Filme - Estreia a 05 de Dezembro no UCI El Corte Inglés
‘TIAN ZHU DING - CHINA: UM TOQUE DE PECADO’ 
de Jia Zhang-ke 
com Jiang Wu e Zhao Tao
(2013 Xstream Pictures) 


Um mineiro revoltado luta contra a corrupção dos líderes da sua aldeia. Um homem regressa a casa na véspera de ano novo e descobre as infinitas possibilidades de uma arma de fogo. Uma bela recepcionista numa sauna é levada ao limite quando é assediada por um cliente rico. Um jovem trabalhador fabril salta de trabalho em trabalho à procura de uma vida melhor.
Um drama do realizador chinês Jia Zhang-ke, de 43 anos, autor de ‘Zhantai - Plataforma’ (2000), ‘Unknown Pleasures’ (2002), ‘Shijie - O Mundo’ (2004), ‘Sanxia Haoren - Natureza Morta’ (2006) e ‘Er Shi Si Cheng Ji - 24 City’ (2008).
Cahiers du Cinéma - Top Ten 2013 
“A blistering fictionalized tale straight out of China, ‘A Touch of Sin’ is at once monumental and human scale.” 
The New York Times
“This change of artistic direction from Chinese film-maker Jia Zhang-ke offers plenty of shocks, jolts and surprises.” 
The Guardian

‘TIAN ZHU DING - A TOUCH OF SIN’
Jia Zhang-ke

Prémio - Coffeeshops
CANNABIS CUP 2013 
26th Annual Amsterdam Cannabis Cup 
(High Times Magazine) 


A High Times Cannabis Cup é o mais importante festival de cannabis do mundo. Fundado em 1987, o evento realiza-se anualmente em Novembro em Amesterdão, na Holanda. O festival permite a participantes de todo o mundo experimentar e votar nas flores e folhas secas de cannabis favoritas para fumar. O júri popular, que mobiliza muitos turistas, ultrapassa os 2 500 participantes que antecipadamente compram o passe por 250 euros, embora seja possível participar como observador, sem direito a voto. Grande parte da cannabis a concurso é produção local das coffeeshops de Amesterdão.
A High Times Cannabis Cup inclui também música ao vivo, comédia, exposição de produtos e aulas de especialistas da indústria. As provas das plantas psicoactivas decorrem nas coffeeshops concorrentes e as cerimónias no club Melkweg. A High Times Cannabis Cup é promovida pela revista mensal norte-americana ‘High Times Magazine’, voz da comunidade da cannabis, de Amesterdão à Califórnia e tudo à volta. 

CANNABIS CUP 2013 
Coffeeshop Flowers Winners 
1. ‘Rollex OG Kush’ The Green Place 
2. ‘Flowerbomb Kush’ Green House 
3. ‘Tangie’ The Bushdoctor

THE GREEN PLACE
Coffeeshop

Balanço - Filmes do Ano
'CAHIERS DU CINÉMA' 
Toute l’actualité du cinema
Top Ten 2013
(Phaidon)



Na edição de Dezembro, a ‘Cahiers du Cinéma’ apresenta o ‘Top Ten 2013’, os melhores filmes do ano, numa escolha da redacção.
Fundada em França em 1951, a revista ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. Muitos jovens cineastas franceses começaram por ser colaboradores da publicação antes de se tornarem realizadores. A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

CAHIERS DU CINÉMA - TOP TEN 2013 
01. ‘L´Inconnu du Lac - O Desconhecido do Lago’ de Alain Guiraudie (França) 
02. ‘Spring Breakers - Viagem de Finalistas’ de Harmony Korine (Estados Unidos) 
03. ‘La Vie d'Adèle - A Vida de Adèle’ de Abdellatif Kechiche (França / Tunísia) 
04. ‘Gravity - Gravidade’ de Alfonso Cuarón (Estados Unidos / México) 
05. ‘Tian Zhu Ding - Um Toque de Pecado’ de Zhangke Jia (China) 
06. ‘Lincoln’ de Steven Spielberg (Estados Unidos) 
07. ‘La Jalousie’ de Philippe Garrel (França) 
08. ‘Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 
09. ‘Les Rencontres d'Après Minuit’ de Yann Gonzalez (França) 
10. ‘La Bataille de Solférino’ de Justine Triet (França)

‘L’INCONNU DU LAC’
Alain Guiraudie



‘SPRING BREAKERS’
Harmony Korine

Filme - Estreia a 28 de Novembro no Medeia Monumental e Medeia Fonte Nova
‘LA VIE D’ADÈLE - A VIDA DE ADÈLE’ 
de Abdellatif Kechiche 
com Adèle Exarchopolous e Léa Seydoux
(2013 Quat'sous Films) 


Aos 15 anos, Adèle não questiona que uma rapariga namore com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir o desejo e afirmar-se como mulher e como adulta. Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se.
Um drama do realizador franco-tunisino Abdellatif Kechiche, de 53 anos, autor de ‘La Faute à Voltaire’ (2000), ‘L’Esquive - A Esquiva’ (2002) e ‘La Graine el le Mulet - O Segredo de um Cuscuz’ (2007).
Festival de Cannes - Palm d’Or / Prix FIPRESCI 2013 
“'La Vie d'Adèle' est un merveilleux moment.” 
Le Monde
“'La Vie d'Adèle' really is an outstanding film.”
The Guardian
“Abdellatif Kechiche’s style is dizzy, obsessive, inspired and relentless. Glorious.”
The New York Times

‘LA VIE D’ADÈLE’
Abdellatif Kechiche 

CD - Álbum
‘SOUL MUSIC’ 
Special Request 
(2013 Houndstooth) 


O produtor e DJ inglês breaks / house / techno Paul Woolford, tem editado desde 2002 uma sequência de remisturas, para além do álbum electro / tech house ‘Bobby Peru - The Truth’ (2008 20:20 Vision).
Paul Woolford avança agora com o projecto Special Request e o álbum de estreia ‘Soul Music’, onde recria o techno / jungle recorrendo a hardware vintage e abundância de breaks, basslines, vocalizações estranguladas e efeitos sonoros. Concebido como uma transmissão de rádio pirata, o álbum é uma colecção de temas de dança de velhos sons trabalhados com a frescura do presente. Uma experiência estimulante num dos registos essencias do ano.
“A thrilling creative renaissance on so many levels.” 
Mixmag Magazine
“Spurred by excellent, challenging production, the record maintains an adequate sonic distance from its inspirations, fosters a dialogue between jungle, house, and techno's past and present.”

XLR8R Magazine

'RIDE VIP'
Special Request

Cinema - Salas
ENCERRAMENTO DO MEDEIA KING 
Desde 1990 a projectar o melhor cinema de autor internacional 
(Medeia Filmes)


A partir de 24 de Novembro, a Medeia Filmes vai deixar de explorar comercialmente o cinema Medeia King, terminando desta forma a exibição regular de cinema nestas salas. Esta medida está relacionada com o aumento da renda do imóvel que, nas circunstâncias actuais, se torna impossível de comportar.
Esta reestruturação não vai diminuir a oferta cinematográfica proporcionada semanalmente pela Medeia Filmes, de Paulo Branco. A programação na cidade de Lisboa vai concentrar-se nos cinemas Medeia Monumental, Medeia Fonte Nova e Espaço Nimas e fortalecer a diversidade e quantidade das suas estreias. Uma estratégia de multi-programação passará por um maior número de sessões diárias e multiplicação do número de filmes exibidos. Por outro lado, a oferta valorizará estreias e exibições especiais que vão acontecer em exclusivo nas salas da Medeia Filmes.

DESDE 1990 A PROJECTAR O MELHOR CINEMA DE AUTOR INTERNACIONAL
Medeia King

Cinema - Prémios
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL '13 
Prémios da Selecção Oficial 
‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’, de Shahram Mokri, vence Prémio Melhor Filme


O Lisbon & Estoril Film Festival, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o Lisbon & Estoril Film Festival '13 apresentou 12 filmes de oito países em competição, uma amostra da produção mundial mais inovadora, original e independente. O júri composto por Arto Lindsay, Dominique Gonzales-Foerster, VHILS e Diego Masson, distinguiu como Melhor Filme em competição o drama ‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’, do realizador iraniano Shahram Mokri.
O filme ‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’ conta a história de um grupo de estudantes que decide acampar numa desolada região caspiana onde decorre uma competição de kite flying durante o solstício de Inverno. Não muito longe do acampamento, vivem dois sinistros cozinheiros, Babak e Saeed. Um filme rodado numa única take, combinando a experimentação formal e o suspense do cinema de horror.
Sessões especiais para exibição dos filmes premiados na segunda, 18 de Novembro às 21h30 e 23h30 no Medeia Monumental. 

PALMARÉS LEFF '13 
Prémio Melhor Filme 
‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’ (2013 Irão), de Shahram Mokri, com Babak Karimi e Saeed Ebrahimifar. 
Prémio Especial do Júri 
‘Uroki Garmonii - Harmony Lessons’ (2013 Cazaquistão), de Emir Baigazin, com Timur Aidarbekov e Aslan Anarbayev. 
‘La Última Película’ (2013 Filipinas), de Raya Martin e Mark Peranson, com Alex Ross Perry e Gabino Rodríguez.

'MAHI VA GORBEH - FISH & CAT'
Shahram Mokri 
Lisbon & Estoril Film Festival - Prémio Melhor Filme 2013

Cinema - Ciclo
HARVARD NA GULBENKIAN
Diálogos sobre o cinema português e o cinema do mundo 
(Fundação Calouste Gulbenkian) 


O Harvard Film Archive propõe um programa de encontros internacionais com projecções e debates, trazendo a Lisboa alguns dos mais relevantes autores do cinema actual. O programa, com a curadoria do realizador Joaquim Sapinho e de Haden Guest, director do Harvard Film Archive, traz a Portugal cineastas para debates e exibição dos seus filmes. Em Novembro é a vez do húngaro Béla Tarr, de 58 anos, e a exibição dos seus filmes 'Werckmeister Harmóniák' (2000) e 'A Torinói Ló - O Cavalo de Turim' (2011).
Béla Tarr, que já anunciou deixar de fazer filmes, é reconhecido como um dos grandes cineastas contemporâneos. Os seus expressivos filmes são marcados por um preto e branco sumptuoso e por elaborados planos-sequência. Ambientados em pequenas localidades do interior da Hungria, fustigados pela chuva e frio. São registos perturbadores da experiência individual nos países de leste europeu.

Sábado, 23 de Novembro às 19h00 
'A TORINÓI LÓ - O CAVALO DE TURIM' (2011), de Béla Tarr, com János Derzsi e Erika Bók. 
Em Turim, em 1889, Nietzsche protege um cavalo que é brutalmente espancado. Depois desse episódio, perderá a razão. No campo, um camponês, a filha e o velho cavalo. Lá fora, uma tempestade. 
Domingo, 24 de Novembro às 15h00 
'WECKMEISTER HARMÓNIÁK' (2000), de Béla Tarr, com Lars Rudolph e Peter Fitz. 
Um carteiro vê sua cidade sofrer uma revolta com a chegada do circo e suas atrações com seguidores, pessoas simples das cidades vizinhas seduzidas pelo seu discurso niilista contra a burguesia local.

‘A TORINÓI LÓ’
Béla Tarr



'WECKMEISTER HARMÓNIÁK'
 Béla Tarr

Cinema - Ciclo
LUX FILM DAYS 
Lux Film Prize - Prémio Europeu de Cinema 
De 21 a 22 de Novembro na Cinemateca Portuguesa


Os três filmes finalistas do prémio europeu de cinema Lux Film Prize 2013, promovido pelo Parlamento Europeu, são mostrados em Novembro na Cinemateca Portuguesa. O Lux Film Prize, instituído em 2007 com o objectivo de promover o cinema na Europa e apoiar a difusão de produções cinematográficas europeias, resulta de uma escolha feita por um júri constituído pelo conjunto dos deputados europeus, entre 10 filmes a concurso.
As três obras finalistas desta sétima edição do Lux Film Prize são os filmes 'Miele', da realizadora italiana Valeria Golino, 'The Broken Circle Breakdown', do realizador belga Felix van Groeningen, e 'The Selfish Giant', da realizadora inglesa Clio Barnard. O filme vencedor será revelado, em Julho de 2014, no Karkovy Vary International Film Festival, na República Checa.

SELECÇÃO 
Quinta, 21 de Novembro às 21h30 
'MIELE' (2013), de Valeria Golino. com Jasmine Trinca e Carlo Cecchi.
Uma mulher dedica-se a ajudar no sofrimento dos outros, mesmo quando tomam decisões extremas. Um dia, ela tem de lidar com o mal-estar invisível de um homem. 
Sexta, 22 de Novembro às 21h30 
'THE SELFISH GIANT' (2013), de Clio Barnard, com Conner Chapman e Shaun Thomas. 
Dois adolescentes de famílias pobres, um com personalidade agressiva, ganham dinheiro a roubar sucata. O outro entra em perigosas corridas de cavalos.

'MIELE'
Valeria Golino



'THE SELFISH GIANT'
 Clio Barnard

Festa de Aniversário
A VELHA SENHORA - PENSÃO AMOR - POVO 
Cais do Sodré 
Quinta, 21 de Novembro a partir das 19h00 na Rua Nova do Carvalho


Os bares A Velha Senhora, Pensão Amor e Povo juntam-se para assinalar dois anos de abertura de portas. A fazer as honras de mais uma noite de música e diversão estarão algumas das figuras mais emblemáticas do Cais do Sodré. Uma colecção de 'cromos' dará acesso a ofertas especiais nas três casas.
Em 2011, o Cais do Sodré entrou numa nova fase, com mais atracções, mais animação e ainda mais vida. Parte da Rua Nova do Carvalho foi fechada ao trânsito e pintada de rosa. Todo um edifício foi recuperado para albergar os novos bares A Velha Senhora, Pensão Amor e Povo, que se juntaram ao Musicbox, Tokyo, Jamaica, Roterdão, Cais Bar, Viking, Liverpool e Europa. O Cais do Sodré ganhou nova vida que potencia um novo final de tarde e início de noite de um dos bairros mais característicos da vida alfacinha.

2º. ANIVERSÁRIO

A Velha Senhora - Pensão Amor - Povo

Filme - Reposição a 21 de Novembro no UCI El Corte Inglés
‘2001: A SPACE ODYSSEY - 2001: ODISSEIA NO ESPAÇO’ 
de Stanley Kubrick 
com Keir Dullea e Gary Lockwood 
(1968 MGM) 


‘Sessões Clássicas’ é o nome do programa de reposição de clássicos em cópias restauradas nas salas de cinema que a distribuidora Columbia TriStar Warner preparou para devolver ao grande ecrã filmes que fazem parte da história do cinema. O projecto é realizado em parceria com a UCI Cinemas, que exibirá os filmes em exclusivo nos cinemas UCI El Corte Inglés, em sessões comerciais com programação diária. Em Novembro é reposto ‘2001: A Space Odyssey - 2001: Odisseia no Espaço’ (1968), de Stanley Kubrik.
Desde a pré-história, um misterioso monólito negro parece emitir sinais de outra civilização interferindo no nosso planeta. Quatro milhões de anos depois, no século XXI, uma equipa de astronautas é enviada a Júpiter para investigar o enigmático monólito. A viagem na nave Discovery é controlada pelo computador HAL 9000. Uma aventura de ficção científica do realizador norte-americano Stanley Kubrick (1928-1999), autor de ‘Dr. Strangelove - Doutor Estranhoamor’ (1964), ‘A Clockwork Orange - Laranja Mecânica’ (1971) e ‘Barry London’ (1975).
Sight & Sound - The Greatest Films of All Time 
Cahiers du Cinema - 100 Films 
AFI - 100 Years 100 Movies

‘2001: A SPACE ODYSSEY’
 Stanley Kubrick

Filme - Estreia a 21 de Novembro no UCI El Corte Inglés
‘STORIES WE TELL - HISTÓRIAS QUE CONTAMOS’ 
de Sarah Polley 
com Michael Polley e John Buchan
(2011 Joe's Daughter) 


A família de Sarah Polley é tudo menos simples. Quando é revelado um segredo que a envolve directamente, ela é já conhecida pelo seu trabalho como actriz e realizadora. Agora, decidida a compreender a ‘verdade’ e conhecer mais profundamente a sua falecida mãe, Polley decide questionar as pessoas mais próximas e fazer um documentário onde todos reflectem sobre o seu passado.
Um documentário da realizadora canadiana Sarah Polley, de 39 anos, autora de ‘Away from Her - Longe Dela’ (2006) e ‘Take This Waltz - Notas de Amor’ (2011).
“'Stories We Tell' has a number of transparent virtues, including its humor and formal design, although its most admirable quality is the deep sense of personal ethics.” 
The New York Times
“Sarah Polley tackles painful issues with candour and tact. She has a gripping tale to tell.” 
The Guardian
“Une oeuvre audacieuse. Sarah Polley témoigne ici d'une habileté vertigineuse.” 
Le Monde

‘STORIES WE TELL’
Sarah Polley

BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 
Amadora BD - 24º Festival Internacional de Banda Desenhada
(CM Amadora / CNBDI) 


O festival Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português, distinguindo e consagrando edições e personalidades nacionais e estrangeiras cuja actividade se desenvolve no circuito da banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD - Festival Internacional de Banda Desenhada.

MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO 
'Fun Home - Uma Tragicomédia Familiar' de Alison Bechdel (BertrandCírculo Contraponto) 
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE 
'Surfista Prateado - Parábola' de Moebius, John Buscema e Stan Lee (Levoir / Público) 
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS 
'Enorme, Brutal, Colossal 2012!' de Henrique Monteiro (LeYa ASA) 
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS 
 'O Baile' de Joana Afonso e Nuno Duarte (Kingpin Books)

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2013
Amadora BD

Cinema Documental - Prémios
DOCLISBOA ‘13 
11º Festival Internacional de Cinema 
'E Agora? Lembra-me', de Joaquim Pinto, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional


O documentário 'E Agora? Lembra-me', do realizador português Joaquim Pinto, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo Doclisboa ‘13. O filme é um caderno de apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VIH/VHC. O júri internacional do Doclisboa ‘13 distinguiu 'E Agora? Lembra-me' entre nove longas-metragens de oito países em competição.
O Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário 'E Agora? Lembra-me' volta a ser exibido no domingo, 03 de Novembro às 21h00 na Culturgest. 

PRÉMIOS DOCLISBOA ‘13 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem 
'E Agora? Lembra-me' de Joaquim Pinto (2013 Portugal 164') 
 Prémio Especial do Júri 
 'Nichnasti pa'am Lagan' de Avi Mograbi (2012 Suíça 97')

'E AGORA? LEMBRA-ME'
Joaquim Pinto
Doclisboa '13 - Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional