28.1.23

Banda Desenhada - Prémios 
FESTIVAL D'ANGOULÊME 
Festival International de la Bande Dessinée 
Fauve d'Or - Prix du Meilleur Album para ‘La Couleur des Choses’ 


O álbum de banda desenhada ‘La Couleur des Choses’, do autor suíço Martin Panchaud, acaba de ser distinguido no Festival d'Angoulême com o prémio Fauve d'Or, para melhor álbum publicado em França em 2022, entre as 46 obras a concurso. A novela gráfica, de 236 páginas a cores, conta a história de um adolescente inglês que ganha uma aposta numa corrida de cavalos que não pode receber. A técnica gráfica mistura arquitectura, infografia, pictogramas e vista aérea. Todos os personagens são representados na forma de círculos coloridos. 
Criado em 1974, o Festival d'Angoulême é o mais importante festival europeu de banda desenhada e realiza-se anualmente em Charente (França). O festival reúne mais de 8 000 autores e profissionais e duas centenas de editoras francófonas e programa exposições, ateliers, espectáculos, projecções, encontros, conferências e uma feira de banda desenhada. 

Festival d'Angoulême - Palmarès Officiel 2023
FAUVE D'OR - PRIX DU MEILLEUR ALBUM 
‘La Couleur des Choses’ Martin Panchaud (2022 Çà et Là)
FAUVE SPÉCIAL DU JURY 
‘Animan’ Anouk Ricard (2022 Exemplaire)
´LA COULEUR DES CHOSES’ 
Martin Panchaud 
Festival d’Angoulême - Fauve d’Or 2023 

24.1.23

Cinema - Exibição 
KINO 
Mostra de Cinema de Expressão Alemã 
De 02 a 18 de Fevereiro no Cinema São Jorge 
(Goethe-Institut Portugal)


A Kino dá a conhecer a grande diversidade da cinematografia de expressão alemã. Nesta 20.ª edição a mostra é constituída pelas secções Visões (filmes de grande ecrã), Perspectivas (filmes inspiradores) e Realidades (documentários). São apresentadas duas dezenas de longas-metragens que reflectem as actuais tendências da produção cinematográfica na Alemanha, Áustria, Suíça e Luxemburgo. 
Com direcção artística de Teresa Althen, a Kino revela algumas das produções que mais se destacaram nos grandes festivais internacionais, bem como obras de jovens e promissores realizadores. 
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e Ticketline por 4 euros.

SELECÇÃO 
Sábado, 04 de Fevereiro
21h00 - ‘Wir Konnten Genauso Gut Tot Sein - Até Podiamos Estar Mortos’ (2022 Alemanha-Rússia 93’), de Natalia Sinelnikova, com Ioana Iacob e Pola Geiger. 
Um edifício de vários andares nos limites de uma floresta é um dos últimos bastiões da civilização num mundo em desintegração.
‘WIR KONNTEN GENAUSO GUT TOT SEIN’ 
Natalia Sinelnikova 
Kino Lisboa 2023

20.1.23

Filme – Estreia a 02 de Fevereiro no medeia Cinema Nimas 
‘THE BANSHEES OF INISHERIN – OS ESPÍRITOS DE INISHERIN’ 
de Martin McDonagh 
com Colin Farrell e Brendan Gleeson 
(2022 Blueprint Pictures) 


Numa ilha remota da Irlanda, Colm põe inesperadamente fim á sua amizade de longa data com Pádraic. Este tenta reparar a relação, mas os esforços repetidos apenas reforçam a determinação do seu antigo amigo. 
’The Banshees of Inisherin - Os Espíritos de Inisherin’ é um drama do realizador inglês Martin McDonagh, de 53 anos, autor de ‘Seven Psychopaths - Sete Psicopatas’ (2012) e ‘Three Billboards Outside Ebbing, Missouri - Três Cartazes à Beira da Estrada’ (2017). 
Sight and Sound - The Best Films of 2022 
“'The Banshees of Inisherin' might feel a little thin if you hold it to conventional standards of comedy or drama. It’s better thought of as a piece of village gossip, given a bit of literary polish and a handsome pastoral finish.” 
The New York Times
‘THE BANSHEES OF INISHERIN’ 
Martin McDonagh

16.1.23

Livro - Romance 
‘TEMPORADA DE FURACÕES’ 
Fernanda Melchior
(2023 Penguin / Elsinore) 


Um grupo de crianças encontra o corpo mutilado de uma ‘bruxa’ a flutuar num canal de irrigação. A descoberta macabra leva a polícia de La Matosa, um lugar perdido no México, a procurar os envolvidos no crime. Cada um contará a sua versão dos acontecimentos, abrindo as portas de um inferno de violência e abandono, onde as drogas, o sexo, a pobreza e o desespero convivem com a superstição e a mitologia. 
‘Temporada de Huracanes - Temporada de Furacões’ é um romance negro e lírico, de 224 páginas, da escritora mexicana Fernanda Melchior. A autora, de 41 anos, é inédita em Portugal. 
National Book Award - Translated Literature Longlist 2020 
International Booker Prize - Shortlist 2020 
"A brutal portrait of small-town claustrophobia. Fernanda Melchor’s long, snaking sentences make the book almost literally unputdownable, shifting our grasp of key events by continually creeping up on them from new angles. A dazzling novel of one of Mexico’s most exciting new voices." 
The Guardian 
"Mexican writer Fernanda Melchor's creates a narrative that not only decries an atrocity but embodies the beauty and vitality it perverts. Impressive." 
The New York Times
FERNANDA MELCHIOR 
‘Temporada de Huracanes’ 

14.1.23

Filmes - Estreias Online  
NOVIDADES EM FILMIN  
Novas entradas em Janeiro na plataforma de cinema independente 
filmin.pt  


A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Janeiro. 
Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade.  
Subscrição anual por 55€. 1 780 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português.  

SELECÇÃO 
‘Yin Ru Chen Yan - Regresso ao Pó’ (2022 China 131’), de Ruijun Li, com Renlin Wu e Hai-Qing. 
‘Cerdita - Porquinha’ (2022 Espanha 93’), de Carlota Pereda, com Laura Galán e Richard Holmes. 
‘Memoria - Memória’ (2021 Tailândia 136’), de Apichatpong Weerasethakul, com Tilda Swinton e Agnes Brekke. 
‘Hive - Colmeia’ (2021 Kosovo 84’), de Blerta Basholli, com Yllka Gashi e Çun Lajçi. 
‘Angst Essen Seele Auf - O Medo Come a Alma’ (1974 Alemanha 92’), de Rainer Werner Fassbinder, com Brigitte Mira e El Hedi ben Salem.
FILMIN 
Existimos porque o cinema mudou a nossa vida 

12.1.23

Filme - Estreia a 26 de Janeiro no Medeia Cinema Nimas 
‘AFTERSUN’ 
de Charlotte Wells 
com Paul Mescal e Frankie Corio 
(2022 AZ Celtic Films) 


Numa estância de férias em decadência, Sophie, com 11 anos, desfruta de um raro período que tem para passar junto com o pai, Calum. Enquanto o mundo da adolescência se anuncia para Sophie, fora do seu olhar Calum soçobra sob o peso da vida fora da paternidade. Vinte anos mais tarde, as ternas memórias de Sophie transformam-se num poderoso e desolador retrato da sua relação. 
‘Aftersun’ é um drama, longa-metragem de estreia, da realizadora escocesa Charlotte Wells, de 36 anos.
Film Comment - Best Films of 2022 
Sight and Sound - Best Film of 2022 
“With remarkable confidence, Charlotte Wells just lets her movie unspool naturally, like a haunting and deceptively simple short story. The details accumulate; the images reverberate.” 
The Guardian 
“Delicacy and intimacy of this movie. This is partly because Charlotte Wells, with the unaffected precision, is very nearly reinventing the language of film.” 
The New York Times
‘AFTERSUN’ 
Charlotte Wells

 

8.1.23

Livro - Poesia 
‘TEMPESTADE E MOTOR - 100 HAIKUS’ 
Gonçalo M. Tavares 
(2023 Relógio d’Água) 


Algo aproximado aos haikus, linhas de escrita, não direccionadas para a natureza como dita a tradição, mas viradas, para a técnica e para a História, para o mal, para a guerra e para o gesto simples ou decisivo. Nem dezassete sílabas, nem outras leis; longe das belas regras estritas, aqui apenas um ritmo a três compassos lentos. 
‘Tempestade e Motor - 100 Haikus’ é uma obra, de 120 páginas, na forma poética de origem japonesa. O escritor português Gonçalo M. Tavares, de 52 anos, é autor de ‘O Senhor Valéry’ (2002 Caminho), ’Jerusalém’ (2004 Caminho) e ‘Uma Viagem à Índia’ (2010 LeYa Caminho).
GONÇALO M. TAVARES 
Tempestade e Motor - 100 Haikus’



6.1.23

Filme - Estreia a 19 de Janeiro no Medeia Cinema Nimas 
‘JANG-E JAHANI SEVOM - III GUERRA MUNDIAL’ 
de Houman Seyyedi 
com Mohsen Tanabandeh e Mahsa Hejazi 
(2022 Namava)


Shakib é um construtor de obras, que vive como um sem-abrigo, após perder a mulher e o filho num terramoto. Ao longo dos últimos dois anos, foi desenvolvendo um relacionamento com Ladan, uma prostituta surda e muda. Quando a construção onde trabalha se transforma-se no cenário de um filme, ele é convidado para interpretar um papel. 
‘Jang-e Jahani Sevom - III Guerra Mundial’ é um drama do realizador e actor iraniano Houman Seyyedi, de 42 anos, autor de ‘Sizdah’ (2014) e ‘Maghzhaye Koochake Zang Zadeh’ (2018). 
Venezia 79 - Premio Orizzonti per il Miglior Film 2022
‘JANG-E JAHANI SEVOM’ 
Houman Seyyedi 

4.1.23

Livro - Novela Gráfica 
‘SUNNY’ 
Taiyō Matsumoto 
(2023 Editora Devir Portugal) 


Na casa de acolhimento Hoshinoko, um grupo diverso de crianças enfrenta as inseguranças do crescimento e o facto de serem abandonadas ou órfãs. A sua via de escape é a imaginação e um Nissan Datsun Sunny amarelo, um carro velho que não funciona, mas consegue transportá-los para longe ou simplesmente proporcionar refúgio das dificuldades na cidade de Yokohama dos anos 1970. 
‘Sunny’ é uma banda desenhada mangá, com ordem de leitura inversa da ocidental. Com argumento e arte do japonês Taiyō Matsumoto, de 55 anos, a obra, de 426 páginas (volume 1 de 3), desenvolve uma narrativa nostálgica e realista, com elementos de fantasia. A arte exuberante revela o preto e branco da linha orgânica com texturas, de influência franco-belga, e inclui páginas de aguarela a cores. 
Harvey Awards - Best American Edition of Foreign Material 2014 (nominee) 
Shogakukan Manga Award - General 2015 
Festival d’Angoulême - Sélection Officielle 2015/2017 
Japan Media Arts Festival - Manga Excellence Award 2017
“A dark, bittersweet childhood becomes a manga masterpiece, written and illustrated by renowned manga artist Taiyo Matsumoto. Page by page, it quietly transcends similar slice-of-life comics.” 
The Japan Times 
‘SUNNY’ 
Taiyō Matsumoto 

 

2.1.23

Filme - Sessões a 07 e 08 de Janeiro no Medeia Cinema Nimas 
‘JEANNE DIELMAN’ 
de Chantal Akerman 
com Delphine Seyrig e Jan Decorte 
(1975 Paradise Films) 


Ao longo de três dias, as rotinas de uma ainda jovem mulher, viúva, que mora com o filho adolescente. Subitamente, uma hora livre desregula essa rotina enfadonha de pequenos gestos. 
‘Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles’ é um drama da realizadora belga Chantal Akerman (1950-2015), autora de ‘Nuit et Jour’ (1991), ‘La Captive - A Cativa’* (2000), ’De l’Autre Côté’ (2002), ‘Demain on Déménage - Amanhã Mudamos de Casa’ (2004), ’La Folie Almayer - A Loucura de Almayer’* (2011) e ‘No Home Movie’ (2015). 
* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 
Sight and Sound - The Greatest Film of All Time 
“'Jeanne Dielman' has been described as minimalist, though long and so packed with information. The manner of the film is spare, but the terrible, obsessive monotony of the life it observes is melodramatic.” 
The New York Times 
“For the first time in 70 years the ‘Sight and Sound’ poll ‘The Greatest Films of All Time’ has been topped by a film directed by a woman – and one that takes a consciously, radically feminist approach to cinema. Things will never be the same.” 
Sight and Sound
‘JEANNE DIELMAN’ 
Chantal Akerman