Cinema - Festival
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
5ª Edição
De 07 a 11 de Setembro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube deTerror de Lisboa)


O 'MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa' é um evento com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta quinta edição a secção 'Serviço de Quarto (Room Service)' volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género adolescentes), terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore (sub-género mutilação).
O ‘MOTELx’ apresenta três dezenas de longas-metragens e tem como convidado de honra o realizador norte-americano Eli Roth. O festival tem a direcção de Carlos Pontes, Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
(Bilhetes brevemente à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros).

SELECÇÃO
Quarta, 07 às 21h30
‘TROLLJEGEREN - THE TROLL HUNTER’ (2010 Noruega), de André Ovredal, com Otto Jespersen e Glenn Tosterud.
Um trio de estudantes documenta o dia-a-dia de umas criaturas na floresta.
Sexta, 09 às 21h15
‘TSUMETAI NETTAIGYO - COLD FISH’ (2010 Japão), de Sion Sono, com Mitsuru Fukikoshi e Denden.
Uma jovem é apanhada a roubar e é obrigada a trabalhar numa loja de peixes tropicais.
Sábado, 10 às 16h30
‘KOKUHAKU - CONFESSIONS’ (2010 Japão), de Tetsuya Nakashima, com Takako Matsu e Masaki Okada.
Uma professora tem um plano de vingança contra dois alunos que afogaram a sua filha.
Domingo, 11 às 19h00
‘WAKE WOOD’ (2010 Irlanda), de David Keating, com Aidan Gillen e Eva Birthistle.
Um casal muda-se para um local de culto para que a filha morta regresse por três dias.
Domingo, 11 às 21h45
‘STAKE LAND’ (2010 Estados Unidos), de Jim Mickle, com Nick Damici e Connor Paolo.
Um adolescente foge de uma epidemia de criaturas com a ajuda de um caçador de vampiros.

ONDE O TERROR É BEM-VINDO
MOTELx
5ª Edição

Cinema - Ciclo

O MUNDO MÁGICO DE APICHATPONG WEERASETHAKUL

Integral de longas-metragens
De 01 a 30 de Setembro na Cinemateca Portuguesa

Com seis longas- metragens realizadas, Apichatpong Weerasethakul apresenta uma das obras cinematográficas mais originais a nível mundial. A definitiva consagração internacional do realizador tailandês aconteceu com ‘O Tio Boonmee’.

Apichatpong Weerasethakul, de 41 anos, cresceu no Nordeste da Tailândia, região que escolheu para cenário de grande parte dos filmes em que a paisagem tem um papel determinante. Outra importante característica da sua obra é um tratamento não linear da narrativa congregado com elementos da cultura popular, do budismo e da mitologia tailandesa, e com um tratamento particular da temporalidade. Apichatpong Weerasethakul tem-se afirmado como um contador de histórias em territórios mágicos e desconhecidos.

Filmes legendados electronicamente em português. Bilhetes à venda no dia da sessão por 3 euros.
A Midas Filmes lança a edição portuguesa em DVD de ‘O Tio Boonmee’ a 29 de Setembro.

SELECÇÃO
Quinta, 01 às 21h30 e sexta, 02 às 22h00
‘SUD PRALAD - TROPICAL MALADY’ (2004), de Apichatpong Weerasethakul, com Banlop Lomnoi e Sakda Kaewbuadee.
Uma sensual história de amor termina com uma caça nocturna ao homem pela selva tropical.
Segunda, 12 às 21h30 e quarta, 14 às 22h00
‘SUD SANAEHA - BLISSFULLY YOURS’ (2002), de Apichatpong Weerasethakul, com Kanokporn Tongaram e Mon Oo.
Uma história de amor começa durante um piquenique na fronteira da Tailândia com a Birmânia.
Quinta, 29 às 21h30 e sexta, 30 às 22h00
‘LUNG BOONMEE RALUEK CHAT - O TIO BOONMEE’ (2008), de Apichatpong Weerasethakul, com Thanapat Saisaymar e Jenjira Pongpas.
Boonmee está doente e regressa a sua casa para passar os últimos dias rodeado por aqueles que ama.

ENTREVISTA
Apichatpong Weerasethakul
EnFilme/Ficunam

Filme - Estreia a 25 de Agosto no Medeia Monumental

‘AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUSESCU - AUTOBIOGRAFIA DE NICOLAE CEAUSESCU’

de Andrei Ujica
com Nicolae Ceausescu e Elena Ceausescu
(2010 Icon Production)

No decurso do julgamento sumário a que foi submetido juntamente com a esposa, Nicolae Ceausescu revê a sua longa estadia no poder entre 1965 e 1989. O percurso de ascensão e queda do ditador romeno, a partir de vídeos oficiais e privados, idealizados pelo próprio Nicolae Ceausescu.

Um documentário do realizador romeno Andrei Ujica, de 60 anos, autor de ‘Out of the Present’ (1999).

"Une clinique de la personnification totalitaire, une fresque tragi-comique, une magnifique démonstration de la réversibilité des images."

Le Monde
"Dans un même mouvement, le souffle de l'histoire et le souffle du cinéma."
Les Inrockuptibles

‘AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUSESCU’
Andrei Ujica

Filme - Estreia a 25 de Agosto no Cinema City Classic Alvalade
‘AKMAREUL BOATDA - EU VI O DIABO’
de Kim Jee-woon
com Lee Byung-Hun e Choi Min-sik
(2010 Softbank Ventures)


Kyung-chul é um psicopata que mata por prazer. Um dia, a sua presa é Ju-yeon, filha de um chefe de polícia aposentado. O namorado, Soo-hyun, um agente secreto, vai fazer tudo para se vingar do criminoso, mesmo que isso signifique tornar-se tenebroso e sombrio.
Um thriller de terror do realizador sul-coreano Kim Jee-woon, de 47 anos, autor de ‘Janghwa, Hongryeon - História de Duas Irmãs’ (2003) e ‘Dalkomhan Insaeng - Doce Tortura’ (2005).
“A droll Nietzschean fable that's fully aware of its lapses into absurdity.”
The New York Times
“Utterly compelling and adroitly told”
The Guardian
“Le film dépasse de très loin les conventions du polar contemporain et s'approcherait meme d'une veine parodique du cinéma d'horreur.”
Les Inrockuptibles

‘AKMAREUL BOATDA’
Kim Jee-woon

Cinema - Ciclo
À SOMBRA DO PODER
Uma luz sobre o cinema romeno
De 19 a 29 de Agosto às 21h00 no Espaço Nimas


O ciclo 'À Sombra do Poder' apresenta filmes de longa-metragem realizados por cineastas contemporâneos romenos. Este evento pretende chamar a atenção para uma cinematografia em pleno renascimento, com o advento de uma nova vaga de premiados realizadores como Cristi Piui, Cristian Mungiu e Corneliu Porumboiu.
Uma geração muito mais livre que se expressa de uma forma nova e variada. O comunismo caiu há duas décadas e foi preciso aparecer uma nova geração para que se começasse a tentar perceber o que tinha acontecido na Roménia na era de Ceausescu.
Bilhetes por 3 euros. Gratuito com ‘Medeia Card’ com direito a bilhete duplo.

PROGRAMA
Sexta, 19 de Agosto às 21h00
‘'MOARTEA DOMNULUI LAZARESCU - A MORTE DO SR. LAZARESCU’ (2005), de Cristi Puiu, com Ion Fiscuteanu e Luminita Gheorghiu.
Dante Lazarescu sente um mal-estar e chama uma ambulância. Os médicos são intratáveis, os diagnósticos divergem e o tratamento é adiado.
Sábado, 20 de Agosto às 21h00
'A FOST SAU N-A FOST? - 12:08 A ESTE DE BUCARESTE' (2006), de Corneliu Porumboiu, com Mircea Andreeseu e Teo Corban.
Numa cidade sossegada, 16 anos depois da queda do ditador, o dono da estação de televisão convida duas pessoas a partilhar os seus momentos de glória revolucionária.
Domingo, 21 de Agosto às 21h00
‘4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE - 4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS’ (2007), de Cristian Mungiu, com Anamaria Marinca e Laura Vasiliu.
Otilia e Gabita dividem um quarto num dormitório estudantil, nos últimos dias do comunismo, no ano de 1987. Gabita está grávida e o aborto é ilegal no país.

CINEMA ROMANIA NOW
Romanian Cultural Institute

CD - Álbum
‘ROOM(S)’
Machinedrum
(2011 Planet Mu)


O norte-americano Travis Stewart assina produções há mais de 10 anos como Machinedrum, nos géneros juke/IDM/hip hop/deep house, e também com os pseudónimos Syndrone e Sepalcure.
Travis Stewart edita agora ‘Room(s)’, novo álbum do projecto Machinedrum, influenciado pelo dubstep/bass music, o género mais estimulante da actual electrónica que tem Londres como epicentro. Manipulação de vozes, breaks complexos, sintetizadores, percussão e pianos compõem um ritmo frenético, denso e complexo capaz de transmitir emoções. Versátil e enérgico, um álbum vital que marca o momento.
“The eleven tracks on swing ‘Room(s)’ all the bpm 150-160, but are far less down stripped as the originals from Chicago house, but bursting with dense, atmospheric sound layers, the at juke usual focus on rhythm and hyperactive break.”
DE:BUG Magazine

‘GBYE’
Machinedrum



‘SACRED FREQUENCY’
Machinedrum

Cinema - Mostra
AGOSTO COM JACQUES TATI
Ciclo Estival
De 12 a 15 de Agosto às 21h00 no Espaço Nimas


Divertido e poético, crítico e ingénuo, Jacques Tati (1907-1982) ocupa um lugar de destaque na cinematografia mundial. Inventor de uma maneira de fazer cinema, combinava um olhar astuto para a sociedade com um imenso talento para o entretenimento.
O cineasta francês soube aliar melancolia e felicidade, excentricidade e esperança, ao olhar o mundo com a curiosidade do espírito infantil e levar para o cinema o ambiente dos palcos de music-hall. O ciclo estival ‘Agosto com Jacques Tati’ programa quatro obras-primas do realizador e da sua personagem Mr. Hulot.
“Jacques Tati est aujourd’hui considéré comme l’un des cinéastes les plus importants de l’histoire du septième art: innovateur, visionnaire, maître de sa technique et de son univers formels.”
Cahiers du Cinéma
Bilhetes por 3 euros. Gratuito com ‘Medeia Card’ com direito a bilhete duplo.

PROGRAMA
Sexta, 12 às 21h00
‘JOUR DE FÊTE - HÁ FESTA NA ALDEIA’ (1949)
Numa aldeia de França é dia de festa com cinema ambulante para projectar um documentário sobre os correios na América.
Sábado,13 às 21h00
‘LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT - AS FÉRIAS DO SR. HULOT’ (1953)
Desordem total durante a estação balnear quando um veraneante semeia involuntariamente o terror numa estância da costa atlântica.
Domingo, 14 às 21h00
‘MON ONCLE - O MEU TIO’ (1958)
O senhor e a senhora Arpel têm uma casa moderna num quarteirão asséptico. O filho Gérard aborrece-se que irrompe o tio.
Segunda, 15 às 21h00
‘PLAY TIME - A VIDA MODERNA’ (1967)
Turistas norte-americanos efectuam viagens a uma capital por dia. Quando chegam a Paris, apercebem-se que tudo parece igual.

TATI
Deux Temps, Trois Mouvements
Cinématèque Française

CD - Álbum
‘DEDICATION’
Zomby
(2011 4AD)


O produtor dubstep inglês Zomby começou por colaborar com as editoras Hyperdub e Ramp Recordings no lançamento de singles e remixes para se estrear com o álbum ‘Where Were U in '92?’ (2008 Werk Discs), inspirado na cena rave/breakbeat hardcore dos anos 1990.
Zomby regressa agora com ‘Dedicadion’ (2011 4AD) num registo dubstep/electronic/experimental glacial e melódico com recurso à electrónica, sintetizadores e piano e menos centrado na pista de dança. Um conjunto de temas curtos, dinâmicos e tensos num álbum de uma melancolia brilhante.
"It's beautiful atmosphere of sadness and decay is hard to deny."
The Guardian
“Zomby turned increasingly inward-and it's an entirely welcome trajectory.”
XLR8R Magazine

‘NATALIA´S SONG’
Zomby