Filme - Estreia a 07 de Abril no Medeia Monumental e Medeia King

‘ROAD TO NOWHERE - SEM DESTINO’

de Monte Hellman

com Shannyn Sossamon e Tygh Runyan
(2010 Entertainment One)

O jovem cineasta de culto Mitchell Haven encontrou material para fazer a sua próxima obra-prima na história verídica de um crime que envolve a jovem Velma Duran e o seu amante mais velho, o político Rafe Tashen, envolvidos numa fraude. Mitchell apaixona-se pelas suas actrizes e descobre que nada sobre o crime é o que parece.

Estreia europeia do thriller do realizador de culto norte-americano Monte Hellman, de 78 anos, autor de ‘Two-Lane Blacktop - A Estrada Não Tem Fim’ (1971) e ‘Cockfighter - Born to Kill’ (1974).

Venezia 67 - Leone Speciale 2010
‘Monte Hellman is a great cinema artist and minimalistic poet. His work has inspired this jury and it’s our honour to honor him.’
Giurie internazionali della Venezia 67

‘ROAD TO NOWHERE’
Monte Hellman

Livro de Bolso - Romance
‘DESGRAÇA’
J.M. Coetzee

(2011 Leya/BIS)

David Lurie, 52 anos, professor universitário na Cidade do Cabo, é expulso da Universidade por causa de um affair sexual com uma aluna. Decide então ir viver para a quinta da sua filha Lucy, uma ex-hippy. É ela que tratada da herdade e tenta viver o melhor que pode com os vizinhos negros. A quinta é assaltada por três homens que violam Lucy, fecham o pai na casa-de-banho, vandalizam a casa e pegam-lhe fogo. O mundo de David Lurie desaba por completo.

Um romance do escritor sul-africano J.M. Coetzee, de 71 anos, laureado com o Prémio Nobel da Literatura 2003 e autor de ‘A Vida e o Tempo de Michael K’ (2007 Dom Quixote). O romance ‘Desgraça’ foi editado em Portugal pela Dom Quixote em 2000 num formato de capa mole e surge agora numa edição de bolso fácil de levar e de folhear e por um preço acessível.

Booker Prize - Fiction 1999
The Observer - The Best Novel for the Years 1980-2005

LEYA & RELEIA
Colecção BIS

Festival - Cinema de Animação

MONSTRA

Festival de Animação de Lisboa

Grande Prémio Longas-Metragens

(Triaxis)

A ‘Monstra - Festival de Animação de Lisboa’, realizou-se no Cinema São Jorge entre 21 e 27 de Março, apresentando o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação. Em ano ímpar, a ‘Monstra’ realizou a sua Competição Oficial com oito longas-metragens de animação oriundas de todos os lados do mundo. Das produções enviadas a concurso, a direcção do festival seleccionou oito a concurso.

O filme ‘Piercing 1’, do realizador chinês Liu Jian, foi o vencedor do ‘Grande Prémio Longas-Metragens’. O drama de animação conta a história da vinda de Zhang Xiaojun de uma zona rural para a cidade para trabalhar e estudar. A crise financeira vai fazê-lo perder o emprego, acabando por ser confundido com um ladrão de supermercado. O seu maior desejo é voltar para a aldeia.

“'Piercing 1' foi produzido com apenas 100 mil dólares e Liu Jian é o autor completo do filme, tendo animado, realizado e produzido sozinho.”
Júri Monstra

Domingo, 27 de Março
19h00 no Cinema City Classic Alvalade - ‘Piercing 1’
21h30 no Cinema São Jorge - ‘Piercing 1’

‘PIERCING 1’
Liu Jian
Monstra - Grande Prémio Longas-Metragens 2011

DJ - Live Set
MICHAEL MAYER
Kompakt - Koln
Sexta, 01 de Abril no ‘Lux’.

Como DJ, produtor e remixer, Michael Mayer é um dos nomes centrais do techno/minimal alemão. Co-fundador da Kompakt em 1998, trabalha desde então como produtor, supervisor dos catálogos da editora de Colónia e promotor das noites ‘Total Confusion’, ao mesmo tempo que foi editando as suas remisturas. Como DJ foi residente no ‘Nitsa Club’ (Barcelona), ‘Fabric’ (Londres) e ‘Berghain - Panorama Bar’ (Berlim), entre outros clubs.

Mais recentemente, Michael Mayer lança ‘Immer’ (2002 Kompakt), um dos mix álbuns essenciais da década, até que edita ‘Touch’ (2005 Kompakt), o seu álbum de estreia de originais house/techno/cosmic disco. De seguida, junta-se a Superpitcher no projecto pop/techno/ambient Supermayer. Devoto à cena techno/house, respeitador do passado da música e subversivo na criatividade, Michael Mayer é um criador, animador e educador. De volta ao 'Lux'.
"Michael Mayer, o dj de anca irrequieta que não se deixa prender a estilos nem a rótulos. Os seus sets são cultos e elegantes, daqueles que... fazem mexar a anca."
Luxmail

MELT! FESTIVAL @ FERROPOLIS (GERMANY)
Michael Mayer

Filme - Estreia a 31 de Março no City Classic Alvalade e UCI El Corte Inglés

‘LUNG BOONMEE - O TIO BOONMEE’

de Apichatpong Weerasethakul
com Thanapat Saisaymar e Sakda Kaewbuadee
(2010 Kick the Machine Films)

Boonmee decide passar os seus últimos dias no campo. Surpreendentemente, o espírito da sua falecida mulher aparece para tomar conta dele e o seu filho desaparecido regressa num corpo não humano. Procurando razões para a sua doença, Boonmee atravessa a floresta até ao local do nascimento na sua primeira vida.

Uma comédia dramática do realizador tailandês Apichatpong Weerasethakul, de 41 anos, autor de ‘Sud Sanaeha’ (2002) e ‘Sud Pralad - Febre Tropical’ (2004).

Festival de Cannes - Palm d’Or 2010

“The movie is friendly and patient, welcoming you into its odd and beautiful world without much fuss or ceremony.”
The New York Times
“It is one of those rare films that contribute to the sum of human happiness.”
The Guardian
“C'est un cinéma mystérieux, hallucinatoire, d'une lenteur cérémonielle, faisant appel à la mystique et à des émotions sensuelles.”
Le Monde

‘LUNG BOONMEE’
Apichatpong Weerasethakul

Jardim Público
PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
Lumiar - Lisboa
(IMC)

O ‘Parque Botânico do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. O jardim botânico tem origem numa quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
De quarta a domingo das 10h às 18h. Ingresso por 2 euros.
21 de Março - Início da Primavera

O ESTILO ENCONTRA TEMPO
Parque Botânico do Monteiro-Mor

Cinema - Ciclo

THE ART OF DYING

Programação de Março

Cinemateca Portuguesa

 

O cinema evoca arte de morrer na beleza das várias cenas em que as personagens morreram no ecrã. No ciclo ‘The Art of Dying’ não se trata de interrogar as representações da morte, nem de saber se a morte é irrepresentável ou, pelo contrário, algo que só se torna suportável quando é ficção e representação.

O ciclo ‘The Art of Dying’ pega na ficção e na representação para procurar alguns exemplos supremos do modo como o cinema explorou, aperfeiçoou, exacerbou, a 'arte de morrer', no limite confundindo-a com a ‘arte da mise en scène’ (encenação).

SELECÇÃO
Segunda, 28 às 22h00
‘Vertigo - A Mulher Que Viveu Duas Vezes’ (1958)
de Alfred Hitchcock com James Stewart e Kim Novak
Scottie, polícia de São Francisco, sofre de vertigens desde que um polícia morreu numa queda para o salvar. Gavin, amigo de Scottie, pede-lhe que siga a sua mulher Madeleine, que se crê ameaçada por uma morta.
Cahiers du Cinéma - 100 Films pour une Cinématèque Idéal
Sight & Sound - The Critics' Top Ten Poll

‘VERTIGO’
Alfred Hitchcock

Livro - Romance
‘A QUESTÃO FINKLER’
Howard Jacobson
(2011 Porto Editora)

 

Julian Treslove nunca se casou e tem dois filhos adultos que sempre ignorou. Acaba de ser assaltado por uma mulher que lhe chamou Judeu, ou pelo menos foi isso que lhe pareceu ouvir. A partir desse momento, o seu sentido de identidade começará a transformar-se, apesar de não ter uma opinião muito concreta sobre todo e qualquer aspecto da cultura judaica dos nossos dias. O verdadeiro problema com a identidade de Julian é não ser judeu.

Um romance de humor do escritor e colunista inglês de ascendência judaica Howard Jacobson, de 68 anos, autor de ‘Kalooki Nights’ (2006) e ‘Who’s Sorry Now’ (2008), inédito em Portugal.
Booker Prize - Fiction 2010
“This prizewinning book is a riotous morass of jokes and worries about Jewish identity. Even in its darkest moments offers many examples of the most pernicious and authentic strain of Jewish humor: the kind that’s so real it isn’t funny at all.”
The New York Times
“’The Finkler Question’ balances precariously a bleak moralising with life-affirming humour.”
The Guardian
Disponível em formato impresso (papel) por 14,08 euros e digital (eBook) por 14,50 euros na livraria online Wook.

‘THE FINKLER QUESTION’
Howard Jacobson
(BBC)

Filme - Estreia a 24 de Março no Medeia King

‘BAL - MEL’

de Semih Kaplanoglu

com Bora Altas e Erdal Besikçioglu
(2010 Kaplan Film Production)

A pacata vida de Yusuf, de seis anos, e da sua família é ameaçada quando o pai Yakup, que vive do cultivo de abelhas, se defronta com a cada vez maior raridade do mel na sua região do Mar Negro. Obrigado a deslocar-se a florestas mais distantes acaba por não regressar do seu trabalho e Yusuf deixa de falar.

Um drama do realizador turco Semih Kaplanoglu, de 48 anos, autor de ‘Yumurta - Egg’ (2007) e ‘Sut - Milk’ (2008) que com ‘Bal - Mel’ completam uma trilogia sobre a infância e adolescência.

Berlinale - Goldener Bar 2010

"Limpide, élégiaque, radieux, le cinéma de Semih Kaplanoglu apaise, fascine, grandit."

Le Monde

‘BAL’
Semih Kaplanoglu

Festival - Cinema de Animação

MONSTRA

Festival de Animação de Lisboa

De 21 a 27 de Março no Cinema São Jorge e Cinema City Classic Alvalade
(Triaxis)

A ‘Monstra - Festival de Animação de Lisboa’, realiza-se no Cinema São Jorge entre 21 e 27 de Março, para apresentar o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação. Nesta décima edição a ‘Monstra’ tem como país convidado a Holanda ao mesmo tempo que realiza também retrospectivas de cinema de animação japonês que compreendem alguns dos melhores autores e filmes de diferentes gerações.

Se em 2010 a competição foi direccionada para as curtas-metragens, nos anos ímpares a ‘Monstra’ realiza a sua Competição Oficial com oito longas-metragens de animação oriundas de todos os lados do mundo. Das produções enviadas a concurso, a direcção do festival seleccionou oito. A ‘Monstra’ é uma iniciativa da Praxis com a direcção artística de Fernando Galrito.

SELECÇÃO
Quinta, 24
22h30 - ‘Chico & Rita’ (2010 Espanha), de Fernando Trueba e Javier Mariscal.
Domingo, 27
19h00 no Cinema City Classic Alvalade - Grande Prémio Longas Metragens 
21h30 no Cinema São Jorge - Grande Prémio Longas Metragens

À SOLTA EM LISBOA
Monstra



‘CHICO & RITA’
Fernando Trueba & Javier Mariscal

Filme - Estreia a 17 de Março no Cinema City Classic Alvalade

‘POTICHE - MINHA RICA MULHERZINHA’

de François Ozon

com Catherine Deneuve e Gérard Depardieu
(2010 Mandarin Cinema)

1977. Suzanne é a mulher submissa de um rico industrial, Robert Pujol, que dirige a sua fábrica com mão de ferro. Robert é um tirano para os trabalhadores, mas também para os filhos e mulher. Quando é obrigado a retirar-se para descanso, Suzanne assume a liderança da fábrica e prova ser uma óptima líder. Mas quando Robert regressa, a situação complica-se.

Uma comédia do realizador francês François Ozon, de 44 anos, autor de ‘8 Femmes - 8 Mulheres’ (2002).

"Non seulement une comédie alerte résonnant avec l'air du temps, mais un sublime manifeste féministe."

Les Inrockuptibles
"A little over-extended, perhaps, and weighed down a little by theatrical origins, but a tremendously elegant piece of fun."
The Guardian

‘POTICHE’
François Ozon

DJ - Live Act

APPARAT
Pfadfinderei
Quinta, 17 de Março no 'Lux'.

O DJ e produtor alemão electro/techno/downtempo Sascha Ring é o nome por trás de Apparat e o fundador da editora Shitkatapult. A estreia em álbum surgiu com ‘Multifunktionsebene’ (2001 Shitkatapult) a que se seguiu ‘Duplex’ (2003 Shitkatapult). Posteriormente colabora com Ellen Allien para depois lançar o álbum ‘Walls’ (2007 Shitkatapult) que toca ao vivo com a sua própria banda com instrumentos tradicionais sob a lógica de produção da música de dança. No ano seguinte edita ‘Things to Be Frickled’ (2008 Shitkatapult).

Mais recentemente, Apparat juntou-se aos Modeselektor no álbum ‘Moderat’ (2009 BPitch Control) e editou o mix álbum ‘Apparat DJ-Kicks’ (2010 !K7). Nos seus live act conta com a colaboração do colectivo Pfadfinderei que apresentam um conceito visual ‘intermedia’ com vídeo-arte em tempo real. Do laptop aos instrumentos analógicos, Apparat afirma-se como um desenvolvedor de sons, não de batidas.

“Nesta noite o mergulho no som tem de ser feito de olhos bem abertos.”
Lux Frágil

MAGNOLIA PARADE 2010 @ MILANO (ITALIA)
Apparat

Cinema - Prémio

FANTASPORTO 2011

31º Festival Internacional de Cinema do Porto

Grande Prémio Melhor Filme

(Cinema Novo)

A 31ª edição do 'Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto', sob direcção de Mário Dorminsky, decorreu de 21 de Fevereiro a 06 de Março, no Rivoli Teatro Municipal. O festival teve uma 'Secção Oficial Competitiva' com 30 longas-metragens a concurso, sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica. O 'Fantasporto' já foi considerado um dos 20 maiores festivais de cinema do mundo, pela revista norte-americana 'Variety'.

O drama de horror ‘Zwart Water - Two Eyes Staring’, do realizador holandês Elbert Van Strien, foi o vencedor do 'Grande Prémio Melhor Filme Fantasporto 2011'. ‘Zwart Water - Two Eyes Staring’ conta a história de Lisa, de nove anos, que descobre que a sua sinistra amiga é, na verdade, o fantasma da irmã gémea da sua mãe.

PALMARÉS
Grande Prémio
‘Zwart Water - Two Eyes Staring’ (2010 Holanda), de Elbert Van Strien, com Hadewych Minis e Barry Atsma.
Prémio Especial do Júri
‘Srpski Film - A Serbian Film’ (2010 Sérvia), de Srdjan Spasojevic, com Lazar Ristovski e Natasa Janjic.

‘ZWART WATER’
Elbert Van Strien
Fantasporto - Grande Prémio Melhor Filme 2011

Filme - Estreia a 17 de Março no Medeia Monumental e Medeia King

‘COPACABANA’

de Marc Fitoussi

com Isabelle Huppert e Lolita Chammah
(2009 Avenue B Productions)

Babou parece capaz de se alhear de empregos, maridos e responsabilidades. Quando descobre que a sua filha sente vergonha para a convidar para o seu casamento, Babou decide fazer algumas mudanças na vida e aceita um emprego de vendas no litoral belga. Para sua própria surpresa, transforma-se numa empregada modelo mas acaba por atrapalhar o seu próprio sucesso.

Uma comédia do realizador francês Marc Fitoussi, de 37 anos, autor de ‘La Vie d'Artiste’ (2007). As protagonistas de ‘Copacabana’, Isabelle Huppert e Lolita Chammah, são mãe e filha na realidade.

Estoril Film Festival - Prémio Especial do Júri 2010

"Une comédie sociale assez fine. Très bien entourée, Isabelle Huppert en marginale allumée excelle dans le comique."

Les Inrockuptibles

‘COPACABANA’
Marc Fitoussi