Festival - Cinema de Animação
MONSTRA
Festival de Animação de Lisboa
‘Ce Magnifique Gâteau!’ vence Grande Prémio Longas-Metragens 2019


O filme de animação ‘Ce Magnifique Gâteau!’, dos realizadores belgas Marc Roels e Emma De Swaef, acaba de vencer o Grande Prémio Longas-Metragens, para melhor filme em competição no Monstra - Festival de Animação de Lisboa 2019. O filme acompanha a história de cinco personagens em colónias africanas durante o século XIX.
A Monstra realizou-se no Cinema São Jorge entre 20 e 30 de Março, apresentando o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação. A Competição Oficial contou com sete longas-metragens de animação, oriundas de seis países, a concurso. Na sua 19ª edição, o festival é uma iniciativa da Praxis com a direcção artística de Fernando Garito.
‘Ce Magnifique Gâteau!’ volta a ser exibido no domingo, 31 de Março às 20h00, no Cinema São Jorge, e 22h00, no Cinema City Alvalade. 

PALMARÉS 
Monstra - Grande Prémio Longas-Metragens 2019 
‘Ce Magnifique Gâteau!’ (2018 Bélgica 45’) de Marc Roels e Emma De Swaef 
Monstra - Grande Prémio Curtas-Metragens 2019 
‘Egg’ (2018 Itália 12’) de Martina Scarpelli

‘CE MAGNIFIQUE GÂTEAU!’
Marc Roels & Emma De Swaef 
Monstra - Grande Prémio Longas-Metragens 2019 

Filme - Estreia nos Fins-de-Semana no Cinema Monumental
‘DEAD SOULS - ALMAS MORTAS’ 
1.ª Parte e 2.ª Parte
de Wang Bing
(2018 Arte France Cinéma) 


No noroeste da China, encontram-se os restos de inúmeros prisioneiros abandonados no deserto de Gobi há 60 anos. Os sobreviventes, as adversidades que tiveram de suportar e os destinos das vítimas da Campanha Anti-Direitista de 1957 do Partido Comunista de Mao Tsé-Tung.
‘Dead Souls - Almas Mortas’ é um documentário do realizador chinês Wang Bing, de 52 anos, autor de ‘Tiexi Qu - West of the Tracks’ (2002), ‘Jiabiangou - A Fossa’ (2010), ‘San Zimei - Três Irmãs’ (2012), ‘Fu Yu Zi - Father and Sons’ (2014) e ‘Fang Xiu Ying - Mrs. Fang’ (2017).
“Despite its intense running time and disturbing subject matter, Dead Souls does not seek a complete accounting. In fact, it’s partly about the inability to convey the full horror of these experiences.” 
The New York Times
“Wang Bing’s film is a vital excavation of history in danger of being eroded away.” 
The Guardian
“C’est toute la force de Wang Bing de nous le rappeler en faisant résonner, aujourd’hui, la voix des morts.” 
Cahiers du Cinéma
Documentário dividido em três partes de 166’, 164’ e 176’. 
1.ª Parte - Sessões no sábado, 06 e domingo, 07 de Abril às 12h00
2.ª Parte - Sessões no sábado, 20 e domingo, 21 de Abril às 12h00

‘DEAD SOULS’
Wang Bing 

Cinema - Mostra
12.ª FESTA DO CINEMA ITALIANO
Cinema e cultura italiana 
De 05 a 14 de Abril no Cinema São Jorge e UCI Cinemas El Corte Inglês
(Il Sorpasso)     


A Festa do Cinema Italiano apresenta um olhar sobre a recente produção cinematográfica italiana. Com direcção artística de Stefano Savio, esta 12.ª edição apresenta uma selecção de cerca de 50 filmes, entre longas-metragens (algumas em antestreia), de ficção, documentário e animação e curtas-metragens italianas do último ano. A programação reparte-se pelas secções Panorama, com obras recentes de grandes autores, Altre Visioni, obras com originalidade estética e experimentação, Amarcord, retrospectiva de Nanni Moretti, e a secção especial Make Italy Great Again - Itália não é um país racista.
A Festa do Cinema Italiano inclui a secção Competitiva com um júri que premiará o Melhor Filme do novo cinema italiano, entre sete filmes de novos autores em competição.
Bilhetes brevemente à venda no Cinema São Jorge e Ticketline por 4,50 euros. 

SELECÇÃO 
Quarta, 10 de Abril 
22h00 Cinema São Jorge - ‘Menocchio’ (2018 Itália 103’), de Alberto Fasulo, com Marcello Martini e Maurizio Fanin. 
Itália, final do século XVI. A Igreja Católica lança um ataque para o controlo da crença religiosa. Menocchio, um velho casmurro, decide opôr-se a esta nova ordem. 
Sábado, 13 de Abril
19h00 Cinema São Jorge - ‘La Terra dell’Abbastanza’ (2018 Itália 96’), de Damiano D’Innocenzo e Fabio D’Innocenzo, com Andrea Carpenzano e Matteo Olivetti. 
Mirko e Manolo passam os dias na escola e as noites a entregar pizzas. Um desastre acontece quando um homem se atravessa à frente do carro.

CINEMA E CULTURA ITALIANA
12.ª Festa do Cinema Italiano 

Livro - Novela Gráfica
‘SABRINA’ 
Nick Drnaso 
(2019 Porto Editora) 


O que terá acontecido a Sabrina, uma mulher desaparecida em Chicago? A resposta surge escondida numa cassete de vídeo, enviada às agências de notícias e que se torna viral.
‘Sabrina’ é uma novela gráfica, de 204 páginas a cores, do autor norte-americano Nick Drnaso, de 30 anos, autor de ‘Beverly’ (2016 Drawn and Quarterly). A história em banda desenhada de uma tragédia íntima e quotidiana que colide com o apetite do ciclo das notícias e do trauma vivido a tornar-se alvo de desinformação e manipulação. Uma narrativa emocionante e inquietante com os personagens ilustrados de forma enganosamente simples.
Booker Prize - Fiction Longlist 2018
“The graphic novel being hailed as a masterpiece for our times.”
The Guardian
“A shattering work of art.”
The New York Times

‘SABRINA’
Nick Drnaso

Filme - Estreia a 04 de Abril no UCI El Corte Inglés
‘BEAST - BESTA’ 
de Michael Pearce 
com Jessie Buckley e Johnny Flynn
(2017 Agile Films) 


Na ilha de Jersey, a jovem problemática Mool apaixona-se por Pascal, um homem misterioso que a encoraja a escapar da opressão da sua família. Quando Pascal se torna o principal suspeito numa série de homicídios, Moll defende-o, e ao fazê-lo, descobre do que ela é realmente capaz.
‘Beast - Besta’ é um drama de acção, longa-metragem de estreia do realizador inglês Michael Pearce, de 38 anos.
“Bathed in a shadowy beauty and slippery psychological atmosphere.” 
 The New York Times
“A carefully crafted dramatic setup, an intriguingly curated selection of suspects and all of it building to a fascinating, finely balanced ambiguity.”  
The Guardian
“L’inventivité de la mise en scène et la qualité de l’interprétation sont presque neutralisées par la lourdeur de la narration, des effets de montage et de la musique.” 
Le Monde
Sessões às 19h00 
Quinta, 11 de Abril, DVD ‘Besta’ (2019 Cinema Bold) com o ‘Público’ por mais 6,95 euros.

‘BEAST’
 Michael Pearce

Livro - Banda Desenhada
‘BATMAN 80 ANOS - BLACK & WHITE’ 
Os melhores contos noir 
(2019 Levoir) 


Vinte curtos contos noir exploram as potencialidades do preto e branco, assinados por duas dezenas de grandes nomes da banda desenhada europeia e mundial, numa antologia do super-herói ‘Batman’ que faz história, oitenta anos após a sua criação por Bob Kane e Bill Finger.
O livro ‘Batman 80 Anos - Black & White’ recolhe os melhores contos negros do Cavaleiro das Trevas, provando que o impacto do vigilante de Gotham City é global. Editado originalmente pela DC Comics, em 1996, explora ‘Batman’ como detective, combatente do crime, vingador, herói, criatura da noite e na identidade secreta Bruce Wayne.
Eisner Awards - Best Anthology / Best Short Story (‘Heroes’) 1997 
Eisner Awards - Best Graphic Album Reprint 2003 
Harvey Awards - Best Graphic Album of Previously Published Work 1998 
“'Batman' looks good in black and white and it's absolutely incredible. A visual masterpiece.” 
IGN Comics
Quinta, 04 de Abril, ’Batman 80 Anos - Black & White’ com o ‘Público’ por mais 11,90 euros.

HISTÓRIAS ICÓNICAS. AUTORES ACLAMADOS
‘Batman 80 Anos’ 

Filme - Estreia a 04 de Abril no UCI El Corte Inglés
‘PET SEMATARY - SAMITÉRIO DE ANIMAIS’ 
de Kevin Kolsch e Dennis Widmyer 
com Jason Clarke e John Lithgow
(2019 Alphaville Films) 


O médico Louis Creed, a sua mulher Rachel e os dois filhos deixam Boston para se estabelecer no Maine rural. Perto de sua casa, Louis descobre um misterioso cemitério escondido na mata. Pouco tempo depois, uma tragédia cai sobre ele. Procura então a ajuda do estranho vizinho Jud Crandall.
‘Pet Sematary - Samitério de Animais’ é um filme de terror da dupla de realizadores norte- americanos Kevin Kolsch e Dennis Widmyer. Baseado no romance de Stephen King, já adaptado em ‘Pet Sematary - Cemitério Vivo’ (1989), de Mary Lambert. Título gramaticalmente incorrecto de forma propositada.
"A brutally effective and convulsively disturbing story. Kevin Kolsch and Dennis Widmyer contrive some high-voltage jumps."
The Guardian

‘PET SEMATARY’
Kevin Kolsch & Dennis Widmyer 

Livro - Romance
‘VERNON SUBUTEX 1’ 
Virginie Despentes 
(2019 20|20 Editora / Elsinore) 


Vernon Subutex, dono da loja de discos Revolver, em Paris, vê a sua loja fechar, amigos desaparecerem e o seu financiador Alex Bleach morrer de overdose de drogas. Sem emprego, casa ou planos, Vernon vive agora pelas ruas de Paris, até que se espalha a notícia que tem em seu poder vídeos valiosos do músico Alex Bleach.
‘Vernon Subutex 1’ é um romance, de 352 páginas, da realizadora e escritora francesa Virginie Despentes, de 49 anos, autora de ‘Apocalypse Baby’ (2011 Sextante) e ‘Teoria King Kong’ (2016 Orfeu Negro).
Booker International Prize - Fiction Shortlist 2018 
“’Vernon Subutex’ passe en revue la société française. Précis, drôle et sans concession, colère intacte. Virginie Despentes impose avec évidence son talent de romancière dans ce volume qui entame une trilogie.” 
Le Monde
“With the first in a picaresque trilogy, Virginie Despentes has delivered both an achingly cool punk burlesque and a satirical epic. Such dynamism and verve that the reader can barely keep pace.” 
The Guardian

‘VERNON SUBUTEX 1’
Virginie Despentes 
Sauramps Librairies

Filme - Estreia a 28 de Março no Medeia Espaço Nimas
‘AHLAT AGACI - A PEREIRA BRAVA’ 
de Nuri Bilge Ceylan 
com Dogu Demirkol e Murat Cemcir
(2018 Detailfilm) 


Sinan, um jovem autor em ascensão, regressa da faculdade para seguir a sua paixão pela literatura, mas depara-se com uma complicada dinâmica familiar causada pelo vício do jogo do seu pai, que deixa a mãe e irmã desesperadas.
‘Ahlat Agaci - A Pereira Brava’ é um drama do realizador turco Nuri Bilge Ceylan, de 60 anos, autor de ‘Uzak - Longínquo’ (2002), 'Iklimler - Climas' (2006), ‘Üç Maymun - Os Três Macacos’ (2008), ‘Bir Zamanlar Anadolu’da - Era uma Vez na Anatólia’ (2011) e ‘Kis Uykusu - Sono de Inverno’ (2014).
“A gentle, humane, beautifully made and magnificently acted movie.” 
The Guardian
“The literariness of ‘Ahlat Agaci’ is leavened by hints of grim comedy and sharp, if subtle, social criticism.” 
The New York Times
“Le film garde une souplesse proche de l’ironie légère de ses acteurs, qui se révèle émouvante.” 
Cahiers du Cinéma

‘AHLAT AGACI’
Nuri Bilge Ceylan 

Livro - Romance
‘VIAGENS’ 
Olga Tokarczuk 
(2019 20|20 Editora / Cavalo de Ferro) 


O coração de Chopin é secretamente levado de volta para Varsóvia pela sua irmã. Uma mulher vê-se obrigada a regressar à Polónia para envenenar o seu primeiro amor, moribundo numa cama. Um homem começa a enlouquecer quando a mulher e o filho desaparecem misteriosamente e reaparecerem subitamente.
‘Viagens’ é um romance fragmentário, de 352 páginas, da psicóloga e escritora polaca Olga Tokarczuk, de 57 anos, inédita em Portugal.
Booker International Prize - Fiction 2018 
National Book Award - Fiction Finalist 2018
“There's no better travel companion in these turbulent, fanatical times.” 
The Guardian
“It’s a busy, beautiful vexation, this novel, a quiver full of fables of pilgrims and pilgrimages and the reasons we venture forth into the world.” 
The New York Times
“Ce roman baroque, souvent proche du documentaire, se lit comme on explore une ruche.” 
Le Monde

‘FLIGHTS’
 Olga Tokarczuk 

Teatro - Encenação
‘BALLYTURK’ 
de Enda Walsh 
De 27 de Março a 04 de Maio no Teatro da Politécnica
(Artistas Unidos) 


Dois homens moram num quarto de armazém e discutem uma cidade imaginária na Irlanda chamada Ballyturk. Um terceiro homem mais velho entra e explica que um deve ficar e o outro sair.
‘Ballyturk’ é uma peça do dramaturgo irlandês Enda Walsh, de 52 anos, autor de ‘Disco Pig’ (2007 Artistas Unidos), ‘Acamarrados’ (2008 Artistas Unidos), ‘A Farsa da Rua W’ (2011 Artistas Unidos), ‘Penélope’ (2012 Artistas Unidos) e ‘O Novo Dancing Eléctrico’ (2016 Artistas Unidos). Encenação de Jorge Silva Melo e representações de Américo Silva, António Simão e Pedro Carraca.
“Só Enda Walsh sabe encarcerar as personagens nos seus sonhos de poder, pesadelos horrivelmente cómicos.”
Jorge Silva Melo (Artistas Unidos)
“A richly theatrical experience combines manic physical comedy with a meditation on the brevity of our earthly existence.” 
The Guardian
Bilhetes por 6 euros às terças às 19h00 (Dia do Espectador). Exposição de fotografia ‘Nestes Últimos Tempos’ de Jorge Gonçalves.

‘BALLYTURK’ DE ENDA WALSH
Artistas Unidos

Filme - Estreia a 21 de Março no Cinema City Campo Pequeno e UCI El Corte Inglés
‘US - NÓS’ 
de Jordan Peele 
com Lupita Nyong'o e Elisabeth Moss
(2019 Monkeypaw Productions) 


A família Wilson tira férias em Santa Cruz - Califórnia, para fazer praia com os amigos da família Tyler. Durante a noite, quatro intrusos que parecem seus clones invadem a casa de férias.
‘Us - Nós’ é um filme de terror e acção do realizador norte-americano Jordan Peele, de 40 anos, autor de ‘Get Out - Foge’ (2017).
“Jordan Peele's brash and brilliant new horror-comedy. A superb doppelganger satire of the American dream.” 
The Guardian
“Jordan Peele confirme sa place de maître du thriller horrifique et politique. Un film aussi effrayant qu’excitant intellectuellement.” 
Le Monde

‘US’
 Jordan Peele 

Festival - Cinema de Animação
MONSTRA  
19.º Festival de Animação de Lisboa 
De 20 a 31 de Março no Cinema São Jorge, Cinema City Alvalade e Cinema Ideal


A Monstra - Festival de Animação de Lisboa apresenta o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação. Esta 19.ª edição decorre sob o signo do essencial invisível aos olhos.
Destaque para as secções País Convidado, dedicada ao Canadá, Retrospectiva Japão, dedicada a Satoshi Kon, e para a Competição Longas, com as melhores e mais recentes longas-metragens de animação produzidas em todo o mundo, que apresenta sete filmes a concurso oriundos de seis países. O festival tem direcção artística de Fernando Garito.
Bilhetes à venda no Cinema São Jorge por 4 euros.  

SELECÇÃO  
Domingo, 31 de Março  
20h00 Cinema São Jorge - Premiados Longas

À SOLTA EM LISBOA
Monstra

Cinema - Prémios
FANTASPORTO 2019 
39º Festival Internacional de Cinema do Porto 
‘Last Sunrise’, de Wen Ren, vence Grande Prémio Melhor Filme


O filme ‘Last Sunrise’, do realizador chinês Wen Ren, acaba de conquistar o Grande Prémio Melhor Filme no Fantasporto 2019, atribuido por um júri presidido pelo realizador sérvio Milan Todorovic. A longa-metragem de ficção científica conta a história do dia em que o Sol deixa de brilhar, fenómeno que um astrónomo amador reconhece minutos antes de acontecer e pensa em estratégias de sobrevivência.
Promovida pela Cinema Novo, a 39ª edição do Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto, sob direcção de Mário Dorminsky, decorreu de 22 de Fevereiro a 02 de Março, no Rivoli Teatro Municipal. O festival teve a secção oficial competitiva Cinema Fantástico com 20 longas-metragens de oito países a concurso, sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica. Programou ainda retrospectivas dedicadas a Taiwan e Hungria, o tema Os Desafios da Modernidade e o Fantas Classic.

PALMARÉS     
Fantasporto - Grande Prémio Melhor Filme 2019
‘Last Sunrise’ (2019 China), de Wen Ren, com Jue Zhang e Yue Zhang. 
Fantasporto - Prémio Especial do Júri 2019     
‘In Fabric’ (2018 Inglaterra), de Peter Strickland, com Gwendoline Christie e Sidse Babett Knudsen.

‘LAST SUNRISE’
Wen Ren 
Fantasporto - Grande Prémio Melhor Filme 2019