Livro - Romance
‘ESTAMOS TODOS COMPLETAMENTE FORA DE NÓS’
Karen Joy Fowler
(2015 Clube do Autor)


Quando tinha cinco anos, Rosemary foi passar o Verão a casa dos avós. Ao regressar para junto da família, descobre que a irmã desapareceu e, mais inquietante ainda, esse é um assunto de que não se fala. Os anos passam e ela permanece filha única apesar de em tempos ter tido uma irmã da sua idade e um irmão mais velho. Ambos desapareceram. Lowell é um fugitivo procurado pelo FBI, mas o paradeiro de Fern, a sua cúmplice e alma gémea, também é desconhecido.
Um romance da escritora norte-americana Karen Joy Fowler, de 65 anos, autora de ficção científica e fantasia, inédita em Portugal.
Booker Prize - Fiction Shorlist 2014
PEN/Faulkner Award - Fiction 2014
“A novel so readably juicy and surreptitiously smart, it deserves all the attention it can get. Its fresh diction and madcap plot bend the tone toward comedy.”
The New York Times
“A novel that is both one giant moral compass and a harrowing depiction of a family's implosion, the prose of which zings on the pages deserves to be acclaimed for the right reasons.”
The Guardian

INTERVIEW
Karen Joy Fowler

Filme - Estreia a 08 de Outubro no Medeia Monumental e Midas Cinema Ideal
‘AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 3 - O ENCANTADO’ 
 de Miguel Gomes com Crista Alfaiate e Américo Silva 
(2015 O Som e a Fúria) 


Num país europeu em crise, Portugal, um realizador propõe-se a construir ficções a partir da miserável realidade. Mas incapaz de descobrir um sentido para o seu trabalho dá o seu lugar à bela Xerazade. Ela duvida que consiga contar histórias que agradem ao rei e foge do palácio.
Uma comédia dramática do realizador português Miguel Gomes, de 43 anos, autor de ‘A Cara que Mereces’ (2004), ‘Aquele Querido Mês de Agosto’ (2008) e ‘Tabu’ (2012).
“O filme em três partes de Miguel Gomes vale pelos problemas teóricos, complexos, por vezes apaixonantes, que levanta ao próprio cinema.” 
 Expresso
“Part cinematic endurance test, part intellectual exercise, the butt-crunching 338-minute film from Portugal’s Miguel Gomes is funny, poignant and, at times, befuddling.” 
 The Guardian

‘AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 3 - O ENCANTADO’
Miguel Gomes

Cinema - Mostra
16ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS 
O melhor e mais recente do cinema francês 
De 08 a 18 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Français du Portugal) 


A Festa do Cinema Francês é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, com uma programação inédita e rica em diversidade, são mostrados 40 filmes em antestreia (alguns com distribuição portuguesa assegurada) que permitem abordar e redescobrir todos os géneros da produção cinematográfica francesa. O Padrinho desta edição é o cineasta Jean-Jacques Annaud, realizador, produtor e argumentista.
A Festa do Cinema Francês é organizada pelo Institut Français du Portugal, Embaixada de França e Alliance Française e tem a coordenação geral de Aurélie Roguin.
Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e Fnac por 3,50 euros.  

SELECÇÃO  
Sexta, 09 
22h00 Sala 3 - ‘Fidélio - L’Odyssée d’Alice’ (2013), de Lucie Borleteau, com Ariane Labed e Melvil Poupaud. 
Alice deixa o companheiro Félix e embarca num cargueiro dirigido por Gael, o seu primeiro amor. 
Domingo, 11 
22h00 Sala 3 - ‘Réalité’ (2014), de Quentin Dupieux, com Alain Chabat e Jonathan Lambert. 
Jason Tantra tenta realizar um filme de terror e tem que encontrar o melhor grito para a produção.
Segunda, 12 
22h00 Sala 3 - ‘Vincent n’a pas d’Écailles’ (2014), de Thomas Salvador, com Thomas Salvador e Vimala Pons. 
A força e reflexos de Vincent reagem na água. Numa escapada aquática apaixona-se por Lucie.

O MELHOR E MAIS RECENTE DO CINEMA FRANCÊS
16ª Festa do Cinema Francês

Cinema - Mostra
CINE FIESTA 
Mostra de Cinema Espanhol 
De 01 a 07 de Outubro no Cinema City Campo Pequeno
(Cinemundo/ICAA) 


O Cine Fiesta volta com mais uma edição e uma imagem renovada para apresentar alguns dos filmes de ficção mais relevantes de 2014 e 2015 e divulgar e mostrar a riqueza e diversidade do cinema espanhol. Em cada um dos dias haverá uma antestreia, sendo a restante programação uma resenha do que a cinematografia espanhola tem produzido nos últimos anos.
A programação permite ainda um encontro com realizadores e artistas, que vêm participar na celebração do cinema espanhol. O Cine Fiesta é uma organização da Cinemundo com o patrocínio do Instituto de Cinematografia y de las Artes Audiovisuales.

SELECÇÃO 
Sexta, 02 
21h30 Sala 7 - ‘Relatos Salvajes - Relatos Selvagens’ (2014), de Damián Szifron, com Ricardo Darín e Oscar Martinez. 
Vulneráveis face a uma realidade em permanente mudança, algumas pessoas perdem o controlo. 
00h10 Sala 8 - ‘Musarañas - O Ninho da Víbora’ (2014), de Juan Fernando Andrés e Esteban Roel, com Macarena Gómez e Nadia de Santiago. 
Montse sofre de agorafobia e vive com a irmã até que um vizinho entra em sua casa.

MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL
Cine Fiesta

Concertos e DJ Sets
LUX CURATED BY LEVON VINCENT 
Green Ray by Heineken 
Sexta, 25 de Setembro, a partir das 00h30, no Lux


Ao longo de uma década de programação cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Alguns deles são o centro das noites ‘Green Ray’, convidados a serem curadores / programadores e construírem o cartaz para ocupar ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Setembro, é a vez de 'Lux curated by Levon Vincent'.
Músico e produtor deep house/techno, o norte-americano baseado em Berlim Levon Vincent começou por fundar as editoras More Music NY e Novel Sound e lançar o mix-álbum ‘Fabric 63’ (2012 Fabric), estreando-se com o primeiro álbum de originais ‘Levon Vincent’ (2015 Novel Sound), onde apresenta uma sonoridade synth-pop / disco-techno austera. Música de dança subterrânea, com pouca percussão e muita elegância num dos melhores álbuns do ano.
Bilhetes à venda na bilheteira do Lux a partir das 23h00.
“Um mestre dos nossos dias. Desde a música que produz, à música que selecciona e às pessoas que o rodeiam, todos os movimentos que Levon Vincent faz, dizem apenas uma coisa: ele tem o coração no sítio certo.” 
Lux

LUX CURATED BY LEVON VINCENT 
Green Ray by Heineken 

Tama Sumo. DJ house/techno/disco/afrobeat alemão residente do club Berghain / Panorama Bar (Berlim). 
Lakuti. DJ e vocalista soul/funk/house sul-africana fundadora da editora e agência Uzuri e colaboradora da rádio NTS Berlin. 
Levon Vincent. Músico e produtor deep house/techno norte-americano fundador das editoras More Music NY e Novel Sound e autor do álbum ‘Levon Vincent’ (2015 Novel Sound). 
Fred P. DJ house norte-americano fundador da editora Soul People Music e autor do álbum ‘Structure’ (2009 Soul People Music), sob o nome Black Jazz Consortium. 
Hieroglyphic Beig (live). Músico, produtor e DJ house/experimental norte-americano fundador da editora Mathematics Recordings e membro do trio house The Dirty Criminals. 
Scion Versions aka Substance & Vainqueur (live). Dupla house alemã, de Peter Kuschnereit e René Lowe, fundadora das editoras Chain Reaction e Scion Versions.

BOILER ROOM
Levon Vincent 

Filme - Estreia a 24 de Setembro no Medeia Monumental e Midas Cinema Ideal
‘AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2 - O DESOLADO’ 
de Miguel Gomes  
com Crista Alfaiate e Chico Chapas
(2015 O Som e a Fúria) 


Num país europeu em crise, Portugal, um realizador propõe-se a construir ficções a partir da miserável realidade. Mas incapaz de descobrir um sentido para o seu trabalho dá o seu lugar à bela Xerazade. Ela dá conta ao rei das inquietantes maldições que se abatem sobre o país e narra como a desolação invadiu os homens.
Uma comédia dramática do realizador português Miguel Gomes, de 43 anos, autor de ‘A Cara que Mereces’ (2004), ‘Aquele Querido Mês de Agosto’ (2008) e ‘Tabu’ (2012).
“O filme em três partes de Miguel Gomes vale pelos problemas teóricos, complexos, por vezes apaixonantes, que levanta ao próprio cinema.”  
Expresso
“Part cinematic endurance test, part intellectual exercise, the butt-crunching 338-minute film from Portugal’s Miguel Gomes is funny, poignant and, at times, befuddling.” 
The Guardian

‘AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2 - O DESOLADO’
Miguel Gomes

Livro - Romance
‘ESTAÇÃO ONZE’ 
Emily St. John Mandel 
(2015 Presença) 


A jovem Kirsten Raymonde assiste à representação de ‘O Rei Lear’ em Toronto, quando o actor principal tem um ataque cardíaco em palco. Nessa fatídica noite teve início uma pandemia de gripe que veio a destruir, quase por completo, a humanidade. Cerca de 20 anos depois, Kirsten é actriz de uma pequena trupe que se desloca por entre as comunidades dispersas de sobreviventes a representar peças de Shakespeare e a tocar música. No entanto, tudo irá mudar quando a trupe chega a St. Deborah by the Water.
Um romance de ficção científica distópica da escritora canadiana, radicada nos Estados Unidos, Emily St. John Mandel, de 36 anos, inédita em Portugal.
Arthur C. Clarke Award - Best Science Fiction Novel 2015
National Book Award - Fiction 2014 (finalist) 
PEN/Faulkner Award - Fiction 2015 (finalist) 
“'Station Eleven' is unusually haunting. This is a disturbingly believable vision of dystopia. This book will stay with its readers much longer than more run-of-the-mill thrillers.” 
The Guardian
“No doubt the author’s lack of interest in eliciting conventional responses, but this is not one of the year’s bolder or more soul-plumbing books. Pandemics ought to be a little less pleasant.” 
The New York Times

‘STATION ELEVEN’
Emily St. John Mandel 

Corrida Nocturna
MEO URBAN TRAIL 
12 km Lisboa 
Sábado, 19 de Setembro às 21h00


Lisboa é cidade de luz, colinas e monumentos. É neste cenário, de uma cidade que do alto das suas colinas se estende até ao Tejo, que se realiza a prova do circuito Urban Trail. Vai ser permitido aos participantes descobrir bairros, vielas, escadas e túneis, muralhas e castelo secular, jardins, miradouros e monumentos.
Com partida e chegada na Praça do Comércio, a corrida nocturna de 12 km vai passar pelo Miradouro de Santa Catarina, São Pedro Alcântara, Portas do Sol, Elevador da Bica, Elevador da Glória, Alcântara e Castelo de São Jorge.
Inscrições nas lojas Fnac por 20 euros.
Oferta de kit (t-shirt, luz frontal de cabeça, dorsal, chip cronometragem e saco de costas).

DESCOBRIR E ILUMINAR A CIDADE
MEO Urban Trail 

Livro - Romance
‘J’
Howard Jacobson
(2015 Bertrand Editora)


Num lugar onde a memória colectiva desapareceu, o passado é um território perigoso, que não deve ser visitado e de que não se deve falar. Kevern e Ailinn cresceram sem saber quem eram ou de onde vinham. Quando se conhecem, sentem-se atraídos. Juntos, formam um refúgio contra a brutalidade deixada por uma catástrofe histórica envolta em desconfiança e negação.
Um romance do escritor, colunista e argumentista inglês de ascendência judaica Howard Jacobson, de 70 anos, autor de ‘A Questão Finkler’ (2011 Porto Editora).
Booker Prize - Fiction 2014 (Finalist - Shortlist)
“Thrilling and enigmatic. ‘J’ subtle profundities and warm intelligence are Howard Jacobson’s own. Its insistent vitality offers something more than horror: a vision of the world in which even the unsayable can, almost, be explained.” 
The New York Times
“Remarkable. Comparisons do not do full justice to Howard Jacobson’s achievement in what may well come to be seen as the dystopian British novel of its times.”
The Guardian

READING FROM ‘J’
Howard Jacobson