Filme - Estreia a 02 de Janeiro no Medeia Monumental
’12 YEARS A SLAVE - 12 ANOS ESCRAVO’ 
de Steve McQueen 
com Chiwetel Ejiofor e Michael Fassbender
(2013 Regency Enterprises) 


Na pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, Solomon Northup, um homem negro livre de Nova Iorque, é raptado e vendido como escravo. Enfrentando a crueldade mas também momentos de inesperada bondade, Solomon luta não só para se manter vivo, mas para preservar a sua dignidade. Após 12 anos, conhece um abolicionista do Canadá que vai mudar para sempre a sua vida.
Um drama histórico biográfico do artista plástico e realizador inglês Steve McQueen, de 44 anos, autor de ‘Hunger - Fome’ (2008) e ‘Shame - Sem Vergonha’ (2011).
Film Comment - Best Films of 2013 
“Stark, visceral and unrelenting, ‘12 Years a Slave’ is not just a great film but a necessary one.” 
The Guardian
“The genius of ‘12 Years a Slave’ is its insistence on banal evil, and on terror, that seeped into souls, bound bodies and reaped an enduring, terrible price.” 
The New York Times

’12 YEARS A SLAVE’
Steve McQueen 

Festa - Novo Ano
‘NYE 2013 - 2014’ 
New Years Eve
Quarta, 01 de Janeiro das 00h30 às 06h00 no Lux


A festa de novo ano no Lux reúne os Djs residentes Yen Sung, Dexter, Leonaldo de Almeida, Pinkboy, Ramboiage, Rui Vargas, SwitchSt(d)ance, Tiago e Zé Pedro Moura. Club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, em 2013 actuaram no Lux nomes como Four Tet, James Holden, Jamie XX, John Talabot, Marcel Dettmann, Matias Aguayo e Todd Terje, entre muitos outros.
Um armazém lisboeta, em Santa Apolónia, foi transformado no bar-disco mais cosmopolita do país. Divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O Lux é reconhecido pela sua decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo quase cinematográfico (o actor John Malkovitch é um dos sócios do proprietário Manuel Reis) com projecção vídeo de grandes dimensões e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo.
"De dois mil e treze para dois mil e catorze dança-se a partir da meia noite e meia, até de manhã." 
Lux

NYE 2013 - 2014
Lux

Balanço - Álbuns do Ano
‘XLR8R’ 
Accelerating music & culture
Best of 2013 - Best Releases


A publicação norte-americana especializada em música electrónica 'XLR8R' (lê-se accelerator) acaba de divulgar a lista ‘Best of 2013 - Best Releases’, os melhores álbuns do ano eleitos pelos colaboradores. 
Editada por Shawn Reynaldo e com redacção em São Francisco e Nova Iorque, a 'XLR8R', tem edição online e assume-se como a publicação independente de música electrónica líder nos Estados Unidos. De 1993 a 2011, como revista impressa bimestral, e a partir daí online, a 'XLR8R' faz a cobertura da música electrónica, indie rock, hip-hop, reggae/dancehall, cultura, estilos e tecnologia. A revista aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes.

BEST OF 2013 - BEST RELEASES 
01. 'Immunity' Jon Hopkins (Domino) 
02. 'Soul Music' Special Request (Houndstooth) 
03. 'R Plus Seven' Oneohtrix Point Never (Warp) 
04. 'Paradise' Floorplan (M-Plant) 
05. 'Amygdala' DJ Koze (Pampa) 
06. 'Hardcourage' FaltyDL (Ninja Tune) 
07. 'Virgins' Tim Hecker (Kranky) 
08. 'Factory Floor' Factory Floor (DFA) 
09. 'Tomorrow's Harvest' Boards of Canada (Warp) 
10. 'Graze EP' Graze (New Kanada)

'OPEN EYE SIGNAL'
Jon Hopkins



 'RIDE VIP'
Special Request

Balanço - Álbuns do Ano
'RESIDENT ADVISOR' 
The leading online electronic music magazine 
Top Albums of 2013


A equipa redactorial da ‘RA Resident Advisor’ acaba de revelar o ‘Top Albums of 2013’, os álbuns essenciais do ano e que já fazem parte da cultura de música electrónica.
A magazine online de música electrónica ‘RA Resident Advisor’ foi fundada em 2000, na Austrália, por Paul Clement e Nick Sabine e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. Com redacções em Londres e Berlim e colaboradores em todo o mundo, a ‘RA Resident Advisor’ conta com uma equipa editorial que oferece música, notícias e críticas de singles, álbuns e eventos, bem como entrevistas com músicos e artistas emergentes. A magazine online gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts.

TOP ALBUMS OF 2013 
01. ‘The Inheritors’ James Holden (Border Community) 
02. ‘Amygdala’ DJ Koze (Pampa) 
03. ‘Plays Bee Mask’ Donato Dozzy (Spectrum Spools) 
04. ‘Pull My Hair Back’ Jessy Lanza (Hyperdub) 
05. ‘Pacifica’ Segue (Silent Season) 
06. ‘Double Cup’ DJ Rashad (Hyperdub) 
07. ‘Cold Mission’ Logos (Keysound Recordings) 
08. ‘Fain Hearted’ Miles (Modern Love) 
09. ‘Soul Music’ Special Request (Houndstooth) 
10. ‘The Boat Party’ Kyle Hall (Wild Oats)

‘RENATA’
James Holden



‘NICES WOLKCHEN’
DJ Koze

Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’ 
More than movies 
Best Films of 2013
(Film Society of Lincoln Center) 


Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores filmes do ano estreados e os melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por uma centena de críticos e colaboradores da revista.
Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

BEST FILMS OF 2013 
Released theatrically in the U.S. 
01. 'Inside Llewyn Davis' de Joel Coen & Ethan Coen (Estados Unidos) 
02. '12 Years a Slave' de Steve McQueen (Estados Unidos) 
03. 'Before Midnight' de Richard Linklater (Estados Unidos) 
04. 'The Act of Killing' de Joshua Oppenheimer (Estados Unidos) 
05. ‘Tian Zhu Ding’ de Zhangke Jia (China) 
Unreleased films in the U.S. 
01. ‘La Jalousie’ de Philippe Garrel (França) 
02. ‘Jiao You’ de Tsai Ming-liang (Malásia) 
03. ‘Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 
04. ‘Abus de Faiblesse’ de Catherine Breillat (França) 
05. ‘U Ri Sunhi’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul)

'INSIDE LLEWYN DAVIS'
Joel Coen & Ethan Coen



'LA JALOUSIE'
Philippe Garrel  

Balanço - Álbuns do Ano
‘ELECTRONIC BEATS’ 
Conversations on Essential Issues 
Top Ten Releases of 2013


A equipa de redactores e colaboradores da revista 'Electronic Beats' acaba de divulgar o 'Top Ten Releases of 2013' com os melhores lançamentos na música electrónica do ano. Fundada em Berlim, em 2005, a revista trimestral alemã em língua inglesa 'Electronic Beats', e a sua DVD magazine 'Slices', reflecte a cultura de música electrónica e apresenta os seus protagonistas como artistas e autores.
A sofisticada 'Electronic Beats' é suportada pela Telekom e é dirigida por Max Dax. A revista tem ainda uma edição online com conteúdos, rádio e vídeo, para além de promover festivais.
'Electronic Beats' disponível em versão digital gratuita na plataforma Issuu. 

TOP TEN RELEASES OF 2013 
01. 'Cut 4 Me' Kelela (Fade To Mind) 
02. 'EP2' FKA Twigs (Young Turks) 
03. 'Double Cup' DJ Rashad (Hyperdub) 
04. 'Shaking the Habitual' The Knife (Brille) 
05. 'Nothing Was the Same' Drake (Cash Money) 
06. 'Pull My Hair Back' Jessy Lanza (Hyperdub) 
07. 'Vertical XL' Kingdom (Fade To Mind) 
08. 'Chance of Rain' Laurel Halo (Hyperdub) 
09. 'm b v' My Bloody Valentine (mbv) 
10. 'Yeezus' Kanye West (Def Jam)

'CHERRY COFFEE'
Kelela



'WATER ME'
FKA twigs 

DJ Set
JOHN TALABOT
DJ-Kicks Tour
Sexta, 20 de Dezembro no Lux às 00h30


Músico, DJ residente no club Razzmazztaz de Barcelona, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.
Com o álbum de estreia ‘Fin’ (2012 Permanent Vacation), John Talabot afirmou o seu talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. House/disco melancolicamente feliz, dançável e triunfante ao vivo no Lux, no regresso de John Talabot para apresentar o mix-álbum 'John Talabot DJ-Kicks' (2013 !K7 Records), no topo da lista Resident Advisor - Top Ten Official Mixes 2013.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 12 euros. 
"É a música mais optimista de sempre. O seu house denso e grandioso é feito de vários pedaços de música, sua e de outros, manipulados e embaraçados devolvendo um todo maior que a soma das partes." 
Flur

'WITHOUT YOU'
 John Talabot

Balanço - Álbuns do Ano
‘FACT’
Music news, new music 
Best Albums of 2013
(Vinyl Factory) 


A equipa da 'Fact' acaba de eleger os 'Best Albums of 2013', os melhores álbuns editados este ano. Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a magazine 'Fact' é a melhor revista online britânica especializada em nova música. A publicação digital dirigida por Tom Lea é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a Phonica, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres.
Fundada em 2003, a revista bimestral inglesa ‘Fact’ foi uma publicação especializada em música nova e street culture, distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A versão impressa deixou de ser publicada no início de 2009 para se manter apenas a edição online que oferece mixes semanais, competições e tudo sobre nova música.

BEST ALBUMS OF 2013 
01. 'The Redeemer' Dean Blunt (Hippos in Tanks) 
02. 'Night Time, My Time' Sky Ferreira (Capitol) 
03. 'Yezzus' Kanye West (Roc-A-Fella/Def Jam) 
04. '100% Galcher' Galcher Lusrwerk (Blowing Up The Workshop) 
05. 'Cut 4 Me' Kelela (Fade To Mind) 
06. 'Joy One Mile' Stellar OM Source (RVNG Intl) 
07. 'The Luca Brasi Story' Kevin Gates (Self-released) 
08. 'Three-Sided Tape Volume 1' Lil Ugly Mane (Self-released) 
09. 'Rollin'' DJ Rashad (Hyperdub) 
10. 'Thank You For Letting Me Be Myself' Omar-S (FXHE)

'DEMON'
Dean Blunt



'NIGHT TIME, MY TIME'
Sky Ferreira 

Filme - Estreia a 19 de Dezembro no Medeia Monumental
'INSIDE LLEWYN DAVIS - A PROPÓSITO DE LLEWINS DAVIS' 
de Joel Coen e Ethan Coen
com Oscar Isaac e Carey Mulligan
(2013 StudioCanal) 


Uma semana na vida de um jovem cantor no mundo musical de Greenwich Village, em 1961. Llewyn Davis encontra-se numa encruzilhada. Quando um Inverno severo atinge Nova Iorque, o jovem, com a sua guitarra na mão, luta para ganhar a vida como músico folk e enfrenta obstáculos, começando com aqueles que ele mesmo cria. Llewyn Davis sobrevive apenas graças ao apoio de amigos ou estranhos, aceitando qualquer pequeno trabalho.
Um drama da dupla de irmãos realizadores norte-americanos Joel e Ethan Coen, de 59 e 56 anos, autores de 'Blood Simple - Sangue por Sangue' (1984), 'Fargo' (1996), 'The Man Who Wasn't There - O Barbeiro' (2001), ‘No Country for Old Men - Este País Não é para Velhos’ (2007), ‘A Serious Man - Um Homem Sério’ (2009) e 'True Grit - Indomável' (2010).
Festival de Cannes - Grand Prix 2013 
"Brilliantly written, terrifically acted, superbly designed and shot; it's a sweet, sad, funny picture about the lost world of folk music which effortlessly immerses us in the period." 
The Guardian
"This is not a biopic, it’s a Coen brothers movie, which is to say a brilliant magpie’s nest of surrealism, period detail and pop-culture scholarship. To put it another way, it’s a folk tale." 
The New York Times
"Sans doute le plus beau film que les frères Cohen ont jamais réalisé." 
Le Monde

'INSIDE LLEWYN DAVIS'
Joel Coen & Ethan Coen

Livro - Romance
‘AMERICANAH’ 
Chimamanda Ngozi Adichie
(2013 LeYa D. Quixote) 


Ainda adolescentes, Ifemelu e Obinze apaixonam-se. A Nigéria vive sob ditadura militar e Ifemelu vai estudar para os Estados Unidos. Obinze planeava juntar-se-lhe, mas a América do pós-11 de Setembro fecha-lhe as portas. Ele arrisca a vida como imigrante ilegal em Londres. Anos mais tarde, na recém-formada democracia nigeriana, Obinze é um homem rico e poderoso. Nos Estados Unidos, Ifemelu é autora de um blogue de culto e decide regressar à Nigéria.
Um romance da escritora nigeriana, radicada nos Estados Unidos, Chimamanda Ngozi Adichie, de 36 anos, autora de ‘Meio Sol Amarelo’ (2009 LeYa ASA) e ‘A Cor do Hibisco’ (2010 LeYa ASA).
The New York Times - The 10 Best Books of 2013 
National Book Critics Circle Award - Finalist 2013 
“An extremely thoughtful, subtly provocative exploration of structural inequality, of different kinds of oppression, of gender roles, of the idea of home. Subtle, but not afraid to pull its punches.” 
The Guardian
“'Americanah' is a deep-seated discussion of race that is also a steady-handed dissection of the universal human experience. Trenchant and hugely empathetic, both worldly and geographically precise, it holds the realities of our times fearlessly before us, and never feels false.” 
The New York Times

‘AMERICANAH’
Chimamanda Ngozi Adichie
Channel 4 News

Cinema - Sala
CINEMA IDEAL
Um novo cinema vai nascer em Lisboa
(Midas Filmes) 


Na Rua do Loreto, junto à Praça Luís de Camões (Bairro Alto), existe ainda hoje a mais antiga sala de cinema de Lisboa e única no centro da cidade. Aberto desde 1904, conheceu ao longo dos anos diversas designações - Salão Ideal, Cinema Ideal, Cine Camões e Cine Paraíso. É uma sala de cinema que conserva ainda todo o charme de um 'cinema de bairro', com o seu foyer, balcão e plateia.
Esse cinema vai agora passar por um profundo trabalho de renovação e recuperação, de arquitectura e de equipamento digital de projecção de imagem e som, numa iniciativa da Casa da Imprensa, proprietária do espaço, e da Midas Filmes, de Pedro Borges. A abertura do Cinema Ideal está prevista para a Primavera de 2014 e além da sala de 200 lugares, terá livraria, DVDteca, cafetaria e espaço de convívio e animação. A programação será feita por uma associação cultural de produtores, realizadores e actores e prevê ter dois filmes diferentes em exibição, cobrindo as áreas mais criativas do cinema independente contemporâneo.

UM NOVO CINEMA NO CORAÇÃO DE LISBOA
Cinema Ideal

Balanço - Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND' 
The international film magazine 
Best Films of 2013
(BFI) 


Na edição de Janeiro da 'Sight & Sound' os 100 colaboradores da revista elegem os ‘Best Films of 2013’, os melhores filmes do ano.
Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

SIGHT & SOUND - BEST FILMS OF 2013 
01. ‘The Act of Killing’ Joshua Oppenheimer (Estados Unidos) 
02. ‘Gravity - Gravidade’ Alfonso Cuáron (Estados Unidos / México) 
03. ‘La Vie d'Adèle - A Vida de Adèle’ de Abdellatif Kechiche (França / Tunísia) 
04. ‘La Grande Bellezza’ Paolo Sorrentino (Itália) 
05. ‘Frances Ha’ Noah Baumbach (Estados Unidos) 
06. ‘Tian Zhu Ding - China: Um Toque de Pecado’ de Zhangke Jia (China) 
06. ‘Upstream Color’ Shane Carruth (Estados Unidos) 
08. ‘The Selfish Giant’ Clio Barnard (Reino Unido) 
09. ‘Norte, Hangganan ng Kasaysayan’ Lav Diaz (Filipinas) 
09. ‘L'Inconnu du Lac - O Desconhecido do Lago’ de Alain Guiraudie (França)

‘THE ACT OF KILLING’
Joshua Oppenheimer 



‘GRAVITY’
Alfonso Cuáron

Cinema - Prémios
CINANIMA 13 
Festival Internacional de Cinema de Animação
Projecção de Filmes Premiados
Domingo, 08 de Dezembro às 17h00 na Culturgest 


O Cinanima 13 contemplou a secção competitiva Internacional (com três longas-metragens e 68 curtas-metragens em competição) e o júri atribuiu o Grande Prémio Cinanima, para o melhor filme do festival, à curta-metragem ‘Plug & Play’ do suíço Michael Frei. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
O Cinanima é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 37ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Nascente e Câmara Municipal de Espinho e tem lugar no início de Novembro. 
Entrada gratuita. Levantamento de senha de acesso 30 minutos antes do início da sessão. 

CINANIMA - PREMIADOS COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 2013
Grande Prémio 
‘Plug & Play’ de Michael Frei (2013 Suiça 6’) 
Prémio Especial do Júri 
‘It's Such a Beautiful Day - Que Dia Lindo!’ de Don Hertzfeldt (2012 Estados Unidos 1’02”)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
Cinanima 13



‘PLUG & PLAY’
Michael Frei

Arte - Contemporânea
TURNER PRIZE 2013 
Contemporary Art Award 
Laure Prouvost vence prémio de artes visuais britânico
(Tate Britain) 


O Turner Prize, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído à artista francesa, radicada em Londres, Laure Prouvost, de 35 anos. O prémio distingue a instalação de vídeo 'Wantee', inspirada numa chávena de chá, originalmente concebida como uma resposta à obra do pintor, escultor e escritor alemão Kurt Schwitters, tendo integrado a exposição 'Schwitters in Britain', na Tate Britain. A abordagem singular da artista ao universo do cinema recorre à narração de histórias, cortes bruscos, montagem e um deliberado mau uso da língua para criar trabalhos surpreendentes e imprevisíveis.
Criado em 1984, o Turner Prize, no valor de 25 mil libras, é o mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa e visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra.
Em exposição na Tate Britain (Londres) até 05 de Janeiro.

TATE SHOTS
Laure Prouvost

Filme - Estreia a 05 de Dezembro no UCI El Corte Inglés
‘TIAN ZHU DING - CHINA: UM TOQUE DE PECADO’ 
de Jia Zhang-ke 
com Jiang Wu e Zhao Tao
(2013 Xstream Pictures) 


Um mineiro revoltado luta contra a corrupção dos líderes da sua aldeia. Um homem regressa a casa na véspera de ano novo e descobre as infinitas possibilidades de uma arma de fogo. Uma bela recepcionista numa sauna é levada ao limite quando é assediada por um cliente rico. Um jovem trabalhador fabril salta de trabalho em trabalho à procura de uma vida melhor.
Um drama do realizador chinês Jia Zhang-ke, de 43 anos, autor de ‘Zhantai - Plataforma’ (2000), ‘Unknown Pleasures’ (2002), ‘Shijie - O Mundo’ (2004), ‘Sanxia Haoren - Natureza Morta’ (2006) e ‘Er Shi Si Cheng Ji - 24 City’ (2008).
Cahiers du Cinéma - Top Ten 2013 
“A blistering fictionalized tale straight out of China, ‘A Touch of Sin’ is at once monumental and human scale.” 
The New York Times
“This change of artistic direction from Chinese film-maker Jia Zhang-ke offers plenty of shocks, jolts and surprises.” 
The Guardian

‘TIAN ZHU DING - A TOUCH OF SIN’
Jia Zhang-ke

Prémio - Coffeeshops
CANNABIS CUP 2013 
26th Annual Amsterdam Cannabis Cup 
(High Times Magazine) 


A High Times Cannabis Cup é o mais importante festival de cannabis do mundo. Fundado em 1987, o evento realiza-se anualmente em Novembro em Amesterdão, na Holanda. O festival permite a participantes de todo o mundo experimentar e votar nas flores e folhas secas de cannabis favoritas para fumar. O júri popular, que mobiliza muitos turistas, ultrapassa os 2 500 participantes que antecipadamente compram o passe por 250 euros, embora seja possível participar como observador, sem direito a voto. Grande parte da cannabis a concurso é produção local das coffeeshops de Amesterdão.
A High Times Cannabis Cup inclui também música ao vivo, comédia, exposição de produtos e aulas de especialistas da indústria. As provas das plantas psicoactivas decorrem nas coffeeshops concorrentes e as cerimónias no club Melkweg. A High Times Cannabis Cup é promovida pela revista mensal norte-americana ‘High Times Magazine’, voz da comunidade da cannabis, de Amesterdão à Califórnia e tudo à volta. 

CANNABIS CUP 2013 
Coffeeshop Flowers Winners 
1. ‘Rollex OG Kush’ The Green Place 
2. ‘Flowerbomb Kush’ Green House 
3. ‘Tangie’ The Bushdoctor

THE GREEN PLACE
Coffeeshop

Balanço - Filmes do Ano
'CAHIERS DU CINÉMA' 
Toute l’actualité du cinema
Top Ten 2013
(Phaidon)



Na edição de Dezembro, a ‘Cahiers du Cinéma’ apresenta o ‘Top Ten 2013’, os melhores filmes do ano, numa escolha da redacção.
Fundada em França em 1951, a revista ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. Muitos jovens cineastas franceses começaram por ser colaboradores da publicação antes de se tornarem realizadores. A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional. 

CAHIERS DU CINÉMA - TOP TEN 2013 
01. ‘L´Inconnu du Lac - O Desconhecido do Lago’ de Alain Guiraudie (França) 
02. ‘Spring Breakers - Viagem de Finalistas’ de Harmony Korine (Estados Unidos) 
03. ‘La Vie d'Adèle - A Vida de Adèle’ de Abdellatif Kechiche (França / Tunísia) 
04. ‘Gravity - Gravidade’ de Alfonso Cuarón (Estados Unidos / México) 
05. ‘Tian Zhu Ding - Um Toque de Pecado’ de Zhangke Jia (China) 
06. ‘Lincoln’ de Steven Spielberg (Estados Unidos) 
07. ‘La Jalousie’ de Philippe Garrel (França) 
08. ‘Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon’ de Hong Sang-soo (Coreia do Sul) 
09. ‘Les Rencontres d'Après Minuit’ de Yann Gonzalez (França) 
10. ‘La Bataille de Solférino’ de Justine Triet (França)

‘L’INCONNU DU LAC’
Alain Guiraudie



‘SPRING BREAKERS’
Harmony Korine

Filme - Estreia a 28 de Novembro no Medeia Monumental e Medeia Fonte Nova
‘LA VIE D’ADÈLE - A VIDA DE ADÈLE’ 
de Abdellatif Kechiche 
com Adèle Exarchopolous e Léa Seydoux
(2013 Quat'sous Films) 


Aos 15 anos, Adèle não questiona que uma rapariga namore com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir o desejo e afirmar-se como mulher e como adulta. Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se.
Um drama do realizador franco-tunisino Abdellatif Kechiche, de 53 anos, autor de ‘La Faute à Voltaire’ (2000), ‘L’Esquive - A Esquiva’ (2002) e ‘La Graine el le Mulet - O Segredo de um Cuscuz’ (2007).
Festival de Cannes - Palm d’Or / Prix FIPRESCI 2013 
“'La Vie d'Adèle' est un merveilleux moment.” 
Le Monde
“'La Vie d'Adèle' really is an outstanding film.”
The Guardian
“Abdellatif Kechiche’s style is dizzy, obsessive, inspired and relentless. Glorious.”
The New York Times

‘LA VIE D’ADÈLE’
Abdellatif Kechiche 

CD - Álbum
‘SOUL MUSIC’ 
Special Request 
(2013 Houndstooth) 


O produtor e DJ inglês breaks / house / techno Paul Woolford, tem editado desde 2002 uma sequência de remisturas, para além do álbum electro / tech house ‘Bobby Peru - The Truth’ (2008 20:20 Vision).
Paul Woolford avança agora com o projecto Special Request e o álbum de estreia ‘Soul Music’, onde recria o techno / jungle recorrendo a hardware vintage e abundância de breaks, basslines, vocalizações estranguladas e efeitos sonoros. Concebido como uma transmissão de rádio pirata, o álbum é uma colecção de temas de dança de velhos sons trabalhados com a frescura do presente. Uma experiência estimulante num dos registos essencias do ano.
“A thrilling creative renaissance on so many levels.” 
Mixmag Magazine
“Spurred by excellent, challenging production, the record maintains an adequate sonic distance from its inspirations, fosters a dialogue between jungle, house, and techno's past and present.”

XLR8R Magazine

'RIDE VIP'
Special Request

Cinema - Salas
ENCERRAMENTO DO MEDEIA KING 
Desde 1990 a projectar o melhor cinema de autor internacional 
(Medeia Filmes)


A partir de 24 de Novembro, a Medeia Filmes vai deixar de explorar comercialmente o cinema Medeia King, terminando desta forma a exibição regular de cinema nestas salas. Esta medida está relacionada com o aumento da renda do imóvel que, nas circunstâncias actuais, se torna impossível de comportar.
Esta reestruturação não vai diminuir a oferta cinematográfica proporcionada semanalmente pela Medeia Filmes, de Paulo Branco. A programação na cidade de Lisboa vai concentrar-se nos cinemas Medeia Monumental, Medeia Fonte Nova e Espaço Nimas e fortalecer a diversidade e quantidade das suas estreias. Uma estratégia de multi-programação passará por um maior número de sessões diárias e multiplicação do número de filmes exibidos. Por outro lado, a oferta valorizará estreias e exibições especiais que vão acontecer em exclusivo nas salas da Medeia Filmes.

DESDE 1990 A PROJECTAR O MELHOR CINEMA DE AUTOR INTERNACIONAL
Medeia King

Cinema - Prémios
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL '13 
Prémios da Selecção Oficial 
‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’, de Shahram Mokri, vence Prémio Melhor Filme


O Lisbon & Estoril Film Festival, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o Lisbon & Estoril Film Festival '13 apresentou 12 filmes de oito países em competição, uma amostra da produção mundial mais inovadora, original e independente. O júri composto por Arto Lindsay, Dominique Gonzales-Foerster, VHILS e Diego Masson, distinguiu como Melhor Filme em competição o drama ‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’, do realizador iraniano Shahram Mokri.
O filme ‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’ conta a história de um grupo de estudantes que decide acampar numa desolada região caspiana onde decorre uma competição de kite flying durante o solstício de Inverno. Não muito longe do acampamento, vivem dois sinistros cozinheiros, Babak e Saeed. Um filme rodado numa única take, combinando a experimentação formal e o suspense do cinema de horror.
Sessões especiais para exibição dos filmes premiados na segunda, 18 de Novembro às 21h30 e 23h30 no Medeia Monumental. 

PALMARÉS LEFF '13 
Prémio Melhor Filme 
‘Mahi Va Gorbeh - Fish & Cat’ (2013 Irão), de Shahram Mokri, com Babak Karimi e Saeed Ebrahimifar. 
Prémio Especial do Júri 
‘Uroki Garmonii - Harmony Lessons’ (2013 Cazaquistão), de Emir Baigazin, com Timur Aidarbekov e Aslan Anarbayev. 
‘La Última Película’ (2013 Filipinas), de Raya Martin e Mark Peranson, com Alex Ross Perry e Gabino Rodríguez.

'MAHI VA GORBEH - FISH & CAT'
Shahram Mokri 
Lisbon & Estoril Film Festival - Prémio Melhor Filme 2013

Cinema - Ciclo
HARVARD NA GULBENKIAN
Diálogos sobre o cinema português e o cinema do mundo 
(Fundação Calouste Gulbenkian) 


O Harvard Film Archive propõe um programa de encontros internacionais com projecções e debates, trazendo a Lisboa alguns dos mais relevantes autores do cinema actual. O programa, com a curadoria do realizador Joaquim Sapinho e de Haden Guest, director do Harvard Film Archive, traz a Portugal cineastas para debates e exibição dos seus filmes. Em Novembro é a vez do húngaro Béla Tarr, de 58 anos, e a exibição dos seus filmes 'Werckmeister Harmóniák' (2000) e 'A Torinói Ló - O Cavalo de Turim' (2011).
Béla Tarr, que já anunciou deixar de fazer filmes, é reconhecido como um dos grandes cineastas contemporâneos. Os seus expressivos filmes são marcados por um preto e branco sumptuoso e por elaborados planos-sequência. Ambientados em pequenas localidades do interior da Hungria, fustigados pela chuva e frio. São registos perturbadores da experiência individual nos países de leste europeu.

Sábado, 23 de Novembro às 19h00 
'A TORINÓI LÓ - O CAVALO DE TURIM' (2011), de Béla Tarr, com János Derzsi e Erika Bók. 
Em Turim, em 1889, Nietzsche protege um cavalo que é brutalmente espancado. Depois desse episódio, perderá a razão. No campo, um camponês, a filha e o velho cavalo. Lá fora, uma tempestade. 
Domingo, 24 de Novembro às 15h00 
'WECKMEISTER HARMÓNIÁK' (2000), de Béla Tarr, com Lars Rudolph e Peter Fitz. 
Um carteiro vê sua cidade sofrer uma revolta com a chegada do circo e suas atrações com seguidores, pessoas simples das cidades vizinhas seduzidas pelo seu discurso niilista contra a burguesia local.

‘A TORINÓI LÓ’
Béla Tarr



'WECKMEISTER HARMÓNIÁK'
 Béla Tarr

Cinema - Ciclo
LUX FILM DAYS 
Lux Film Prize - Prémio Europeu de Cinema 
De 21 a 22 de Novembro na Cinemateca Portuguesa


Os três filmes finalistas do prémio europeu de cinema Lux Film Prize 2013, promovido pelo Parlamento Europeu, são mostrados em Novembro na Cinemateca Portuguesa. O Lux Film Prize, instituído em 2007 com o objectivo de promover o cinema na Europa e apoiar a difusão de produções cinematográficas europeias, resulta de uma escolha feita por um júri constituído pelo conjunto dos deputados europeus, entre 10 filmes a concurso.
As três obras finalistas desta sétima edição do Lux Film Prize são os filmes 'Miele', da realizadora italiana Valeria Golino, 'The Broken Circle Breakdown', do realizador belga Felix van Groeningen, e 'The Selfish Giant', da realizadora inglesa Clio Barnard. O filme vencedor será revelado, em Julho de 2014, no Karkovy Vary International Film Festival, na República Checa.

SELECÇÃO 
Quinta, 21 de Novembro às 21h30 
'MIELE' (2013), de Valeria Golino. com Jasmine Trinca e Carlo Cecchi.
Uma mulher dedica-se a ajudar no sofrimento dos outros, mesmo quando tomam decisões extremas. Um dia, ela tem de lidar com o mal-estar invisível de um homem. 
Sexta, 22 de Novembro às 21h30 
'THE SELFISH GIANT' (2013), de Clio Barnard, com Conner Chapman e Shaun Thomas. 
Dois adolescentes de famílias pobres, um com personalidade agressiva, ganham dinheiro a roubar sucata. O outro entra em perigosas corridas de cavalos.

'MIELE'
Valeria Golino



'THE SELFISH GIANT'
 Clio Barnard

Festa de Aniversário
A VELHA SENHORA - PENSÃO AMOR - POVO 
Cais do Sodré 
Quinta, 21 de Novembro a partir das 19h00 na Rua Nova do Carvalho


Os bares A Velha Senhora, Pensão Amor e Povo juntam-se para assinalar dois anos de abertura de portas. A fazer as honras de mais uma noite de música e diversão estarão algumas das figuras mais emblemáticas do Cais do Sodré. Uma colecção de 'cromos' dará acesso a ofertas especiais nas três casas.
Em 2011, o Cais do Sodré entrou numa nova fase, com mais atracções, mais animação e ainda mais vida. Parte da Rua Nova do Carvalho foi fechada ao trânsito e pintada de rosa. Todo um edifício foi recuperado para albergar os novos bares A Velha Senhora, Pensão Amor e Povo, que se juntaram ao Musicbox, Tokyo, Jamaica, Roterdão, Cais Bar, Viking, Liverpool e Europa. O Cais do Sodré ganhou nova vida que potencia um novo final de tarde e início de noite de um dos bairros mais característicos da vida alfacinha.

2º. ANIVERSÁRIO

A Velha Senhora - Pensão Amor - Povo

Filme - Reposição a 21 de Novembro no UCI El Corte Inglés
‘2001: A SPACE ODYSSEY - 2001: ODISSEIA NO ESPAÇO’ 
de Stanley Kubrick 
com Keir Dullea e Gary Lockwood 
(1968 MGM) 


‘Sessões Clássicas’ é o nome do programa de reposição de clássicos em cópias restauradas nas salas de cinema que a distribuidora Columbia TriStar Warner preparou para devolver ao grande ecrã filmes que fazem parte da história do cinema. O projecto é realizado em parceria com a UCI Cinemas, que exibirá os filmes em exclusivo nos cinemas UCI El Corte Inglés, em sessões comerciais com programação diária. Em Novembro é reposto ‘2001: A Space Odyssey - 2001: Odisseia no Espaço’ (1968), de Stanley Kubrik.
Desde a pré-história, um misterioso monólito negro parece emitir sinais de outra civilização interferindo no nosso planeta. Quatro milhões de anos depois, no século XXI, uma equipa de astronautas é enviada a Júpiter para investigar o enigmático monólito. A viagem na nave Discovery é controlada pelo computador HAL 9000. Uma aventura de ficção científica do realizador norte-americano Stanley Kubrick (1928-1999), autor de ‘Dr. Strangelove - Doutor Estranhoamor’ (1964), ‘A Clockwork Orange - Laranja Mecânica’ (1971) e ‘Barry London’ (1975).
Sight & Sound - The Greatest Films of All Time 
Cahiers du Cinema - 100 Films 
AFI - 100 Years 100 Movies

‘2001: A SPACE ODYSSEY’
 Stanley Kubrick

Filme - Estreia a 21 de Novembro no UCI El Corte Inglés
‘STORIES WE TELL - HISTÓRIAS QUE CONTAMOS’ 
de Sarah Polley 
com Michael Polley e John Buchan
(2011 Joe's Daughter) 


A família de Sarah Polley é tudo menos simples. Quando é revelado um segredo que a envolve directamente, ela é já conhecida pelo seu trabalho como actriz e realizadora. Agora, decidida a compreender a ‘verdade’ e conhecer mais profundamente a sua falecida mãe, Polley decide questionar as pessoas mais próximas e fazer um documentário onde todos reflectem sobre o seu passado.
Um documentário da realizadora canadiana Sarah Polley, de 39 anos, autora de ‘Away from Her - Longe Dela’ (2006) e ‘Take This Waltz - Notas de Amor’ (2011).
“'Stories We Tell' has a number of transparent virtues, including its humor and formal design, although its most admirable quality is the deep sense of personal ethics.” 
The New York Times
“Sarah Polley tackles painful issues with candour and tact. She has a gripping tale to tell.” 
The Guardian
“Une oeuvre audacieuse. Sarah Polley témoigne ici d'une habileté vertigineuse.” 
Le Monde

‘STORIES WE TELL’
Sarah Polley

BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 
Amadora BD - 24º Festival Internacional de Banda Desenhada
(CM Amadora / CNBDI) 


O festival Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português, distinguindo e consagrando edições e personalidades nacionais e estrangeiras cuja actividade se desenvolve no circuito da banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD - Festival Internacional de Banda Desenhada.

MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO 
'Fun Home - Uma Tragicomédia Familiar' de Alison Bechdel (BertrandCírculo Contraponto) 
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE 
'Surfista Prateado - Parábola' de Moebius, John Buscema e Stan Lee (Levoir / Público) 
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS 
'Enorme, Brutal, Colossal 2012!' de Henrique Monteiro (LeYa ASA) 
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS 
 'O Baile' de Joana Afonso e Nuno Duarte (Kingpin Books)

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2013
Amadora BD

Cinema Documental - Prémios
DOCLISBOA ‘13 
11º Festival Internacional de Cinema 
'E Agora? Lembra-me', de Joaquim Pinto, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional


O documentário 'E Agora? Lembra-me', do realizador português Joaquim Pinto, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo Doclisboa ‘13. O filme é um caderno de apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VIH/VHC. O júri internacional do Doclisboa ‘13 distinguiu 'E Agora? Lembra-me' entre nove longas-metragens de oito países em competição.
O Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário 'E Agora? Lembra-me' volta a ser exibido no domingo, 03 de Novembro às 21h00 na Culturgest. 

PRÉMIOS DOCLISBOA ‘13 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem 
'E Agora? Lembra-me' de Joaquim Pinto (2013 Portugal 164') 
 Prémio Especial do Júri 
 'Nichnasti pa'am Lagan' de Avi Mograbi (2012 Suíça 97')

'E AGORA? LEMBRA-ME'
Joaquim Pinto
Doclisboa '13 - Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional

Cinema - Mostra
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ‘13 
LEFFEST 
De 08 a 18 de Novembro no Medeia Monumental e Cinema Nimas


O Lisbon & Estoril Film Festival volta a apostar na interligação de propostas culturais diversas, do cinema à literatura, música e artes plásticas. O festival garante a melhor selecção de filmes em competição, com a projecção de autores já fundamentais na história do cinema e de jovens cineastas emergentes. Em 2013, o LEFFEST apresenta a novidade da secção competitiva passar a englobar a produção mundial e não apenas europeia.
O júri internacional do LEFFEST (Arto Lindsay, Dominique Gonzales-Foerster, VHILS e Diego Masson) atribui o Prémio Melhor Filme, Prémio Especial do Júri e Prémio Cineuropa às 12 longas-metragens em competição. Sessões paralelas como homenagens (Wong Kar-Way, James Gray, Aleksandr Sokurov e Jorge Silva Melo), retrospectivas (Alain Guiraudie, Gianfranco Rosi e Arnaud Desplechin), encontros e exposições completam o programa.
Bilhetes à venda no cinema Medeia Monumental por 4 euros. 

SELECÇÃO 
Segunda, 18 de Novembro 
21h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial) 
Prémio Especial do Júri 
23h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial) 
Grande Prémio LEFFEST

SELECÇÃO OFICIAL - EM COMPETIÇÃO
Lisbon & Estoril Film Festival ‘13

DJ Sets
JAMIE XX 
ND_Baumecker 
Quinta, 07 de Novembro no Lux


O músico, produtor e remisturador inglês Jamie Smith, conhecido como Jamie xx, líder da banda indie pop/electronic/dubstep The xx, regressa a Lisboa depois de ter promovido o evento Night + Day (curated by The xx), em Maio, em Belém. Jamie xx, que editou o mix-álbum ‘We're New Here’ (2011 Young Turks), em parceria com Gil Scott-Heron, promete para o Lux uma mistura refinada de disco/house/techno/bass com sonoridades sensíveis e ritmos sincopados na pista de dança.
O programa inclui ainda a actuação do DJ alemão disco/house/pop ND_Baumecker, residente no club Panorama Bar, em Berlim, e parte da dupla techno/experimental Barker & Baumecker que se estreou com o álbum ‘Transsektoral’ (2012 Ostgut Ton).
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 12 euros.
“Jamie xx é um rapaz-prodígio, excelente produtor e DJ que se faz notar a solo com remisturas estelares. Um dos artistas mais completos que tivemos o prazer de ouvir nos últimos anos.” 
Fact

BOILER ROOM
Jamie xx

Banda Desenhada - Festival
AMADORA BD 
24º Festival Internacional de Banda Desenhada 
De 25 de Outubro a 10 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)


A edição de 2013 do festival de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central 'Cenários'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, na Brandoa - Amadora. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), concertos e animação infantil.
 No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os ‘Prémios Nacionais de Banda Desenhada’ que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.

EXPOSIÇÕES 
Seis Esquinas de Inquietação 
75 Anos com o Super-Homem 
LANÇAMENTOS 
‘Duas Luas’ de André Diniz e Pablo Mayer (Polvo) 
‘Comic-Transfer’ de Till Lassman e Ricardo Cabral (Polvo) 
AUTORES PRESENTES 
André Diniz 
Jon Bogdanove

CENÁRIOS

Amadora BD

Cinema - Festival
DOCLISBOA‘13 
11º Festival Internacional de Cinema 
De 24 a Outubro a 03 de Novembro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema City Alvalade
(Apordoc) 


Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e apresenta-se na sua décima edição, como um festival cuja proposta nasce do duplo desafio de pensar o cinema como campo simultaneamente artístico e político e como força de inscrição no real.
O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados. Com direcção de Cinta Pelejà, Cíntia Gil e Susana de Sousa Dias, o Doclisboa vai exibir nesta edição 244 documentários (123 longas e 121 curtas-metragens) de 40 países. A programação inclui a Competição Nacional e Internacional, secções paralelas, retrospectivas e homenagem.
Bilhetes à venda na Culturgest por 4 euros.

SELECÇÃO
Domingo, 03 de Novembro
19h00 Culturgest - Filme Premiado Revelação
Prémio Pixel Bunker para a melhor primeira obra transversal à Competição Internacional, Investigações e Riscos. 
21h00 Culturgest - Filmes Premiados Competição Internacional
Grande Prémio Cidade de Lisboa para melhor longa-metragem da Competição Internacional e Prémio Jameson para melhor curta-metragem da Competição Internacional.

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA
Doclisboa'13

DJ (Live) Sets
LUX CURATED BY FOUR TET 
Green Ray by Heineken 
Sexta, 25 de Outubro no Lux


Ao longo de uma década de programação cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas deles são o centro das noites ‘Green Ray’. Heróis que, por uma noite apenas, são convidados a serem curadores / programadores. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Outubro, é a vez de 'Lux curated by Four Tet'.
O músico inglês Kieran Hebden é nome por trás do projecto Four Tet lançado em 1998 e que explora a electronic/jazz/pop/techno. Desde então, Four Tet já lançou vários álbuns com destaque para ‘Pause’ (2001 Domino), ‘Rounds’ (2003 Domino) e 'There is Love in You' (2010 Domino). A actuação em Lisboa acontece poucas semanas após o lançamento do novo álbum 'Beautiful Rewind' (2013 Text Records). Broken beat/nu jazz emocional, com identidade própria e dançável.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 15 euros.

LUX CURATED BY FOUR TET 
Green Ray 2013 
Four Tet. DJ e produtor electronic/jazz/pop/techno inglês. 
Floating Points. DJ e produtor electronic/rap inglês. 
Omar Souleyman (concerto). Músico techno/folkloric sírio. 
Acid Arab. Dupla techno/eastern music francesa.

BOILER ROOM
Four Tet

Cinema - Retrospectiva
FRITZ LANG - O TEMPO DO CINEMA
'M - Matou!'
Segunda, 21 de Outubro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa


A retrospectiva 'Fritz Lang - O Tempo do Cinema' decorre entre Outubro e Dezembro e dá a ver, na integra, a obra do realizador. O tempo do austríaco Fritz Lang (1890-1976) e o tempo do seu cinema correspondem ao de boa parte do século XX. Fritz Lang viveu na Alemanha e em Hollywood, dois epicentros do cinema e do século XX. O realizador marcou indelevelmente o cinema mundial do período mudo, com obras-primas como 'Metropolis', (1927) e inaugurou o sonoro com o genial ‘M - Matou’.
O thriller 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com o suspense assustador. Uma descrição do caso autêntico do assassino de Dusseldorf, num retrato da Alemanha mergulhada na depressão económica e nas vésperas da chegada dos nazis ao poder.
Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.

SELECÇÃO 
Segunda, 21 de Outubro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa
‘M - Matou!’ (1931 Alemanha 100’)
de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann
'Quem é o assassino?' questiona um cartaz enquanto Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo de Berlim. 
"A prodigiosa construção deste filme assenta na demonstração de que o que é visto esconde sempre algo de oculto." 
João Bénard da Costa

'M'
Fritz Lang

Live Act
THE FIELD
Jameson Urban Routes 
Sábado, 19 de Outubro no Musicbox Lisboa


A sétima edição do festival Jameson Urban Routes promete animar as noites de Outono e pôr Lisboa a dançar com concertos e sessões de DJs. Em colaboração com o Musicbox, a Jameson Irish Whiskey programa para o palco do club do Cais do Sodré nomes de referência e emergentes da cena nacional e internacional. O destaque vai para a actuação ao vivo de The Field.
The Field é o projecto do músico e produtor sueco Axel Willner que desenvolve uma sonoridade techno/minimal/ambient. Os álbuns 'From Here We Go Sublime' (2007 Kompakt), ‘Yesterday and Today’ (2009 Kompakt) e ‘Looping State of Mind’ (2011 Kompakt) revelaram um som narcótico minimalista de loops, samples e ritmos sincopados. A actuação em Lisboa acontece poucas semanas após o lançamento do novo álbum 'Cupid's Head' (2013 Kompakt). Paisagens sonoras atmosféricas numa sublime repetição de melodias.
Bilhete diário à venda na Fnac por 10 euros. Oferta de um 'Jameson Irish Whiskey'. 

SELECÇÃO 
Sexta, 18 de Outubro a partir das 00h00 
Darkstar
Trio dubstep/pop/electronic inglês autor de ‘North’ (2010 Hyperdub) e 'News From Nowhere' (2013 Warp). 
James Ferraro
Músico e produtor electronic/experimental norte-americano autor de 'Far Side Virtual' (2011 Hippos in Tanks) e 'Sushi' (2012 Hippos in Tanks). 
Sábado, 19 de Outubro a partir das 00h00 
The Field
Músico e produtor techno/minimal/ambient sueco autor de 'From Here We Go Sublime' (2007 Kompakt), ‘Yesterday and Today’ (2009 Kompakt) e ‘Looping State of Mind’ (2011 Kompakt).

MUSICBOX
Jameson Urban Routes



PITCHFORK MUSIC FESTIVAL 2012 @ CHICAGO
The Field

Cinema - Festival
14ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
O melhor e mais recente do cinema francês 
De 10 a 20 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Français du Portugal) 


A Festa do Cinema Francês é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal tendo por apanágio que realizadores e actores venham apresentar os seus filmes e dialogar com o público português. Nesta edição, são mostrados 19 filmes em antestreia (nove com distribuição portuguesa assegurada) que constituem um largo panorama da diversidade da produção francesa.
Entre as sessões paralelas destaque para A Madrinha, dedicada à actriz, realizadora e cantora Agnès Jaoui, Retrospectiva dedicada ao realizador Claude Lanzmann, Um Grande Clássico - Cópia Restaurada, Paris no Cinema / Paris au Cinéma e O Universo da Animação.
Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e Fnac por 3,50 euros (cartão 5 entradas por 15 euros). 

SELECÇÃO 
Sábado, 12 às 17h00 
‘5 Cameras Brisées’ (2012), de Emad Burnat e Guy Davidi, com Véronique Lagoarde-Ségot e Guy Davidi. 
Quarta, 16 às 22h00 
‘Kinshasa Kids’ (2012), de Marc-Henri Wajnberg, com Emmanuel Fakoko e Gabi Bolenge. 
Quinta, 17 às 21h30 
‘Grand Central’ (2013), de Rebecca Zlotowski, com Tahar Rahim e Léa Seydoux. 
Sábado, 19 às 17h00
‘La Vierge, les Coptes et Moi’ (2012), de Namir Abdel Messeeh, com Siham Abdel Messeeh e Namir Abdel Messeeh. 
Domingo, 20 às 19h30 
‘Queen of Montreuil’ (2011), de Solveig Anspach, Florence Loiret-Caille e Didda Jónsdóttir.

O MELHOR E MAIS RECENTE DO CINEMA FRANCÊS
14ª Festa do Cinema Francês

Filme - Estreia a 10 de Outubro no Medeia Monumental
'GRAVITY - GRAVIDADE'
de Alfonso Cuarón 
com Sandra Bullock e George Clooney
(2013 Warner Bros.) 


Ryan Stone é uma engenheira médica na sua primeira missão espacial, com o astronauta veterano Matt Kowalsky no comando. A nave é destruída, deixando-os completamente sozinhos, amarrados apenas um ao outro e caindo em espiral pela escuridão. O silêncio diz-lhes que perderam qualquer ligação com a Terra e qualquer hipótese de salvamento. O único caminho para voltarem a casa pode ser irem mais longe na imensidão aterrorizante do espaço.
Um drama de ficção científica do realizador mexicano Alfonso Cuarón, de 52 anos, autor de 'Y Tu Mamá También - E a Tua Mãe Também' (2001) e 'Children of Men - Os Filhos do Homem' (2006).
"For all of Alfonso Cuarón’s formal wizardry and pictorial grandeur, he is a humanist at heart." 
The New York Times
"The film thrums with an ongoing existential dread. And yet, tellingly, Alfonso Cuaron's film contains a top-note of compassion that strays at times towards outright sentimentality." 
The Guardian