Festa - Novo Ano
PASSAGEM DE ANO LUX
A nossa vida é toda para diante
Quinta, 31 de Dezembro às 00h30 no ‘Lux’.

Um gigantesco armazém lisboeta, em Santa Apolónia, foi transformado no bar-discoteca mais cosmopolita do país. Divide-se por três pisos: disco, bar (cercado por varandas abertas sobre o rio) e terraço. O ‘Lux’ é reconhecido pela sua decoração e ambiente modernos e sofisticados. Combina um universo quase cinematográfico (o actor John Malkovitch é um dos sócios do proprietário Manuel Reis) com gigantescos ecrãs e uma colecção de cadeiras de design contemporâneo.
Club de referência e de culto para os melhores DJs da actualidade, o ‘Lux’ foi considerada uma das trinta melhores discotecas do mundo pela revista inglesa ‘The Face’. Em 2009, actuaram no ‘Lux’ nomes como Gui Boratto, The Juan Maclean, Chloé, Who Made Who, Carl Craig, Prins Thomas e Hercules and Love Affair.
“Chega o 31 e festejamos o tempo que ainda falta e embebedamo-nos com a esperança de que ainda há tempo para isto ficar melhor. Vai, podem crer que vai ficar melhor, só depende de nós. Janeiro é um bom mês para começar outra vez…”
Lux Frágil Flyer

PROGRAMA
DJs Residentes
Dexter, Leonaldo de Almeida, Pinkboy, Rui Vargas, Tiago, Yen Sung e Zé Pedro Moura
VJ Residente
2M
Convidados
Surpresa

2010 NOVO ANO
Lux

Filme - Estreia a 14 de Janeiro no Medeia Monumental e Medeia King
'DAS WEISSE BAND - O LAÇO BRANCO'
de Michael Haneke
com Susanne Lothar e Ulrich Tukur
(2009 X-Filme Creative Pool)

Uma aldeia do norte da Alemanha protestante dominada por um barão, nas vésperas da I Guerra Mundial, é atingida por uma série de crimes misteriosos e cruéis. Os principais suspeitos são um grupo de crianças.
Um drama do realizador austríaco Michael Haneke, de 67 anos, autor de ‘La Pianiste - A Pianista’ (2001) e ‘Caché - Nada a Esconder’ (2005).
Festival de Cannes - Palm d’Or 2009
European Film Academy - European Film 2009
"Une mise en scène d'une précision manifeste et d'une rigueur imposante, des acteurs au cordeau, ici tout est supérieurement net dans le trait."
Les Inrockuptibles
“A profoundly disquieting movie, superbly acted and directed. Its sinister riddle glitters more fiercely each time I watch it.”
The Guardian

'DAS WEISSE BAND'
Michael Haneke

Balanço - Filmes do Ano
CAHIERS DU CINÉMA
Toute l’actualité du cinema.
Top Ten 2009
(Phaidon)

Fundada em França em 1951 a revista ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. Muitos jovens cineastas franceses começaram por ser colaboradores da publicação antes de se tornarem realizadores.
A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade. Na edição de Janeiro, a ‘Cahiers du Cinéma’ apresenta o ‘Top Ten 2009’, os melhores filmes do ano, numa escolha da redacção.

TOP TEN 2009
01. ‘Les Herbes Folles’ Alain Resnais (France)
02. ‘Vincere’ Marco Bellochio (Italie)
03. ‘Inglourious Basterds - Sacanas sem Lei’ Quentin Tarantino (États-Unis)
04. ‘Gran Torino’ Clint Eastwood (États-Unis)
05. ‘Singularidades de Uma Rapariga Loura’ Manoel de Oliveira (Portugal)
06. ‘Tetro’ Francis Ford Coppola (États-Unis)
07. ‘The Hurt Locker - Estado de Guerra’ Kathryn Bigelow (États-Unis)
08. ‘Le Roi de l’Évasion’ Alain Guiraudie (France)
09. ‘Tokyo Sonata’ Kiyoshi Kurosawa (Japon)
10. ‘Hadewijch’ Bruno Dumont (France)

‘LES HERBES FOLLES’
Alain Resnais

‘VINCERE’
Marco Bellochio

Balanço - Álbuns do Ano
'LES INROCKUPTIBLES'
Le news culturel
Les Meilleurs Albums de l’Année 2009
(Les Éditions Indépendantes)

A revista cultural 'Les Inrockuptibles' adoptou o actual formato, estilo e periodicidade em 1995. O mais prestigiado magazine cultural francês trata semanalmente temas como a música, literatura, sociedade e televisão. A redacção da 'Les Inrocks', como é conhecida, adoptou um sentido crítico e sério sobre as artes contemporâneas, numa aproximação elitista e visão política de esquerda.
Publicada todas as quartas-feiras, a revista independente dirigida por Christian Fevret edita criticas e reportagens sobre a actualidade rock/electro/rap/soul, cinema, livros, teatro e sociedade e apresenta regularmente dossiers e oferta de CDs exclusivos.

LES MEILLEURS ALBUMS DE L’ANNÉE 2009
01. ’XX’ The XX (Young Turks)
02. ‘The Turn’ Fredo Viola (Because Music)
03. ‘IRM’ Charlotte Gainsbourg (Warner Music)
04. ‘Merriweather Post Pavillion’ Animal Collective (Domino)
05. ‘Wolfgang Amadeus Phoenix’ Phoenix (V2)
06. ‘Phrazes for The Young’ Julian Casablancas (Cult Records)
07. ‘Music for Men’ Gossip (Columbia)
08. ‘Grace/Wastelands’ Peter Doherty (EMI)
09. ‘The Blueprint 3’ Jay-Z (Roc Nation)
10. ‘Manners’ Passion Pit (Frenchkiss Records)

‘BASIC SPACE’
The XX



‘THE SAD SONG’
Fredo Viola

Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’
More than movies.
Best Films of 2009
(Film Society of Lincoln Center)

Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores 50 filmes do ano estreados e os 30 melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por mais de nove dezenas de críticos e colaboradores da revista.

BEST FILMS OF 2009
Released theatrically in the U.S.
01. ‘The Hurt Locker - Estado de Guerra’ Kathryn Bigelow (USA)
02. ‘La Mujer Sin Cabeza - A Mulher Sem Cabeça’ Lucrecia Martel (Argentina)
03. ‘L'Heure d'Été - Tempos de Verão’ Olivier Assayas (France)
04. ‘35 Rhums - 35 Shots de Rum’ Claire Denis (France)
05. ‘Fantastic Mr. Fox’ Wes Anderson (USA)
Unreleased films in the U.S.
01. ‘Les Herbes Folles’ Alain Resnais (France)
02. ‘Un Profhète - Um Profeta’ Jacques Audiard (France)
03. ‘Alle Anderen’ Maren Ade (Germany)
04. ‘White Material’ Claire Denis (France)
05. ‘Singularidades de Uma Rapariga Loura’ Manoel de Oliveira (Portugal)

‘THE HURT LOCKER’
Kathryn Bigelow



‘LES HERBES FOLLES’
Alain Resnais

Fundação - Arte Contemporânea
SERRALVES
20 Anos
Extensão de Lisboa
(Fundação de Serralves)

A Serralves vai abrir uma delegação em Lisboa em 2010, num espaço que se localiza no edifício do BPI, na Praça do Município. A extensão de Lisboa não servirá para exposições, mas para acompanhar tudo o que acontece na casa-mãe, numa constante interactividade. Exposições, música, dança, performance, cinema, colóquios, seminários e cursos são as actividades da fundação.
A Serralves é uma instituição cultural que tem como missão sensibilizar o público para a arte contemporânea e o ambiente, através do Museu de Arte Contemporânea como centro pluridisciplinar, do Parque como património natural vocacionado para a educação e animação ambientais e do Auditório como centro de reflexão e debate sobre a sociedade contemporânea.

SERRALVES EM FESTA!
2009

Filme – Estreia a 31 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘UN PROPHÈTE - UM PROFETA’
de Jacques Audiard
com Tahar Rahim e Niels Arestrup
(2009 Why Not Productions)

Malik é condenado a seis anos de prisão. Aos 19 anos, sem saber ler nem escrever, ele parece mais frágil do que na realidade é. Rapidamente se vê enredado nas lutas de gangues, com uma série de missões que deverá executar para conquistar a atenção de um dos líderes. Mas Malik é esperto e rapidamente começa a criar os seus próprios planos.
Um drama do realizador francês Jacques Audiard, de 57 anos, autor de 'De Battre Mon Coeur S’Est Arrêté - De Tanto Bater o Meu Coração Parou' (2005).
Festival de Cannes - Grand Prix 2009
"Film de genre éternel. ‘Un Prophète’ est un coup de cinéma qui fait bang! Et résonne longtemps."
Les Inrockuptibles
"C'est un thriller, un film qui fait naître des sensations violentes, provoque des poussées d'adrénaline, fait peur, révulse et exalte."
Le Monde

‘UN PROPHÈTE’
Jacques Audiard

Balanço - Álbuns do Ano
'FACT'
Music is art.
40 Best - Albums of 2009
(Vinyl Factory)

Revista bimestral inglesa fundada em 2003, a ‘Fact’ é um magazine especializado em música e street culture, que dedica ainda as suas páginas a temas como street art, ilustração e fotografia. A revista notabiliza-se também pelas suas capas concebidas por artistas e músicos.
Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a 'Fact' é dirigida por Sean Bidder e distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. Entretanto, a versão impressa deixou de ser publicada no ínicio de 2009 para se manter apenas a edição online. A publicação é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a ‘Phonica’, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres. A equipa da 'Fact' acaba de eleger os '40 Best - Albums of the 2009', os melhores álbuns editados este ano.

10 BEST - ALBUMS OF 2009
01. ‘XX’ The XX (Young Turks)
02. ‘Dance Mother’ Telepathe (V2)
03. ‘Fabric 45’ Omar-S (Fabric)
04. ‘Love Comes Close’ Cold Cave (Heartworm)
05. ‘LP’ Discovery (XL)
06. ‘Songs About Dancing and Drugs’ Circlesquare (!K7)
07. ‘One Foot Ahead of the Other’ Zomby (Ramp)
08. ‘Two Suns’ Bat for Lashes (Parlophone)
09. ‘The Visitor’ Jim O’Rourke (Drag City)
10. ‘Jewellery’ Micachu (Rough Trade)

‘CRYSTALISED’
The XX



'SO FINE'
Telepathe

Livro - Romance
‘O DECLÍNIO DO IMPÉRIO WHITING’
Richard Russo
(2009 Civilização)

A família Whiting vendeu as suas fábricas de têxteis a uma multinacional. Os homens desta família, cuja história se confunde com a da própria cidade Empire Falls, casam-se, invariavelmente, com mulheres que tornam a sua vida num suplício. CB Whiting não foi excepção. É a sua mulher Francine quem dirige com mão de ferro o destino desta cidade em decadência.
Um romance do professor de literatura e escritor norte-americano Richard Russo, de 60 anos, autor de ‘A Ponte dos Suspiros’ (2008 Civilização).
Pulitzer Prize - Fiction 2002
“Cause for celebration. Rich, humorous, elegantly constructed. Richard Russo is one of the best novelists around.”
The New York Times

'EMPIRE FALLS'
Richard Russo

Cinema - Prémio
EUROPEAN FILM AWARDS 2009
Promoting European Film Culture
‘Das Weisse Band’, de Michael Haneke, eleito 'European Film 2009'.
(European Film Academy)

Fundada em 1988, a European Film Academy congrega mais de 2 000 profissionais da indústria cinematográfica com o objectivo comum de promover o cinema europeu e atribuir os 'European Film Awards' aos melhores filmes europeus do ano. A cerimónia deste ano decorreu em Berlim, na Alemanha, e elegeu o filme ‘Das Weisse Band’, do realizador austríaco Michael Haneke, como 'European Film 2009'.
O drama ‘Das Weisse Band’ conta a história de uma aldeia do norte da Alemanha protestante dominada por um barão, nas vésperas da I Guerra Mundial, onde começam a acontecer estranhos crimes com crianças implicadas. O filme já tinha conquistado a ‘Palm d'Or 2009’, para melhor filme em competição, no Festival de Cannes.

'DAS WEISSE BAND - O LAÇO BRANCO'
Michael Haneke
Estreia prevista para 14 de Janeiro nos cinemas Medeia.
Antestreia na celebração ’20 Anos Medeia Filmes’ (20 de Dezembro às 16h30 no Medeia Monumental) .

BD - Álbum
'MARVELS'
de Kurt Busiek (argumento) e Alex Ross (arte)
(2009 BdMania)

A população dos Estados Unidos do final dos anos 1930 é surpreendida pelo inesperado aparecimento de pessoas com poderes e força sobre-humanas. Para uns, elas representam uma ameaça em potencial, para outros, como o repórter fotográfico Phil Sheldon, elas são maravilhas.
Uma série em quatro partes da Marvel Comics, publicada originalmente em 1994, e agora reunida num único volume. A novela gráfica ‘Marvels’ tem um argumento inovador do norte-americano Kurk Busiek, que conta alguns dos eventos sob a óptica de um cidadão comum, e a arte detalhista do norte-americano Alex Ross, com grande parte das imagens no estilo fotorrealista.
Eisner Awards - Best Finite Series/Limited Series 1994
Harvey Awards - Best Continuing/Limited Series 1994
"One of the comic-book industry’s all-time best-selling, critically acclaimed and fan-favorite titles."
Marvel

'MARVELS'
Kurt Busiek
Alex Ross
Marvel Comics

Cinema - Celebração
20 ANOS MEDEIA FILMES
Venha ao cinema. 20 Anos. 2 Dias. 2 Euros.
19 e 20 de Dezembro nos cinemas Medeia King e Medeia Monumental.

A Medeia Filmes celebra 20 anos de grande cinema. A comemoração de duas décadas a exibir os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contempla uma programação de que farão parte antestreias, debates e outras novidades. Contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público.
O grupo do produtor português Paulo Branco inclui as distribuidoras cinematográficas Medeia Filmes e Atalanta Filmes, a rede de salas Cinemas Medeia e a produtora Clap Filmes. Desde o início a Medeia Filmes privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.

SELECÇÃO DE ANTESTREIAS
Sábado, 19
21h30 no Medeia Monumental - ‘Where the Wild Things Are’, de Spike Jonze, com Max Records e Pepita Emmerichs (2009 Warner Bros.)
Domingo, 20
16h15 no Medeia King - ‘Soul Kitchen’, de Fatih Akin, com Adam Bousdoukos e Moritz Bleibtreu (2009 Corazón International)
19h30 no Medeia Monumental - ‘Vincere’, de Marco Bellocchio, com Giovanna Mezzogiorno e Filippo Timi (2009 Offside)
22h30 no Medeia Monumental - ‘Les Herbes Folles’, de Alain Resnais, com André Dussollier e Sabine Azéma (2009 F comme Film)

MEDEIA FILMES
20 Anos de Cinema

Arte - Contemporânea
TURNER PRIZE 2009
Contemporary Art Award
Richard Wright vence prémio de artes visuais britânico.
(Tate Britain)

O mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa, o 'Turner Prize', visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra. Criado em 1984, o prémio, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído ao inglês Richard Wright, pelo júri presidido por Stephen Deuchar, director da Tate Britain.
Richard Wright, de 49 anos, rejeita a tela ao criar pinturas murais subtis e requintadas que combinam imagens gráficas e intrincados padrões a partir de fontes tão diversas como a pintura medieval, gráficos e tipografia. As suas obras são muitas vezes de curta duração, apenas sobrevivendo durante a exposição, o que intensifica os sentidos do público conhecedor de que os frescos não poderão ser vistos novamente. Richard Wright é também guitarrista da banda indie/power pop escocesa Correcto.
Em exposição na Tate Britain (Londres) até 03 de Janeiro.

RICHARD WRIGHT
Turner Prize 2009
Tate Britain

Balanço - Álbuns da Década
'FACT'
Music is art.
100 Best - Albums of the Decade
(Vinyl Factory)

Revista bimestral inglesa fundada em 2003, a ‘Fact’ é um magazine especializado em música e street culture, que dedica ainda as suas páginas a temas como street art, ilustração e fotografia. A revista notabiliza-se também pelas suas capas concebidas por artistas e músicos.
Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a 'Fact' é dirigida por Sean Bidder e distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. Entretanto, a versão impressa deixou de ser publicada no ínicio de 2009 para se manter apenas a edição online. A publicação é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a ‘Phonica’, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres. A equipa da 'Fact' elege agora os '100 Best - Albums of the Decade', os 100 melhores álbuns editados entre 2000 e 2009.

10 BEST – ALBUMS OF THE DECADE
01. ‘Untrue’ Burial (2007 Hyperdub)
02. ‘Is This It’ The Strokes (2001 RCA)
03. ‘Boy In Da Corner’ Dizzee Rascal (2003 XL)
04. ‘Alcachofa’ Villalobos (2003 Playhouse)
05. ‘The Blueprint’ Jay-Z (2001 Roc-a-Fella)
06. ‘Kala’ M.I.A. (2007 XL)
07. ‘Kid A’ Radiohead (2000 Parlophone)
08. ‘This Bliss’ Phanta du Prince (2007 Dial)
09. ‘Sound of Silver’ LCD Soundsystem (2007 DFA)
10. ‘Saint Dymphna’ Gang Gang Dance (2008 Warp)

‘RAVER’
Burial



‘THE MODERN AGE’
The Strokes

Balanço - Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND'
The international film magazine
The Year in Review 2009
(BFI)

Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo.
Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James. Na edição de Janeiro da 'Sight & Sound' os 60 críticos da revista elegem os 150 melhores filmes do ano.

FILMS OF THE YEAR 2009
01. ‘Un Prophète’ de Jacques Audiard (França)
02. ‘The Hurt Locker - Estado de Guerra’ de Kathryn Bigelow (Estados Unidos)
02. ’35 Ruhms - 35 Shots de Rum’ de Claire Denis (França)
04. ‘Das Weisse Band’ de Michael Haneke (Áustria)
05. ‘Lat Den Ratte Komma In’ de Tomas Alfredson (Suécia)
06. ‘Up - Altamente!’ de Pete Docter (Estados Unidos)
06. ‘White Material’ de Claire Denis (França)
08. ‘Bright Star’ de Jane Campion (Austrália)
08. ‘Antichrist’ de Lars Von Trier (Dinamarca)
10. ‘Inglorious Basterds - Sacanas sem Lei’ de Quentin Tarantino (Estados Unidos)

‘UN PROPHÈTE’
Jacques Audiard
Estreia a 31 de Dezembro no ‘Medeia Monumental’ e ‘Medeia King’.

Cinema - Ciclo
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Dezembro
(Cinemateca Portuguesa)

A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.
João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).

SELECÇÃO
Quarta, 09 de Dezembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘M - Matou!’ (1931 Alemanha 100’)
Thriller de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann.
'Quem é o assassino?' questiona um cartaz enquanto Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo de Berlim. Uma descrição do caso autêntico do assassino de Dusseldorf, num retrato da Alemanha mergulhada na depressão económica e nas vésperas da chegada dos nazis ao poder.
Primeiro filme sonoro do realizador austríaco Fritz Lang (1890-1976), autor de 'Metropolis' (1927), 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com o suspense assustador.
"A prodigiosa construção deste filme assenta na demonstração de que o que é visto esconde sempre algo de oculto."
João Bénard da Costa

'M'
Fritz Lang

CD - Álbum
‘BUTTER’
Hudson Mohawke
(2009 Warp)

O jovem músico, produtor e DJ hip hop/electronic escocês Ross Richard ganhou visibilidade como Hudson Mohawke ao participar com tema ‘Free Mo’ na compilação ‘Choices - Vol. 1’ (2007 Ubiquity Records) e lançar os singles ‘Ooops!’ (2008 LuckyMe) e ‘Polyfolk Dance’ (2009 Warp).
Hudson Mohawke lança agora o álbum de estreia ‘Butter’ (2009 Warp) onde apresenta uma fusão de hip hop dos anos 1980 com melodias pop/funk. Um conjunto de temas complexos e inventivos com influências soul e dubstep. Tensão, diversão e emoção numa promissora estreia de sonoridade wonky/aquacrunk (inspiração dubstep/hip hop/RnB/experimental electrónica).
“More often, though, the experiment works-and listening to Butter can feel like eavesdropping on the future, the next iteration of future pop or whacked-out funk.”
The Guardian
“'Butter' playful spirit and choppy crunk bounce are a real breath of fresh air. And when he calms down a bit, the results are absolutely sublime.”
XLR8R Magazine

‘FUSE’
Hudson Mohawke

Concerto - Ao Vivo
HERCULES AND LOVE AFFAIR
Live feat Kimm Ann, Danniela, Shaun, Mark and Andy.
Sábado, 05 de Dezembro às 22h30 no ‘Lux’
(Everything is New)

Hercules And Love Affair é o projecto do norte-americano Andy Butler, com as colaborações de Antony Hegarty (líder dos Antony and The Johnsons), DJ Kimm Ann Foxman (designer de jóias) e Nomi (vocalista hip-hop das CocoRosie). O álbum de estreia 'Hercules and Love Affair' (2008 DFA Records) apresenta um delicado som que recria o disco do final da década de 1970 com a electronic/electro/house e o adorno de vocalizações.
Físico e emocional, pan-sexual e divertido, 'Hercules and Love Affair' funciona não só nas pistas de dança como também em audições domésticas. De regresso a Portugal, depois da actuação no 'Optimus Alive!08', os Hercules And Love Affair poderão apresentar no 'Lux' algumas canções do novo álbum a ser lançado em 2010.
Bilhetes à venda na Fnac por 22 euros.
"Hercules and Love Affair is a unique, deeply satisfying and insanely catchy piece of work."
Fact Magazine
"This is all tremendous fun. But it is overshadowed by doubts."
The Guardian

‘BLIND’
Hercules and Love Affair



‘YOU BELONG’
Hercules and Love Affair

Festival - Música
SUPER BOCK EM STOCK
1 Passe, mais de 30 concertos, 7 salas, 2 dias
Dias 04 e 05 de Dezembro na Avenida da Liberdade
(Música no Coração)

O centro de Lisboa cheio de pessoas a saltar de sala em sala para ouvir as melhores promessas musicais do momento é o conceito do festival ‘Super Bock Super Rock’.
Por dois dias, juntam-se pelo segundo ano ao longo da Avenida da Liberdade mais de 20 bandas, espalhadas por sete salas prontas para a animar a cidade. Vai ser possível circular pelas várias salas e ver aquilo de que mais se gosta.
Passe único de 2 dias à venda na Fnac por 40 euros.

SELECÇÃO
Sexta, 04 de Dezembro
22h00 no Teatro Tivoli - Ebony Bones!
Cantora e produtora punk/funk/mashup inglesa com o álbum ‘Bone of My Bones’ (2009 Sunday Best).
Sábado, 05 de Dezembro
21h15 no Cabaret Maxime - Mocky
Músico, produtor e performer pop/jazz/hip hop/electronic canadiano com o álbum ‘Saskamodie’ (2009 Crammed Discs).
23h00 no Cinema São Jorge - The Invisible
Trio inglês indie/post-rock/jazz/electronic com o álbum ‘The Invisible’ (2009 Accidental).
00h00 no Cabaret Maxime - Juan Maclean (DJ set)
Músico, produtor e DJ synth/electro/funky norte-americano com os álbuns ‘Less Than Human’ (2005 DFA Records) e ‘The Future Will Come’ (2009 DFA Records).

‘THE MUZIK’
Ebony Bones!



‘SWEET MUSIC’
Mocky



‘LONDON GIRL’
The Invisible



‘HAPPY HOUSE’
Juan Maclean

Cinema - Projecção de filmes premiados
CINANIMA 09
Festival Internacional de Cinema de Animação
Segunda, 30 de Novembro às 21h30 na Culturgest

O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 33ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Cooperativa Nascente e pela Câmara de Espinho e tem lugar no início de Novembro.
O Cinanima contempla as secções competitivas Internacional e Nacional e o júri da competição atribui o ‘Grande Prémio Cinanima’ para o melhor filme do festival. O 'Grande Prémio Cinanima 2009' foi atribuído à curta-metragem 'The Spine' do canadiano Chris Landreth. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
Levantamento de senha gratuita de acesso 30 minutos antes do início da sessão.

SELECÇÃO
Prémio para a Melhor Média-Metragem
'Lost and Found' de Philip Hunt (2009 Reino Unido 24')
Um menino encontra um pinguim à entrada de sua casa e decide levá-lo de volta ao Pólo Sul.
Prémio para a Melhor Curta-Metragem
'Red-End and the Seemingly Symbiotic Society' de Robin Noorda (2009 Holanda 15')
Formigas recolhem açúcar para construir um palácio que se transforma num berçário de larvas.

'LOST AND FOUND'
Philip Hunt
Cinanima 09 - Prémio para a Melhor Média-Metragem

Livro - Romance
‘A SALA DE VIDRO’
Simon Mawer
(2009 Civilização Editora)

Situada na Checoslováquia, no cimo de uma colina, a Casa Landauer, com a sua invulgar sala de vidro, foi construída especialmente para os recém-casados Viktor e Liesel, um judeu e uma gentia. A rectidão resplandecente dos anos 1930 que a casa emana rapidamente perde o brilho com a II Guerra Mundial, e a família acaba por ter de partir, acompanhada pela amante de Viktor e a filha desta. A casa vai passando de mão em mão, dos checos para os russos.
Um romance do professor de biologia e escritor inglês Simon Mawer, de 61 anos, a viver em Itália, e autor de ‘O Anão de Mendel’ (2003 Replicação).
Man Booker Prize - Fiction 2009 Shortlist
“A novel of art, music, architecture, indignity, loneliness, terror, betrayal, sex. And the Holocaust. A thing of extraordinary beauty and symmetry.”
The Guardian

‘THE GLASS ROOM’
Simon Mawer
BBC

Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL '09
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, vence prémio 'Melhor Filme'.
(Leopardo Filmes)

O ‘Estoril Film Festival’, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o ‘Estoril Film Festival '09’ apresentou 12 filmes europeus em competição, uma amostra da produção mais inovadora, original e independente. O júri constituído por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman, distinguiu como 'Melhor Filme' em competição o drama ‘Kynodontas - Dogtooth’, do realizador grego Yorgos Lanthimos, autor de ‘Kinetta’ (2005).
‘Kynodontas - Dogtooth’ conta a história de um casal com três filhos que vive numa casa nos subúrbios da cidade. À volta da casa existe uma cerca alta, que as crianças nunca passaram, sendo educadas, entretidas, chateadas e exercitadas sem qualquer influência do mundo exterior.
Sessão especial para exibição do filme premiado no sábado, 14 de Novembro às 19h15 no Centro de Congressos do Estoril.

PALMARÉS EFF '09
Prémio Melhor Filme
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, com Christos Stergioglou e Michele Valley (2009 Boo Productions).
Prémio Especial do Júri
‘Eastern Plays’, de Kamen Kalev, com Christo Christov e Ovanes Torosian (2009 Memento Films).
‘Flickan - The Girl’, de Fredrik Edfeldt, com Blanca Engström e Shanti Roney (2009 Acne Film).

‘KINODONTAS - DOGTOOTH’
Yorgos Lanthimos

Prémio - Literário
PRIX GONCOURT 2009
‘Trois Femmes Puissantes’, de Marie NDiaye, vence prémio literário.
(Académie Goncourt)

O romance ‘Trois Femmes Puissantes’, da escritora francesa de ascendência senegalesa Marie NDiaye, ganhou o 'Prix Gouncourt', o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. O romance foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.
A obra de ficção ‘Trois Femmes Puissantes’ centra-se nas personagens de Norah, uma advogada parisiense que vai visitar o pai a Dakar, de Fanta, que deixa o Senegal para ir com o marido para França, e de Khady, uma jovem viúva que erra entre a Europa e África. Marie NDiaye, de 42 anos, a viver em Berlim, publicou o seu primeiro romance aos 17 anos, e é autora de 'Rosie Carpe' (2001 Minuit), inédito em Portugal.
A edição portuguesa de ‘Trois Femmes Puissantes’ será lançada em Abril pela Leya Teorema.

DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2009 - ROMANS
‘Des Hommes’ Laurent Mauvignier (Minuit)
‘Trois Femmes Puissantes’ Marie NDiaye (Gallimard)
‘La Vérité sur Marie’ Jean-Philippe Toussaint (Minuit)
‘Les Heures Souterraines’ Delphine de Vignan (JC Lattés)

MARIE NDIAYE
Lauréate du Prix Goncourt 2009
TV5 Monde

Cinema - Ciclo
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Novembro
(Cinemateca Portuguesa)

A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.
João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).

SELECÇÃO
Segunda, 16 de Novembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens - Nosferatu, o Vampiro’ (1922)
De Friedrich Murnau, com Max Schreck e Gustav von Wangenheim.
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região. Quando chegou ao outro lado da ponte, os fantasmas vieram ao seu encontro.
Friedrich Murnau (1888-1931) foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (fantasia e subjectividade), autor de 'Der Letzte Mann - O Último dos Homens' (1924) e 'Faust - Fausto' (1926).
"Seja de que ponto de vista se encare o filme, 'Nosferatu' surge como uma das obras-primas indiscutíveis da história do cinema."
Cinemateca Portuguesa

'NOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS'
F.W. Murnau

Troféus - BD
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009
20º Amadora BD
(CNBDI)

O festival internacional de banda desenhada 'Amadora BD ' acaba de atribuir os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos álbuns a concurso pelas editoras), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (público apreciador de BD). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do ‘Amadora BD’.

MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘As Cidades Obscuras - A Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘A Metrópole Feérica - Terra Incógnita’ de José Carlos Fernandes e Luís Henriques (Tinta-da-China)

‘A TEORIA DO GRÃO DE AREIA’
Schuiten e Peeters
Prémios Nacionais de Banda Desenhada - Melhor Álbum de Autor Estrangeiro 2009

CD - Álbum
‘AY AY AY’
Matias Aguayo
(2009 Kompakt)

Produtor e DJ chileno a residir na Alemanha, Matias Aguayo notabilizou-se com o projecto pop/minimal/ambient Closer Musik e estreou-se a solo com o álbum ‘Are You Really Lost?' (2005 Kompakt), num estilo único e uma sonoridade escura de envolvencia funk, onde voz e baixo pesado são marcantes.
Matias Aguayo regressa agora com o novo ‘Ay Ay Ay’, um álbum pop/electronic de canções com voz melodiosa, coros, percussão livre e camadas de sons. Um som festivo e narcótico, orgânico e vivo com influências sul-americanas, afro house e minimal/tech.
"Matias Aguayo has created a dark carnival of an album on ‘Ay Ay Ay’, a restrained event with sustained creepiness underlying the celebration."
XLR8R Magazine

‘ROLLERSKATE’
Matias Aguayo



‘DESDE RUSSIA’
Matias Aguayo

Feira - Arte Contemporânea
ARTE LISBOA 09
Feira de Arte Contemporânea
De 19 a 23 de Novembro, das 16h00 às 23h00, na FIL - Parque das Nações
(AIP)

Lançada em 2001, a 'Arte Lisboa - Feira de Arte Contemporânea', oferece aos galeristas a oportunidade de darem a conhecer, aos interessados na arte contemporânea nacional e internacional, obras de artistas emergentes e consolidados.
Com Ivânia Gallo como directora, esta nona edição conta com a presença de 70 galerias, das quais 45 são nacionais e 25 estrangeiras, e ocupa o Pavilhão 4 do recinto da FIL. Em destaque volta a estar o 'Project Rooms', com a amostra ‘Luzes, Câmara, Acção!’ sobre o desenvolvimento da arte espanhola das últimas décadas, comissariada pelo curador Óscar Alonso Molina.
Bilhetes por 8 euros e catálogo oficial por 20 euros.

FEIRA DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Arte Lisboa 08

Cinema - Mostra
CICLO DE CINEMA ESPANHOL
Contrastes: Entonces y Ahora
De 12 a 25 de Novembro no Cinema São Jorge
(Embajada de España en Portugal)

A segunda edição da mostra ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ apresenta obras que focam a Espanha anterior a 1950 e a actualidade. Serão exibidos sete filmes de longa-metragem dirigidos pelos melhores realizadores espanhóis da actualidade, sob o tema ‘Contrastes: Entonces y Ahora’. Três dos filmes seleccionados representam a Espanha actual.
A entrada no ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ é livre, sujeita à lotação da sala, com o levantamento de bilhetes a partir das 13h00 do próprio dia da sessão no Cinema São Jorge.

SELECÇÃO
Quinta, 12 de Novembro
21h30 - ‘Siete Mesas de Billar Francés’ (2007), de Gracia Querejeta, com Maribel Verdú e Blanca Portillo.
Angela e seu filho Guille viajam à grande cidade face à repentina doença de Leo, pai dela e avô do rapaz.
Domingo, 15 de Novembro
19h00 - ‘14 Kilómetros’ (2007), de Gerardo Olivares, com Adoum Moussa e Mahamadou Alzouma.
Os jovens Violeta, Buba e Mukela estão dispostos a chegar à Europa percorrendo uma longa e perigosa viajem pelo Saara.
21h30 - ‘Mataharis’ (2007), de Icíar Bollaín, com Najwa Nimri e Maria Vázquez.
Carmen, Inês e Eva são detectives privados numa agência em Madrid, mas não usam chapéu nem pistola.

CONTRASTES: ENTONCES Y AHORA
Ciclo de Cinema Espanhol
Lisboa 2009

Documentários - Prémios
DOCLISBOA 2009
VII Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
‘Petition’, de Zhao Liang, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental

'O documentário 'End of the Rainbow’, do realizador chinê Robert Nugent, ganhou o ‘Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental’ atribuído pelo ‘Doclisboa 2009'. ‘Petition’ mostra os peticionários que vêm de toda a China até Pequim para apresentar queixas dos abusos e injustiças cometidos pelas autoridades. Os peticionários vivem em abrigos improvisados durante meses ou anos até obter justiça.
O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu ‘Petition’ entre 15 longas-metragens em competição. O 'Doclisboa' apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.

GRANDE PRÉMIO PARA MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Petition’ de Zhao Liang (2009 França/China 123’)
PRÉMIO PARA MELHOR DOCUMENTÁRIO DE INVESTIGAÇÃO
‘The Revolution that Wasn't’ de Aliona Polunina (2009 Estónia/Finlândia 97’)
PRÉMIO PARA MELHOR MÉDIA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Mirages’ de Olivier Dury (2008 França 46’)

'SHANGFANG - PETITION'
Zhao Liang

Exposição - Publicidade
CANNES LIONS REVIEW 2009
Cannes Lions 2009 - 56th International Advertising Festival
De 07 a 09 de Novembro, das 10h00 às 22h00, na estação de Metro do Terreiro do Paço.
(MOP)

Exposição dos 226 trabalhos galardoados com o 'Gold Lions' no festival ‘Cannes Lions 2009’, numa oportunidade única para se ver os melhores trabalhos criativos feitos em todo o mundo. O festival 'Cannes Lions 2009' , promovido pela Emap Media, contemplou uma prestigiada competição em que o júri premiou os melhores anúncios de entre os 22 mil a concurso nas diferentes categorias, provenientes de 86 países.
O maior festival de publicidade europeu realiza-se desde 1954 em Cannes, na Côte d’Azur, na costa sul de França. Durante uma semana, os participantes assistem aos melhores anúncios em filme, imprensa, outdoor, interactivos, rádio, media, direct marketing, promocional e design. Na edição deste ano cerca de 10 mil profissionais e 12 mil visitantes divulgaram e tomaram contacto com o melhor da publicidade mundial, a criatividade, o marketing comunicacional e seminários.

REPORT 2009
Cannes Lions

Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL ‘09
O cinema com vida!
De 05 a 14 de Novembro no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril
(Leopardo Filmes)

O ‘Estoril Film Festival’ pretende torna-se um espaço onde se descubra ou redescubra a arte cinematográfica numa relação com as outras formas de expressão artística. Na sua terceira edição, o ‘Estoril Film Festival’, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus e apresenta sessões paralelas como homenagens (David Cronemberg e Juliette Binoche), retrospectiva de grande autor (David Fincher), masterclasses, encontros com o público, debates e exposições (‘Portraits In-Eyes’ de Juliette Binoche e ‘Chromosomes’ e ‘Red Cars’ de David Cronenberge).
O festival atribuirá os prémios ‘Melhor Filme’ e ‘Prémio Cineuropa’ às 14 longas-metragens em competição. O júri é composto por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman.
Bilhetes à venda por 3 euros, a partir de 05 de Novembro, no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril.

SELECÇÃO
Sábado,14
15h15 no Casino Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
17h00 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
19h15 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)

SPOTS
Estoril Film Festival ‘09

Banda Desenhada - Festival
20º AMADORA BD
Festival Internacional de Banda Desenhada 2009
De 23 de Outubro a 08 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)

A edição de 2009 do 'Amadora BD' apresenta como tema central 'O Grande Vigésimo'. O local principal de exposição é o Centro Cívico da Brandoa - Fórum Luís de Camões, um espaço que se divide por dois pisos. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (autógrafos, debates, lançamento de livros e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), espaço infantil e actividades para os mais novos e cinema de animação e muitas outras actividades.
No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES ‘Almanaque’, ‘Contemporaneidade Portuguesa’, ‘Colecção CNBDI’ e ‘20 Anos de Concursos’, ‘50 Anos de Asterix’ e ‘50 Anos de Carreira de Maurício de Sousa’.

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009 - ÁLBUNS NOMEADOS
Melhor Álbum de Autor Estrangeiro
‘Cancer Vixen’ de Marisa Acocella Marchetto (ASA)
‘As Viagens de Juan Sem Terra - O Cachimbo de Marcos’ de Isusi (ASA)
‘As Aventuras de Lucky Luke - O Homem de Washington’ de Achdé e Gerra (ASA)
‘O Principezinho - Segundo a Obra de Antoine Saint-Exupery’ de Johann Sfar (Presença)
‘Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
‘Dilbert - Ideias Luminosas’ de Scott Adams (ASA)
‘Zits - Pierced’ de Jerry Scott e Jim Borgman (Gradiva)
Clássicos da 9ª Arte
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Clorofila’ de Raymond Macherot (ASA/Público)
‘Eternus 9 - Um Filho do Cosmos’ de Victor Mesquita (Gradiva)
‘Clássicos da Revista Tintin - Jonathan’ de Cosey (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Luc Orient’ de Greg e Eddy Paape (ASA/Público)

RUI LACAS
Filme publicitário
20º Amadora BD