Filme - Estreia a 02 de Janeiro no Medeia Monumental
’12 YEARS A SLAVE - 12 ANOS ESCRAVO’ 
de Steve McQueen 
com Chiwetel Ejiofor e Michael Fassbender
(2013 Regency Enterprises) 


Na pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, Solomon Northup, um homem negro livre de Nova Iorque, é raptado e vendido como escravo. Enfrentando a crueldade mas também momentos de inesperada bondade, Solomon luta não só para se manter vivo, mas para preservar a sua dignidade. Após 12 anos, conhece um abolicionista do Canadá que vai mudar para sempre a sua vida.
Um drama histórico biográfico do artista plástico e realizador inglês Steve McQueen, de 44 anos, autor de ‘Hunger - Fome’ (2008) e ‘Shame - Sem Vergonha’ (2011).
Film Comment - Best Films of 2013 
“Stark, visceral and unrelenting, ‘12 Years a Slave’ is not just a great film but a necessary one.” 
The Guardian
“The genius of ‘12 Years a Slave’ is its insistence on banal evil, and on terror, that seeped into souls, bound bodies and reaped an enduring, terrible price.” 
The New York Times

’12 YEARS A SLAVE’
Steve McQueen 

Festa - Novo Ano
‘NYE 2013 - 2014’ 
New Years Eve
Quarta, 01 de Janeiro das 00h30 às 06h00 no Lux


A festa de novo ano no Lux reúne os Djs residentes Yen Sung, Dexter, Leonaldo de Almeida, Pinkboy, Ramboiage, Rui Vargas, SwitchSt(d)ance, Tiago e Zé Pedro Moura. Club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, em 2013 actuaram no Lux nomes como Four Tet, James Holden, Jamie XX, John Talabot, Marcel Dettmann, Matias Aguayo e Todd Terje, entre muitos outros.
Um armazém lisboeta, em Santa Apolónia, foi transformado no bar-disco mais cosmopolita do país. Divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O Lux é reconhecido pela sua decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo quase cinematográfico (o actor John Malkovitch é um dos sócios do proprietário Manuel Reis) com projecção vídeo de grandes dimensões e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo.
"De dois mil e treze para dois mil e catorze dança-se a partir da meia noite e meia, até de manhã." 
Lux

NYE 2013 - 2014
Lux

Balanço - Álbuns do Ano
‘XLR8R’ 
Accelerating music & culture
Best of 2013 - Best Releases


A publicação norte-americana especializada em música electrónica 'XLR8R' (lê-se accelerator) acaba de divulgar a lista ‘Best of 2013 - Best Releases’, os melhores álbuns do ano eleitos pelos colaboradores. 
Editada por Shawn Reynaldo e com redacção em São Francisco e Nova Iorque, a 'XLR8R', tem edição online e assume-se como a publicação independente de música electrónica líder nos Estados Unidos. De 1993 a 2011, como revista impressa bimestral, e a partir daí online, a 'XLR8R' faz a cobertura da música electrónica, indie rock, hip-hop, reggae/dancehall, cultura, estilos e tecnologia. A revista aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes.

BEST OF 2013 - BEST RELEASES 
01. 'Immunity' Jon Hopkins (Domino) 
02. 'Soul Music' Special Request (Houndstooth) 
03. 'R Plus Seven' Oneohtrix Point Never (Warp) 
04. 'Paradise' Floorplan (M-Plant) 
05. 'Amygdala' DJ Koze (Pampa) 
06. 'Hardcourage' FaltyDL (Ninja Tune) 
07. 'Virgins' Tim Hecker (Kranky) 
08. 'Factory Floor' Factory Floor (DFA) 
09. 'Tomorrow's Harvest' Boards of Canada (Warp) 
10. 'Graze EP' Graze (New Kanada)

'OPEN EYE SIGNAL'
Jon Hopkins



 'RIDE VIP'
Special Request

Balanço - Álbuns do Ano
'RESIDENT ADVISOR' 
The leading online electronic music magazine 
Top Albums of 2013


A equipa redactorial da ‘RA Resident Advisor’ acaba de revelar o ‘Top Albums of 2013’, os álbuns essenciais do ano e que já fazem parte da cultura de música electrónica.
A magazine online de música electrónica ‘RA Resident Advisor’ foi fundada em 2000, na Austrália, por Paul Clement e Nick Sabine e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. Com redacções em Londres e Berlim e colaboradores em todo o mundo, a ‘RA Resident Advisor’ conta com uma equipa editorial que oferece música, notícias e críticas de singles, álbuns e eventos, bem como entrevistas com músicos e artistas emergentes. A magazine online gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts.

TOP ALBUMS OF 2013 
01. ‘The Inheritors’ James Holden (Border Community) 
02. ‘Amygdala’ DJ Koze (Pampa) 
03. ‘Plays Bee Mask’ Donato Dozzy (Spectrum Spools) 
04. ‘Pull My Hair Back’ Jessy Lanza (Hyperdub) 
05. ‘Pacifica’ Segue (Silent Season) 
06. ‘Double Cup’ DJ Rashad (Hyperdub) 
07. ‘Cold Mission’ Logos (Keysound Recordings) 
08. ‘Fain Hearted’ Miles (Modern Love) 
09. ‘Soul Music’ Special Request (Houndstooth) 
10. ‘The Boat Party’ Kyle Hall (Wild Oats)

‘RENATA’
James Holden



‘NICES WOLKCHEN’
DJ Koze

Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’ 
More than movies 
Best Films of 2013
(Film Society of Lincoln Center) 


Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores filmes do ano estreados e os melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por uma centena de críticos e colaboradores da revista.
Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

BEST FILMS OF 2013 
Released theatrically in the U.S. 
01. 'Inside Llewyn Davis' de Joel Coen & Ethan Coen (Estados Unidos) 
02. '12 Years a Slave' de Steve McQueen (Estados Unidos) 
03. 'Before Midnight' de Richard Linklater (Estados Unidos) 
04. 'The Act of Killing' de Joshua Oppenheimer (Estados Unidos) 
05. ‘Tian Zhu Ding’ de Zhangke Jia (China) 
Unreleased films in the U.S. 
01. ‘La Jalousie’ de Philippe Garrel (França) 
02. ‘Jiao You’ de Tsai Ming-liang (Malásia) 
03. ‘Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 
04. ‘Abus de Faiblesse’ de Catherine Breillat (França) 
05. ‘U Ri Sunhi’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul)

'INSIDE LLEWYN DAVIS'
Joel Coen & Ethan Coen



'LA JALOUSIE'
Philippe Garrel  

Balanço - Álbuns do Ano
‘ELECTRONIC BEATS’ 
Conversations on Essential Issues 
Top Ten Releases of 2013


A equipa de redactores e colaboradores da revista 'Electronic Beats' acaba de divulgar o 'Top Ten Releases of 2013' com os melhores lançamentos na música electrónica do ano. Fundada em Berlim, em 2005, a revista trimestral alemã em língua inglesa 'Electronic Beats', e a sua DVD magazine 'Slices', reflecte a cultura de música electrónica e apresenta os seus protagonistas como artistas e autores.
A sofisticada 'Electronic Beats' é suportada pela Telekom e é dirigida por Max Dax. A revista tem ainda uma edição online com conteúdos, rádio e vídeo, para além de promover festivais.
'Electronic Beats' disponível em versão digital gratuita na plataforma Issuu. 

TOP TEN RELEASES OF 2013 
01. 'Cut 4 Me' Kelela (Fade To Mind) 
02. 'EP2' FKA Twigs (Young Turks) 
03. 'Double Cup' DJ Rashad (Hyperdub) 
04. 'Shaking the Habitual' The Knife (Brille) 
05. 'Nothing Was the Same' Drake (Cash Money) 
06. 'Pull My Hair Back' Jessy Lanza (Hyperdub) 
07. 'Vertical XL' Kingdom (Fade To Mind) 
08. 'Chance of Rain' Laurel Halo (Hyperdub) 
09. 'm b v' My Bloody Valentine (mbv) 
10. 'Yeezus' Kanye West (Def Jam)

'CHERRY COFFEE'
Kelela



'WATER ME'
FKA twigs 

DJ Set
JOHN TALABOT
DJ-Kicks Tour
Sexta, 20 de Dezembro no Lux às 00h30


Músico, DJ residente no club Razzmazztaz de Barcelona, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.
Com o álbum de estreia ‘Fin’ (2012 Permanent Vacation), John Talabot afirmou o seu talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. House/disco melancolicamente feliz, dançável e triunfante ao vivo no Lux, no regresso de John Talabot para apresentar o mix-álbum 'John Talabot DJ-Kicks' (2013 !K7 Records), no topo da lista Resident Advisor - Top Ten Official Mixes 2013.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 12 euros. 
"É a música mais optimista de sempre. O seu house denso e grandioso é feito de vários pedaços de música, sua e de outros, manipulados e embaraçados devolvendo um todo maior que a soma das partes." 
Flur

'WITHOUT YOU'
 John Talabot

Balanço - Álbuns do Ano
‘FACT’
Music news, new music 
Best Albums of 2013
(Vinyl Factory) 


A equipa da 'Fact' acaba de eleger os 'Best Albums of 2013', os melhores álbuns editados este ano. Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a magazine 'Fact' é a melhor revista online britânica especializada em nova música. A publicação digital dirigida por Tom Lea é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a Phonica, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres.
Fundada em 2003, a revista bimestral inglesa ‘Fact’ foi uma publicação especializada em música nova e street culture, distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A versão impressa deixou de ser publicada no início de 2009 para se manter apenas a edição online que oferece mixes semanais, competições e tudo sobre nova música.

BEST ALBUMS OF 2013 
01. 'The Redeemer' Dean Blunt (Hippos in Tanks) 
02. 'Night Time, My Time' Sky Ferreira (Capitol) 
03. 'Yezzus' Kanye West (Roc-A-Fella/Def Jam) 
04. '100% Galcher' Galcher Lusrwerk (Blowing Up The Workshop) 
05. 'Cut 4 Me' Kelela (Fade To Mind) 
06. 'Joy One Mile' Stellar OM Source (RVNG Intl) 
07. 'The Luca Brasi Story' Kevin Gates (Self-released) 
08. 'Three-Sided Tape Volume 1' Lil Ugly Mane (Self-released) 
09. 'Rollin'' DJ Rashad (Hyperdub) 
10. 'Thank You For Letting Me Be Myself' Omar-S (FXHE)

'DEMON'
Dean Blunt



'NIGHT TIME, MY TIME'
Sky Ferreira 

Filme - Estreia a 19 de Dezembro no Medeia Monumental
'INSIDE LLEWYN DAVIS - A PROPÓSITO DE LLEWINS DAVIS' 
de Joel Coen e Ethan Coen
com Oscar Isaac e Carey Mulligan
(2013 StudioCanal) 


Uma semana na vida de um jovem cantor no mundo musical de Greenwich Village, em 1961. Llewyn Davis encontra-se numa encruzilhada. Quando um Inverno severo atinge Nova Iorque, o jovem, com a sua guitarra na mão, luta para ganhar a vida como músico folk e enfrenta obstáculos, começando com aqueles que ele mesmo cria. Llewyn Davis sobrevive apenas graças ao apoio de amigos ou estranhos, aceitando qualquer pequeno trabalho.
Um drama da dupla de irmãos realizadores norte-americanos Joel e Ethan Coen, de 59 e 56 anos, autores de 'Blood Simple - Sangue por Sangue' (1984), 'Fargo' (1996), 'The Man Who Wasn't There - O Barbeiro' (2001), ‘No Country for Old Men - Este País Não é para Velhos’ (2007), ‘A Serious Man - Um Homem Sério’ (2009) e 'True Grit - Indomável' (2010).
Festival de Cannes - Grand Prix 2013 
"Brilliantly written, terrifically acted, superbly designed and shot; it's a sweet, sad, funny picture about the lost world of folk music which effortlessly immerses us in the period." 
The Guardian
"This is not a biopic, it’s a Coen brothers movie, which is to say a brilliant magpie’s nest of surrealism, period detail and pop-culture scholarship. To put it another way, it’s a folk tale." 
The New York Times
"Sans doute le plus beau film que les frères Cohen ont jamais réalisé." 
Le Monde

'INSIDE LLEWYN DAVIS'
Joel Coen & Ethan Coen

Livro - Romance
‘AMERICANAH’ 
Chimamanda Ngozi Adichie
(2013 LeYa D. Quixote) 


Ainda adolescentes, Ifemelu e Obinze apaixonam-se. A Nigéria vive sob ditadura militar e Ifemelu vai estudar para os Estados Unidos. Obinze planeava juntar-se-lhe, mas a América do pós-11 de Setembro fecha-lhe as portas. Ele arrisca a vida como imigrante ilegal em Londres. Anos mais tarde, na recém-formada democracia nigeriana, Obinze é um homem rico e poderoso. Nos Estados Unidos, Ifemelu é autora de um blogue de culto e decide regressar à Nigéria.
Um romance da escritora nigeriana, radicada nos Estados Unidos, Chimamanda Ngozi Adichie, de 36 anos, autora de ‘Meio Sol Amarelo’ (2009 LeYa ASA) e ‘A Cor do Hibisco’ (2010 LeYa ASA).
The New York Times - The 10 Best Books of 2013 
National Book Critics Circle Award - Finalist 2013 
“An extremely thoughtful, subtly provocative exploration of structural inequality, of different kinds of oppression, of gender roles, of the idea of home. Subtle, but not afraid to pull its punches.” 
The Guardian
“'Americanah' is a deep-seated discussion of race that is also a steady-handed dissection of the universal human experience. Trenchant and hugely empathetic, both worldly and geographically precise, it holds the realities of our times fearlessly before us, and never feels false.” 
The New York Times

‘AMERICANAH’
Chimamanda Ngozi Adichie
Channel 4 News

Cinema - Sala
CINEMA IDEAL
Um novo cinema vai nascer em Lisboa
(Midas Filmes) 


Na Rua do Loreto, junto à Praça Luís de Camões (Bairro Alto), existe ainda hoje a mais antiga sala de cinema de Lisboa e única no centro da cidade. Aberto desde 1904, conheceu ao longo dos anos diversas designações - Salão Ideal, Cinema Ideal, Cine Camões e Cine Paraíso. É uma sala de cinema que conserva ainda todo o charme de um 'cinema de bairro', com o seu foyer, balcão e plateia.
Esse cinema vai agora passar por um profundo trabalho de renovação e recuperação, de arquitectura e de equipamento digital de projecção de imagem e som, numa iniciativa da Casa da Imprensa, proprietária do espaço, e da Midas Filmes, de Pedro Borges. A abertura do Cinema Ideal está prevista para a Primavera de 2014 e além da sala de 200 lugares, terá livraria, DVDteca, cafetaria e espaço de convívio e animação. A programação será feita por uma associação cultural de produtores, realizadores e actores e prevê ter dois filmes diferentes em exibição, cobrindo as áreas mais criativas do cinema independente contemporâneo.

UM NOVO CINEMA NO CORAÇÃO DE LISBOA
Cinema Ideal

Balanço - Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND' 
The international film magazine 
Best Films of 2013
(BFI) 


Na edição de Janeiro da 'Sight & Sound' os 100 colaboradores da revista elegem os ‘Best Films of 2013’, os melhores filmes do ano.
Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

SIGHT & SOUND - BEST FILMS OF 2013 
01. ‘The Act of Killing’ Joshua Oppenheimer (Estados Unidos) 
02. ‘Gravity - Gravidade’ Alfonso Cuáron (Estados Unidos / México) 
03. ‘La Vie d'Adèle - A Vida de Adèle’ de Abdellatif Kechiche (França / Tunísia) 
04. ‘La Grande Bellezza’ Paolo Sorrentino (Itália) 
05. ‘Frances Ha’ Noah Baumbach (Estados Unidos) 
06. ‘Tian Zhu Ding - China: Um Toque de Pecado’ de Zhangke Jia (China) 
06. ‘Upstream Color’ Shane Carruth (Estados Unidos) 
08. ‘The Selfish Giant’ Clio Barnard (Reino Unido) 
09. ‘Norte, Hangganan ng Kasaysayan’ Lav Diaz (Filipinas) 
09. ‘L'Inconnu du Lac - O Desconhecido do Lago’ de Alain Guiraudie (França)

‘THE ACT OF KILLING’
Joshua Oppenheimer 



‘GRAVITY’
Alfonso Cuáron

Cinema - Prémios
CINANIMA 13 
Festival Internacional de Cinema de Animação
Projecção de Filmes Premiados
Domingo, 08 de Dezembro às 17h00 na Culturgest 


O Cinanima 13 contemplou a secção competitiva Internacional (com três longas-metragens e 68 curtas-metragens em competição) e o júri atribuiu o Grande Prémio Cinanima, para o melhor filme do festival, à curta-metragem ‘Plug & Play’ do suíço Michael Frei. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
O Cinanima é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 37ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Nascente e Câmara Municipal de Espinho e tem lugar no início de Novembro. 
Entrada gratuita. Levantamento de senha de acesso 30 minutos antes do início da sessão. 

CINANIMA - PREMIADOS COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 2013
Grande Prémio 
‘Plug & Play’ de Michael Frei (2013 Suiça 6’) 
Prémio Especial do Júri 
‘It's Such a Beautiful Day - Que Dia Lindo!’ de Don Hertzfeldt (2012 Estados Unidos 1’02”)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
Cinanima 13



‘PLUG & PLAY’
Michael Frei

Arte - Contemporânea
TURNER PRIZE 2013 
Contemporary Art Award 
Laure Prouvost vence prémio de artes visuais britânico
(Tate Britain) 


O Turner Prize, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído à artista francesa, radicada em Londres, Laure Prouvost, de 35 anos. O prémio distingue a instalação de vídeo 'Wantee', inspirada numa chávena de chá, originalmente concebida como uma resposta à obra do pintor, escultor e escritor alemão Kurt Schwitters, tendo integrado a exposição 'Schwitters in Britain', na Tate Britain. A abordagem singular da artista ao universo do cinema recorre à narração de histórias, cortes bruscos, montagem e um deliberado mau uso da língua para criar trabalhos surpreendentes e imprevisíveis.
Criado em 1984, o Turner Prize, no valor de 25 mil libras, é o mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa e visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra.
Em exposição na Tate Britain (Londres) até 05 de Janeiro.

TATE SHOTS
Laure Prouvost