Site - Renovação
MUITO MAIS DO QUE UM JORNAL. TODOS OS DIAS
expresso.sapo.pt
A partir de terça, 03 de Janeiro


O semanário ‘Expresso’ apresenta um site completamente renovado na terça, 03 de Janeiro. Com um arranjo gráfico mais despojado, uma melhor organização e uma maior hierarquização dos conteúdos, continuando a apostar numa linha editorial própria ainda que actualizada em permanência. A opinião continuará a ser reforçada.
No sábado, 05 de Janeiro, o semanário ‘Expresso’ celebra 40 anos com uma edição especial que terá mais páginas e incluirá entrevistas (Cavaco Silva, Felipe González e André Villas-Boas), reportagens, notícias e opinião (regresso de todos os directores). O primeiro caderno, o caderno Economia e os suplementos ‘Revista’ e ‘Atual’ apresentam convidados especiais, novos talentos e a história do jornal e de Portugal nos últimos 40 anos. A capa especial do primeiro caderno é da autoria do cartoonista António.
Edição especial 'Expresso 40 Anos' sábado, 05 de Janeiro nas bancas.

40 ANOS
'Expresso'

Festa - Novo Ano
‘NYE NYE NYE’
Happy New Year 2013
Terça, 01 de Janeiro das 00h30 às 06h00 no Lux


Um armazém lisboeta, em Santa Apolónia, foi transformado no bar-disco mais cosmopolita do país. Divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O Lux é reconhecido pela sua decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo quase cinematográfico (o actor John Malkovitch é um dos sócios do proprietário Manuel Reis) com projecção vídeo de grandes dimensões e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo.
Club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, o Lux foi considerada um dos trinta melhores disco clubs do mundo pela revista inglesa ‘The Face’. Em 2012, actuaram no Lux nomes como Caribou, Damian Lazarus, Carl Craig, Nicolas Jaar, Joy Orbison, Junior Boys, Michael Mayer, John Talabot e Ben Clock, entre outros.
"A nossa vida é toda para diante."
Lux

PROGRAMA
DJs Residentes
Dexter, Leonaldo de Almeida, Pinkboy, Rui Vargas, Tiago, Yen Sung e Zé Pedro Moura
Light Jokeys
Luís Cruz e Gabriel Rodriguez
Vídeo
Francisco Rocha

‘NYE NYE NYE’
Lux

Balanço - Álbuns do Ano
‘XLR8R’
Accelerating music & culture
Best of 2012 - Best Releases

Desde 1993, a revista bimestral norte-americana 'XLR8R Magazine' (lê-se accelerator), faz a cobertura da música electrónica, indie rock, hip-hop, reggae/dancehall, cultura, estilos e tecnologia. A revista aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes e foi publicada até início de 2011.

Agora como publicação digital, editada pela Amalgam Media em São Francisco e Nova Iorque, a 'XLR8R', está presente nas plataformas online e assume-se como a publicação independente de música electrónica líder nos Estados Unidos. Acaba de divulgar a lista ‘Best of 2012 - Best Releases’, os melhores álbuns do ano eleitos pelos colaboradores.

BEST OF 2012 - BEST RELEASES

01. ‘ƒIN’ John Talabot (Permanent Vacation)

02. ‘Unpatterns’ Simian Mobile Disco (Wichita)

03. ‘R.I.P’ Actress (Honest Jon's)

04. ‘Pink’ Four Tet (Text)

05. ‘Mala in Cuba’ Mala (Brownswood)
06. ‘Transsektoral’ Barker & Baumecker (Ostgut Ton)
07. ‘Change in a Dynamic Environment’ Untold (Hemlock)
08. ‘Ready EP’ Jacques Greene (3024)
09. ‘Fabric 63’ Levon Vincent (Fabric)
10. ‘Order of Noise’ Vessel (Tri Angle)

‘MISSING YOU’
John Talabot



‘CERULEAN’
Simian Mobile Disco

Filme - Reposição a 20 de Dezembro no UCI El Corte Inglés
‘VERTIGO - A MULHER QUE VIVEU DUAS VEZES’
de Alfred Hitchcock
com James Stewart e Kim Novak
(1958 Paramount Pictures)


Traumatizado com a morte de um polícia, o detective John Ferguson é levado a retirar-se do activo. É então que um antigo colega de escola o contrata para vigiar Madeleine, sua mulher. Duas mulheres que são uma só e um homem que numa procura recriar a imagem que tem da ‘outra’.
O melhor filme de todos os tempos, regressa ao grande ecrã dos cinemas. Um thriller de suspense do realizador inglês Alfred Hitchcock (1899-1980), considerado um dos melhores cineastas de todos os tempos e autor de ‘Rear Window - A Janela Indiscreta’ (1954), ‘North by Northwest - Intriga Internacional’ (1959) e ‘Psycho - Psico’ (1960).
Versão Restaurada em Cópia Digital
Sight & Sound - Greatest Film of All Time

‘VERTIGO’
Alfred Hitchcock
A mystery revised... A master remembered!

Livro - Novela Gráfica
‘COMPRIMIDOS AZUIS’
Frederik Peeters
(2012 Devir / Biblioteca de Alice)


A história autobiográfica em banda desenhada da relação do autor com a namorada seropositiva Cati. Um casal como outro qualquer, com os seus encontros fugazes, a magia do enamoramento e uma vida em comum com uma criança. A intimidade com a doença e o espectro da morte desafiam o amor e os laços do jovem casal.
Uma novela gráfica do suíço Frederik Peeters, de 38 anos, formado em Comunicação Visual, que se desenrola ao longo de 200 páginas a preto e branco. Uma narrativa poética, alternadamente irónica e triste, com uma poderosa linguagem visual baseada no traço a pincel. Frederik Peeters é autor das séries ‘Lupus’ (2003/06 Atrabile) e ‘RG’ (2007/08 Gallimard).
Angoulême BD - Sélection Officielle Prix du Meilleur Album 2002
“Frederik Peeters elliptical, atmospheric storytelling style creates waves of surprising emotion.”
Alison Bechdel (‘Fun Home’)
“Passionate and celebratory. Profound questions are embraced in delicate details and quiet moments of pleasure.”
Craig Thompson (‘Blankets’)

‘PILULES BLEUES’
Frederik Peeters
(2001 Atrabile)



Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’
More than movies
Best Films of 2012
(Film Society of Lincoln Center)


Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores 50 filmes do ano estreados e os 30 melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por mais de nove dezenas de críticos e colaboradores da revista.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

BEST FILMS OF 2012
Released theatrically in the U.S.
01. ‘Holy Motors’ de Leos Carax (França)
02. ‘The Master’ de Paul Thomas Anderson (Estados Unidos)
03. ‘Moonrise Kingdom’ de Wes Anderson (Estados Unidos)
04. ‘In Film Nist - This Is Not a Film’ de Jafar Panahi e Mojtaba Mirtahmaseb (Irão)
05. ‘Amour’ de Michael Haneke (Áustria)
Unreleased films in the U.S.
01. ‘À Perdre la Raison - Our Children’ de Joachim Lafosse (Bélgica)
02. ‘Ji Yi Wang Zhe Wo - Memories Look at Me’ de Song Fang (China)
03. ‘First Cousin Once Removed’ de Alan Berliner (Estados Unidos)
04. ‘Wo Hai You Hua Yao Shou - When Night Falls’ de Ying Liang (China)
05. ‘Bwakaw’ de Jun Robles Lana (Filipinas)

‘HOLY MOTORS’
Leos Carax
Estreia a 20 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King



‘À PERDRE LA RAISON’
Joachim Lafosse

Balanço - Álbuns do Ano
RA
Resident Advisor
Top Albums of 2012


O magazine online de música electrónica ‘RA Resident Advisor’ foi fundado em 2000 na Austrália por Paul Clement e Nick Sabine e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. Com redacções em Londres e Berlim e colaboradores em todo o mundo, a ‘RA Resident Advisor’ conta com uma equipa editorial que oferece música, notícias e críticas de singles, álbuns e eventos, bem como entrevistas com músicos e artistas emergentes.
O magazine online gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts. A equipa da ‘RA Resident Advisor’ revela agora o ‘Top Albums of 2012’, os álbuns essenciais do ano e que já fazem parte da cultura de música electrónica.

TOP ALBUMS OF 2012
01. ‘Voices from the Lake’ Voices from the Lake (Prologue)
02. ‘R.I.P’ Actress (Honest Jon's)
03. ‘fIN’ John Talabot (Permanent Vacation)
04. ‘Luxury Problems’ Andy Stott (Modern Love)
05. ‘Jiaolong’ Daphni (Jiaolong)
06. ‘Music for the Quiet Hour’ Shackleton (Woe to the Septic Heart)
07. ‘Order of Noise’ Vessel (Tri Angle)
08. ‘The Killer’ Shed (50 Weapons)
09. ‘Motor: Nighttime World 3’ Robert Hood (Music Man)
10. ‘Transsektoral’ Barker & Baumecker (Ostgut Ton)

‘DROP 2’
Voices from the Lake



‘ASCENDING’ / ‘CAVES OF PARADISE’ / ‘IWWAD’
Actress

Filme - Estreia a 20 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘HOLY MOTORS’
de Leos Carax
com Denis Lavant e Edith Scob
(2012 Pierre Grise Productions)


Monsieur Oscar, um ser que viaja de vida em vida, é alternadamente um abastado industrial, um assassino, um pedinte, uma criatura monstruosa e um pai de família. Acompanhado por Céline, aos comandos da imensa máquina que o transporta, persegue a beleza do gesto, do motor da acção, das mulheres e dos fantasmas da sua vida.
Um drama fantástico do realizador francês Leos Carax, de 52 anos, autor de ‘Pola X’ (1999), ‘Mauvais Sang’ (2001) e ‘Tokyo!’ (2008).
Sitges - Mejor Película Fantástica 2012
Sight & Sound - Best Films of 2012
Cahiers du Cinéma - Top Ten 2012
“Conquérant souverain, faussement mélancolique, incroyablement ludique, sidérant d'originalité et d'invention. Leos Carax décoche un film génial.”
Les Inrockuptibles
“It's a gift for moviegoers to have this much freedom and exhilarating.”
The New York Times
“It's funny, it's freaky: a butterfly that breaks the wheel of convention. It's pure pleasure.”
The Guardian

‘HOLY MOTORS’
Leos Carax

Cinema - Ciclo
LUX PRIZE
Prémio Europeu de Cinema
De 17 a 19 de Dezembro na Cinemateca Portuguesa


Os três filmes finalistas do prémio europeu de cinema Lux Prize 2012, promovido pelo Parlamento Europeu, são mostrados em Dezembro na Cinemateca Portuguesa. O Lux Prize, instituído em 2007 com o objectivo de promover o cinema na Europa e apoiar a difusão de produções cinematográficas europeias, resulta de uma escolha feita por um júri constituído pelo conjunto dos deputados europeus, entre 10 filmes a concurso.
As três obras finalistas desta sexta edição do Lux Prize foram os filmes ‘Csak a Szél’, do realizador húngaro Bence Fliegauf, ‘Tabu’, do realizador português Miguel Gomes, e ‘Io Sono Li’, do realizador italiano Marco Paolini, eleito vencedor.

SELECÇÃO
Segunda, 17 de Dezembro às 21h30
‘Io Sono Li’, de Bence Fliegauf, com Zhao Tao e Rade Serbedzija.
A amizade entre Shun Li, trabalhadora têxtil, e Bepi, um pescador de origem eslava, que vivem numa comunidade chinesa na lagoa Veneto, na periferia de Roma.

‘IO SONO LI’
Bence Fliegauf

Balanço - Álbuns do Ano
‘FACT’
Music news, new music
Best Albums of 2012
(Vinyl Factory)

Fundada em 2003, a revista bimestral inglesa ‘Fact’ foi uma publicação especializada em música nova e street culture, distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A versão impressa deixou de ser publicada no início de 2009 para se manter apenas a edição online que oferece mixes semanais, competições e tudo sobre nova música.

Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a magazine 'Fact' é a melhor revista online britânica especializada em nova música. A publicação digital dirigida por Tom Lea é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a Phonica, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres. A equipa da 'Fact' acaba de eleger os 'Best Albums of 2012', os melhores álbuns editados este ano.

BEST ALBUMS OF 2012

01. ‘Good Kid, m.A.A.d City’ Kendrick Lamar (Aftermath)

02. ‘Diversions 1994-1996 / Dutch Tvashar Plumes’ Lee Gamble (Pan)

03. ‘Playin Me’ Cooly G (Hyperdub)
04. ‘Celestial Joy’ Horrid Red (Holidays/Terrible)
05. ‘God of Black’ Spaceghostpurrp (Free Mixtape)
06. ‘Total Loss’ How To Dress Well (Weird World)
07. ‘Classical Curves’ Jam City (Night Slugs)
08. ‘From the Far Future Pt. 2’ Terrence Dixon (Tresor)
09. ‘The Seer’ Swans (Young God)
10. ‘Ruckverzauberung 6’ Wolfgang Voigt (Magazine)

‘THE RECIPE’
Kendrick Lamar



‘PLOS 97s’
Lee Gamble

Balanço - Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND'
The international film magazine
Best Films of 2012
(BFI)


Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo.
Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James. Na edição de Janeiro da 'Sight & Sound' os 100 colaboradores da revista elegem os ‘Best Films of 2012’, os melhores filmes do ano.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.
DVD Filme ‘Tabu’, de Miguel Gomes, à venda na Loja Público do Centro Colombo por 12,50 euros.

BEST FILMS OF 2012
01. ‘The Master’ de Paul Thomas Anderson (Estados Unidos)
02. ‘Tabu’ de Miguel Gomes (Portugal)
03. ‘Amour’ de Michael Haneke (Áustria)
04. ‘Holy Motors’ de Leos Carax (França)
05. ‘Beasts of the Southern Wild’ de Benh Zeitlin (Estados Unidos)
05. ‘Berberian Sound Studio’ de Peter Strickland (Inglaterra)
07. ‘Moonrise Kingdom’ de Wes Anderson (Estados Unidos)
08. ‘Dupa Dealuri - Beyond the Hills’ de Cristian Mungiu (Roménia)
08. ‘Cosmopolis’ de David Cronenberg (Canadá)
08. ‘Bir Zamanlar Anadolu'da - Once Upon a Time in Anatolia’ de Nuri Bilge Ceylan (Turquia)
08. ‘In Film Nist - This Is Not a Film’ de Jafar Panahi e Mojtaba Mirtahmaseb (Irão)

‘THE MASTER’
Paul Thomas Anderson
Estreia a 17 de Janeiro no Medeia King e Medeia Monumental

Arte - Contemporânea
TURNER PRIZE 2012
Contemporary Art Award
Elizabeth Price vence prémio de artes visuais britânico.
(Tate Britain)


O mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa, o Turner Prize, visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra. Criado em 1984, o prémio, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído à artista cineasta inglesa Elizabeth Price pela sua trilogia de vídeo-instalações no centro de arte contemporânea Baltic.
Formada pela Ruskin School of Drawing and Fine Art e membro das bandas indie/pop Talulah Gosh e The Carousel, Elizabeth Price reanima arquivos de imagens em movimento, textos e música numa narrativa apocalíptica e imersiva para explorar a complexa relações com a cultura de consumo.
Em exposição na Tate Britain (Londres) até 06 de Janeiro.

BALTIC BITES
Elizabeth Price

Cinema - Prémios
CINANIMA 12
Festival Internacional de Cinema de Animação
Projecção de Filmes Premiados
Sábado, 08 de Dezembro às 17h00 na Culturgest


O Cinanima é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 36ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Nascente e Câmara Municipal de Espinho e tem lugar no início de Novembro.
O Cinanima 12 contemplou a secção competitiva Internacional (com três longas-metragens e 68 curtas-metragens em competição) e o júri atribuiu o Grande Prémio Cinanima, para o melhor filme do festival, à curta-metragem ‘Les Grand Ailleurs et le Petit Ici’ do canadiano Michèle Lemieux. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
Entrada gratuita. Levantamento de senha de acesso 30 minutos antes do início da sessão.

PREMIADOS COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio
‘Les Grand Ailleurs et le Petit Ici’ de Michèle Lemieux (2012 Canadá 14’)
Prémio Especial do Júri
‘Head Over Heels’ de Tim Reckart (2012 Reino Unido 10’)

CINANIMA 12
Festival Internacional de Cinema de Animação



‘LES GRAND AILLEURS ET LE PETIT ICI’
Michèle Lemieux

Festival de Inverno
VODAFONE MEXEFEST
De palco em palco, a música mexe na cidade
Sexta, 07 e sábado, 08 de Dezembro na Avenida da Liberdade (Lisboa)


Festival vocacionado para a música nova, o Vodafone Mexefest apresenta este ano mais palcos e novas iniciativas que vão animar a zona envolvente da Avenida da Liberdade. Para mexer na música com o melhor cartaz possível, constituiu-se uma Curadoria Vodafone Mexefest composta por Jwana Godinho (Música no Coração), Pedro Ramos (Radar), Isilda Sanches (Oxigénio) e Joaquim Albergaria (Vodafone FM) que permitiu chegar a um cartaz vibrante e eclético.
Para além do cartaz que traz a Lisboa alguns dos artistas e bandas mais aliciantes da temporada, o Vodafone Mexefest possibilita a cada um desenhar o festival à sua medida, escolhendo entre os vários espaços e os diferentes artistas e bandas.
Bilhetes (passe único) à venda na Fnac por 40 euros. App Vodafone Mexefest na Apple AppStore.

SELECÇÃO
Sexta, 07 de Dezembro
23h45 Ateneu Comercial de Lisboa
THE 2 BEARS
Dupla electronic/electro/pop de Londres autora do álbum ‘Be Strong’ (2012 Southern Fried)
Sábado, 08 de Dezembro
00h25 Ritz Clube
ESCORT
Dupla disco/house de Nova Iorque autora do álbum ‘Escort’ (2011 Tirk)
02h00 Ritz Clube
MOODYMAN
DJ techno/disco/jazz/deep house de Detroit autor do álbum ‘Silentintroduction’ (1997 Planet E)

THE 2 BEARS
Live @ Sun Club (Glasgow)



ESCORT
Live @ Le Poisson Rouge (New York)

Filme - Estreia a 06 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘AMOUR - AMOR’
de Michael Haneke
com Jean-Louis Trintignant e Emmanuelle Riva
(2012 Wega Film)

Georges e Anne são octogenários, pessoas cultas, professores de música reformados. A filha, igualmente música, vive no estrangeiro com a família. Um dia, Anne é vítima de um acidente. O amor que une este casal vai ser posto à prova.

Um drama do realizador austríaco Michael Haneke, de 70 anos, autor de ‘La Pianiste - A Pianista’ (2001), ‘Caché - Nada a Esconder’ (2005) e ‘Das Weisse Band - O Laço Branco’ (2009).

Festival de Cannes - Palm d’Or 2012

European Film Awards - European Film 2012

“Ce film porté par une foi dans l'homme et dans le libre arbitre accueille aussi une forme de mystère. C'est là toute sa beauté.”

Le Monde

“A passionate, painful, intimate drama.”

The Guardian

‘AMOUR’
Michael Haneke

Festival - Prémios
CANNABIS CUP 2012
Celebrating 25 Years
High Times 25th Cannabis Cup Amsterdam


A High Times Cannabis Cup é o mais importante festival de cannabis do mundo. Fundado em 1987, o evento realiza-se anualmente em Novembro em Amesterdão, na Holanda. O festival permite a participantes de todo o mundo experimentar e votar nas flores e folhas secas de cannabis favoritas para fumar. O júri popular, que mobiliza muitos turistas, ultrapassa os 2 500 participantes que antecipadamente compram o passe por 250 euros, embora seja possível participar como observador, sem direito a voto. Grande parte da cannabis a concurso é produção local das coffeeshops de Amesterdão.
A High Times Cannabis Cup inclui também música ao vivo, comédia, exposição de produtos e aulas de especialistas da indústria. As provas das plantas psicoactivas decorrem nas coffeeshops concorrentes e as cerimónias no club Melkweg. A High Times Cannabis Cup é promovida pela revista mensal norte-americana ‘High Times Magazine’, voz da comunidade da cannabis, de Amesterdão à Califórnia e tudo à volta.

CANNABIS CUP 2012
Coffeeshop Weed Winners
1. ‘Flower Bomb Kush’ Green House Amsterdam
2. ‘Shoreline’ Green Place Amsterdam
3. ‘Evergrey’ Grey Area Coffeeshop Amsterdam

HIGH TIMES
25th Cannabis Cup Highlights



GREEN HOUSE COFFEESHOP
Amsterdam

Balanço - Filmes do Ano
'CAHIERS DU CINÉMA'
Toute l’actualité du cinema
Top Ten 2012
(Phaidon)


Fundada em França em 1951, a revista ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. Muitos jovens cineastas franceses começaram por ser colaboradores da publicação antes de se tornarem realizadores.
A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade. Na edição de Dezembro, a ‘Cahiers du Cinéma’ apresenta o ‘Top Ten 2012’, os melhores filmes do ano, numa escolha da redacção.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.
DVD Filme ‘Tabu’, de Miguel Gomes, à venda com o ‘Público’ de 28 de Novembro por mais 12,50 euros.

TOP TEN 2012
01. ‘Holy Motors’ de Leos Carax (França)
02. ‘Cosmopolis’ de David Cronenberg (Canadá)
03. ‘Twitxt’ de Francis Ford Coppola (Estados Unidos)
04. ‘4:44 Last Days on Earth - Último Dia na Terra’ de Abel Ferrara (Estados Unidos)
04. ‘Take Shelter - Procurem Abrigo’ de Jeff Nichols (Estados Unidos)
04. ‘Da-reun Na-ra-e-suh - In Another Country’ Hong Sang-Soo (Coreia do Sul)
07. ‘Go Go Tales - Histórias de Cabaret’ de Abel Ferrara (Estados Unidos)
08. ‘Tabu’ de Miguel Gomes (Portugal)
09. ‘Faust’ de Alexander Sokurov (Rússia)
10. ‘Keep the Lights On’ de Ira Sachs (Estados Unidos)

‘HOLY MOTORS’
Leos Carax
Estreia a 20 de Dezembro no Medeia King e Medeia Monumental

Festival
LER
25 Anos 25 Filmes
De 04 a 09 de Dezembro no Cinema São Jorge


Durante seis dias o Cinema São Jorge transforma-se no melhor palco da revista ‘LER’. O Festival LER 25 Anos 25 Filmes terá como cabeça de cartaz o cinema e a literatura. Destaque para a selecção de 24 obras cinematográficas por Pedro Mexia (crítico, escritor, ex-director adjunto da Cinemateca Portuguesa e membro do ‘Governo Sombra’ da TSF/TVI), a conferência de Gonçalo M. Tavares e a emissão em directo do programa de rádio ‘Prova Oral’, de Fernando Alvim, na Antena 3.
Do programa do Festival LER 25 Anos 25 Filmes fazem ainda parte debates, tertúlias, concertos de bandas de escritores, filmes, exposições, contadores de histórias e feira do livro. A revista 'LER', editada pela Fundação Círculo de Leitores, é uma publicação mensal de informação editorial dedicada a livros e à literatura, dirigida por João Pombeiro.
Bilhetes para filmes à venda por 3,50 euros no Cinema São Jorge.

SELECÇÃO
Domingo, 09 de Dezembro
15h30 - Ciclo de Conferências ‘LER em Voz Alta’ com Gonçalo M. Tavares (participação musical de Aldina Duarte e Júlio Resende).
21h30 - Filme ‘Il Gattopardo - O Leopardo’ (1963 Itália), de Luchino Visconti, com Burt Lancaster e Claudia Cardinale.

UM FESTIVAL EM REVISTA
LER 25 Anos 25 Filmes

CD - Álbum
‘LUXURY PROBLEMS’
Andy Stott
(2012 Modern Love)


Produtor techno/dub/club baseado em Manchester, o inglês Andy Stott estreou-se com o álbum ‘Merciless’ (2006 Modern Love), a que se seguiu ‘Unknown Exception’ (2008 Modern Love), para além de ter realizado várias produções sob o nome Andrea e em associação com Miles Whittaker na dupla Millie & Andrea.
Andy Stott regressa agora com o novo álbum ‘Luxury Problems’ e uma sonoridade mais ambiental e fluida com colaboração vocal de Alison Skidmore, a sua antiga professora de piano. As texturas sonoras íntimas e sombrias, os ritmos lentos tristes e sedutores compõem um requintado techno/dubstep. Intenso e inspirado.
“’Luxury Problems’ craft is just as sharp here, and the results just as worthy of intense, continuous listening.”
XLR8R Magazine

‘LUXURY PROBLEMS’
Andy Stott



‘NUMB’
Andy Stott

Cinema - Prémios
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL '12
LEFFEST Prémios da Selecção Oficial
‘L'Intervallo’, de Leonardo di Constanzo, vence Prémio Melhor Filme


O Lisbon & Estoril Film Festival, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o Lisbon & Estoril Film Festival '12 apresentou 11 filmes europeus em competição, uma amostra da produção mais inovadora, original e independente. O júri, que incluiu a actriz francesa Fanny Ardant, distinguiu como Melhor Filme em competição o drama ‘L'Intervallo’ de Leonardo di Constanzo, do realizador italiano Leonardo di Constanzo.
O filme ‘L'Intervallo’ conta a história de dois adolescentes fechados num prédio abandonado. Veronica é a prisioneira e Salvatore toma conta dela a mando do líder de um gang local. À medida que o tempo passa, a relação entre os dois torna-se menos hostil.
Sessões especiais para exibição dos filmes premiados no domingo, 18 de Novembro às 19h00 e 21h30 no Medeia Monumental.

PALMARÉS LEFF '12
Prémio Melhor Filme
‘L'Intervallo’ (2012 Itália), de Leonardo di Constanzo, com Francesca Riso e Alessio Gallo.
Prémio Especial do Júri
‘Student’ (2012 Cazaquistão), de Darezhan Omirbayev, com Nurlan Bajtasov e Edige Bolysbaev.
‘Djeca - Children of Sarajevo’ (2012 Bósnia Herzegovina), de Aida Begic, com Marija Pikic e Ismir Gagula.

‘L´INTERVALLO’
Leonardo di Constanzo
LEFFEST - Prémio Melhor Filme 2012

Livro - Romance
‘A PIADA INFINITA’
David Foster Wallace
(2012 BertrandCírculo / Quetzal)


Próximo de Boston, os moradores da Ennet House, uma casa para toxicodependentes em recuperação, e os estudantes da Enfield Tennis Academy, procuram a cópia de ‘Infinite Jest’, um filme tão perigosamente divertido que mata os telespectadores com um êxtase catatónico. O filme, último trabalho de James O. Incandenza antes de se suicidar, é também procurado por separatistas do Quebec para ser usado em actos de terrorismo contra os Estados Unidos.
Um romance de humor do escritor norte-americano David Foster Wallace (1962 - 2008), professor de Letras na University of Illinois e com uma escrita enciclopédica, caracterizada pela ironia, metalinguagem e extensas notas de rodapé.
Time Magazine - All Time 100 Novels
"Wallace's exuberance and intellectual impishness are a delight, and he has deep things to say about the hollowness of contemporary American pleasure. Wallace is a superb comedian of culture."
The Guardian
"Uproarious. It shows off Wallace as one of the big talents of his generation, a writer of virtuosic talents who can seemingly do anything."
The New York Times
Lançamento do livro ‘A Piada Infinita’ com apresentação pelos tradutores Salvato e Vasco Telles de Meneses e o jornalista Rui Catalão com cocktail e banda sonora do DJ Irmaolucia (Pedro Vieira). Sexta, 16 de Novembro, a partir das 19h00, no Ritz Clube.

‘INFINITE JEST’
David Foster Wallace

Filme - Sessão
‘LA RÈGLE DU JEU - A REGRA DO JOGO’
Ciclo ‘Carta Branca José-Augusto França’
Segunda, 26 de Novembro às 19h00 na Cinemateca


No mês em que completa 90 anos, o historiador da arte José-Augusto França apresenta na Cinemateca uma selecção de cinco títulos cinematográficos que inclui o mais lendário filme de Jean Renoir. ‘La Règle du Jeu - A Regra do Jogo’ é um filme sem personagem principal, com nada menos do que oito protagonistas, sem história, implacável e demencial.
Uma comédia dramática do realizador francês Jean Renoir (1894-1979), autor de ‘La Grande Illusion - A Grande Ilusão’ (1937) e ‘Le Carrosse d’Or - A Comédia e a Vida’ (1952).
Sight & Sound - The Top Greatest Films of All Time
“Nunca houve filme mais amado.”
João Bénard da Costa
Legendado em português. Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.
Livro compilação ‘As Folhas da Cinemateca - Jean Renoir’ à venda na livraria Babel Cinemateca por 10 euros.

‘LA RÈGLE DU JEU - A REGRA DO JOGO’ (1939)
de Jean Renoir com Marcel Dalio e Nora Grégor
No fim da II Guerra Mundial, o aviador Jurieu está apaixonado por Christine, esposa do marquês Chesnaye. Esta mantém-se fiel até que descobre que o marido a engana. As intrigas e rivalidades dos convidados e amigos do casal vão desenvolver-se a par com as dos criados da casa.

‘LA RÈGLE DU JEU’
Jean Renoir

Site 
UM NOVO SITE UM NOVO 'PÚBLICO'
publico.pt
A partir de quinta, 22 de Novembro


O novo ‘Público Online’ apresenta-se como um portal pensado para tornar melhor, mais fácil e mais agradável a experiência de quem lê o ‘Público’ digital. No design, foi valorizado o essencial. Será mais claro e simples navegar. O desenho (layout) das páginas de cada secção terá sempre uma manchete e o agrupamento relevante das principais notícias que fazem mosaico noticioso relacionado com essa secção.
Além da tradicional navegação pelas secções, foi adoptada a navegação por tópicos. Registando-se, os leitores terão uma área personalizada com o seu perfil e preferências de leitura. A Opinião vai ganhar mais relevância e visibilidade, com uma secção distinta e páginas próprias para todos os colunistas. A secção Multimédia terá mais infografias, fotografias com mais espaço e vídeos com melhor qualidade e mais fáceis de visualizar.
Editado diariamente entre as 06h00 e as 24h00.

NOVO SITE 'PÚBLICO'
publico.pt

DJ Set
BEN KLOCK
Berghain Berlin resident
Quinta, 22 de Novembro no Lux


O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de longos DJ sets hipnóticos, duros mas subtis, compostos de pesados grooves. Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton).
Ben Klock acaba de lançar o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records), um somatório dos variados tons de techno que compõem o seu universo sonoro, e regressa ao Lux para abrir a pista a golpes de luz e kick-drums.
“A música de dança como celebração e reflexo da vida, em todas as suas cambiantes de luz, é um princípio unificador da magia que Ben Klock faz, seja em Berlim ou mais além.”
Lux

BEN KLOCK
Live @ Altavoz (Venezia)



‘FABRIC 66’
Ben Klock

Prémio - Literário
PRIX GONCOURT 2012
’Le Sermon sur la Chute de Rome’ de Jérôme Ferrari (Actes Sud)
(Académie Goncourt)

O romance ’Le Sermon sur la Chute de Rome’, do escritor francês Jérôme Ferrari, acaba de ganhar o Prix Gouncourt, o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. A obra de ficção conta a história de Matthieu que abandona os estudos de filosofia, onde era brilhante, para abrir um bar na Córsega com um amigo de infância, Libero. O autor Jérôme Ferrari, de 44 anos, é professor de filosofia no liceu francês de Abu Dabi (EAU) e não tem obra editada em Portugal.

O romance ’Le Sermon sur la Chute de Rome’ foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.

DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2010 - ROMANS
‘Peste et Choléra’ Patrick Deville (Seuil)
‘La Vérité sur l’Affaire Harry Québert’ Joel Dicker (Fallois)
‘Le Sermon sur la Chute de Rome’ Jérôme Ferrari (Actes Sud)
‘Lame de Fond’ Linda Lê (Bourgois)

‘LE SERMON SUR LA CHUTE DE ROME’
Jérôme Ferrari
(Actes Sud)

Concerto - Ao Vivo
AMADOU & MARIAM
Eclipse
Domingo, 18 de Novembro às 19h00 na Fundação Calouste Gulbenkian.


A dupla de músicos do Mali, Amadou & Mariam, um casal de invisuais, utiliza música e instrumentos tradicionais do Mali com guitarras rock, violinos sírios, trompetes cubanos, flautas egípcias, trombones colombianos e tablas indianas, na criação de uma sonoridade afro/blues/pop/electronic.
O álbum ‘Dimanche à Bamako’ (2005 Because Music) foi produzido por Manu Chao. Seguiram-se ‘Welcome to Mali’ (2008 Because Music), produzido por Damon Albarn, ‘The Magic Couple’ (2009 Wrasse Records) e ‘Folila’ (2012). O concerto ‘Eclipse’ aproxima-nos como nunca antes das suas canções. Totalmente às escuras, o espectáculo multissensorial conta a história do casal amblíope e dá a ouvir as suas composições, que tal como eles dispensa a imagem. Uma celebração da tradição e do futuro.
Bilhetes à venda por 16 euros.

LIVE @ BYBLOS INTERNATIONAL FESTIVAL 2011 (LEBANON)
Amadou & Mariam

BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2012
Amadora BD - 23º Festival Internacional de Banda Desenhada
(CNBDI)


O festival Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português, distinguindo e consagrando edições e personalidades nacionais e estrangeiras cuja actividade se desenvolve no circuito da banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD - Festival Internacional de Banda Desenhada.

MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘Blankets’ de Craig Thomspon (Devir)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘Sangue Violeta e Outros Contos’ de Fernando Relvas (El Pep)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Os Nossos Mutts’ de Patrick McDonnell (Devir)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘As Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy - Apocalipse’ de Filipe Melo e Juan Cavia (Tinta da China)

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2012
Amadora BD

Livro - Novela Gráfica
'TRÊS SOMBRAS'
Cyril Pedrosa
(2012 Polvo)


O pequeno Joachim vive despreocupadamente e protegido do mundo pelos seus pais. Numa noite em que o sono não chega, observa sombras de três cavaleiros na colina oposta à sua casa. Estas visões, pressentimento de perda, estão lá só para ele. Louis, o seu pai, contraria-o e afronta o inevitável. Uma narrativa num cenário desestruturado desenhado com traços em espiral, em estilo escolar, a lapiseira e carvão.
Um livro de banda desenhada, com 270 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Portugal’ (2012 LeYa ASA). ‘Três Sombras’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
BD Angoulême - Les Essentiels 2008
“’Trois Ombres’ est un livre admirable. Un conte qui fascine, qui happe dès les premières pages.”
BD Gest

'TROIS OMBRES'
Cyril Pedrosa
(2007 Delcourt Shampooing)

Cinema Documental - Prémios
DOCLISBOA ‘12
10º Festival Internacional de Cinema
‘San Zimei - Three Sisters’, de Wang Bing, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem


O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ do realizador chinês Wang Bing, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo Doclisboa ‘12. O filme acompanha três irmãs que vivem sozinhas numa casa de família de uma aldeia nas altas montanhas da região de Yunan. Passam os dias a trabalhar a terra ou a deambular pela aldeia. O pai regressa à aldeia para as levar consigo para a cidade mas depois concorda em deixar a mais velha com o avô.
O júri internacional do Doclisboa ‘12 distinguiu ‘San Zimei - Three Sisters’ entre ‘San Zimei - Three Sisters’ entre 11 longas-metragens de 10 países em competição. O Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ volta a ser exibido no domingo, 28 de Outubro às 21h30 na Culturgest.

PRÉMIOS DOCLISBOA ‘12 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
‘San Zimei - Three Sisters’ de Wang Bing (2012 Hong Kong)
Prémio Especial do Júri
‘L’Anabase’ de Eric Baudelaire (2011 França)

‘SAN ZIMEI - THREE SISTERS’
Wang Bing
Doclisboa - Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem 2012

 

‘L´ANABASE’

Eric Baudelaire
Doclisboa - Prémio Especial do Júri 2012

CD - Álbum
‘JIAOLONG’
Daphni
(2012 Merge Records)

Daniel Snaith é o músico de electrónica, multinstrumentista e matemático canadiano que desenvolveu o projecto Manitoba, entre 2003 e 2005, e depois se passou a apresentar como Caribou, projecto sob o qual lançou ‘Andorra’ (2007 Merge) e ‘Swim’ (2010 Merge), álbuns dance pop/house de grande elegância sónica e experimental, absolutamente imperdíveis.

Daniel Snaith regressa agora com o novo projecto Daphni e o álbum de estreia ‘Jiaolong’ (2012 Merge) em que revela um som house/leftfield mais orgânico e directo às pistas de dança. Beats, batidas, loops, samples e sintetizadores em temas menos elaborados e mais espontâneos que exploram a dance music retro/vintage. Um dos álbuns mais vibrantes do ano.

“This is one of only a handful albums this year to have delivered exactly that. Fewer still have done so with such distinctness.”

XLR8R

“Centred on an ethos of crisp percussion, playful melody and insistent beats, its minimalist construct is Daniel Snaith’s purest transition to the dancefloor yet.”

BBC Music

‘LONG’
Daphni



‘PAIRS’
Daphni



‘YE YE’
Daphni

Cinema - Mostra
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ‘12
LEFFEST
De 09 a 18 de Novembro no Medeia Monumental e Cinema Nimas


Na sua sexta edição, o Lisbon & Estoril Film Festival afirma-se enquanto lugar de reflexão e discussão e pelo cruzamento de cineastas, pensadores, artistas e público. Dá a conhecer, através de uma programação diversificada, as melhores produções cinematográficas europeias e mundiais, consagradas ou desconhecidas.
O Lisbon & Estoril Film Festival, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus a que o júri, que inclui os actores Willem Dafoe e Fanny Ardant, atribui os prémios Prémio Melhor Filme, Prémio Especial do Júri e Prémio Cineuropa às 11 longas-metragens em competição. Sessões paralelas como homenagens (Monte Hellman, Lucrecia Martel e Serge Daney), retrospectiva (Brian de Palma e Hou Hsiao-Hsien), simpósios, encontros e exposições completam o programa.
Bilhetes à venda no cinema Medeia Monumental e Fnac, a partir de 01 de Novembro, por 4 euros.

SELECÇÃO
Domingo, 18 de Novembro
19h00 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Prémio Especial do Júri
21h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Grande Prémio LEFFEST

LEFFEST
Lisbon & Estoril Film Festival '12

Concerto - Ao Vivo
JOHN TALABOT
Misty Fest 2012
Sexta, 09 de Novembro no Lux


Músico, DJ residente no club Razzmazztaz de Barcelona, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.
Com o álbum de estreia ‘Fin’ (2012 Permanent Vacation), John Talabot afirmou o seu talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. House/disco melancolicamente feliz, dançável e triunfante ao vivo no Lux.
“Os elogios vão-se amontoando, contribuindo para uma certeza: John Talabot é um dos grandes nomes de 2012 e um dos protagonistas do futuro que se segue.”
Misty Fest 2012
Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros.

JOHN TALABOT
Live @ Sonar 2012 (Barcelona)

Livro - Novela Gráfica
‘SURFISTA PRATEADO - PARÁBOLA’
Stan Lee e Moebius
Heróis Marvel - Série II
Quinta, 08 de Novembro com o ‘Público’.


O devorador de mundos Galactus volta à Terra e apresenta-se como um deus, prometendo uma nova era e pedindo ser adorado. O sentinela das estrelas Silver Surfer sabe que existe algo por trás disso e novamente revela sua presença aos humanos, na tentativa de deter o terrível ser. De seguida, Silver Surfer tem que resgatar o guerreiro Nova do demónio Mephisto, que o faz adorar o semideus Galactus.
Um volume da colecção ‘Heróis Marvel’, do Público/Levoir, que reúne a história ‘Parábola’, de Stan Lee (história) e Moebius (arte), e episódios da revista mensal ‘The Silver Surfer’ assinados por Stan Lee (história) e John Buscema (arte). As aventuras do mais cósmico e filosófico herói da Marvel numa edição épica da banda desenhada de super-heróis.
Eisner Awards - Best Finite/Limited Series 1989

HISTÓRIAS
Parábola
Um Mundo que Ele Nunca Fez!
Vitória Amarga
O Surfista e a Aranha!
Juízo Final

SILVER SURFER
Sentinel of the spaceways!
(Marvel)



Filme - Estreia a 01 de Novembro no UCI El Corte Inglês
‘CESARE DEVE MORIRE - CÉSAR DEVE MORRER’
de Paolo Taviani e Vittorio Taviani
com Cosimo Rega e Salvatore Striano
(2012 Kaos Cinematográfica)


Uma sala de teatro na prisão de segurança máxima de Rebibbia, em Roma. Uma encenação de ‘Julius Caesar’, de Shakespeare, chega ao fim no meio de grandes aplausos. As luzes baixam e os actores, que descobrem a arte da representação como aprofundamento do autoconhecimento, transformam-se novamente em presos e são acompanhados às suas celas.
Um drama da dupla de irmãos realizadores italianos Paolo Taviani e Vittorio Taviani, de 81 anos, autores de ‘Padre Padrone’ (1977), ‘La Nuit de San Lorenzo’ (1982) e ‘Fiorile’ (1992).
Berlinale - Goldener Bar 2012 (Melhor Filme)
“Le film propose une magnifique étude de visages, de corps, d'accents et de manières de s'exprimer, et c'est à travers ce processus que le matériau théâtral se transmute en matière de cinéma.”
Les Inrockuptibles
“’Cesare Deve Morire’ ci restituisce i grandi Taviani, vuoi con berretto o senza e comunque indistinguibili, Paolo e Vittorio, ottantenni tuttora coraggiosi e geniali.”
La Repubblica

‘CESARE DEVE MORIRE’
Paolo Taviani e Vittorio Taviani

DJ Live Set
KODE9
Jameson Urban Routes 2012
Sexta, 26 de Outubro no Musicbox

Responsável pela editora Hyperdub, produtor, professor universitário de Sonic Culture, e pensador das mutações das músicas urbanas, o escocês Steve Goodman, sob o pseudónimo Kode9, é o grande ideólogo do dubstep, um género assente nos subgraves, dub, drum and bass e grime.

Kode9 estreou-se com o álbum ‘Memories of the Future’ (2006 Hyperdub), a que se seguiu ‘Black Sun’ (2011 Hyperdub), em colaboração com The Spaceape nas vocalizações. Editou ainda o mix álbum ‘Kode9 DJ-Kicks’ (2010 !K7 Records). Um som complexo, amplo, pulsante e minimalista, em que Kode9 molda as correntes musicais do futuro, ao vivo no Musicbox.

Bilhetes à venda na Fnac por 10 euros. Oferta de um 'Jameson Irish Whiskey'.

“O rei dos reis, Kode9!”

Musicbox

JAMESON URBAN ROUTES 2012

Sexta, 26 de Outubro a partir das 23h30
Gala Drop
Six Organs of Admitance
Kode9
Marfox

KODE9
Off Centre 2010
Melkweg (Amsterdam)

Álbum - BD
‘PORTUGAL’
Cyril Pedrosa
(2012 LeYa ASA)


Simon Muchat é um desenhador de banda desenhada francês que se encontra em plena crise. Quando tudo parece desmoronar-se e ter perdido o sentido, recebe um convite para se deslocar às jornadas Sobreda BD, em Portugal, país do qual a sua família é originária e onde tinha passado vários verões na infância. Em Portugal descobrirá uma outra forma de existir, de pensar e de ser, que virá a converter-se numa nova fonte de inspiração.
Autobiografia ficcionada com um grafismo impressionista e cores de aguarelas luminosas e suaves, ‘Portugal’ é um álbum de banda desenhada, com 272 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Trois Ombres’ (2007 Delcourt Shampooing). ‘Portugal’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
Angoulême BD - Fauve d’Angoulême Prix de la BD Fnac 2012
“Un graphisme chaleureux et plein de relief, mais immédiatement accessible. Une belle et émouvante histoire, pour une très grande bande dessinée.”
BoDoi
“Un émerveillement graphique, une gerbe de couleurs et de traits qui, souvent, se confondent.”
Le Monde

‘PORTUGAL’
Cyril Pedrosa



CYRIL PEDROSA
Angoulême BD

Filme - Estreia a 25 de Outubro no Medeia King
‘LA FOLIE ALMAYER’
de Chantal Akerman
com Stanislas Merhar e Aurora Marion
(2011 Artémis Productions)


No sudoeste da Ásia, numa aldeia perdida num rio grandioso e turbulento, um europeu agarra-se aos sonhos ilusórios por amor à filha. Nina, filha de mãe malasiana, tem a obrigação de frequentar um colégio interno francês para se preparar para uma viagem à Europa.
Um drama da realizadora belga Chantal Akerman, de 62 anos, autora de ‘La Captive’ (2000), ‘Demain on Déménage’ (2004) e ‘Là-Bas’ (2005).
“’La Folie Almayer’ is not friendly terrain to traverse, it is a prolonged fever dream that ultimately yields madness.”
The New York Times
“Branlant mais habité, ’La Folie Almayer’ trouve sa véritable voie avec sa jeune héroïne, personnage impérial qui permet à la cinéaste de prendre de la hauteur et d'insuffler à sa mise en scène le lyrisme tragique d'un opéra.”
Les Inrockuptibles

‘LA FOLIE ALMAYER’
Chantal Akerman

Banda Desenhada - Festival
AMADORA BD
23º Festival Internacional de Banda Desenhada
De 26 de Outubro a 11 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)


A edição de 2012 do festival de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central 'Autobiografia'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, na Brandoa - Amadora. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), concertos e animação infantil.
No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os ‘Prémios Nacionais de Banda Desenhada’ que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.

EXPOSIÇÕES
A Autobiografia na Banda Desenhada
Homem-Aranha
Cyril Pedrosa
Zep
AUTORES PRESENTES
Cyril Pedrosa
Mike Deodato
Mathieu Sapin
Justin Green