Festival - Música Electrónica 

JARDIM SONORO   

Blended with nature 

De 09 a 11 de Setembro no Jardim Keil do Amaral - Parque de Monsanto, em Lisboa 

Festival de três dias privilegiado pela luz de Lisboa, Jardim Sonoro é a festa do groove para ver, ouvir e sentir. Um evento de música electrónica para desfrutar de uma experiência urbana em plena luz do dia. Um jardim sonoro do dia para a noite, numa nova etapa e conceito com uma personalidade muito própria, misturado na natureza. 

O Jardim Sonoro recebe nesta sétima edição mais de seis dezenas de projectos e DJs nacionais e internacionais de referência e de largo espectro musical na electrónica, do house ao techno e do nu-jazz ao nu-disco, em formato de DJ sets, live acts e concertos. 

Bilhetes à venda na Fnac e Ticketline por 49 euros (bilhete diário) e 85 euros (passe 3 dias).   

Transfers gratuitos do Parque Eduardo VII para o Jardim Keil do Amaral e de regresso do recinto para o Parque Eduardo VII. 

SELECÇÃO  

Sexta, 09 

00h00 Lisb-On Stage - Jan Blomqvist 

Músico e produtor concert techno/electro-pop/clubsoul alemão, autor dos álbuns ‘Remote Control’ (2016 Armada Music) e ‘Disconnected’ (2018 Armada Music). 

02h00 Lisb-On Stage - Michael Mayer 

DJ, produtor e remixer techno/minimal alemão, fundador da editora Kompakt, autor de ‘Touch’ (2005 Kompakt) e ‘Mantasy’ (2012 Kompakt) e parte da dupla pop/techno/ambient Supermayer. 

02h00 Lake Stage - Jeff Mills 

Músico, DJ e produtor techno/minimal norte-americano autor dos álbuns ‘Waveform Transmission Vol. 1’ (1992 Tresor), ‘The Purpose Maker’(1995 Axis). ‘The Jungle Planet’ (2013 Axis) e ‘Woman in the Moon’ (2015 Axis).  

Sábado, 10 

19h00 Lisb-On Stage - Kamaal Williams Concert

Músico e produtor jazz/funk/electronic inglês autor dos álbuns ‘The Return’ (2018 Black Focus) e ‘Wu Hen’ (2020) e do mix-álbum ‘DJ-Kicks Kamaal Williams’ (2019 !K7 Records). 

00h00 Lisb-On Stage - Todd Terje DJ Set

Músico, DJ e produtor house/disco norueguês autor dos álbuns ‘It’s Album Time’ (2014 Olsen) e ‘It´s the Arps EP’ (2011 Smalltown Supersound). 

Domingo, 11 

22h30 Lisb-On Stage - WhoMadeWho Concert

Trio disco/house/funk dinamarquês, autor dos álbuns ‘WhoMadeWho’ (2005 Gomma), ‘The Plot’ (2009 Gomma) e ‘Knee Deep’ (2011 Kompakt).

BLENDED WITH NATURE 

Jardim Sonoro 

Cinema - Festival  

MOTELX  

Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa  

De 07 a 13 de Setembro no Cinema São Jorge  

(CTLX Cineclube de Terror de Lisboa)  

O MOTELX revela em Portugal o melhor e mais recente do cinema de terror de todo o mundo, das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta 15.ª edição, a secção Serviço de Quarto volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e sub-géneros como slashers, terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore.

O Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa apresenta três dezenas de longas-metragens e promove a secção competitiva Prémio MOTELX Melhor Longa de Terror Europeia. Convida ainda realizadores para apresentar a exibição dos seus filmes e promove sessões especiais.  

Bilhetes à venda no Cinema São Jorge, Fnac e Ticketline por 4,50 euros.  

SELECÇÃO 

Terça, 06 

19h30 - ‘A Banquet’ (2021 Reino Unido 97’), de Ruth Paxton, com Sienna Guillory  e Jessica Alexander. 

Uma mãe viúva é radicalmente testada quando a sua filha insiste que o seu corpo está ao serviço de um poder superior. 

Sábado, 10 

00h30 - ‘Fall - Vertigem Mortal’ (2022 Estados Unidos 87’), de Scott Mann, com Grace Caroline Currey e Virginia Gardner.

Dois amigos, Hunt e Becky, escalam ao topo de uma torre de rádio remota e abandonada, acabando presos no topo. 

Domingo, 11 

14h00 - ‘Zalava’ (2021 Irão 93'), de Arsalan Amiri, com Navid Pourfaraj e Pouria Rahimi Sam. 

Em 1978, os habitantes de uma vila iraniana acreditam que há um demónio entre eles. Um jovem sargento investiga as alegações e encontra um exorcista. 

Segunda, 12 

21h15 - Prémio MOTELX  

Melhor Longa de Terror Europeia / Méliès d'Argent 2022

ONDE O TERROR É BEM-VINDO 

MOTELX 

Livros - Exposição e Venda  

92.ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA    

Há mais vida no Parque!    

De 25 de Agosto a 11 de Setembro no Parque Eduardo VII  

(APEL)    

A Feira do Livro de Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, é a maior montra da edição em Portugal - com seis centenas de marcas editoriais, distribuídas por 140 expositores e 340 pavilhões. A feira tem em vista promover e difundir livros em língua portuguesa e fomentar os hábitos de leitura. Os livros publicados há menos de 18 meses são vendidos com um desconto de 20% e as novidades vendidas com um desconto máximo de 10%.  

A 92.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, a maior de sempre, conta com novos módulos padronizados e sustentáveis, pavilhões diferenciados, um stand dedicado à Ucrânia, auditório e espaços de lazer e street food. O programa contempla debates, conferências, sessões de autógrafos, apresentações, lançamentos e celebrações.  

Horário das 12h30 às 22h00.   

SELECÇÃO   

Relógio d’Água 

‘Os Quatro Livros’ Yan Lianke (2022 Relógio d’Água)  

‘Matriz’ Lauren Groff (2022 Relógio d’Água)  

‘A Promessa’ Damon Galgut (2021 Relógio d’Água)  

‘As Crónicas de Explosão’ Yan Lianke (2021 Relógio d’Água) 

LeYa 

‘Os Abismos’ Pilar Quintana (2022 D.Quixote)  

‘Um Detalhe Menor’ Adania Shibli (2022 D.Quixote)  

‘Os Profetas’ Robert Jones, Jr. (2021 ASA)  

Penguin Random House

‘Os Funcionários’ Olga Ravn (2022 Elsinore)  

‘A Cláusula Familiar’ Jonas Hassen Khemiri (2022 Elsinore)

A Seita 

‘Pele de Homem’ Hubert e Zanzim (2022 A Seita)  

‘O Combate Quotidiano’ Manu Larcenet (2021 A Seita / Arte de Autor)  

Editorial Presença 

‘Assombro’ Richard Powers (2022 Editorial Presença)  

Porto Editora 

‘Ao Longe’ Hernán Díaz (2022 Livros do Brasil)  

G.Floy Studio 

‘Monstros’ Barry Windsor-Smith (2022 G.Floy Studio)

APOSTA NA SUSTENTABILIDADE 

Nova Feira do Livro de Lisboa 

Filmes - Estreias Online 

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas em Agosto na plataforma de cinema independente

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Agosto. 

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 1 728 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘4 Aventures de Reinette et Mirabelle - 4 Aventuras de Reinette e Mirabelle’ (1987 França 99’), de Éric Rohmer, com Joëlle Miquel e Jessica Forde.

‘Qui Rido Io - O Rei do Riso’ (2021 Itália 133’), de Mario Martone, com Toni Servillo e Maria Nazionale. 

‘Kazn - A Execução’ (2021 Rússia 130’), de Lado Kvataniya, com Niko Tavadze e Evgeniy Tkachuk.

O MELHOR CINEMA ONLINE

Filmin

Prémios de Cinema  

LOCARNO FILM FESTIVAL 2022  

75.º Festival del Film Locarno  

‘Regra 34’, de Julia Murat, vence Pardo d’Oro  

O filme ‘Regra 34’, da realizadora brasileira Julia Murat, é o distinguido com o Pardo d’Oro, prémio para melhor filme na competição oficial do Locarno Film Festival, cujo júri foi presidido pelo produtor suíço Michel Merkt. O drama conta a história de uma jovem estudante de Direito que defende os direitos das mulheres e à noite se apresenta em frente a uma câmera de sexo ao vivo. 

O Locarno Film Festival, realizado em Ticino, no sul da Suíça, ocupa uma oposição única na descoberta do cinema de autor e de novos talentos. Na edição deste ano, a competição Concorso Internazionale admitiu a concurso 17 longas-metragens, de 13 países.  

PALMARÉS  

Pardo d’Oro (melhor filme em competição)  

‘Regra 34’ (2022 Brasil), de Julia Murat, com Lorena Comparato e Sol Miranda 

Premio Speciale della Giuria (filme mais original em competição)  

‘Gigi la Legge’ (2022 Itália), de Alessandro Comodin, com Ulisse Buosi e Tomaso Cecotto

‘REGRA 34’ 

Julia Murat 

Locarno Film Festival - Pardo d’Oro 2022 

Filme - Estreia a 18 de Agosto no Cinema City Alvalade 

‘HA'BERECH - O JOELHO DE AHED’ 

de Nadav Lapid 

com Avshalom Pollak e Nur Fibak 

(2021 Les Films du Bal)   

Um cineasta israelita chega a uma vila remota no deserto para a exibição de um dos seus filmes. Lá conhece Yahalom, uma funcionária do Ministério da Cultura, e envolve-se na luta pela liberdade. 

‘Ha'berech - O Joelho de Ahed’ é um drama do realizador israelita Nadav Lapid, de 47 anos, autor de ‘Ha-Shoter - O Polícia’* (2011) e ‘Synonymes - Sinónimos’* (2019). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin. 

Festival de Cannes - Prix du Jury 2021 

“As it begins to explain more and more about what drives its leading character, the film becomes less and less interesting and the stridently melodramatic finale, as well as being highly unlikely in ordinary plot terms, feels a little bit self-exculpatory.” 

The Guardian 

“A personal film, but that doesn’t mean that the character is simply the author’s mouthpiece; one of the things that gives this movie its raw, unbalanced energy is the indeterminacy of the distance between them.”  

The New York Times 

“Loin des indignations consensuelles, Nadav Lapid touche ici aux limites de la colère, à son point d'idiotie, et à son essentielle énergie.” 

Cahiers du Cinéma 

“Cette œuvre splendide, garde intact le geste expérimental du cinéaste israélien tout en cherchant constamment à faire vibrer une beauté visuelle, jamais esthétisante, en accord et en mouvement avec son regard d’une rare noirceur.” 

Le Monde

‘HA’BERECH’ 

Nadav Lapid 

Filme - Estreia a 18 de Agosto no Medeia Cinema Nimas 

‘TRALALA’ 

de Arnaud Larrieu e Jean-Marie Larrieu 

com Mathieu Amalric e Josiane Balasko 

(2021 SBS Productions) 

Tralala é um músico de rua e vive num edifício abandonado em Paris até que uma rapariga etérea muda a sua vida. E Tralala parte para Lourdes, cidade de milagres, onde uma família vê nele o filho pródigo, um músico desaparecido há vinte anos. 

‘Tralala’ é uma comédia musical da dupla de realizadores franceses Arnaud Larrieu e Jean-Marie Larrieu, de 56 anos, autores de ‘Fin d’Été’ (1999), ‘La Brèche de Roland’ (2000), ‘Un Homme, Un Vrai’ (2003), ‘Peindre ou Faire l’Amour - Pintar ou Fazer Amor’ (2005), ‘Les Derniers Jours du Monde’ (2009) e ’21 Nuits avec Pattie’ (2015). 

“'Tralala' le ramène de l'arrangement des situations, des morceaux et de la bande-démo. Le musical des Larrieu part d'un impossible retour d'entre les morts pour organiser en fanfare un vrai départ.” 

Cahiers du Cinéma 

“Une comédie musicale de pure fantaisie, avec apparition providentielle et guérison.” 

Le Monde

‘TRALALA’ 

Arnaud Larrieu / Jean-Marie Larrieu

Filme - Estreia a 18 de Agosto no Medeia Cinema Nimas 

‘NOPE’ 

de Jordan Peele 

com Daniel Kaluuya e Keke Palmer 

(2022 Universal Pictures) 

Numa zona rural da Califórnia, os irmãos Haywood gerem uma quinta de treino de cavalos próxima de um parque de diversões inspirado no velho oeste. Mas tudo muda quando o seu pai morre de forma misteriosa sob uma nuvem sinistra. 

‘Nope’ é um drama de acção e terror do realizador norte-americano Jordan Peele, de 43 anos, autor de ‘Get Out - Foge’ (2017) e ‘Us - Nós’ (2019). 

“There are some fascinating internal tensions within the movie, along with impeccably managed suspense, sharp jokes and a beguiling, unnerving atmosphere of all-around weirdness.” 

The New York Times 

“There is something clotted and heavy about this film, with sadly not enough of the humour for which Jordan Peele justly became celebrated.” 

The Guardian

‘NOPE’ 

Jordan Peele 

Música - Álbum 

‘WHAT DO THE STARS SAY TO YOU’ 

Ron Trent 

(2022 Night Time Stories) 

O músico e produtor house/techno norte-americano, Ron Trent, começou por trabalhar com produtores da cena de Chicago e Detroit e fundar a editora Prescription. Nas edições de álbuns, estreou-se com ‘Primitive Arts’ (1999 Peacefrog Records), a que se seguiram mais quatro álbuns, com destaque para ‘Dance Classic’ (2009 Prescription). 

Ron Trent regressa agora com o novo álbum ‘What Do the Stars Say To You’, um conjunto de 10 temas house/jazz/funk, dentro do seu projecto WARM. Influências e colaborações bossa nova/afrobeat/balearic e grooves profundos e relaxantes, distantes dos clubs e pistas de dança. Um álbum, projectado para ser tocado com uma banda ao vivo, de música calorosa e acolhedora para desfrutar de forma relaxante e imersiva. 

“The record appropriately evokes a tropical breeze and acts as a soothing balm for the ears. ‘What Do The Stars Say To You’ is about slowing down and appreciating the here and now.” 

Resident Advisor

“An impeccable reimagining of the cinematic jazz-funk records that shaped his childhood. ‘What Do the Stars Say to You’ is the sound of a modern master putting his mark on the music that raised him.” 

Crack   

‘WHAT DO THE STARS SAY TO YOU’ 

Ron Trent 

·

Cinema - Ciclo 

‘DO OUTRO LADO DO ESPELHO’

Cinema na Esplanada 

Em Agosto, na Cinemateca Portuguesa 

A passagem para o outro lado do espelho é sempre uma viagem para um mundo paralelo. Entre clássicos e algumas raridades o programa ‘Do Outro Lado do Espelho’, composto por 27 sessões, dá conta de múltiplas acepções e de usos do espelho no cinema, objecto que funciona como metáfora do próprio cinema. 

Se a imagem cinematográfica e a imagem especular podem ser confundidas, não é a mesma coisa pensar a realidade e o seu reflexo. A perturbação que se sente diante dessa imagem invertida é fonte de tantas histórias fantásticas e de uma inquietante estranheza, de tantos regressos ao passado e de saltos no espaço e no tempo. A temporada Cinema na Esplanada da Cinemateca tem projeções ao ar livre em 35 mm no terraço do piso superior do edifício. 

Serviço de cafetaria/bar do Restaurante-Bar 39 Degraus.

Bilhetes à venda na Cinemateca e BOL por 3,20 euros. 

SELECÇÃO 

Sexta, 12 de Agosto na Esplanada da Cinemateca 

21h45 - ‘Taxi Driver’ (1976 Estados Unidos 110’), de Martin Scorsese, com Robert De Niro e Jodie Foster. 

Travis Bickle, um veterano da guerra do Vietname, conduz um táxi em Nova Iorque e decide partir numa cruzada violenta.  

AFI - 100 Years 100 Movies 

Sight & Sound - The Greatest Films of All Time 

Quarta, 31 de Agosto na Esplanada da Cinemateca 

21h45 - ‘Vertigo - A Mulher que Viveu Duas Vezes’ (1958 Estados Unidos 128’), de Alfred Hitchcock com James Stewart e Kim Novak. 

Scottie, um polícia de São Francisco, sofre de vertigens desde que um polícia morreu numa queda para o salvar. Gavin, amigo de Scottie, pede-lhe que siga a sua mulher Madeleine, que se crê ameaçada por uma morta.  

Sight & Sound - The 50 Greatest Films of All Time   

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour une Cinémathèque Idéale

‘TAXI DRIVER’ 

 Martin Scorsese

 

 

 

‘VERTIGO’  

Alfred Hitchcock