Filme - Estreia a 11 de Outubro no Medeia King
‘GÉBO ET L’OMBRE - O GEBO E A SOMBRA’
de Manoel de Oliveira
com Jeanne Moreau e Michael Lonsdale
(2012 Epicentre Films)


Apesar da idade, Gebo persegue a sua actividade de contabilista para sustentar a família. Vive com a mulher, Doroteia, e a nora, Sofia, mas é a ausência do filho, João, que os preocupa. Gebo esconde algo em relação a isso a Doroteia, ansiosa de rever o filho. Sofia espera também o regresso do temido marido. Subitamente João reaparece e tudo muda.
Um drama do realizador português Manoel de Oliveira, de 103 anos, autor de ‘Um Filme Falado’ (2003), ‘Singularidades de uma Rapariga Loura’ (2009) e ‘O Estranho Caso de Angélica’ (2010).
“Simple et audacieux, ‘Gebo et L'Ombre’ est émouvant grâce à la force d'incarnation de tous ses interprètes.”
Cahiers du Cinéma

‘GÉBO ET L’OMBRE’
Manoel de Oliveira

Mostra - Arquitectura
LISBOA OPEN HOUSE
Lisboa de portas abertas
Trienal de Arquitectura de Lisboa
Sábado, 06 e domingo, 07 de Outubro


Pela primeira vez, Lisboa acolhe o evento internacional Open House. Criado em Londres em 1992, o evento mostra arquitectura de excelência ao público em geral, suscitando e estimulando o interesse no património edificado. Lisboa é a décima terceira cidade mundial a integrar a rede Open House, juntando-se a um conjunto de centros urbanos com uma arquitectura marcante.
Organizado pela Trienal de Arquitectura de Lisboa, a Lisboa Open House realiza-se ao longo de um fim-de-semana em que mais de 50 espaços poderão ser visitados. A arquitectura de Lisboa continua a ver-se em fantásticas estruturas do século XXI.
Pré-marcação de visitas. Visitas guiadas gratuitas e com folhas informativas.

ÉPOCA - SÉCULO XXI
Sábado, 06 de Outubro
10h00 às 16h30 - Nova Sede da RTP
10h00 - Bairro da Mouraria
10h00 e 11h30 - ETAR de Alcântara
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h00 - Bairro de Alvalade
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
13h00 às 17h00 - Fundação Champalimaud
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
18h00 às 20h00 - Casa Sofia e Manuel Aires Mateus
Domingo, 07 de Outubro
10h00 às 18h - Terminal Fluvial / Interface do Terreiro do Paço
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h30 - Escola Secundária D. Dinis
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
14h30 às 18h - Apartamento em Telheiras
17h00 - Cais da Pedra
17h30 - Núcleo Arqueológico do Castelo de S. Jorge

LISBOA DE PORTAS ABERTAS
Lisboa Open House

DJ Sets
SONIC FRESH ’12
Ben Klock
Quinta, 04 de Outubro no Lux


O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de DJ sets hipnóticos, compostos de pesados grooves. Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton). No final de Outubro edita o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records).
Na sua décima edição, o evento anual Sonic Fresh, da Soniculture, está de regresso para apresentar propostas inovadoras da música de dança electrónica da actualidade e marcar a reentré em Lisboa.

BEN KLOCK
Live @ Altavoz (Venezia)

Cinema - Festival
13ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
O melhor e mais recente do cinema francês
De 04 a 14 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Français du Portugal)


A Festa do Cinema Francês é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, são mostrados 20 filmes em antestreia (dos quais 10 com distribuição portuguesa assegurada) que constituem um largo panorama da diversidade da produção francesa.
As sessões paralelas são dedicadas à actriz Maria de Medeiros, madrinha desta edição da Festa do Cinema Francês, e na homenagem ao realizador Olivier Assayas. Destaque ainda para as sessões paralelas Um Grande Clássico - Cópia Restaurada, Jacques Audiard - Retrospectiva e O Universo da Animação.
Bilhetes à venda por 3,5 euros no Cinema São Jorge e Fnac.

SELECÇÃO
Segunda, 08 de Outubro às 22h00
‘JOURNAL DE FRANCE’ (2012), de Raymond Depardon e Claudine Nougaret.
Um dos mais importantes fotógrafos e expoentes do cinema documental francês, Raymond Depardon, recuperou imagens que foi acumulando desde os anos 1950.
Quinta, 11 de Outubro às 22h00
‘L´EXERCICE DE L´ÉTAT’ (2010), de Pierre Schoeller, com Olivier Gourmet e Michel Blanc.
Acordado a meio da noite para reagir a um acidente rodoviário, o ministro dos Transportes vê-se envolvido em intrigas de gabinete e lutas de poder.
Domingo, 14 de Outubro às 22h00
‘DE ROUILLE ET D´OS’ (2012), de Jacques Audiard, com Marion Cotillard e Matthias Schoenaerts.
Desempregado e com o seu filho mais novo a cargo, Ali conhece Stéphanie, que pouco tempo depois sofre um acidente, o que estreita a relação.

O MELHOR E MAIS RECENTE DO CINEMA FRANCÊS
13ª Festa do Cinema Francês

Filme - Estreia a 27 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LES ADIEUX À LA REINE - ADEUS, MINHA RAINHA’
de Benoît Jacquot
com Diane Kruger e Léa Seydoux
(2012 GMT Productions)


Versalhes, 1789. A turbulência cresce na corte do rei Luís XVI. O povo manifesta-se e a revolução está iminente. No palácio real, toda a gente pensa em fugir, incluindo a rainha Marie Antoinette. Entre as damas de companhia encontra-se Sidonie Laborde que é quem lê para a monarca e se tornou muito íntima dela, e que vai viver com grande surpresa as primeiras horas da Revolução Francesa.
Um drama histórico do realizador francês Benoît Jacquot, de 65 anos, autor de ‘L'Ecole de la Chair’ (1998), ‘À Tout de Suite’ (2004) e ‘L'Intouchable’ (2006).
“Spectacle palpitant et gracieux ce petit théâtre machiavélique du désir et de ses détours. Un paysage tout aussi chaotique mais plus ample. La collision est fracassante.”
Les Inrockuptibles
“Benoît Jacquot's tense, absorbing, pleasurably original look at three days in the life and lies of a doomed monarch.”
The New York Times

‘LES ADIEUX À LA REINE’
Benoît Jacquot

Programa - Televisão
‘GOVERNO SOMBRA’
Coordenação de Carlos Vaz Marques
A partir de 22 de Setembro, aos sábados às 23h00, na TVI24

A TVI24 e a TSF fizeram uma parceria para levar o programa de rádio de análise humorístico-política ‘Governo Sombra’ para os ecrãs do canal de informação. Constituído pelos ‘ministros sem pasta’ João Miguel Tavares (jornalista), Pedro Mexia (escritor e crítico) e Ricardo Araújo Pereira (humorista), o ‘Governo Sombra’ é emitido todas as sextas às 19h10 na TSF. Cada um escolhe a pasta ministerial que quer assumir na semana, fala sobre o seu estado de espírito e termina com um decreto. O jornalista Carlos Vaz Marques assume o papel de moderador.

Um governo que não decide. Uma equipa ministerial sem consenso. Um conselho de ministros que convive bem com as fugas de informação. Semanalmente, é passada a actualidade em revista, examinados à lupa os dossiês e interpelados os protagonistas sem rodeios.
‘Governo Sombra’ na TVI24 antecede ‘O Eixo do Mal’ na SIC Notícias.

ELES QUEREM, PODEM, MAS NÃO MANDAM
‘Governo Sombra’

Prémio Literário - Finalistas
BOOKER PRIZE 2012
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)


A lista de finalistas do Booker Prize 2012 acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 43ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 12 candidatos, por um júri presidido por Peter Stothard editor do ‘TLS - The Times Literary Supplement’.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
“After re-reading an extraordinary longlist of twelve, it was the pure power of prose that settled most debates. We loved the shock of language shown in so many different ways and were exhilarated by the vigour and vividly defined values in the six books that we chose.”
Peter Stothard, Chair of judges

MAN BOOKER PRIZE - SHORTLIST 2012
‘The Garden of Evening Mists’ Tan Twan Eng (Myrmidon Books)
‘Swimming Home’ Deborah Levy (Faber & Faber)
‘Bring up the Bodies’ Hilary Mantel (Fourth Estate)
‘The Lighthouse’ Alison Moore (Salt)
‘Umbrella’ Will Self (Bloomsbury)
‘Narcopolis’ Jeet Thayil (Faber & Faber)

FICTION AT ITS FINEST
Booker Prize
Shortlist 2012

BD - Novela Gráfica
‘FUN HOME - UMA TRAGICOMÉDIA FAMILIAR’
Alison Bechdel
(2012 BertrandCírculo Contraponto)


Exigente e distante, Bruce Bechdel era professor de Inglês e dirigia uma casa funerária, a que a família chamava ‘Fun Home’. Só na universidade é que Alison, que recentemente admitira aos pais que era lésbica, descobriu que o pai era gay. Semanas depois desta revelação, Bruce morreu, num suposto acidente, deixando à filha um legado de mistério, complexos e solidão.
‘Fun Home’ é uma novela gráfica autobiográfica da cartoonista norte-americana Alison Bechdel, autora das tiras humorísticas ‘Dykes to Watch Out For’. Banda desenhada inteligente e adulta, cheia de humor negro, ‘Fun Home’ é graficamente admirável e desenhada com um traço com pormenor e mestria técnica, inspirado no movimento underground dos comics.
Time - Best Book 2006
Eisner Awards - Best Reality-Based Work 2007
"’Fun Home’ must be the most ingeniously compact, hyper-verbose example of autobiography to have been produced. A pioneering work."
The New York Times

‘FUN HOME - A FAMILY TRAGICOMIC’
Alison Bechdel

Festival - Cinema
VENEZIA 69
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2012
‘Pieta’ de Kim Ki-duk vence 'Leone d'Oro'.


O filme ‘Pieta’ de Kim Ki-duk foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no Venezia 69, a edição de 2012 do festival de cinema de Veneza, em Itália. O drama conta a história de um homem cruel ao serviço de agiotas a quem surge uma mulher que diz ser sua mãe e que pretende pedir-lhe desculpas por tê-lo abandonado quando pequeno. O realizador sul-coreano Kim Ki-duk, de 52 anos, é autor de ‘Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom - Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera’ (2003), ‘Bin Jip - Ferro 3’ (2004) e ‘Samaria - Samaritana’ (2004).
Integrada na exposição internacional de artes La Biennale di Venezia, a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no Lido entre 29 de Agosto e 08 de Setembro. O júri que apreciou as 18 longas-metragens de 11 países em competição e estreia mundial foi presidido pelo realizador norte-americano Michael Mann.

LEONE D’ORO
‘Pieta’, de Kim Ki-duk, com Jo Min-soo e Lee Jung-jin.
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
‘The Master’, de Paul Thomas Anderson, com Philip Seymour Hoffman e Joaquin Phoenix.

‘PIETA’
Kim Ki-duk

CD - Álbum
‘AMERICA’
Dan Deacon
(2012 Domino Records)

O músico e compositor electronic/indie pop/experimental norte-americano Dan Deacon é autor dos álbuns ‘Spiderman of the Rings’ (2007 Carpark) e ‘Bromst’ (2009 Carpark), reconhecido pelos seus concertos em que actua cercado pelo público e pelas suas criações musicais contemporary/classical para filmes e exposições.

Com ‘América’, novo álbum acabado de lançar, Dan Deacon regressa com o seu activismo político e vanguardismo sinfónico, muito ruído eléctrico e percussão numa estética hipster/freak. Elementos electrónicos e orquestrais numa festa dançável de tensão e divertimento, excentricidade e refinamento. Grandioso.

“'America' is both a progression and a departure for Deacon. An album rife with danceable party music, but also a deeply political gesture.”
Magnet

“Dan Deacon stretches the borders of his songcraft to the limit and it's a joy to hear a showman pushing every part of an orchestra like an overheating laptop.”

Under the Radar

‘TRUE THRUSH’   
Dan Deacon



‘USA I: IS A MONSTER’
Dan Deacon

Fime - Estreia a 13 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘UNE VIE MEILLEURE - UMA VIDA MELHOR’
de Cédric Kahn
com Guillaume Canet e Leila Bekhti
(2011 Les Films du Lendemain)


Yann, um cozinheiro, e Nadia, uma empregada de mesa e mãe de um rapaz, decidem arriscar tudo na compra de um restaurante nos subúrbios de Paris. Sem dinheiro, vêem-se enredados numa selva de financiamentos e empréstimos bancários. Para os socorrer, Nadia aceita um emprego no Canadá, enquanto Yann fica para trás para salvar o restaurante.
Um drama do realizador francês Cédric Kahn, de 46 anos, autor de ‘Roberto Succo’ (2001) e ‘Feux Rouges - Sinais Vermelhos’ (2004).
Lisbon & Estoril Film Festival - Prémio Especial do Júri 2011
“Cédric Kahn dans sa meilleure vis, celle d'un cinéma âpre, vif, mat, pieds dans le réel et tête dans la fiction.”
Les Inrockuptibles

‘UNE VIE MEILLEURE’
Cédric Kahn

DJ Sets - Concertos
LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Sexta, 14 de Setembro, a partir das 22h00, no Lux.


Ao longo de mais de uma década de programação pioneira cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas dessas pessoas são o centro das noites ‘Green Ray’ em 2012. Trata-se de convocar alguns dos heróis para, por uma noite apenas, assumirem o papel de curadores / programadores do Lux. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Setembro, é a vez de 'Lux curated by Nicolas Jaar'.
Nova-iorquino, de ascendência chilena, Nicolas Jaar estreou-se aos 17 anos com o lançamento do seu primeiro single iniciando aí a carreira de produtor e DJ nos melhores clubs de Berlim, Londres e Brooklyn. Depois de fundar a editora Clown and Sunset, Nicolas Jaar lançou o seu álbum de estreia ‘Space is Only Noise’ (2011 Circus Company). Um som tech/house/downtempo orgânico, lento e sensual, com influências hip hop e world folk.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 23 euros.
“Nicolas Jaar é um dos mais extraordinários produtores de música electrónica entendida num sentido alargado.”
Isilda Sanches (Oxigénio)

LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Bar
Panda Bear
Dave Harrington
Tiago
Disco
Gisela João (concerto)
Mulatu Astatke (concerto)
Nicolas Jaar (concerto)
Pachanga Boys
Acid Pauli
Rui Vargas

NICOLAS JAAR
Live @ Warung Beach Club (Brasil)



MULATU ASTATKE
Live @ Cargo (London)