Balanço - Filmes do Ano
‘FILM COMMENT’
More than movies.
(Film Society of Lincoln Center)

Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a expectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores 50 filmes do ano estreados e os 30 melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por mais de nove dezenas de críticos e colaboradores da revista.

BEST FILMS OF 2008 Released theatrically in the U.S.
01. 'Wendy and Lucy' Kelly Reichardt (USA)
02. 'Le Voyage du Ballon Rouge' Hou Hsiao-hsien (Taiwan)
03. 'Un Conte de Noel' Arnaud Desplechin (France)
04. 'Happy-Go-Lucky' Mike Leigh (UK)
05. 'WALL·E' Andrew Stanton (USA)
06. 'Sanxia Haoren - Still Life' Jia Zhang-ke (Hong Kong)
07. 'Paranoid Park' Gus Van Sant (USA)
08. 'Waltz with Bashir' Ari Folman (Israel)
09. 'My Winnipeg' Guy Maddin (Canada)
10. 'Milk' Gus Van Sant (USA)

'WENDY AND LUCY'
Kelly Reichardt



'LE VOYAGE DU BALLON ROUGE'
Hou Hsiao-hsien

Exposição - Arte Contemporânea
‘THREE WOMEN FROM MALBOROUGH’
Marlborough Fine Art London
Até 30 de Janeiro na Arqué Chiado Art Gallery

Acontecimento ímpar e inédito em Portugal a Arqué Chiado Art Gallery uniu-se à Marlborough Fine Art com uma exposição do trabalho de três artistas da galeria londrina: a pintora abstracta Therese Oulton, a escultora Cathie Pilkington e a pintora figurativa Daniela Gullotta.
A Marlborough Fine Art foi inaugurada em 1946 e é considerada como uma das mais prestigiadas galerias de arte do mundo. Conta com espaços expositivos em Londres, Madrid, Mónaco, Santiago e Nova Iorque. Em Lisboa, o espaço da Arqué Chiado Art Gallery é intimista e serpenteante, algo que é potenciado pela criação de pequenos compartimentos individuais.
"A Marlborough é uma das poucas galerias que é realmente significativa do panorama das artes e eu queria mostrar alguns dos seus artistas."
Miguel Marques, galerista da Arqué Chiado

‘THREE WOMEN FROM MALBOROUGH’
Arqué Chiado Art Gallery

Filme - Estreia a 01 de Janeiro no Medeia King e Medeia Monumental
‘WALTZ WITH BASHIR - A VALSA COM BASHIR’
de Ari Folman
com Ron Bem-Yishai e Ronny Dayag (vozes)
(2008 Les Films d’Ici)

Um velho amigo de Ari fala-lhe de um pesadelo recorrente no qual é perseguido por cães enraivecidos. Ambos chegam à conclusão que há uma ligação com uma missão do exército israelita na primeira guerra do Líbano, no início dos anos 1980. Ari fica surpreendido por não se lembrar desse período da sua vida e decide entrevistar velhos amigos e camaradas até que a sua memória começa lentamente a despertar.
Um documentário autobiográfico de animação, do realizador israelita Ari Folman, que teve antestreia na ‘9ª. Festa do Cinema Francês’, em Outubro.
"Un film qui est un intelligent travail de (et sur la) mémoire, une oeuvre forte, belle et utile."
Les Inrockuptibles
"An extraordinary film - a military sortie into the past in which both we and Ari Folman are embedded like traumatised reporters."
The Guardian

'WALTZ WITH BASHIR'
Ari Folman

Balanço - Álbuns do Ano
'LES INROCKUPTIBLES'
Le news culturel
(Les Éditions Indépendantes)

A revista cultural 'Les Inrockuptibles' adoptou o actual formato, estilo e periodicidade em 1995. O mais prestigiado magazine cultural francês trata semanalmente de temas como a música, literatura, sociedade e televisão. A redacção da 'Les Inrocks', como é conhecida, adoptou um sentido crítico e sério sobre as artes contemporâneas, numa aproximação elitista e visão política de esquerda.
Publicada todas as segundas-feiras, a revista independente dirigida por Christian Fevret apresenta criticas e reportagens sobre a actualidade rock/electro/rap/soul, cinema, livros, teatro e sociedade e apresenta regularmente dossiers e oferta de CDs exclusivos.

LES MEILLEURS ALBUMS DE L’ANNÉE 2008
01. 'Oracular Spectacular' MGMT (Sony)
02. 'Fleet Foxes' Fleet Foxes (Sub Pop)
03. 'Vampire Weekend' Vampire Weekend (XL Recordings)
04. ‘Santogold’ Santogold (Downtown)
05. ‘The Age of Understatement’ The Last Shadow Puppets (Domino)
06. ‘808s & Heartbrake’ Kanye West (Roc-A-Fella)
07. ‘Third’ Portishead (Mercury)
08. ‘Dear Science’ TV On The Radio (DGC)
09. ‘Sexuality’ Sébastien Tellier (Discograph)
10. ‘For Emma, Forever Ago’ Bon Iver (Jagjaguwar)

'KIDS'
MGMT



'WHITE WINTER HYMNAL'
Fleet Foxes

Filme - Estreia a 25 de Dezembro no Medeia King
‘ÜÇ MAYMUN - OS TRÊS MACACOS’
de Nuri Bilge Ceylan
com Yavuz Bingol e Hatice Aslan
(2008 Zeynofilm)

Uma família desmembrada por força de pequenos segredos que se tornam em enormes mentiras tenta desesperadamente permanecer unida e recusa-se a aceitar a Verdade. Para evitar fazer face a pesadas provas e responsabilidades, eles escolhem ignorar a Verdade, e recusam ver, ouvir ou falar sobre ela.
Um drama do realizador turco Nuri Bilge Ceylan, de 49 anos, autor de ‘Uzak - Longínquo’ (2002) e 'Iklimler - Climas' (2006).
Festival de Cannes - Prix de la Mise en Scène 2008
"The dramatic focus is too diffuse. ‘Three Monkeys’ is simply too much has been shoehorned into the screenplay, but as with everything Nuri Bilge Ceylan does, it's a riveting watch."
The Guardian
"Nuri Bilge Ceylan new film trying something new, using his austere, exacting sense of form to tell a ripely melodramatic story, he seems to have sacrificed some of the wit that made those earlier films so memorable."
The New York Times

‘ÜÇ MAYMUN’
Nuri Bilge Ceylan

BD - Álbum
‘SILVER SURFER - REQUIEM’
J. Michael Straczynski (argumento) e Esad Ribic (desenho)
(2008 BdMania)

Por incontáveis anos, Norris Radd tem surfado o cosmos, explorando a escuridão entre as estrelas, testemunhado a ascensão e a queda de vastas civilizações. Agora, uma falha na sua fisiologia pode levar Silver Surfer à sua jornada final numa derradeira viagem. Até ao destino que sempre sonhou atingir. O seu caminho termina onde começou.
Uma novela gráfica da Marvel Comics com argumento do norte-americano J. Michael Straczynski, de 54 anos, autor de ‘The Amazing Spider-Man - Coming Home’ e ilustrações do desenhador croata Esad Ribik, autor de ‘Loki’, que revela um estilo clássico com influências europeias.
“J. Michael Straczynski wisely grounds the character of Norrin Radd preferring to let the visuals convey the grandeur and wonder of the Silver Surfer’s galaxy-spanning adventures. Esad Ribic’s art is quietly impressive, with a realistic painted style.”
Comics Bulletin

‘SILVER SURFER - REQUIEM’
J. Michael Straczynski
Marvel

Livro – Ensaio
‘PÓS-GUERRA’
História da Europa desde 1945
Tony Judt
(Edições 70)

A evolução da Europa do pós-guerra, do fim da Segunda Guerra Mundial ao desmoronar do império soviético e à expansão da União Europeia. Para uma melhor percepção dos acontecimentos e compreensão da evolução por que passou o continente europeu nos últimos 60 anos. Análise política, social, cultural e económica abrangente e reveladora de que forma estas vertentes se relacionam e influenciam.
Um ensaio do historiador inglês Tony Judt, de 60 anos, fundador do Remarque Institute e professor de Estudos Europeus na New York University.
European Parliament - European Book Prize 2008
The New York Times - The 10 Best Books of 2005
“’Postwar’ is the first modern history that covers all of Europe. Both intellectually ambitious and compelling to read, thrilling in its scope and delightful in its small details, ‘Postwar’ is a rare joy.”
The New York Times

TONY JUDT
David Levine
The New York Times Review of Books

Balanço – Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND'
The international film magazine.
(BFI)

Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo.
Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James. Na edição de Dezembro da 'Sight & Sound' os 50 críticos da revista elegeram os 150 melhores filmes do ano.

FILMS OF THE YEAR 2008
01. ‘Hunger’ Steve McQueen (UK)
02. ‘There Will Be Blood’ Paul Thomas Anderson (USA)
03. ‘WALL.E’ Andrew Stanton (USA)
04. ‘Gomorra’ Matteo Garrone (Italy)
05. ‘Un Conte de Noel’ Arnaud Desplechin (France)
05. ‘Entre les Murs’ Laurent Cantet (France)
07. ‘Of Time and the City’ Terence Davies (UK)
08. ‘Happy-Go-Lucky’ Mike Leigh (UK)
09. ‘La Mujer sin Cabeza’ Lucrecia Martel (Argentina)
09. ‘Lat Den Ratte Komma In’ Tomas Alfredson (Sweden)

‘HUNGER’
Steve McQueen



'THERE WILL BE BLOOD'
Paul Thomas Anderson

Cinema - Prémio
EUROPEAN FILM AWARDS 2008
‘Gomorra’, de Matteo Garrone, eleito 'European Film 2008'
(European Film Academy)

Fundada em 1988, a European Film Academy congrega 1 850 profissionais da indústria cinematográfica com o objectivo comum de promover o cinema europeu e atribuir os 'European Film Awards', aos melhores filmes europeus do ano. A cerimónia deste ano decorreu em Copenhaga, na Dinamarca, e elegeu o filme ‘Gomorra’, do realizador italiano Matteo Garrone, de 40 anos, como 'European Film 2008'.
O drama ‘Gomorra’ conta uma história de poder, dinheiro e sangue, os valores que os residentes de Nápoles e Caserta têm de enfrentar cada dia que passa. Quase nunca têm a possibilidade de decisão e quase sempre são obrigados a obedecer às regras do sistema de Camorra. Só alguns afortunados podem pensar em levar uma vida normal, sobre um fundo de guerra de clãs e de tráficos.
O filme estreou a 18 de Setembro em Portugal, nos cinemas Medeia King e Medeia Monumental.

'GOMORRA'
Matteo Garrone

Filme – Estreia a 18 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LE SILENCE DE LORNA - O SILÊNCIO DE LORNA’
de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne
com Arta Dobroshi e Jérémie Renier
(2008 Les Films du Fleuve)

Para se tornar proprietária de um bar com o seu namorado Sokol, Lorna, uma jovem albanesa a viver na Bélgica, torna-se cúmplice de um plano concebido por Fabio, um mafioso. Fabio arranja dois casamentos falsos, de Lorna com Claudy, para ela obter a nacionalidade belga e novamente de Lorna com um rico e mafioso russo, para ele conseguir a cidadania.
Um drama dos irmãos Dardenne, dupla de realizadores belgas de 54 e 57 anos, respectivamente, autores de ‘Rosetta’ (1999) e ‘L’Enfant - A Criança’ (2004), ambos filmes vencedores da ‘Palm d’Or’ do Festival de Cannes.
“Les réalisateurs sont à la fois dans une surpuissance stylistique absolue et à ne jamais diriger le film en vue de satisfaire un égo de cinéaste.”
Libération
“Si on ne peut en dire davantage sur une intrigue qui réservera pas mal de surprises, on peut en revanche souligner la grande subtilité du film.”
Le Monde

‘LE SILENCE DE LORNA’
Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne

Balanço – Álbuns do Ano
'FACT MAGAZINE'
New music matters.
(Vinyl Factory)

A revista bimestral inglesa 'Fact', fundada em 2003, é um magazine especializado em música e street culture, que dedica ainda as suas páginas a temas como street art, ilustração e fotografia.
Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a 'Fact' é dirigida por Sean Bidder e distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A revista notabiliza-se também pelas suas capas concebidas por artistas e músicos. A publicação é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a Phonica, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres.

TOP 10 ALBUMS OF 2008
01. ‘Saint Dymphna’ Gang Gang Dance (Warp)
02. ‘Nouns’ No Age (Sub Pop)
03. ‘Where Were U in 92?’ Zomby (Werk Discs)
04. ‘Third’ Portishead (Island)
05. ‘Fantasy Black Channel’ Late of the Pier (Parlophone)
06. ‘Matador Singles 08’ Jay Reatard (Matador)
07. ‘Oracular Spectacular’ MGMT (Columbia)
08. ‘When Horses Die…’ Thomas Brinkmann (Max Ernst)
09. ‘Microcastle’ Deerhunter (4AD)
10. ‘Los Angeles’ Flying Lotus (Warp)

‘INTERVIEW’
Gang Gang Dance
RockersNYC T.V.



‘ERASER’
No Age

Cinema - Retrospectiva Integral
CLINT EASTWOOD
Um Homem com Passado
De 11 de Dezembro a 12 de Março
(Cinemateca Portuguesa)

A retrospectiva integral ‘Clint Eastwood - Um Homem com Passado’ decorre na Cinemateca de Dezembro a Março, com a integralidade da obra do actor-realizador, de 78 anos, no segundo dos seus papéis, ou seja, de todos os filmes que realizou entre 1971 e 2008. O catálogo que acompanha a retrospectiva tem organização literária de Maria João Madeira e concepção gráfica de Luís Miguel Castro e inclui uma extensa entrevista a Clint Eastwood feita em 2000 para a revista ‘Cahiers du Cinéma’.
A retrospectiva ‘Clint Eastwood - Um Homem Com Passado’ tem início com a projecção em ante-estreia de ‘Changeling’, um dos dois filmes que Clint Eastwood apresenta em 2008. O segundo, ‘Gran Torino’, fechará a retrospectiva em Março de 2009.
“Hoje parece que não, talvez desde ‘Unforgiven’ pareça que não, mas levou tempo a Clint Eastwood para que o seu nome se impusesse como aquilo que é, um realizador americano da melhor estirpe.”
Maria João Madeira

SELECÇÃO
Dezembro
Quinta, 11 às 21h30
‘Changeling - A Troca’ (2008), de Clint Eastwood, com Angelina Jolie e Gattlin Griffith.
Segunda, 15 às 22h00
‘Dirty Harry - A Fúria da Razão’ (1971), de Don Siegel, com com Clint Eastwood e Harry Guardino.

‘CHANGELING’
Clint Eastwood



‘DIRTY HARRY’
Don Siegel

Arte - Contemporânea
'TURNER PRIZE 2008'
Mark Leckey vence prémio de artes visuais britânico.
(Tate Britain)

O mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa, o 'Turner Prize', visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra. Tem como principal objectivo promover a discussão pública em torno dos novos desenvolvimentos no domínio da arte contemporânea britânica. Criado em 1984, o prémio, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído ao inglês Mark Leckey, pelo júri presidido por Stephen Deuchar, director da Tate Britain.
A obra de Mark Leckey, de 44 anos, combina escultura, vídeo, som e performance e tem referências a ícones da cultura popular como os ‘The Simpsons’ e ‘Blade Runner’ e como temas centrais o desejo e a transformação. Mark Leckey foi distinguido pelas exposições individuais ‘Industrial Light & Magic’ na Le Consortium (Dijon) e ‘Resident’ na Kölnischer Kunstverein (Colónia).
Em exposição na Tate Britain (Londres) até 18 de Janeiro.

'TURNER PRIZE 2008'
Nick Cave presents Mark Leckey
The Guardian

Site - Cultura e Lazer
‘ÍPSILON ONLINE’
Porque há tanto para ver.
(Público)

O ‘Ípsilon’, caderno cultural do diário ‘Público’, editado por Vasco Câmara e Joana Gorjão Henriques, vai estar disponível online a partir de 10 de Dezembro, num complemento ao caderno das sextas-feiras do jornal da Sonaecom.
Música, cinema, livros, teatro e outras áreas artísticas, temas abordados na edição em papel do caderno, farão parte do futuro site, existindo ainda conteúdos dos actuais canais ‘Guia do Lazer’ e ‘Cinecartaz’ que integrarão o projecto online do ‘Ípsilon’. Uma aproximação dos produtos só deverá decorrer numa fase posterior, estando previstas diversas surpresas ao nível das funcionalidades, navegação e ferramentas. A Fullsix é a agência responsável pelo grafismo do projecto coordenado por Pedro Ferreira.

VAI VER SE EU ESTOU ON-LINE!
Ípsilon

Balanço – Álbuns do Ano
'XLR8R MAGAZINE'
Accelerating music and culture
(Amalgam Media)

Desde 1993, a revista mensal norte-americana 'XLR8R Magazine' faz a cobertura da música electrónica, cultura, estilos e tecnologia. A publicação editada por Vivian Host aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes.
Publicada em São Francisco pela Amalgam Media e distribuída mundialmente, a 'XLR8R Magazine' (lê-se accelerator), divulga na edição de Dezembro os melhores álbuns do ano, eleitos pela redacção.

BEST OF 2008 - ALBUMS
01. 'Third' Portishead (Island)
02. ‘Diary of an Afro Warrior’ Benga (Tempa)
03. ‘The Piece Talks’ C.R.A.C. (Tres)
04. ‘Saint Dymphna’ Gang Gang Dance (The Social Registry)
05. ‘Hercules and Love Afair’ Hercules and Love Afair (Phantom)

'MACHINE GUN’
Portishead


'NIGHT’
Benga