Música - Concerto
MARK DE CLIVE-LOWE
LX Jazz Sessions #04
Quarta, 13 de Dezembro, às 22h30, no Rive-Rouge 


O músico, DJ e produtor electronic/jazz japonês-neozelandês Mark de Clive-Lowe, começou por ajudar a evoluir o hip hop/broken beat inglês afirmando-se como um dos influenciadores do progressive/electronic. Radicado em Los Angeles, desde 2008, promoveu a aclamada club night ‘Church’, divulgando o jazz/beat/mash up global.
Como pianista, compositor e produtor Mark de Clive-Lowe apaga as linhas entre géneros e eras, colabora com artistas da África do Sul, Japão, Estados Unidos e Europa e participa em festivais jazz em todo o mundo. De entre a dezena de álbuns editados, destaque para ‘Tides Arising’ (2005 ABB). Mark de Clive-Lowe apresenta-se em concerto no club do Mercado da Ribeira, agora com direcção de Miguel Ângelo Fernandes e programação de Hnrq.
“The main behind a million great tunes.” 
Gilles Peterson (Worldwide/Brownswood)
"É em Los Angeles que há uma década forja todo um programa de futuro para o electro jazz. Im-per-dí-vel!"
Rive-Rouge

BOILER ROOM LOS ANGELES
Mark de Clive-Lowe 

Cinema - Prémios
LISBON & SINTRA FILM FESTIVAL '17 
Prémios da Selecção Oficial 
’Tesnota’, de Kantemir Balagov, vence Prémio de Melhor Filme


O filme ’Tesnota’, longa-metragem de estreia do realizador russo Kantemir Balagov, acaba de ser distinguido com o Prémio Melhor Filme atribuído pelo Lisbon & Sintra Film Festival. O drama conta a história de uma jovem judia do Cáucaso Norte que, juntamente com os pais, tudo faz para conseguir pagar o resgate do seu irmão mais novo. O júri internacional do LEFFEST ’17, presidido pelo realizador canadiano David Cronenberg, distinguiu ’Tesnota’ entre 13 longas-metragens de 12 países em competição.
A 11.ª edição do LEFFEST contou mais de duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. Sessões especiais, homenagens, retrospectivas, simpósio, espectáculos, exposições, conferências e leituras completaram o programa.
O filme 'Tesnota' volta a ser exibido no domingo, 26 de Novembro às 21h15 no Medeia Monumental. 

PALMARÉS LEFFEST '17 
Prémio de Melhor Filme 
’Tesnota’ (2017 Rússia), de Kantemir Balagov, com Atrem Cipin e Olga Dragunova 
Prémio Especial do Júri 
‘Cocote’ (2017 República Dominicana), de Nelson Arias, com Vicente Santos e Yuberbi de la Rosa

‘TESNOTA’
Kantemir Balagov 
LEFFEST - Prémio de Melhor Filme 2017

Filme - Estreia a 07 de Dezembro no Medeia Monumental e Midas Cinema Ideal
‘120 BATTEMENTS PAR MINUTE - 120 BATIMENTOS POR MINUTO’ 
de Robin Campillo 
com Nahuel Pérez Biscayart e Arnaud Valois
(2017 Les Films de Pierre) 


Início dos anos 1990. Com a SIDA a ceifar inúmeras vidas nos últimos dez anos, os activistas da Act-Up Paris multiplicam as suas acções para lutar com a indiferença generalizada. Nathan, um jovem que se junta ao movimento, vê a sua vida transformada por Sean, um dos militantes mais activos.
'120 Battements par Minute - 120 Batimentos por Minuto' é um drama do realizador francês Robin Campillo, de 55 anos, autor de ‘Les Revenants’ (2004) e ‘Eastern Boys’ (2013).
Festival de Cannes - Grand Prix / Fipresci Prize 2017 
“Sous ses airs naturalistes, le film est travaillé, en filigrane, par une structure narrative sophistiquée, qui va du général vers le particulier. '120 Battements par Minute' est l’un des plus beaux films de l’année.” 
Les Inrockuptibles
“La libre association des énergies constitue le trait le plus immédiatement marquant de '120 Battements par Minute'. Une attention et une empathie qui n’empêchent pas la lucidité, voire l’ironie.” 
Le Monde
“This film has what its title implies: a heartbeat. It is full of cinematic life.” 
The Guardian
“Its immediacy comes in part from the brisk naturalism of the performances and the nimbleness and fluidity of the editing.” 
The New York Times

‘120 BATTEMENTS PAR MINUTE’
Robin Campillo 

Filme - Estreia a 30 de Novembro no Medeia Monumental
‘LUCKY’
de John Carroll Lynch
com Harry Dean Stanton e David Lynch
(2017 Superlative Films)


A viagem espiritual de um homem ateu de 90 anos e dos peculiares personagens que habitam na sua pequena cidade perdida no meio do deserto. Depois de já ter vivido e fumado mais do que todos os seus contemporâneos, o obstinado e independente Lucky vê-se no precipício da sua vida e inicia uma jornada de auto-conhecimento.
‘Lucky’ é um drama do actor norte-americano John Carroll Lynch, de 54 anos, que representa a sua estreia na realização.
“Nothing much happens in 'Lucky', and then everything does. The accumulation of spot-on performances and long-familiar faces, small-town routines and dusty-worn locations, finally coalesces into a picture that’s greater than the sum of its oft-clichéd parts.” 
The New York Times

‘LUCKY’
John Carroll Lynch 

Música - Álbum
‘SUPERLATIVE FATIGUE’
Errorsmith 
(2017 PAN) 


O produtor e DJ house/techno alemão Erik Wiegand, cria clubmusic desde os anos 1990. Já fez parte das duplas MMM e Soundstream/Soundhack e a solo, sob o nome Errorsmith, expande o horizonte sónico através da síntese do som digital em tempo real e da construção de sintetizadores de software modular. Entre as edições, destaque para o álbum ‘Errorsmith #1’ (1999 Errorsmith).
Errorsmith regressa agora com o novo álbum ‘Superlative Fatigue’, assente na exploração espectral, sons sintetizados e mudanças tímbricas. Sonoridades techno/acid hall e afrobeat/guetto sound of Lisbon, num álbum festivo, criativo e épico. Para arrasar as pistas de dança.
“Aurally dazzling all the way through. But perhaps even better than its sound is its style. The rhythms are elastic, blending elements. The album is minimalist and avant-garde, but also rambunctious and overblown.” 
Resident Advisor
“This is a true LP. One disc, two sides of music. Progression and a good length to actually listen through. And overall ‘Superlative Fatigue’ is good for the brain - and the butt.” 
XLR8R

‘SUPERLATIVE FATIGUE’
Errorsmith 

Filme - Estreia a 30 de Novembro no Medeia Monumental
‘GEU-HU - O DIA SEGUINTE’ 
de Hong Sangsoo 
com Cho Yunhee e Joabang Ki
(2017 Jeonwonsa Film)


É o primeiro dia de Areum numa pequena editora. Bongwan, o seu chefe, acabou recentemente a relação com a rapariga que estava no lugar de Areum. Nesse dia, a mulher de Bongwan encontra uma carta de amor, vai até ao escritório sem avisar, e confunde Areum com a rapariga que partiu.
‘Geu-Hu - O Dia Seguinte’ é um drama do realizador sul-coreano Hong Sang-soo, de 57 anos, autor de ‘Bam Gua Nat - Noite e Dia’ (2008), ‘Ha Ha Ha’ (2010) e ‘Da-reun Na-ra-e-suh - Noutro País’ (2012) e ‘Jigeumeun Matgo Geuttaeneun Teullida - Sítio Certo, História Errada’.
“'Geu-Hu' is an elegant exercise. It feels like a chapter from something bigger.” 
The Guardian
“Hong Sangsoo a redéfinin ses personnages et sa manière de se livrer plus frontalement (sécheresse) et plus entièrement (plénitude).” 
Cahiers du Cinéma
“C’est peut-être ce qui entoure 'Geu-Hu' d’un parfum assez violemment intime voire impudique, mais aussi d’un poids plus lourd et plus sombre que ce à quoi nous a habitués le cinéaste.”
Les Inrockuptibles

‘GEU-HU’
Hong Sangsoo

Novela Gráfica - Mangá
‘NONNONBA’ 
Shigeru Mizuki 
(2017 Edições Devir / Tsuru) 


A infância de Shigeru Mizuki, fundador do mangá de terror, em que a avó NonNonBa lhe transmite algum misticismo e temor em relação ao mundo dos espíritos, os yokai, entidades misteriosas e sobrenaturais da tradição medieval.
A novela gráfica ‘NonNonBa’ é uma banda desenhada mangá de ambientes fantásticos e ilustrações pueris do autor japonês Shigeru Mizuki (1922-2015). Uma obra, de 244 páginas a preto e branco, publicada originalmente sob o título ‘Nonnonba to Ore’ (1992 Chikumashobo).
Festival d’Angoulême - Fauve d’Or Prix du Meilleur Album 2007 
Eisner Awards - Best U.S. Edition of International Material Asia 2012 
“A must-read, a classic work that is important as it is charming.”
Comics Alliance

L’ÂME DU MANGA
‘NonNonBa’ 

Filme - Estreia a 23 de Novembro no UCI El Corte Inglés
‘COCO’ 
de Lee Unkrich 
com Anthony Gonzalez e Gael García Bernal
(2017 Disney Pixar)


Miguel é um menino de 12 anos que sonha vir a ser um músico famoso, mas que vive contrariado pela família. Ainda assim, Miguel vive com a determinação de tornar o seu sonho em realidade e pelo caminho acaba desencadeando uma série de acontecimentos ligados a um mistério de 100 anos.
‘Coco’ é uma comédia de aventuras em animação do realizador norte-americano Lee Unkrich, de 50 anos, co-autor de ‘Finding Nemo - À Procura de Nemo’ (2003).
'Coco' é exibido em versão original, legendada em português, na sessão das 21h50 no UCI El Corte Inglés. 
“'Coco' is a rousing, affecting, fun and much-needed return to form after underwhelming sequels and will help to ensure that Pixar’s legacy remains intact.” 
The Guardian
 “If 'Coco' doesn’t quite reach the highest level of Pixar masterpieces, it plays a time-tested tune with captivating originality and flair, and with roving, playful pop-culture erudition.” 
The New York Times
“Parvenue à ce point d’équilibre, la grande réconciliation par-delà deuils et secrets enfouis qui conclut ‘Coco’ atteint à une pureté mélodramatique qu’on ne connaissait plus au studio.” 
Cahiers du Cinéma
“Fresque labyrinthique sur la mémoire et l’oubli, thèmes pixariens par excellence, ‘Coco’ associe sophistication narrative et beauté visuelle.” 
Le Monde

‘COCO’
Lee Unkrich

Cinema - Mostra
LISBON & SINTRA FILM FESTIVAL ‘17 
Também aprendemos a crescer, ao longo dos anos
De 17 a 26 de Novembro no Medeia Monumental e Espaço Nimas
(Leopardo Filmes)  


Todos os anos, o Lisbon & Sintra Film Festival aposta na descoberta de novos talentos, na melhor selecção de filmes em competição, na homenagem a personalidades marcantes através de retrospectivas ou nas mostras integrais de cineastas raros e em exposições de criações de artistas cuja obra está marcadamente associada ao cinema.
Nesta 11.ª edição, o LEFFEST, com direcção de Paulo Branco, conta com mais de 150 filmes, duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. O júri internacional, presidido pelo realizador norte-americano David Cronenberg, atribuirá Prémios Selecção Oficial às 13 longas-metragens em competição. Sessões especiais, homenagens (Isabelle Huppert, Peter Brook), retrospectivas (Abel Ferrara, Alain Tanner, João Mário Grilo), simpósio, espectáculos, exposições, conferências e leituras completam o programa.
Bilhetes à venda no cinema Medeia Monumental por 5 euros. 

SELECÇÃO 
Domingo, 26 de Novembro 
21h15 Medeia Monumental Sala 4 - Filme Premiado (Competição Oficial) 
Prémio de Melhor Filme LEFFEST  

TAMBÉM APRENDEMOS A CRESCER, AO LONGO DOS ANOS
Lisbon & Sintra Film Festival ’17 

BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA  
Amadora BD   
‘Os Ignorantes’, de Étienne Davodeau, vence Prémio Melhor Álbum de Autor Estrangeiro


A novela gráfica ‘Os Ignorantes’ (2016 Público/Levoir), do autor francês Étienne Davodeau, acaba de ser distinguida com o Prémio Melhor Álbum de Autor Estrangeiro atribuído pelo Amadora BD - 28.º Festival Internacional de Banda Desenhada. ‘Os Ignorantes’ relata uma iniciação cruzada entre o autor de banda desenhada e um seu amigo viticultor através de ilustrações de traço rápido e aguada de guache.
Os Prémios Nacionais de Banda Desenhada funcionam como elemento credibilizador do mercado editorial português de banda desenhada. A edição de banda desenhada em Portugal continua a ser um pequeno nicho, mas ainda assim tem sabido crescer e aumentar os seus públicos-alvo, criando novos leitores e canais de distribuição e divulgação. Entre as chancelas de grandes grupos editoriais e pequenas editoras, há grandes diferenças de recursos, mas não uma separação no que toca à qualidade de edição, impressão, acabamentos ou conteúdo.
Amadora BD, de 27 de Outubro a 12 de Novembro, no Fórum Luís de Camões. 

PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO  
‘Os Ignorantes’, de Étienne Davodeau (2016 Público/Levoir) 
PRÉMIO CLÁSSICOS DA 9ª ARTE      
‘Ronin’, de Frank Miller (2016 Público/Levoir) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS      
‘Conversas com os Putos’, de Álvaro (2016 Edições Polvo) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS      
‘Deserto/Nuvem’, de Francisco Sousa Lobo (2016 Chili com Carne) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE AUTOR PORTUGUÊS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA     
‘It’s No Longer I That Liveth’, de Francisco Sousa Lobo (2016 Chili com Carne/Mundo Fantasma)

‘OS IGNORANTES’
Étienne Davodeau 
PNBD - Prémio Melhor Álbum de Autor Estrangeiro 2017

Live Act
ACTRESS 
Live A/V  
Quinta, 16 de Novembro, às 00h30, no Musicbox Lisboa


Actress é o projecto do DJ e produtor londrino Darren ‘Daz’ Cunningham, fundador da editora Werk Discs, e que já editou os álbuns essenciais ‘Splazsh’ (2010 Honest Jon’s) e ‘R.I.P.’ (2012 Honest Jon’s) explorando o universo house/techno e dubstep/r&b a que acrescenta o funk/electro/jack.
Actress acaba de editar o novo álbum ‘AZD’ (2017 Ninja Tune), uma viagem a um mundo paralelo metálico e brilhante. Techno/minimal/abstract distinto e visionário ao vivo no club do Cais do Sodré.
Bilhetes à venda na Fnac e BOL por 15 euros.

BOILER ROOM MUMBAI 2016
Actress