias, as rotinas de uma ainda jovem mulher, viúva, que mora com o filho adolescente. Subitamente, uma hora livre desregula essa rotina enfadonha de pequenos gestos. 

‘Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles’ é um drama da realizadora belga Chantal Akerman (1950-2015), autora de ‘Nuit et Jour’ (1991), ‘La Captive - A Cativa’* (2000), ’De l’Autre Côté’ (2002), ‘Demain on Déménage - Amanhã Mudamos de Casa’ (2004), ’La Folie Almayer - A Loucura de Almayer’* (2011) e ‘No Home Movie’ (2015). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 

Sight and Sound - The Greatest Film of All Time 

“'Jeanne Dielman' has been described as minimalist, though long and so packed with information. The manner of the film is spare, but the terrible, obsessive monotony of the life it observes is melodramatic.” 

The New York Times 

“For the first time in 70 years the ‘Sight and Sound’ poll ‘The Greatest Films of All Time’ has been topped by a film directed by a woman – and one that takes a consciously, radically feminist approach to cinema. Things will never be the same.” 

Sight and Sound

“Uma observação sistematizada, quase maníaca, do dia a dia rotineiro de uma mulher de Bruxelas, com a prostituição a aparecer como um espectro de coloração realista. A dureza formal do filme de Chantal Akerman revela-se na sua obsessiva calendarização do tempo e das rotinas.” 

Cinemateca Portuguesa

‘JEANNE DIELMAN’ 

Chantal Akerman 

 

Festival de Arte Urbana  

MURO 2025

Campolide 

De 23 a 31 de Maio, em Lisboa  

(GAU)  

Festival pensado para derrubar barreiras dentro da cidade e da sociedade, através da arte urbana em bairros vulneráveis de Lisboa, o Muro junta artistas, moradores e visitantes para afirmar a cidade no panorama mundial do graffiti e da street art.  

Nesta sexta edição, o Muro, organizado pela Galeria de Arte Urbana da CM Lisboa, tem como tema central ‘Ciclo da Água e Sustentabilidade Ambiental' e leva a arte urbana até aos bairros do Aqueduto das Águas Livres, em Campolide, e à Fábrica de Água de Alcântara. Entre artistas e colectivos destaque para 40 propostas nacionais e internacionais, muros transformados em telas, exposições, cinema, concertos, conversas, block party e desportos.

SELECÇÃO 

Artistas 

Fat Heat (Estados Unidos) 

RCLS (Eslováquia) 

Typru (França) 

Mr. Greb (Estónia) 

Bisco Smith (Estados Unidos) 

Visita Guiada 

Domingo, 25 de Maio 

11h00 às 12h00 - Fábrica da Água 

Inscrição para visita por email para gau@cm-lisboa-pt

O MURO QUE FLUI 

Muro 2025