Livro - Romance
‘NADAR PARA CASA’
Deborah Levy
(2013 LeYa / D. Quixote)


Julho, Riviera francesa. Para Joe, a família e os amigos, as férias de Verão começam numa casa isolada e com uma piscina escavada na pedra. Presente está a inesperada e surpreendente Kitty, aspirante a poeta. É com perplexidade que o grupo a vê entrar de rompante nas suas vidas. A suspeição instala-se instintivamente no ar, como uma ameaça e algo muda irreversivelmente.
Um romance da escritora inglesa de ascendência sul-africana, Deborah Levy, de 54 anos, inédita em Portugal.
Booker Prize - Shortlist 2012
"Readers will have to resist the temptation to hurry up in order to find out what happens. Our reward is the enjoyable, if unsettling, experience of being pitched into the deep waters of Deborah Levy wry, accomplished novel."
The New York Times
“A finest new novels. It radiates the sensual languor of sun-drenched afternoons.”
The Guardian

INTERVIEW
Deborah Levy
Waterstones

Festival - Cinema de Animação
MONSTRA
Festival de Animação de Lisboa
De 07 a 17 de Março no Cinema São Jorge e Cinema City Classic Alvalade
(Triaxis)


A Monstra - Festival de Animação de Lisboa apresenta o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação. Nesta décima segunda edição a Monstra tem como países convidados o Brasil e Espanha e em destaque a secção Best of the World - Longas, com as melhores e mais recentes longas-metragens de animação produzidas em todo o mundo.
Nos anos pares a Competição Oficial é direccionada para as curtas-metragens. Na edição de 2013 a Monstra realiza a sua Competição Oficial com 11 longas-metragens de animação oriundas sete países. O festival é uma iniciativa da Praxis com a direcção artística de Fernando Galrito.
Bilhetes brevemente à venda por 4 euros.

SELECÇÃO
Sábado, 16 de Março
20h00 Cinema City Alvalade - ‘Dwae-Ji-Ui Wang - The King of Pigs’ de Sang-ho Yeon (2011 Coreia do Sul)
Domingo, 17 de Março
21h30 Cinema São Jorge - Premiados Longas

MONSTRA
… à solta em Lisboa

Filme - Estreia a 07 de Março no Medeia Monumental
‘BLANCANIEVES - BRANCA DE NEVE’
de Pablo Berger
com Maribel Verdú e Daniel Giménez Cacho
(2012 Arcadia Motion Pictures)


Sevilha, anos 1920. Carmen viveu toda a infância com sua terrível madrasta, Encarna. Cansada de ser reprimida, a jovem resolve fugir de casa para viver diversas aventuras como toureira, na intenção de apagar o seu passado traumático. Durante a viagem, ela recebe a ajuda de uma troupe de sete anões toureiros, que decidem protegê-la a todo custo.
Um drama a preto e branco e sem diálogos do realizador espanhol Pablo Berger, de 50 anos, autor de ‘Torremolinos 73’ (2003).
“'Blancanieves' est un exercice de style brillant, qui incite à accorder au réalisateur Pablo Berger une estime inattendue.”
Le Monde
“Pablo Berger ha firmado una monumental obra maestra, sin duda alguna la gran película española del siglo XXI”.
El Mundo

‘BLANCANIEVES’
Pablo Berger

Filme - Estreia a 07 de Março no Medeia Monumental
‘SIDE EFFECTS - EFEITOS SECUNDÁRIOS’
de Steven Soderbergh
com Rooney Mara e Channing Tatum
(2012 Di Bonaventura Pictures)


Emily Taylor vira-se para os medicamentos como forma de lidar com a ansiedade causada pela libertação eminente do marido. Um novo medicamento prescrito pelo seu psiquiatra vai causar-lhe efeitos secundários inesperados.
Um drama do realizador norte-americano Steven Soderbergh, de 50 anos, autor de ‘Sex, Lies and Videotape - Sexo Mentiras e Vídeo’ (1989), ‘King of the Hill - O Rei do Bairro’ (1993), ‘Out of Sight - Romance Perigoso’ (1998) e ‘Traffic - Ninguém Sai Ileso’ (2000).
“While the plot may be predictable in retrospect, Steven Soderbergh handles it brilliantly, serving notice once again that he is a crackerjack genre technician.”
The New York Times

‘SIDE EFFECTS’
Steven Soderbergh

Filme - Estreia a 07 de Março no UCI El Corte Inglês
‘JAGTEN - A CAÇA’
de Thomas Vinterberg
com Mads Mikkelsen e Thomas Bo Larsen
(2012 Zentropa Entertainments)


Depois de um duro divórcio, Lucas, 40 anos, tem uma nova namorada, um novo trabalho e está a tentar recuperar a sua relação com o filho adolescente, Marcus. Mas uma mentira que se espalha como um vírus vai mudar a vida de Lucas. A desconfiança abate-se sobre a pequena comunidade e Lucas é obrigado a lutar para salvar a sua dignidade.
Um drama do realizador dinamarquês Thomas Vinterberg, de 44 anos, autor de ‘Festen - A Festa’ (1998) e ‘Submarino’ (2010).
“Thomas Vinterberg has created a drama-thriller with the atmospheric grip of a horror film.”
The Guardian
“C'est dans l'installation du drame que Thomas Vinterberg est le meilleur. Dans la seconde moitié du film il ne cesse d'enfoncer les portes ouvertes.”
Les Inrockuptibles

‘JAGTEN’
Thomas Vinterberg

 

Festival de Cinema - Prémio
BERLINALE
‘Pozitia Copilului’ de Calin Peter Netzer vence Goldener Bar 2013
63º Internationale Filmfestspiele Berlin


A Berlinale, festival internacional de cinema de Berlim, é um dos mais importantes e politizados eventos do cinema a nível mundial e o maior na afluência de público, e decorreu na sua 62ª edição no Berlinale Palast, na Alemanha, entre 07 e 17 de Fevereiro. Para a competição do festival deste ano foram seleccionadas 19 longas-metragens de 14 países.
O júri internacional, presidido pelo realizador chinês Wong Kar Wai, atribuiu o 'Goldener Bar', prémio para melhor filme, à longa-metragem ‘Pozitia Copilului’, do realizador romeno Calin Peter Netzer. O filme conta a história do atropelamento mortal de uma criança por um condutor em excesso de velocidade e da luta da sua mãe, contra as instituições sociais e judiciárias romenas, para se fazer justiça.

PALMARÉS
Goldener Bar (Melhor Filme)
‘Pozitia Copilului’ (2012 Roménia), de Calin Peter Netzer, com Luminita Gheorghiu e Bogdan Dumitrache.
Silberner Bar (Grande Prémio do Júri)
‘Epizoda u Zivotu Beraca Zeljeza’ (2013 Bósnia e Herzegovina), de Danis Tanovic, com Senada Alimanovic e Nazif Mujic.

‘POZITIA COPILULUI - CHILD´S POSE’
Calin Peter Netzer

Fotojornalismo - Concurso
WORLD PRESS PHOTO 13
‘Gaza Burial’ de Paul Hansen vence World Press Photo of the Year


A fotografia vencedora da 56ª edição do concurso 'World Press Photo', escolhida entre 103 mil imagens de mais de 5 666 fotógrafos de 124 países, foi captada pelo repórter sueco Paul Henson para o diário ‘Dagens Nyheter’, em Gaza, nos Territórios Palestinianos, após a morte de dois irmãos quando a sua casa foi destruída por misseis israelitas.
A World Press Photo é uma organização independente, fundada em 1955 em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. O júri escolheu as melhores fotografias em nove categorias que vão agora ser expostas em cinco dezenas de países, publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ e disponíveis na fotogaleria online da World Press Photo e na aplicação ‘2013 World Press Photo Contest’ para iPad.
Exposição ‘World Press Photo 13’ em Maio no Museu da Electricidade.

‘GAZA BURIAL’
Paul Hansen
‘Dagens Nyheter’

DJ Set
MARCEL DETTMANN
Conducted
Quinta, 21 de Fevereiro a partir da 01h00 no Lux.

DJ e produtor techno alemão, Marcel Dettmann tornou-se DJ residente do Berghain, desde a abertura em Berlim, em 1999, do mais importante club europeu. Apoiando-se no techno/minimal/abstract constrói sets de acordo com o ambiente que o rodeia, nunca se repetindo e apostado em dar a conhecer o desconhecido, o inexplorado.

Para além da actividade como DJ, trabalha na loja de discos Hard Wax, gere a sua editora MDR e já editou o álbum de originais ‘Dettmann’ (2010 Ostgut Ton) e os mix-CD ‘Berghain 02’ (2008 Ostgut Ton) e ‘Conducted’ (2011 Music Man Records). Um som eficiente, futurista, escuro e sujo, para explorar as batidas. O purismo ‘dark’ do techno de regresso ao Lux.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 10 euros.

“Marcel Dettmann procura sempre atingir aquilo que descreve como a sequência perfeita. Aquela sucessão de três ou quatro discos em que subitamente tudo parece fazer sentido.”

Lux

‘CONDUCTED’
Marcel Dettmann
N.E.W.S.tv

Livro - Romance
‘PASSAGEIRO DO FIM DO DIA’
Rubens Figueiredo
(2013 Clube do Autor)


Pedro, o passageiro do fim do dia, apanha o autocarro do centro da cidade rumo à periferia do bairro brasileiro do Tirol - Natal para ir ter com a namorada. É hora de ponta e a viagem demora. Dá tempo para ler e também para deixar correr os pensamentos. Observando o que se passa dentro do autocarro, e também na rua, Pedro é, terminada a viagem, um homem mais atento às desigualdades sociais, mais conhecedor e mais crítico.
Um romance do escritor brasileiro Rubens Figueiredo, de 57 anos, professor na Universidade Federal do Rio de Janeiro e autor de ‘As Palavras Secretas’ (1998) e ‘Barco a Seco’ (2001), inéditos em Portugal.
Prémio Portugal Telecom de Literatura 2011
“Uma viagem ao coração da desigualdade social e económica no Brasil nos dias de hoje. E foi um grande escritor que nos levou até lá.”
Expresso

‘PASSAGEIRO DO FIM DO DIA’
Rubens Figueiredo
Companhia Das Letras

Concerto e DJ Sets
LUX CURATED BY HOT CHIP
Green Ray 2013
Sexta, 15 de Fevereiro no Lux

Ao longo de uma década de programação cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas deles são o centro das noites ‘Green Ray’. Heróis que, por uma noite apenas, são convidados a serem curadores / programadores. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Fevereiro, é a vez de 'Lux curated by Hot Chip'.

Os Hot Chip são o quinteto londrino electro/pop/funk de Alexis Taylor (teclas), Joe Goddard (ritmos), Owen Clarke (teclas e guitarra), Felix Martin (bateria) e Al Doyle (guitarra), cujos sets mostram as músicas que os inspiram. Os autores de 'The Warning' (2006 Astralwerks) convidam o chileno Matias Aguayo, produtor e DJ pop/electronic/funk autor do álbum ‘Ay Ay Ay’ (2009 Kompakt), The 2 Bears, a dupla inglesa house/pop de Joe Goddard que se estreou com ‘Be Strong’ (2012 DFA) e Juju & Jordash, a dupla holandesa techno/house de ‘Techno Primitivism’ (2012 Dekmantel).

Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 15 euros.

“Os Hot Chip são uma das bandas que mais confortavelmente se comporta na pista de dança e a banda geek mais interessante do mundo, têm sentido de ritmo e de humor.”

Isilda Shanches (Oxigénio)

LUX CURATED BY HOT CHIP

Green Ray 2013
Bar
Alexis Taylor (DJ Set)
The 2 Bears (DJ set)
Disco
Juju & Jordash (concerto)
Matias Aguayo (DJ set)
Al Doyle (DJ set)
Felix Martin (DJ set)
Joe Goddard (DJ set)

HOT CHIP
DJ Set @ Webster Hall (New York)

Filme - Reposição a 14 de Fevereiro no UCI El Corte Inglés
'PSYCHO - PSICO'
de Alfred Hitchcock
com Anthony Perkins e Janet Leigh
(1960 Shamley Productions)


Marion Crane e Sam Loomis são amantes mas não podem casar-se por falta de dinheiro. Um dia o patrão de Marion encarrega-a de depositar no banco 400 mil dólares. Marion vê assim a possibilidade de resolver os seus problemas financeiros, decidindo fugir com o dinheiro, mas, e em virtude do mau tempo, é forçada a parar num motel no caminho.
De novo nos cinemas em versão digital restaurada, o thriller de suspense do realizador inglês Alfred Hitchcock (1899-1980), considerado um dos melhores cineastas de todos os tempos e autor de ‘Rear Window - A Janela Indiscreta’ (1954), ‘Vertigo - A Mulher que Viveu Duas Vezes’ (1958) e ‘North by Northwest - Intriga Internacional’ (1959).
Versão Restaurada em Cópia Digital
AFI 100 Years 100 Thrills - Most Heart-Pounding American Movie
“The Alfred Hitchcock shocker return 50 years later with one of his best films. Always worth another look, especially on the big screen.”
The Guardian

‘PSYCHO’
Alfred Hitchcock
It’s back!

Filme - Estreia a 14 de Fevereiro no Medeia Monumental e Medeia King
'BEASTS OF SOUTHERN WILDE - BESTAS DO SUL SELVAGEM'
de Benh Zeitlin
com Quvenzhané Wallis e Dwight Henry
(2012 Cinereach)


Em Bathtub, uma distante terra sulista, a jovem Hushpuppy e o seu pai Wink navegam pelo bom, pelo mau e pelo feio que rodeia cada centímetro quadrado dessa existência. Como o pai está doente, bruto e bêbado e se recusa a buscar tratamento, ela empreende uma viagem para salvá-lo.
Um drama de fantasia, longa-metragem de estreia, do realizador norte-americano Benh Zeitlin, de 31 anos.
AFI - Movies of the Year 2012
Festival de Cannes - Prix FIPRESCI 2012
Sundance - Grand Jury Prize Dramatic 2012
“This movie is a blast of sheer, improbable joy, a boisterous, thrilling action movie.”
The New York Times
“A ripe and gamey piece of what you might call Apocalyptic Southern Gothic, ambitious and flawed but sprinting with energy.”
The Guardian
“Premier long métrage exaltant réussit à faire beaucoup avec très peu.”
Les Inrockuptibles

'BEASTS OF SOUTHERN WILDE'
Benh Zeitlin

Festival - Banda Desenhada
ANGOULÊME
Festival International de la Bande Dessinée
Palmarès Officiel
(FIBD)

O álbum de banda desenhada ‘Quai d’Orsay - Chroniques Diplomatiques’, dos autores franceses Abel Lanzac e Christophe Blain, publicado pela Dargaud, acaba de conquistar o Fauve d'Or, prémio para o melhor álbum entre as seis dezenas a concurso no Angoulême - Festival International de la Bande Dessinée.
Criado em 1974, o Festival d'Angoulême é o mais importante festival de banda desenhada europeu e realiza-se anualmente na vila francesa de Angoulême, na região de Poitou-Charentes. O festival inclui exposições temáticas, ateliers, espectáculos, projecções, encontros com autores, apresentação de álbuns, debates e conferências, para além da feira de banda desenhada com a presença de duas centenas de editoras expositoras.

FAUVE D'OR - PRIX DU MEILLEUR ALBUM 2013
‘Quai d’Orsay - Chroniques Diplomatiques’ de Abel Lanzac e Christophe Blain (Dargaud)
FAUVE D’ANGOULEME - PRIX SPECIAL DU JURY
‘Le Nao de Brown’ de Glyn Dillon (Akileos)

‘QUAI D’ORSAY - CRONIQUES DIPLOMATIQUES’
Lanzac & Blain