Festa - Clubbing 

‘RÉVEINON’ 

Luxcast

Quinta, 31 de Dezembro, das 18h00 às 04h00, em luxfragil.com 

A festa de novo ano ‘Réveinon' é uma emissão áudio de 10 horas que reúne os DJs residentes no Lux, em sessões b2b (back to back), dois DJs a fazerem um set conjunto. Para celebrar o ano perdido e para nos encontrarmos com a música que não pudemos dançar. Uma festa digital para celebrar o fim do ano sem fim. 

No club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, actuaram ao longo do primeiro trimestre deste ano nomes como Ben UFO e, já durante a pandemia, foram transmitidas por streaming as séries de DJ sets ‘Fazes por Aqui?’ e ‘Travessia’. O bar/disco club de Santa Apolónia, em Lisboa, divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O Lux é reconhecido pela decoração e ambiente modernos e sofisticados. 

“A nossa vida é toda para diante.”  

Lux 

RÉVEINON 

18h00 - Tiago b2b Tiago 

19h00 - Switchdance b2b Rina 

20h00 - NVNO b2b Trol2000 

21h00 - Varela b2b DJ Caring 

22h00 - Yen Sung b2b Photonz 

23h00 - Twofold b2b Velez 

00h00 - Inês Duarte b2b Miguel Torga 

01h00 - HNRQ b2b Kokeshi 

02h00 - Rui Vargas b2b Zé Salvador 

03h00 - Dexter b2b Shcuro

PELA PRIMEIRA E ÚLTIMA VEZ...

'Réveinon'

Balanço - Álbuns do Ano 

‘GROOVE’ 

Das magazin für elektronische musik und clubkultur  

Die 20 Besten Alben des Jahres 2020 

A equipa da magazine 'Groove' acaba de eleger os 'Die 20 Besten Alben des Jahres 2020', os melhores álbuns editados este ano. A mais importante revista alemã sobre música electrónica é editada pela Piranha Media e dirigida por Alexis Walt, a partir de Berlim. 

Fundada em 1989, como publicação regional impressa gratuita, a revista evoluiu, a partir de 2005, para uma edição bimensal nas bancas e distribuição internacional, acompanhada de um CD. Já em 2018, a edição impressa é descontinuada e a 'Groove' passa a ter uma edição exclusivamente online, com notícias, críticas, listas, eventos e podcasts (SoundCloud).

GROOVE - DIE 20 BESTEN ALBEN DES JAHERES 2020  

‘7G’ A. G. Cook (PC Music) 

‘A New Dawn’ AceMoMa (Haus of Altr) 

‘Karma & Desire’ Actress (Ninja Tune) 

‘You’re Super In Diagonal’ Ant Orange (Karaoke Kalk) 

‘Sign’ Autechre (Warp) 

‘Workaround’ Beatrice Dillon (PAN) 

‘Null Respekt’ Conceptual (Warm Up) 

‘Mas Amable’ DJ Python (Incienso) 

‘Beta Sensory Motor Rhythm’ DVS1 (Axis) 

‘Phoenix’ Eartheater (PAN)  

‘Shadows in Blue’ Hodge (Houndstooth) 

‘Room for the Moon’ Kate NV (Rvng Intl.) 

‘Cape Cira’ K-Lone (Wisdom Teeth) 

‘Second Language’ Minor Science (Whites) 

‘Taken Away’ Moodymann (KDJ) 

‘Monophonie’ Phillip Sollmann (A-Ton) 

‘Yes’ Shinichi Atobe (DDS) 

‘So Nice’ Soft Boi (Climate of Fear) 

‘In Blue’ The Bug ft. Dis Fig (Hyperdub)

‘TAKEN AWAY’ 

Moodymann 

Groove - Die 20 Besten Alben des Jahres 2020

Livro - Poesia 

‘NOITE VIRTUOSA E FIEL’ 

Louise Gluck 

(2020 Relógio d’Água) 

Uma história de aventura, um encontro com o desconhecido. Uma história do mundo que sempre se conheceu, onde cada faceta familiar foi feita para brilhar como os contornos de um sonho. 

‘Faithful and Virtuous Night - Noite Virtuosa e Fiel’ é um livro de poesia, numa edição bilingue de 144 páginas, que conta uma única história, mas em que as partes são mutáveis. Uma narrativa misteriosa e fatídica, comovente e carregada de admiração da escritora e professora norte-americana Louise Gluck, de 77 anos, autora de ‘A Íris Selvagem’ (2020 Relógio d’Água) e ‘Averno’ (2020 Relógio d’Água). A autora foi laureada com o prémio Nobel da Literatura 2020. 

National Book Award - Poetry 2014 

"The high art and deep pleasure of ‘Faithful and Virtuous Night’ derive from moments of startling presence, when everyday facts turn magical, when disenchantment itself leads to renewed enchantment. It is a great good fortune to hold these poems in hand.” 

The New York Times

LOUISE GLUCK READS 

From ‘Faithful and Virtuous Night’ 

Balanço - Álbuns do Ano 

‘RESIDENT ADVISOR’  

The leading online electronic music magazine   

2020's Best Albums 

A equipa redactorial e de colaboradores do magazine ‘Resident Advisor’ escolhe os ‘2020's Best Albums’, os álbuns de música electrónica favoritos do ano. O magazine online de música electrónica ‘Resident Advisor’ foi fundado em 2000, na Austrália, e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. 

Com redacções em Londres, Berlim, Los Angeles, Sidney e Tóquio, a ‘RA’ conta com uma equipa editorial liderada por Aaron Coultate e Will Lynch que oferece música, notícias, críticas e entrevistas. A publicação gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts (SoundCloud). 

RA - 2020's BEST ALBUMS 

Album of the Year  

‘Mas Amable’ DJ Python (Incienso) 

Best Albums

‘///’ + ‘/// II’ Slikback (Self-Released) 

‘Peel’ + ‘Opaquer’ KMRU (Editions Mego + Dagoretti Records) 

‘Tumbling Towards a Wall’ Ulla (Experiences Ltd.) 

‘Indigo Dream’ E.M.M.A. (Local Action) 

‘Wuddaji’ Theo Parrish (Sound Signature) 

‘Rebirth of Gerberdaisy’ BOOF (Bubble Tease Communications) 

‘Workaround’ Beatrice Dillon (PAN) 

‘Because of a Flower’ Ana Roxanne (Kranky) 

‘Blue Hills’ Jonnine (Boomkat Editions) 

‘Taken Away’ Moodymann (KDJ) 

‘Heaven To a Tortured Mind’ Yves Tumor (Warp Records) 

‘Yes’ Shinichi Atobe (DDS) 

‘Karma & Desire’ Actress (Ninja Tune) 

‘Help’ Duval Timothy (Carrying Colour) 

‘What We Drew 우리가 그려왔던’ Yaeji (XL Recordings) 

‘BXTCH SLÄP’ Jasmine Infiniti (Self-released) 

‘Headie One’ Edna (Relentless Records)

‘MAS AMABLE’ (FULL ALBUM) 

DJ Python 

RA - Album of the Year 2020

Jornal 

‘DIÁRIO DE NOTÍCIAS’ 

De novo nas bancas todos os dias 

Global Media 

Um diário renovado está a chegar. O ‘Diário de Notícias’ assinala os 156 anos com o regresso da edição diária em papel, depois de um período de edição impressa aos sábados. O jornal dirigido por Rosália Amorim e com direcção de arte de Pedro Fernandes e Rui Leitão, assume um novo grafismo e novas secções e rubricas, mais reportagem, grandes entrevistas e novos colunistas. 

A aposta do renovado 'Diário de Notícias' vai para as áreas editoriais da política, economia e local Área Metropolitana de Lisboa. De sexta a domingo, o ‘Diário de Notícias‘ contará ainda com os suplementos ‘Evasões’, ‘DN+’, ‘Dinheiro Vivo’ e ‘Notícias Magazine’. Também o site será renovado, com uma aposta no vídeo, infografia e podcasts. 

Terça, 29 de Dezembro, regresso da edição diária impressa do ‘Diário de Notícias’ com uma ‘Edição Especial 2021’. Oferta de garrafa de espumante 200 ml 'Freixenet'.

O ESSENCIAL DA INFORMAÇÃO 

‘Diário de Notícias’

Balanço - Álbuns do Ano 

PHONICA  

London's leading independent record shop  

Best of 2020: Albums/Compilations & Collections 

A equipa da loja de discos Phonica Records acaba de eleger os 'Best of 2020: Albums/Compilations & Collections', os melhores álbuns editados este ano. A principal loja de discos independente de Londres, situa-se no Soho (Westminster). 

Fundada em 2003, a Phonica Records é propriedade da Vinyl Factory e distingue-se pela sua parede com edições de vinil com a melhor selecção de novidades na música de dança e uma equipa de colaboradores esclarecidos dirigida por Simon Rigg. A loja recebe festas regulares, faz transmissões ao vivo e publica as 'Phonica Mix Series’ (SoundCloud/Mixcloud). 

PHONICA - BEST OF 2020 

Albums 

01. ‘Rise’ Sault (Forever Living Originals) 

02. ‘Black Is’ Sault (Forever Living Originals) 

03. ’Karma & Desire’ Actress (Ninja Tune) 

04. ‘Sixteen Oceans’ Four Tet (Text) 

05. ’Suite for Max Brown’ Jeff Parker (International Anthem) 

Compilations & Collections 

01. ’LateNightTales’ Khruangbin (Night Time Stories) 

02. ’Fabric Presents’ Octo Octa & Eris Drew (Fabric Records) 

03. ’Josey In Space’ Josey Rebelle (Beats In Space) 

04. ’The Sound of Love International’ Shanti Celeste (Love International Recordings)

‘RISE’ 

Sault 

Phonica - Best of 2020: Albums 

Balanço - Filmes do Ano 

'SIGHT & SOUND' 

The international film magazine  

Best Films of 2020

Uma centena de colaboradores, críticos e curadores seleccionados pela revista de cinema internacional 'Sight & Sound' elegem os ‘Best Films of 2020’, os melhores filmes do ano, que apresentam na edição de Janeiro da publicação. 

Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista dirigida por Mike Williams. 

Revista 'Sight & Sound' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.  

SIGHT & SOUND - BEST FILMS OF 2020 

01. ‘Small Axe: Lovers Rock’ Steve McQueen (Reino Unido) 

02. ‘Time’ Garrett Bradley (Estados Unidos) 

03. ‘First Cow’ Kelly Reichardt (Estados Unidos) 

04. ‘I´m Thinking of Ending Things’ Charlie Kaufman (Estados Unidos) 

05. ‘Saint Maud’ Rose Glass (Reino Unido) 

06. ‘Dick Johnson Is Dead’ Kirsten Johnson (Estados Unidos) 

07. ‘Never Rarely Sometimes Always’ Eliza Hittman (Estados Unidos) 

08. ‘Nomadland’ Chloé Zhao (Estados Unidos/China) 

09. ‘Rocks’ Sarah Gavron (Reino Unido) 

10. ‘Rizi’ Tsai Ming-liang (Taiwan)

‘SMALL AXE: LOVERS ROCK’ 

Steve McQueen 

Sight & Sound - Best Films of 2020

Filme - Estreia a 17 de Dezembro no Midas Cinema Ideal 

‘HATSUKOI - PRIMEIRO AMOR’ 

de Takashi Miike 

com Becky e Bengal 

(2019 Oriental Light and Magic) 

O jovem pugilista Leo cruza-se com a call girl Monica, obrigada a trabalhar para a yakuza. Ambos têm que lutar contra uma tríade chinesa, polícias corruptos e assassinos em Tóquio. 

‘Hatsukoi - Primeiro Amor’ é uma comédia de acção do realizador japonês Takashi Miike, de 60 anos, autor de ‘Gokudô Sengokushi: Fudô’ (1996), ‘Sukiyaki Western Django’ (2007) e ‘Jûsan-nin no Shikaku’ (2010), entre mais de uma centena de filmes. 

“As ever with Takashi Miike, the sheer profusion of material, the torrent of wacky creativity, means that there is always something to hold the attention. It’s bizarre and very unwholesome. But weirdly inspired.” 

The Guardian 

“Takashi Miike’s seemingly offhand inventiveness is evident in almost every shot and cut.” 

The New York Times 

“Une telle hybridation de violence et de comique est évidemment risquée mais Takashi Miike agence ces éléments avec maestria.” 

Cahiers du Cinéma 

“Takashi Miike signe un polar délirant, violent et hilarant, sur fond de guerre des gangs à Tokyo.” 

Le Monde

‘HATSUKOI’ 

Takashi Miike 

Balanço - Álbuns do Ano 

'THE WIRE' 

Adventures in sound and music  

Records of the Year 2020 

Os colaboradores da revista de música alternative/underground ‘The Wire’ elegem os ‘Records of The Year 2020’, os melhores álbuns do ano, que apresentam na edição de Janeiro da publicação. Editada deste 1982, a revista mensal independente ‘The Wire’ é dedicada à música visionária e inspiradora, do avant rock e electronica ao hip hop e new jazz. 

Baseada em Londres e com direcção de Derek Walmsley, a ‘The Wire’ é uma publicação entusiasta, inteligente e provocativa. A revista produz o programa/podcast semanal ‘Adventures in Sound and Music’ (Resonance FM / Mixcloud). 

Revista 'The Wire' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.  

THE WIRE - RECORDS OF THE YEAR 2020  

01. ‘Workaround’ Beatrice Dillon (PAN) 

02. ‘Circuit City’ Moor Mother (Don Giovanni Records) 

03. ‘The Cycle’ Mourning Blkstr (Don Giovanni Records) 

04. ‘Rough and Rowdy Ways’ Bob Dylan (Columbia) 

05. ‘Duma’ Duma (Nyege Nyege Tapes) 

06. ‘Suite for Max Brown’ Jeff Parker (Nonesuch) 

07. ‘Fast Edit’ Still House Plants (Bison/Blank Forms Editions) 

08. ‘A Late Anthology of Early Music’ Jennifer Walshe (Tetbind Records) 

09. ‘Bakunawa’ White Boy Scream (Fat Beats Records) 

10. ‘Stolen Car’ Carl Stone (Unseen Worlds)

‘WORKAROUND’ 

Beatrice Dillon 

The Wire - Records of The Year 2020 

Filme - Estreia a 17 de Dezembro no Medeia Cinema Nimas 

‘MALMKROG’ 

de Cristi Puiu 

com Frédéric Schulz-Richard e Agathe Bosch 

(2020 Mandragora) 

Numa casa de campo na vila de Malmkrog/Malancrav, na Transilvânia do final do século XIX, um grupo loquaz da elite social composto por um general, um nobre, um político e várias senhoras da aristocracia conversa sobre o Bem e o Mal, sobre Deus e a humanidade, sobre a ciência e a guerra. 

‘Malmkrog’ é um drama de época do realizador romeno Cristi Puiu, de 53 anos, autor de ‘Moartea Domnului Lazarescu - A Morte do Sr. Lazarescu’ (2005), ‘Aurora’* (2010) e ‘Sieranevada’ (2016). 

* Filme disponível na plataforma de streaming FilmIn 

Cahiers du Cinéma - Top 10 2020 

“Exasperatingly opaque and inert, it has an uncompromising insistence that ideas matter. 'Malmkrog' is a long, demanding experience - a real festival event. But that bizarre dreamlike eruption lives on in the mind.” 

The Guardian

“Entièrement constitué de longues conversations, poussées à un tel point d’éloquence et de contorsions dialectiques qu’elles finissent par donner le vertige.” 

Cahiers du Cinéma

‘MALMKROG’ 

Cristi Puiu 

Balanço - Filmes do Ano 

'CAHIERS DU CINÉMA'  

Toute l’actualité du cinéma  

Top 10 2020 

A redacção da revista de cinema ‘Cahiers du Cinéma’ escolhe o ‘Top 10 2020’, os melhores filmes do ano, que apresenta na edição de Janeiro da publicação. Fundada em França, em 1951, a ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. 

A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da La SFR e tem como director Éric Lenoir. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade. 

Revista 'Cahiers du Cinéma' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.  

CAHIERS DU CINÉMA - TOP 10 2020 

01. ‘City Hall’ de Frederick Wiseman (Estados Unidos) 

02. ‘Domangchin Yeoja - A Mulher que Fugiu’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 

03. ‘Uncut Gems - Diamante Bruto’ de Benny Safdie e Josh Safdie (Estados Unidos) 

04. ‘Malmkrog’ de Cristi Puiu (Roménia) 

05. ‘Les Choses qu'on Dit, les Choses qu'on Fait’ de Emmanuel Mouret (França) 

06. ‘Gangbyeon Hotel’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 

07. ‘Chun Jiang Shui Nuan’ de Gu Xiaogang (China) 

08. ‘Le Sel des Larmes - O Sal das Lágrimas’ de Philippe Garrel (França) 

09. ‘Énorme’ de Sophie Letourneur (França) 

10. ‘La Virgen de Agosto’ de Jonás Trueba (Espanha)

‘CITY HALL’ 

Frederick Wiseman 

Cahiers du Cinéma - Top 10 2020