DJ Set
NATHAN MICAY
The start of the revolution
Sexta, 03 de Janeiro no Lux


Radicado em Berlim, o DJ, produtor e radialista canadiano tech/trance Nathan Micay, inicialmente sob o nome Bwana, vem publicando uma série de EPs. Desde 2011, criou faixas essenciais e transpôs as linhas entre o techno, club e house, para além de editar o álbum ‘Blue Spring’ (2019 Lucky Me), eleito como um dos melhores do ano, onde desenvolve um som retro-futurista/rave.
Nathan Micay regressa agora ao club de Santa Apolónia, depois da noite ‘Superb #08’, em Maio, para reinvenções expansivas do trance/house progressivo e breaks/electro, numa noite que promete ser épica e cintilante.
“Nathan Micay vai certamente fazer o Lux atingir novos estados de consciência e, simultâneamente, alinhar-vos os chakras.” 
Lux

MIXMAG LAB NEW YORK 2019
Nathan Micay

Festa - Clubbing
NYE 2020 
Ano Novo
Terça, 31 de Dezembro, das 23h00 às 06h00, no Lux


A festa de novo ano ‘NYE 2020' reúne os DJs residentes no Lux, club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade. Ao longo deste ano, actuaram no club de Santa Apolónia, em Lisboa, nomes como Kristian Beyer (Âme), Martyn, John Talabot, DJ Harvey, Seth Troxler, Laurent Garnier, Motor City Drum Ensemble, Matias Aguayo, Axel Boman, Theo Parrish, Leon Vynehall e Dixon.
O bar/disco club mais cosmopolita de Portugal divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O Lux é reconhecido pela decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo cinematográfico, com projecção vídeo de grandes dimensões e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo.
“A nossa vida é toda para diante.” 
Lux

DISCO, BAR E TERRAÇO 
Dexter, Inês Duarte, Nvno, Rui Vargas, Switchdance, Tiago, Yen Sung e Zé Pedro Moura.

ANO NOVO
Lux NYE 2020 

Balanço - Álbuns do Ano
‘XLR8R’  
Accelerating music & culture 
Best of 2019 Releases


A equipa de colaboradores do magazine online 'XLR8R' (lê-se accelerator) elege os ‘Best of 2019 Releases’, os melhores álbuns e EPs do ano.
De 1993 a 2011, como revista impressa bimestral, e a partir daí online, a 'XLR8R' faz a cobertura da música electrónica e outras subculturas musicais e tecnologia. A publicação, com redacção em Los Angeles apresenta ainda críticas, podcasts, televisão online e eventos recomendados.

XLR8R - BEST OF 2019 RELEASES 
‘Anicca’ Teebs (Brainfeeder) 
‘Pies Sobre La Tierra’ Mabe Fratti (Hole Records) 
‘Equivalents’ Loscil (Kranky) 
‘Utility’ Barker (Ostgut Ton) 
‘Ataxia’ Rian Treanor (Planet Mu) 
‘Pareidolia’ Clever Austin (Touching Bass) 
‘Drown The Traitor Within’ Lorn (Wednesday Sound) 
‘Anoyo’ Tim Hecker (Kranky) 
‘Right Moment’ Fumiya Tanaka (Perlon)
‘It Should Be Us’ Andy Stott (Modern Love) 
‘Anima’ Thom Yorke (XL Recordings) 
‘Downwelling’ Not Waving and Dark Mark (Ecstatic Recordings) 
‘Aquamarine’ Ash Walker (Night Time Stories) 
‘Indoors’ Mischa Blanos (InFiné) 
‘Happy Earthday’ Bjarki (!K7 Records) 
‘Dropped Out Sunshine’ Madteo (DDS) 
‘Magdalene’ FKA Twigs (Young Turks) 
‘Flamagra’ Flying Lotus (Warp) 
‘Local Fuzz’ Gene on Earth (Limousine Dream) 
‘Upon The Apex’ Rah Zen (Dome of Doom) 
‘Spaza’ Spaza (Mushroom Hour Half Hour) 
‘The Loop’ Shafiq Husayn (Nature Sounds)

Balanço - Álbuns do Ano
PHONICA 
London's leading independent record shop 
Best of 2019: Albums


A equipa da loja de discos Phonica acaba de eleger os 'Best of 2019: Albums', os melhores álbuns editados este ano. A principal loja de discos independente de Londres, situa-se no Soho (Westminster).
Fundada em 2003, a Phonica Records é propriedade da Vinyl Factory e distingue-se pela sua parede com edições de vinil com a melhor selecção de novidades na música de dança e uma equipa de colaboradores esclarecidos dirigida por Simon Rigg. A loja recebe festas regulares, faz transmissões ao vivo e publica as 'Phonica Mix Series' e a sua reputação no circuito da música de dança já lhe permitiu abrir um posto avançado na The Store, em Berlim.

PHONICA - BEST OF 2019: ALBUMS 
01. ‘Utility’ Barker (Ostgut Ton) 
02. ‘Fog FM’ Anthony Naples (ANS) 
03. ‘Crush’ Floating Points (Ninja Tune) 
04. ‘Resonant Body’ Octo Octa (T4T Luv Nrg) 
05. ‘Local Fuzz LP’ Gene on Earth (Limousine Dream) 
06. ‘Blue Spring’ Nathan Micay (LuckyMe) 
07. ‘Vortex’ Special Request (Houndstooth) 
08. ‘Ecstatic Computation’ Caterina Barbieri (Editions Mego) 
09. ‘Monkey Formula EP’ Aardvarck’ (Crowd) 
10. ‘We All Have An Impact’ Boreal Massif (Pessimist Productions)

BEST OF 2019
Phonica Records

Balanço - Filmes do Ano
'CAHIERS DU CINÉMA' 
Toute l’actualité du cinéma 
Top 10 2019


A redacção da revista de cinema ‘Cahiers du Cinéma’ escolhe os ‘Top Ten 2019’, os melhores filmes do ano, que apresenta na edição da Janeiro da publicação.
Fundada em França, em 1951, a ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade.
Revista 'Cahiers du Cinéma' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

CAHIERS DU CINÉMA - TOP TEN 2019 
01. ‘Le Livre d´Image - O Livro de Imagem’ de Jean-Luc Godard (França) 
02. ‘Gisaengchung - Parasitas’ de Bong Joon-ho (Coreia do Sul) 
03. ‘Synonymes - Sinónimos’ de Nadav Lapid (Israel) 
04. ‘Bacurau’ de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles (Brasil) 
05. ‘Jeanne’ de Bruno Dummont (França) 
06. ‘Dolor y Gloria - Dor e Glória’ de Pedro Almodóvar (Espanha) 
07. ‘Les Misérables’ de Ladj Ly (Mali) 
08. ‘The Mule - O Correio de Droga’ de Clint Eastwood (Estados Unidos) 
09. ‘Joker’ de Todd Phillips (Estados Unidos) 
10. ‘The Irishman - O Irlandês’ de Martin Scorsese (Estados Unidos)

‘LE LIVRE D´IMAGE’
Jean-Luc Godard 
Cahiers du Cinéma - Top 2019

Balanço - Álbuns do Ano
‘GROOVE’
Das magazin für elektronische musik und clubkultur 
Die 20 Besten Alben des Jahres 2019


A equipa do magazine 'Goove' acaba de eleger os 'Die 20 Besten Alben des Jahres 2019', os melhores álbuns editados este ano. A mais importante revista alemã sobre música electrónica é editada pela Piranha Media, com base em Munique.
Fundada em 1989, como publicação regional impressa gratuita, a revista evoluiu a partir de 2005 para uma edição bimensal nas bancas e distribuição internacional, acompanhada de um CD, até ser descontinuada em 2018 para passar a ter uma edição exclusivamente online.

GROOVE - DIE 20 BESTEN ALBEN DES JAHERES 2019 
‘Utility’ Barker (Ostgut Ton)   
‘Once Upon A Passion’ Bella Boo (Studio Barnhus) 
‘We All Have An Impact’ Boreal Massif (Pessimist Productions) 
‘Albumsi’ Bufiman (Dekmantel) 
‘Dreems’ Cassius (Caroline Records) 
‘Ecstatic Computation’ Caterina Barbieri (Editions Mego) 
‘Mannigfaltig’ Dominik Eulberg (!K7) 
‘New Atlantis’ Efdemin (Ostgut Ton) 
‘Magdalene’ FKA Twigs (Young Turks) 
‘Giant Swan’ Giant Swan (Keck) 
‘Proto’ Holly Herndon (4AD) 
‘Innere Tueren’ Innere Tueren (KANN) 
‘Dog’s Fart Is So Bad The Cat Throws Up’ J-Zbel (Brothers From Different Mothers) 
‘Resonant Body’ Octo Octa (T4T LUV NRG) 
‘Venq Tolep’ Robag Wruhme (Pampa) 
‘Captagon’ Rod Modell (Tresor) 
‘Face To Phase’ rRoxymore (Don’t Be Afraid) 
‘Love Remedy’ Soundstream (Soundstream) 
‘Dreams Are Not Enough’ Telefon Tel Aviv (Ghostly International) 
‘Bahasa’ Young Marco (Island Of The Gods)

Balanço - Álbuns do Ano
‘FACT’
The world's most on-it music magazine
Best Albums of 2019


A equipa do magazine 'Fact' acaba de eleger os 'Best Albums of 2019', os melhores álbuns editados este ano. Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a 'Fact' é uma das mais influentes publicações online especializadas em nova música. Baseada em Londres, a publicação digital dirigida por Anoushka Seigler é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a Phonica, a mais esclarecida loja de discos de Londres.
Fundada em 2003, a revista bimestral inglesa ‘Fact’ foi uma publicação especializada em música nova e street culture distribuída gratuitamente. A versão impressa deixou de ser publicada em 2009 para se manter apenas a edição online que oferece mixes e vídeos com tudo sobre música nova.   

FACT - BEST ALBUMS 2019 
‘Arthropods’ 33EMYBW (SVBKVLT)  
‘All My Life’ AceMo (self-released) 
‘All Mirrors’ Angel Olsen (Jagjaguwar) 
‘Utility’ Barker (Ostgut Ton)  
‘Angel’s Pulse’ Blood Orange (Domino) 
‘Ecstatic Computation’ Caterina Barbieri (Editions Mego)  
‘Charli’ Charli XCX (Atlantic) 
‘System’ Debit (NAAFI) 
‘Purge’ Dis Fig (PTP) 
‘Grace’ DJ Haram (Hyperdub) 
‘Cartas na Manga’ DJ Nigga Foz (Príncipe)  
‘Water Memory / Mount Vision’ Emily Sprague (RVNG Intl.) 
‘Essentials’ Erika de Casier (Independent Jeep Music) 
‘HOXXXYA’ Gabber Modus Operandi (SVBKVLT) 
‘Information’ Galcher Lusterk (Ghostly International) 
‘A Fossil Begins To Bray’ Hiro Kone (Dais) 
‘The Sacrificial Code’ Kali Malone (Ideal) 
‘Lifetime’ Klein (Ijn, inc.)  
‘Ancestor Boy’ Lafawndah (Concordia/!K7) 
‘For You & I’ Loraine James (Hyperdub) 
‘One Life’ Malibu (UNO) 
‘Kubali’ MC Yallah & Demaster (Nyege Nyege Tapes) 
‘Fever’ Megan Thee Stallion (300) 
‘The NYC Dance Project’ MoMA Ready (self-released) 
‘Analog Fluids of Sonic Black Holes’ Moor Mother (self-release) 
‘Dhil-un Taht Shajarat Al-Zaquim’ MSYLMA (Halcyon Veil) 
‘7 Directions’ Nkisi (UIQ) 
‘Resonant Body’ Octo Octa (T4T Luv Nrg) 
‘Rogue Intruder, Soul Enhancer’ Oli XL (Bloom)  
‘Afterlife’ Palmistry (Mixpak) 
‘Movimiento Para Cambio’ Pelada (PAN)  
‘It Takes a Village’ Physical Therapy (Allergy Season) 
‘Ataxia’ Rian Treanor (Planet MU) 
‘Anger Management’ Rico Nasty & Kenny Beats (Atlantic) 
‘Tomo’ Slikback (Hakuna Kulala) 
‘When I Get Home’ Solange (Columbia) 
‘Parallel Persia’ Sote (Diagonal) 
‘Athena’ Sudan Archives (Stones Throw) 
‘Over It’ Summer Walker (Interscope) 
‘Tierra del Fuego’ Tayhana (NAAFI) 
‘Age of Aquarius’ Tribe of Colin (Honest Jon’s) 
‘Big Room’ Ulla Straus (Quiet Time Tapes)

BEST TRACKS 2019
Fact

Filme - Estreia a 26 de Dezembro no Medeia Espaço Nimas
‘DYLDA - VIOLETA’
de Kantemir Balagov 
com Viktoria Miroshnichenko e Vasilisa Perelygina
(2019 AR Content) 


Leninegrado, 1945. A Segunda Guerra Mundial devastou a segunda maior cidade russa, deixando um rasto de destruição. Os vivos devem reaprender a viver. Duas jovens mulheres, no meio das ruínas onde tentam reconstruir as suas vidas, procuram um novo sentido e esperança.
‘Dylda - Violeta’ é um drama de guerra do realizador russo Kantemir Balagov, de 28 anos, autor de ‘Tesnota’ (2017).
LEFFEST - Prémio Especial do Júri 2019
“Kantemir Balagov brilliantly deploys shock tactics to weigh the horrors of peace against the trauma of war. Brutal and brilliant film. Kantemir Balagov is a fiercely individual and quite staggeringly accomplished talent.” 
The Guardian
“A devastating, brilliantly directed and acted drama.” 
The New York Times
“Fatalisme, épuisement ce que décrit ‘Dylda’, avec des excès de mise en scène, des lenteurs pesantes, une accumulation de drames sans fin, mais avec efficacité.” 
Les Inrockuptibles

‘DYLDA’
Kantemir Balagov 

Balanço - Álbuns do Ano
‘RESIDENT ADVISOR’ 
The leading online electronic music magazine  
2019's Best Albums


A equipa redactorial e de colaboradores da magazine ‘Resident Advisor’ escolhe os ‘2019's Best Albums’, os álbuns de música electrónica favoritos do ano.
O magazine online de música electrónica ‘Resident Advisor’ foi fundado em 2000, na Austrália, e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. Com redacções em Londres, Berlim, Los Angeles, Sidney e Tóquio, a ‘RA’ conta com uma equipa editorial que oferece música, notícias, críticas e entrevistas. A publicação gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts.

RA - 2019'S BEST ALBUMS
Album of the Year 
‘Magdalene’ FKA Twigs (Young Turks) 
Favorite Albums of the Year 
‘For You And I’ Loraine James (Hyperdub) 
‘Cartas na Manga’ DJ Nigga Foz (Príncipe) 
‘New Atlantis’ Efdemin (Ostgut Ton) 
‘7 Directions’ Nkisi (UIQ) 
‘Fog FM’ Anthony Naples (ANS) 
‘Devil’s Dance’ Ossia (Blackest Ever Black) 
‘Resonant Body’ Octo Octa (T4T Luv Nrg) 
‘2’ Lifted (PAN) 
‘My World My Way’ E-Saggila (Northern Electronics) 
‘Rogue Intruder, Soul Enhancer’ Oli XL (Bloom) 
‘Analog Fluids of Sonic Black Holes’ Moor Mother (Don Giovanni) 
‘Am I Who I Am’ PTU (Trip) 
‘Crush’ Floating Points (Ninja Tune) 
‘Rave 'Till You Cry’ Bogdan Raczynski (Disciples) 
‘We All Have An Impact’ Boreal Massif (Pessimist Productions) 
‘Oil Of Even Pearl’s Un-Insides Remix Album’ Sophie (Self-released) 
‘Ancestor Boy’ Lafawndah (Concordia) 
‘Grapefruit Regret’ Karenn (Voam) 
‘The Practice Of Love’ Jenny Hval (Sacred Bones) 
‘Utility’ Barker (Ostgut Ton) 
‘Flamagra’ Flying Lotus (Warp Records) 
‘Movimiento Para Cambio’ Pelada (PAN) 
‘Ecstatic Computation’ Caterina Barbieri (Editions Mego) 
‘Lifetime’ Klein (Ijn, inc.) 
‘Full Circle’ J Majik (Infrared) 
‘Blue Spring’ Nathan Micay (LuckyMe) 
‘Sinner’ Moodymann (KDJ) 
‘Look Up Sharp’ Carla dal Forno (Kallista) 
‘Sea Of Three’ Maayan Nidam (Perlon) 
‘Dropped Out Sunshine’ Madteo (DDS) 
‘Arthropods’ 33EMYBW (SVBKVLT) 
‘Vortex’ Special Request (Houndstooth)

BEST TRACKS 2019
Resident Adviser

Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’ 
Is for film lovers 
Best Films of 2019


Uma centena de editores e colaboradores da revista de cinema ‘Film Comment’ elege os ‘Best Films of 2019’, os melhores filmes do ano estreados e os descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos. A lista é apresentada na edição de Janeiro/Fevereiro da publicação.
Editada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Revista 'Film Comment' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

FILM COMMENT - BEST FILMS OF 2019 
01. ‘Gisaengchung - Parasitas’ de Bong Joon-ho (Coreia do Sul) 
02. ‘The Irishman - O Irlandês’ de Martin Scorsese (Estados Unidos) 
03. ‘Once Upon a Time… In Hollywood - Era Uma Vez em… Hollywood’ de Quentin Tarantino (Estados Unidos) 
04. ‘Transit - Em Trânsito’ de Christian Petzold (Alemanha)
05. ‘Atlantique’ de Mati Diop (França) 
06. ‘The Souvenir’ de Joanna Hogg (Reino Unido) 
07. ‘High Life’ de Claire Denis (França) 
08. ‘Jiang Hu Er Nv - As Cinzas Mais Puras’ de Jia Zhang-ke (China) 
09. ‘Dolor y Gloria - Dor e Glória’ de Pedro Almodóvar (Espanha) 
10. ‘Uncut Gems’ de Josh Safdie e Benny Safdie (Estados Unidos)

‘GISAENGCHUNG - PARASITAS’
Bong Joon-ho 
Film Comment - Best Film of 2019 

Filme - Estreia a 19 de Dezembro no Medeia Espaço Nimas
‘ALICE ET LE MAIRE - ALICE E O PRESIDENTE’ 
de Nicolas Pariser 
com Fabrice Luchini e Anaïs Demoustier
(2019 Bizibi) 


Depois de 30 anos na política, o presidente da Câmara de Lyon, Paul Théraneau, está a passar por uma situação complicada. Para resolver o problema, a sua equipa decide contratar uma jovem filósofa brilhante, Alice Hermann.
‘Alice et le Maire - Alice e o Presidente’ é uma comédia dramática do realizador francês Nicolas Pariser, de 45 anos, autor de ‘La République’ (2010) e ‘Le Grand Jeu’ (2015).
“Sous ses allures classiques, ‘Alice et le Maire’ est un film d’une fausse sagesse. Modeste et mordant, ne peut mieux le film.” 
Cahiers du Cinéma
“La légèreté et la précision des dialogues, la fluidité du récit, la grâce des interprètes, rendent supportable - agréable même - le spectacle de cette impuissance. Ils ne l’empêchent pas d’être profondément troublante.” 
Le Monde

‘ALICE ET LE MAIRE’
Nicolas Pariser

Balanço - Álbuns do Ano
'THE WIRE'
Adventures in sound and music 
Records of the Year 2019


Os colaboradores da revista de música alternative/underground ‘The Wire’ elegem os ‘Records of The Year 2019’, os melhores álbuns do ano, que apresentam na edição de Janeiro da publicação. Publicada deste 1982, a revista mensal independente ‘The Wire’ é dedicada à música visionária e inspiradora, do avant rock e electronica ao hip hop e new jazz.
Baseada em Londres e com direcção de Derek Walmsley, a publicação é entusiasta, inteligente e provocativa. A revista produz o programa/podcast semanal ‘Adventures in Sound and Music’ (Resonance FM / Mixcloud).
Revista 'The Wire' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

THE WIRE - RECORDS OF THE YEAR 2019 
01. ‘I Was Real’ 75 Dollar Bill (Tak:til) 
02. ‘The Oracle’ Angel Bat David (International Anthem) 
03. ‘We Are on the Edge’ The Art Ensemble of Chicago (Pi Recordings) 
04. ‘Analog Fluids of Sonic Black Holes’ Moor Mother (Don Giovanni Records) 
05. ‘Morton Feldman Piano’ Philip Thomas (Another Timbre) 
06. ‘Lifetime’ Klein (Ijn inc.) 
07. ‘The Sacrificial Code’ Kali Malone (Ideal Recordings) 
08. ‘People Like Us’ The Mirror (Cutting Hedge) 
09. ‘Mandatory Reality’ Joshua Abrams & Natural Information Society (Eremite Records ) 
10. ‘Life Metal’ Sunn O))) (Southern Lord Records)

‘I WAS REAL’
75 Dollar Bill 
The Wire - Record of the Year 2019 

Balanço - Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND'
The international film magazine 
Best Films of 2019


Uma centena de colaboradores, críticos e curadores seleccionados pela revista de cinema internacional 'Sight & Sound' elegem os ‘Best Films of 2019’, os melhores filmes do ano, que apresentam na edição de Janeiro da publicação.
Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista dirigida por Nick James.
Revista 'Sight & Sound' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

SIGHT & SOUND - BEST FILMS OF 2019 
01. ‘The Souvenir’ de Joanna Hogg (Reino Unido) 
02. ‘Gisaengchung - Parasitas’ de Bong Joon-ho (Coreia do Sul) 
03. ‘The Irishman - O Irlandês’ de Martin Scorsese (Estados Unidos) 
04. ‘Once Upon a Time… In Hollywood - Era Uma Vez em… Hollywood’ de Quentin Tarantino (Estados Unidos) 
05. ‘Portrait de la Jeune Fille en Feu’ de Céline Sciamma (França) 
06. ‘Dolor y Gloria - Dor e Glória’ de Pedro Almodóvar (Espanha) 
07. ‘Atlantique’ de Mati Diop (França) 
08. ‘Bait’ de Mark Jenkin (Reino Unido) 
09. ‘Us - Nós’ de Jordan Peele (Estados Unidos) 
10. ‘Vitalina Varela’ de Pedro Costa (Portugal)

‘THE SOUVENIR’
 Joanna Hogg 
Sight & Sound - Best Film of 2019

DJ Set
DIXON 
Life Changing, Probably #12 
Sexta, 13 de Dezembro no Lux


O DJ e produtor deep house alemão Steffen Berkhahn, sob o nome Dixon, foi o criador das noites ‘Innercity’ no club Weekend (Berlim), que o levaram a fundar a editora Innervisions. É autor de numerosas remixes e DJ mix álbuns, com destaque para ‘LARJ Dixon Volume 8’ (2011 Live At Robert Johnson).
Dixon extrai o feeling e o groove do house e techno mais vitais do presente e do passado, acrescidos de uma visão instintiva e personalizada do que está para vir e dos sons à margem que influenciaram ambos, tornando cada set um momento marcante. Um som cinematográfico inconfundível no club de Santa Apolónia.
“Para muitos, Dixon é o número um. Aquele que representa a perfeição, ou algo muito próximo dela. Para outros, é um iluminado entre uma lista de outros igualmente iluminados - mas um círculo restrito.”
Lux
Entradas à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00 da noite do evento. 

BOILER ROOM DEKMANTEL FESTIVAL AMSTERDAM 2018
Dixon 

Livro - Romance
‘AS ILHAS DOS PINHEIROS’ 
Marion Poschmann 
(2019 Relógio d’Água) 


Gilbert Silvester, professor e investigador de pogonologia, sonha que a sua mulher o anda a enganar. Num absurdo acto irreflectido, decide deixá-la e apanhar o primeiro voo para o Japão. Aí, conhece um estudante com pensamentos suicidas e, à semelhança dos antigos monges itinerantes, inicia um percurso de peregrinação pela natureza.
‘Die Kieferninseln - As Ilhas dos Pinheiros’ é um romance, de 152 páginas, da poeta e romancista alemã Marion Poschmann, de 50 anos, inédita em Portugal.
Deutschen Buchpreises - Fiction Shortlist 2017 
Booker International Prize - Fiction Shortlist 2019 
“Marion Poschmann has all the air of uncovered greatness. 'The Pine Islands' is a story that doesn’t tie up loose ends but leaves themes scattered. Beguiling, unpredictable book.” 
The Guardian
“Has qualities that are not often found in German-language literature in this combination: cosmopolitanism, virtuosity and, above all, wit. 'Die Kieferninseln' is above all an immensely funny book.” 
Frankfurter Allgemeine Zeitung

‘DIE KIEFERNINSELN - THE PINE ISLANDS’
Marion Poschmann 

Música - Rádio
OXIGÉNIO DJ BATTLES 
20 Anos, 20 DJ Battles 
De 02 a 06 de Dezembro na Oxigénio
(Everything is New) 


A Oxigénio celebra 20 anos com 20 ‘DJ Battles’. Vários nomes do panorama musical português reúnem-se na rádio para uma sessão de boxe sonoro. Escolas musicais dentro e fora do universo Oxigénio, num tango de memórias, histórias e BPMs completamente livre. Músicos, DJs, produtores e lojas de discos e editoras independentes passam pela antena da Oxigénio durante uma semana.
A Oxigénio é música para respirar. A rádio, com coordenação de Carlos Cardoso, aposta nas novas produções musicais, com espaço também para alguns clássicos incontornáveis, do house ao hip-hop, passando pelas bases do jazz, funk e soul.
Oxigénio em 102.6 FM Lisboa e www.oxigenio.fm

SELECÇÃO 
Quarta, 04 de Dezembro 
09h00 - Slize (Mais Baixo) vs Rocky Marsiano 
12h00 - Ricardo Saló vs Ernesto Honesto (Simply Rockers Sound System) 
Quinta, 05 de Dezembro 
09h00 - Carpet & Snares vs Flur 
12h00 - Karlon vs Batida

OXIGÉNIO
20 Anos, 20 DJ Battles
Ricardo Saló vs Ernesto Honesto

Cinema - Prémios
LEFFEST '19  
Lisbon & Sintra Film Festival 
’Qi Qiu - Balloon’, de Pema Tseden, vence Prémio de Melhor Filme


O filme ’Qi Qiu - Balloon’, do realizador chinês Pema Tseden, acaba
de ser distinguido com o Prémio Melhor Filme atribuído pelo LEFFEST Lisbon & Sintra Film Festival. O drama conta a história de um casal que vive uma vida simples no Tibete com os seus três filhos e o avô, até que as crianças descobrem um detalhe da vida privada dos pais. O júri internacional do LEFFEST ’19 distinguiu ’Qi Qiu - Balloon’ entre 11 longas-metragens de 10 países em competição.
A 13.ª edição do LEFFEST contou com a presença de duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. Sessões especiais, homenagens, retrospectivas, espectáculos, exposições e conferências completaram o programa.
O filme ’Qi Qiu - Balloon’ volta a ser exibido no domingo, 24 de Novembro às 19h00 no Medeia Espaço Nimas.

PALMARÉS LEFFEST '19   
Prémio de Melhor Filme   
’Qi Qiu - Balloon’ (2019 China 102’), de Pema Tseden, com Sonam Wangmo e Jinpa. 
Grande Prémio do Júri  
‘Tommaso’ (2019 Itália 115’), de Abel Ferrara, com Cristina Chiriac e Willem Dafoe. 

’QI QIU - BALLOON’
Pema Tseden 
LEFFEST - Prémio de Melhor Filme 2019 

Música - Álbum
‘CARTAS NA MANGA’
DJ Nigga Fox 
(2019 Princípe Discos) 


O DJ e produtor electronic/batida português Rogério Brandão, sob o nome DJ Nigga Fox, iniciou-se na edição em 2013 com uma série de EPs afro house/ghetto/experimental atentos à cultura africana e da periferia de Lisboa, a que se seguiram actuações em clubs e festivais internacionais.
DJ Nigga Fox lança agora o seu primeiro álbum, um conjunto de nove temas com influências house/drum & bass e morna/kuduro. ‘Cartas na Manga’ revela uma sonoridade house/techno/batida atractiva para a pista de dança, menos exuberante e inquieta e mais introspectiva. Polirritmos inovadores e experimentais num álbum que se distingue.
“The Lisbon artist's shadow self directs a seductive take on batida.” 
Resident Advisor

DJ NIGGA FOX
‘Cartas na Manga’

Cinema - Retrospectiva
‘AS VARIAÇÕES DE HONG SANG-SOO’ 
Em Dezembro e Janeiro na Cinemateca 
(Cinemateca Portuguesa) 


O cinema do sul-coreano Hong Sang-soo, de 59 anos, chega à Cinemateca em Dezembro e Janeiro, numa retrospectiva integral das 23 longas-metragens do realizador que abalou o cinema sul-coreano em meados dos anos 1990 e se consolidou como um autor de relevo do cinema contemporâneo.
A retrospectiva ‘As Variações de Hong Sang-Soo’ permite uma perspectiva panorâmica e captar a imersão nas relações e sensibilidades humanas e o trabalho formal de recursos minimalistas, num balanço de gravidade e ligeireza de tom.
“Uma obra cujo conjunto constitui um muito singular trabalho do cinema contemporâneo.” 
Cinemateca Portuguesa
Bilhetes à venda na Cinemateca e BOL por 3,20 euros. 

SELECÇÃO 
Dezembro 
Terça, 03 às 21h30 - ‘Geuk Jang Jeon - Conto de Cinema’ (2005 Coreia do Sul 89’), de Hong Sang‐soo, com Kim Sang-kyung e Uhm Ji-won. 
Um espectador decide cometer suicídio com a namorada, até que fica obcecado com a actriz de um filme. 
Segunda, 09 às 19h00 - ‘Yeojaneun Namjaui Miraeda - A Mulher É o Futuro do Homem’ (2004 Coreia do Sul 88’), de Hong Sang‐soo, com Yu Ji-tae e Kim Tae-woo. 
Um professor e o seu amigo cineasta e partilham a memória de uma jovem por quem estiveram apaixonados. 
Segunda, 12 às 18h30 - ‘Dangsinjasingwa Dangsinui Geo - Tu e os Teus’ (2016 Coreia do Sul 86’), de Hong Sang‐soo, com Kim Ju-hyuk e Lee Yoo-Young. 
Um pintor não consegue encontrar a sua namorada depois de uma discussão. 
Terça, 17 às 19h00 - ‘Book Chon Bang Hyang - O Dia em que Ele Chega’ (2011 Coreia do Sul 79’), de Hong Sang‐soo, com Yoo Joon-Sang e Kim Sang-Jung. 
Um ex-director de cinema tenta encontrar um seu amigo no bairro da antiga namorada.

홍상수
‘As Variações de Hong Sang-Soo’

Filme - Estreia a 21 de Novembro no Medeia Espaço Nimas e Midas Cinema Ideal
‘SORRY WE MISSED YOU - PASSÁMOS POR CÁ’ 
de Ken Loach 
com Kris Hitchen e Debbie Honeywood
(2019 Sixteen Films) 


Ricky torna-se trabalhador por conta própria e começa a gerir um negócio como motorista de encomendas. O emprego é árduo, mas não mais duro do que o trabalho de cuidadora da sua mulher. Ambos acabam vítimas da servidão da economia de serviços no Reino Unido.
‘Sorry We Missed You - Passámos por Cá’ é um drama do realizador inglês Ken Loach, de 83 anos, autor de ‘Sweet Sixteen’ (2002), ‘The Wind That Shakes the Barley - Brisa de Mudança’ (2006) e ‘I, Daniel Blake - Eu, Daniel Blake’ (2016).
“Gut-wrenching tale. It’s fierce, open and angry, unironised and unadorned. This brilliant film will focus minds.” 
The Guardian
"It's one of Loach's weaker films, drawn from a too-familiar script that scores all the right political points but is too pat and mechanical." 
Sight & Sound
“Le cinéaste, sur des rails, déroule une action aussi détaillée que prévisible où tout ce qui est juste est aussi mesuré, pesé, emballé.” 
Cahiers du Cinéma

‘SORRY WE MISSED YOU’
Ken Loach 

Livro - Investigação
‘O PAÍS DO DINHEIRO’
Oliver Bullough 
(2019 20|20 Editora / Vogais) 


Em 1962, alguns banqueiros londrinos tiveram a ideia de criar offshores. A história da riqueza e poder no século XXI passa agora pelo mundo oculto dos novos cleptocratas e criminosos globais. Os super-ricos e corruptos estão a roubar o mundo e a destruir a democracia.
‘Moneyland - O País do Dinheiro’ é uma investigação de política internacional, de 400 páginas, pelo jornalista galês Oliver Bullough, de 42 anos, ex-correspondente da agência Reuters na Rússia.
Orwell Prize - Political Writing Book Shortlist 2019
“You cannot understand power, wealth and poverty without knowing about ‘Moneyland’.” 
New Statesman
“A concise, confident book, pacy, clever and entertaining. If you still have any illusions about the wonders of liberated capitalism, ‘Moneyland’ will probably cure you.” 
The Guardian

‘MONEYLAND’
Oliver Bullough 

Música - Álbum
‘RESONANT BODY’
Octo Octa 
(2019 T4T LUV NRG) 


A produtora e DJ house norte-americana Maya Bouldry-Morrison, sob o nome Octo Octa, estreou-se nas edições em 2011, tendo lançado desde então uma série de EPs e os álbuns ‘Between Two Selves’ (2013 100% Silk) e ‘Where Are We Going?’ (2017 HNYTRX). Em 2016, completa a transição transgender e já em 2019 funda a editora T4T LUV NRG.
Octo Octa regressa agora com o álbum ‘Resonant Body’, um trabalho ligado à natureza e ao poder curativo da música de dança. Ao longo de oito temas, inspirados na cultura house/rave da década de 1990, mistura-se breakbeat, new beat e deep house com techno e acid. Linhas de baixo poderosas e sintetizadores emocionantes celebram a pista de dança, do tranquilo ao vibrante.
“'Resonant Body' is filled with joy and self-empowerment. Higher tempos, wilder breakbeats and more party-rocking vocal samples than before. Even with this more upbeat approach, the music still sounds distinctly.” 
Resident Advisor
“Octo Octa palette is bold, rich and warm, just like the themes of ‘Resonant Body’.” 
The Face
“In this year of great tensions, music has rarely looked so up.” 
The Guardian

‘RESONANT BODY’ (FULL ALBUM)
Octo Octa 

Cinema - Mostra
LEFFEST ’19 
Lisbon & Sintra Film Festival 
De 15 a 24 de Novembro no Espaço Nimas e Teatro Tivoli
(Leopardo Filmes) 


O Lisbon & Sintra Film Festival aposta na descoberta de novos talentos, na melhor selecção de filmes em competição, na homenagem a personalidades marcantes através de retrospectivas ou nas mostras integrais de cineastas raros.
Nesta 13.ª edição, o LEFFEST, com direcção de Paulo Branco, conta com mais de 150 filmes, duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. O júri internacional, presidido pela pianista portuguesa Maria João Pires, atribuirá Prémios Selecção Oficial às 12 longas-metragens em competição. O programa contempla ainda sessões especiais, homenagens e retrospectivas e ciclos.
Bilhetes à venda no cinema Espaço Nimas por 5 e 7 euros. 

SELECÇÃO 
Domingo, 24 de Novembro 
19h00 Espaço Nimas - Filme Premiado (Competição Oficial) 
Prémio de Melhor Filme LEFFEST '19

O QUE DE MELHOR SE FAZ NO MUNDO DA SÉTIMA ARTE
Lisbon & Sintra Film Festival 

Teatro - Encenação
‘VEMO-NOS AO NASCER DO DIA’ 
de Zinnie Harris 
De 06 de Novembro a 14 de Dezembro no Teatro da Politécnica
(Artistas Unidos) 


Duas mulheres junto ao mar, houve um naufrágio. Tentam reconstruir o que se passou para perceber como chegaram ali e como podem voltar a casa. Mas nada nesta terra desconhecida é o que parece.
‘Meet Me at Dawn - Vemo-nos ao Nascer do Dia’ (2017) é uma peça dramática da dramaturga e encenadora inglesa Zinnie Harris, de 47 anos. Encenação de Pedro Carraca e representação de Andreia Bento e Joana Bárcia, numa produção dos Artistas Unidos.
“’Meet me at Dawn’ é uma peça sobre o amor e o luto.” 
Zinnie Harris
Bilhetes por 6 euros para terças às 19h00 (Dia do Espectador). 
Exposição de pinturas ‘De Noite, Todos os Gatos’ de João Gabriel.

‘VEMO-NOS AO NASCER DO DIA’
Andreia Bento
 Artistas Unidos no Teatro da Politécnica

BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA
Amadora BD 2019 
‘Verões Felizes’ vence Prémio Melhor Obra Estrangeira de BD em Português


O álbum ‘Verões Felizes’ (2019 Arte de Autor), do belga Zidrou (cenários) e do espanhol Jordi Lafebre (desenhos), acaba de ser distinguida com o PNBD Melhor Obra Estrangeira de BD em Português, prémio atribuído pelo júri do Amadora BD - 30.º Festival Internacional de Banda Desenhada. ‘Verões Felizes’ conta a vida de pessoas que, nas décadas de 1960 e 70, trabalham arduamente para poderem gozar férias.
Os Prémios Nacionais de Banda Desenhada funcionam como elemento credibilizador do mercado editorial português de banda desenhada, distinguindo e consagrando edições que tragam vanguarda e novidade artística ao meio editorial português.
Festival Amadora BD, de 24 de Outubro a 03 de Novembro, no Fórum Luís de Camões (Brandoa). 

PNBD 2019 
Melhor Obra Estrangeira de BD em Português 
‘Verões Felizes’ de Zidrou & Jordi Lafebre (2019 Arte de Autor) 
Melhor Obra de Autor Português 
‘Mar de Aral’ de José Carlos Fernandes e Roberto Gomes (2019 Comic Heart / G.Floy) 
Melhor Obra de BD Clássica 
‘Akira 1’ de Katsuhiro Otomo (2019 JBC Portugal)

‘VERÕES FELIZES’
Zidrou & Jordi Lafebre 
PNBD - Melhor Obra Estrangeira de BD em Português 2019

Cinema Documental - Prémios
DOCLISBOA ‘19 
17º Festival Internacional de Cinema 
‘Santikhiri Sonata’ vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem


O documentário ‘Santikhiri Sonata’, do realizador tailandês Thunska Pansittivorakul, acaba de ser distinguido com o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional atribuído pelo Doclisboa ‘19. A concurso estavam 14 filmes documentais (curtas, médias e longas metragens) de 11 países. O filme ‘Santikhiri Sonata’ revela as supressões, após chegada ao poder do governo do general Prem, na Tailândia dos anos 1980.
Promovido pela Apordoc, o Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário ‘Santikhiri Sonata’ volta a ser exibido na quarta, 30 de Outubro às 22h00, no Cinema Ideal.

PALMARÉS DOCLISBOA ‘19    
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional
‘Santikhiri Sonata’ (2019 Tailândia 75’’) de Thunska Pansittivorakul. 
 Prémio Melhor Filme da Competição Portuguesa  
‘Viveiro’ (2019 Portugal 83’’) de Pedro Filipe Marques.

‘SANTIKHIRI SONATA’
Thunska Pansittivorakul 
Doclisboa - Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional 2019

Música - Álbum
‘CRUSH’ 
Floating Points 
(2019 Ninja Tune) 


O neurocientista e compositor, produtor, radialista e DJ electronic/jazz inglês Sam Shepherd, co-fundador da editora Eglo Records, é o nome por detrás do projecto Floating Points. Depois de uma série de EPs, lançados desde 2009, foi DJ residente do club Plastic People, de Londres. Estreou-se nos álbuns com ‘Elaenia’ (2015 Pluto), inspirado pelo contemporary jazz / house / broken beat, e lançou o mix-álbum ‘Late Night Tales - Floating Points’ (2019 Late Night Tales).
Floating Points regressa agora com o álbum ‘Crush’, repleto de texturas, camadas e padrões emotivos e dançáveis. Um conjunto de 12 temas experimental / house / techno poderosos e fascinantes e de explorações sónicas caóticas e inspiradas.
“Beautifully crafted, ‘Crush’ unsettles with its quiet, fervent chaos bubbling beneath its surface.” 
The Guardian
“Gives a newfound urgency and aggression. By most measures, ‘Crush’ is an excellent record.” 
Resident Advisor

‘LESALPX’
Floating Points 

Livro - Romance
‘FRANKISSSTEIN - UMA HISTÓRIA DE AMOR’
Jeanette Winterson 
(2019 20|20 Editora / Elsinore) 


Suíça, 1816: A jovem Mary Shelley termina o rascunho do seu primeiro romance, um livro sobre um cientista atormentado, de nome Frankenstein. Reino Unido, pós-Brexit: Um jovem médico transgénero apaixona-se por Victor Stein, investigador de Inteligência Artificial que desperta o interesse de um curioso grupo de personagens.
‘Frankissstein - Uma História de Amor’ é um romance, de 320 páginas, da escritora e professora de escrita criativa inglesa Jeanette Winterson, de 60 anos, autora de ‘As Laranjas Não São o Único Fruto’ (2005 Bico de Pena) e ‘O Intervalo do Tempo’ (2016 Bertrand Editora).
Booker Prize - Fiction Finalist 2019
“A dazzlingly intelligent meditation on the responsibilities of creation. Pure thought with such freewheeling enthusiasm and energy that ideas take on their own kind of joyous life. A work of both pleasure and profundity, robustly and skillfully structured.”
The Guardian
“A novel that is both deeply thought-provoking and provocative yet also unabashedly entertaining. Defies conventional expectations and exists, brilliantly and defiantly, on its own terms. Is talky, smart, anarchic and quite sexy.”
The New York Times

INTERVIEW
Jeanette Winterson 

Filme - Estreia a 31 de Outubro no Midas Cinema Ideal
‘VITALINA VARELA’
de Pedro Costa 
com Vitalina Varela e Ventura
(2019 Optec Filmes) 


Uma cabo-verdiana chega a Portugal três dias depois do funeral do marido. Há mais de 25 anos que Vitalina esperava o seu bilhete de avião. Em Lisboa, descobre a vida secreta e ilícita que o falecido marido deixou para trás.
‘Vitalina Varela’ é um drama do realizador português Pedro Costa, de 55 anos, autor de ‘O Sangue’ (1989), ‘Casa de Lava’ (1994), ‘Ossos’ (1997), ‘No Quarto da Vanda’ (2000), ‘Juventude em Marcha’ (2006) e ‘Cavalo Dinheiro’ (2014).
Festival del Film Locarno - Pardo d’Oro 2019 
“'Vitalina Varela', the latest work by one of our planet’s two or three greatest living filmmakers, Pedro Costa. The ability to both create images of such richness and then to freight them with such a profound sense of past trauma is uniquely his.” 
BFI Sight & Sound

‘VITALINA VARELA’
Pedro Costa 

Revista Literária
‘GRANTA EM LÍNGUA PORTUGUESA’  
Cinema
(Tinta-da-China)  


O número quatro da revista semestral ‘Granta em Língua Portuguesa’ é dedicado ao Cinema. Editado 124 anos depois da sessão dos irmãos Lumière que apresentou ao mundo o poder do cinema, as imagens em movimento continuam a fascinar e a ter efeitos no imaginário colectivo. Numa reunião de textos originais de autores portugueses e brasileiros, e outros tantos de reconhecidos autores internacionais traduzidos, o cinema aparece como maneira de conhecer o mundo e na sua relação com a escrita.
A revista literária ‘Granta em Língua Portuguesa’, com publicação simultânea em Portugal e no Brasil, é dirigida por Pedro Mexia e Gustavo Pacheco e tem direcção de imagem de Daniel Blaufuks.
Sexta, 25 de Outubro revista ‘Granta em Língua Portuguesa - 4 Cinema’ nas livrarias por 19 euros.

CINEMA
‘Granta em Língua Portuguesa’

Banda Desenhada - Festival
AMADORA BD 
30.º Festival Internacional de Banda Desenhada
De 24 de Outubro a 03 de Novembro no Fórum Luís de Camões - Brandoa
(CM Amadora) 


A edição de 2019 do festival internacional de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central a comemoração dos seus 30 anos. O programa do festival dirigido por Lígia Macedo contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops) e espaço comercial (feira do livro de banda desenhada).
No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
Bilhete de entrada por 3 euros. 

SELECÇÃO  
Exposições 
30.º Aniversário do Amadora BD, 80.º Aniversário de Batman, Stan Lee - O mito e as criações, Vasco Granja e a BD, Jorge Coelho, Geraldes Lino, Um Capuchinho Vermelho - Marjolaine Leray, Alfonso Font, Mare Clausum - Banda desenhada sobre porcelana, XIII, Dampyr e Fernando Pessoa, As Mulheres na Assembleia e Verdadeiro ou falso? Tens mesmo a certeza? 
Lançamentos 
‘Os Filhos de El Topo’ de Jodorowsky (Arte de Autor), ‘Eu, Louco’ Altarriba (Ala dos Livros), ‘Dampyr - O suicídio de Aleister Crowley’ de Michele Cropera (A Seita) e ‘Edibar e Cª’ de Lúcio Oliveira (Polvo). 
 Autores Presentes 
Marjolaine Leray, Joaquin Aubert (Kim), José Antonio Godoy (Keko), António Altarriba, Ruben Pellejero, Tommi Musturi, Benjamin Bergman, Michele Cropera Lúcio Oliveira e Jorge Coelho.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA
Amadora BD

Cinema - Festival
DOCLISBOA‘19 
17.º Festival Internacional de Cinema 
De 17 a 27 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Ideal
(Apordoc)  


O Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada numa tentativa de compreender em que ponto está e como opera hoje o cinema do real. O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados.
Com direcção de Cíntia Gil, o Doclisboa exibe 303 filmes nesta 17.ª edição, alguns em estreia internacional ou mundial. A programação inclui a Competição Nacional e Internacional, as secções paralelas Riscos, Heartbeat, Verdes Anos e Da Terra à Lua e as retrospectivas Jocelyne Saab e Ascensão e Queda do Muro.
Bilhetes à venda na Culturgest e Ticketline por 4,50 euros.   

SELECÇÃO    
Quinta, 17 de Outubro
21h45 Culturgest - ‘143 Rue du Désert’ (2019 Argélia 104’), de Hassen Ferhani. 
No meio do Saara argelino, Malika acolhe camionistas. 
Quarta, 30 de Outubro
22h15 Cinema Ideal - Premiados 
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA
Doclisboa’19

Filme - Estreia a 17 de Outubro no Medeia Espaço Nimas
‘NETEMO SAMETEMO - ASAKO I & II’ 
de Ryûsuke Yamaguchi 
com Masahiro Higashide e Erika Karata
(2018 Bitters End) 


Asako e Baku, dois estudantes universitários, apaixonam-se à saída de uma exposição. Anos mais tarde, em Tóquio, Asako pensa ver Baku, mas trata-se de Ryohei. Começam a namorar. Quando Baku reaparece anos depois, a jovem vê-se confrontada com os seus antigos sentimentos.
‘Netemo Sametemo - Asako I & II’ é um drama do realizador japonês Ryûsuke Hamaguchi, de 40 anos, autor de ‘Happî Awâ - Hora Feliz’ (2015).
“This is an amusing essay in amorous delusion.”
The Guardian
“'Asako I & II' proceeds from a premise that flirts with the mystic, but Ryûsuke Hamaguchi executes it with elegantly rendered realism. The result is a picture that is simultaneously engaging and disconcerting.” 
The New York Times
“Un film d'une richesse et d'une sensibilité rares.” 
Le Monde 
“L’étrange pouvoir de séduction de 'Asako I & II' provient aussi de sa manière posée, presque sereine de traiter de la passion.” 
Cahiers du Cinéma

‘NETEMO SAMETEMO’
 Ryûsuke Yamaguchi 

Livro - Romance
‘CONDUZ O TEU ARADO SOBRE OS OSSOS DOS MORTOS’
Olga Tokarczuk
(2019 20|20 Editora / Cavalo de Ferro)


Numa remota aldeia polaca, a excêntrica Janina Duszejko, professora reformada, mantem-se afastada das pessoas e próxima dos animais, cuja companhia prefere. A pacatez dos seus dias é interrompida quando começam a aparecer mortos vários membros do clube de caça local e decide investigar o caso.
‘Conduz o Teu Arado sobre os Ossos dos Mortos’ é um romance policial noir, de 288 páginas, da psicóloga e escritora polaca Olga Tokarczuk, de 57 anos, autora de ‘Viagens’ (2019 Cavalo de Ferro).
Booker International Prize - Fiction Shortlist 2019
National Book Award - Translated Literature Longlist 2019
Nobel Prize - Literature 2018 
“A marvelously weird and fablelike mystery. It’s a philosophical fairy tale about life and death that’s been trying to spill its secrets.”
The New York Times
"One of the funniest books of the year.”
The Guardian
"L’une des qualités de ce polar agreste est de donner à voir la campagne polonaise d’aujourd’hui, en plein bouleversement."
Le Monde

I ABSORB STORIES
Olga Tokarczuk 

DJ Set
LEON VYNEHALL  
Pressure makes diamonds  
Sábado, 05 de Outubro no Lux


Músico, produtor, DJ e curador deep house/downtempo, o inglês Leon Vynehall já editou o mini-LP ‘Music for the Uninvited’ (2014 3024Records) e o álbum ‘Nothing Is Still’ (2018 Ninja Tune), onde revela a influência de compositores minimalistas contemporâneos em detrimento das batidas da dance music.
Como DJ, Leon Vynehall percorre o ambient, dub, house e techno numa viagem de grooves direccionados para os clubs. A tradição UK garage com linhas de baixo vivas e riqueza harmónica a encher a pista de dança do club de Santa Apolónia.
Entradas à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00 da noite do evento. 
“A genialidade de Leon Vynehall já tinha conquistado o mundo, agora tem-no na mão. É o maior.” 
Lux

THE LOT RADIO 2018
Leon Vynehall 

DJ Set
KRISTIAN BEYER (ÂME)
Citizen Lux 
Sexta, 04 de Outubro no Lux


A dupla de produtores deep house alemã Frank Wiedemann e Kristian Beyer estreou-se em 2003 como Âme e co-fundou a editora Innervisions em 2005. Já editaram os álbuns ‘Âme’ (2004 Sonar Kollecktiv), ‘Live’ (2012 Innervisions) e ‘Dream House’ (2018 Innervisions), para além de vários mix álbuns.
Kristian Beyer, a metade dos Âme que se dedica ao DJing, é um divulgador e influenciador do house com instrumentação e composição orquestral, embora desconstruído em sintetizadores vintage e vocalizações espectrais. No seu regresso ao club de Santa Apolónia, Kristian Beyer (Âme) promete longas viagens melódicas e hipnóticas a partir de temas clássicos deep house e minimal techno.
Bilhetes à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00 do dia do evento.
“A maneira como Kristian Beyer (Âme) funde diferentes quadrantes da electrónica, sem olhar a divisões, atento ao detalhe e de técnica impecável e criativa, é admirável.”   
Lux

BOILER ROOM 2016
Kristian Beyer (Âme)

Livro - Novela Gráfica
‘OS MEUS HERÓIS FORAM SEMPRE DROGADOS’
Ed Brubaker e Sean Phillips 
(2019 G. Floy Studio Portugal) 


Ellie sempre teve ideias românticas sobre toxicodependentes. As almas trágicas de artistas atraídos por droga têm sido a obsessão dela desde a morte da mãe, também ela uma drogada. Quando Ellie acaba numa clínica de reabilitação para a alta sociedade, percebe que nem tudo é o que parece.
‘My Heroes Have Always Been Junkies - Os Meus Heróis Sempre Foram Drogados’ é uma novela gráfica, de 72 páginas a cores, editada originalmente pela Image Comics em 2018 nos Estados Unidos. O argumentista norte-americano Ed Brubaker e o desenhador inglês Sean Philips, autores de ‘The Fade Out - Crepúsculo em Hollywood’ (2018 G Floy Portugal) e ‘Criminal’ (2019 G Floy Portugal), criaram uma novela gráfica dinâmica e atraente. Um relato angustiante, repleto de cores desordenadas.
Eisner Awards - Best Graphic Album - New 2019 
“There’s no real suspense. It’s a gorgeous book, at least. Deserving special commendation are Jacob Phillips colors.” 
The Comics Journal