Filme - Estreia a 15 de Maio no Medeia Monumental e Medeia King
'LA GRAINE ET LE MULET - O SEGREDO DE UM CUSCUZ'
de Abdellatif Kechiche
com Habib Boufares e Hafsia Herzi
(2007 Pathé)

Na cidade costeira francesa de Sète, o senhor Beiji, de 60 anos, com emprego precário e divorciado após anos de casamento, esforça-se por manter a família unida, apesar das tensões. Tem o peso do falhanço em cima dos ombros e o sonho de abrir um restaurante. A solidariedade da família e o sentido de entreajuda poderão ajudar a concretizar o projecto.
Uma comédia dramática do realizador de origem tunisina Abdellatif Kechiche, de 48 anos, autor de 'L’Esquive – A Esquiva' (2004).
César - Meilleur Film Français 2008
"L'auteur de 'L’'Esquive' éblouit avec un nouveau film ambitieux, croisant énergie populaire et audace expérimentale."
Libération
"'La Graine et le Mulet' est l'un des plus beaux films de cette dense année ciné."
Les Inrockuptibles

'LA GRAINE ET LE MULET'
Abdellatif Kechiche

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje e da Moda
(Lumiar - Lisboa)

O ‘Parque do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. O jardim botânico tem origem numa grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra ‘Folhas Caídas’.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
De terça a domingo das 10h às 18h. Ingresso por 1,25 euros.

JARDIM BOTÂNICO
Parque do Monteiro-Mor

CD – Álbum
'STAYING IN'
DiskJokke
(2008 Smalltown Supersound)

DiskJokke é o projecto do DJ e produtor norueguês Joachim Dyrdahl, de 28 anos, um violinista clássico com formação em Matemática e integrante da cena electronic/disco de Oslo, onde foi DJ residente do influente club 'Sunkissed'.
Depois de várias remisturas e EPs, DiskJokke lança agora o seu álbum de estreia ‘Staying In’ onde revela uma grandiloquente sensibilidade melódica na composição de um som space disco/italo house com influências electro/techno. Cinemático e melancólico, 'Staying In' é uma viagem atmosférica muito 'groovy, soft and cosy'.
"Emotion-rich electronic disco epic."
iDJ Magazine

'SOME SIGNS ARE GOOD'
DiskJokke

Revista – Edição Especial
'NATIONAL GEOGRAPHIC PORTUGAL'
O Estado do Planeta
(RBA Revistas Portugal)

A revista 'National Geographic Portugal' vai dedicar a sua edição de Maio à temática do ambiente. Juntamente com a edição mensal a publicação da editora espanhola RBA vai distribuir uma edição especial sobre ambiente. 'O Estado do Planeta' faz um diagnóstico aprofundado do planeta Terra, quando se assinala o Ano Internacional do Planeta. A condição humana, a relação com a natureza e o impacto de um mundo cada vez mais interligado são os critérios tidos em consideração.
Os leitores têm ainda acesso ao DVD 'Planeta Terra 2007', um documentário que exibe imagens de vários pontos do globo, retratando as alterações climáticas. Ao longo dos próximos três meses, a revista dirigida por Gonçalo Pereira irá continuar a dedicar-se a temas ambientais e manter a politica de oferta de documentários especiais sobre o tema.
Preço de venda de 6,95 euros.

EDIÇÃO ESPECIAL
'O Estado do Planeta'
'National Geographic Portugal'
Maio de 2008

Filme - Concerto
'RADIO SOULWAX PRESENTS…'
'Part of the Week-End Never Dies'
Antestreia do documentário no Cinema São Jorge às 22h00
'Soulwax Nite Versions'
Concerto no ‘Lux’ às 00h00
Quinta, 08 de Maio

Os Soulwax são o quarteto de electro/rock liderado pelos irmãos belgas Dewaele (David na guitarra e Stephen na voz, ambos elementos da dupla 2manydjs), autores do álbum 'Any Minute Now' (2004), que apresenta um som electroclash/bastard pop com múltiplas referências históricas.
'Part of the Week-End Never Dies' é um documentário realizado por Saam Farahmand e Soulwax, com imagens de 120 concertos dos Soulwax em todo o mundo, recolhidas com uma única câmara e com material não-editado e entrevistas. 'Soulwax Nite Versions' é um concerto ao vivo com temas originais dos Soulwax e de versões de temas de outras bandas.
Bilhetes à venda na 'Flur' (Santa Apolónia) e 'Loja d’Atalaia' (Bairro Alto)
"'Part of The Weekend Never Dies' é um filme que vai deixar muita gente boquiaberta. O primeiro 'ravementary' da história do cinema? 'Soulwax Nite Versions' é uma noite que, no mínimo, promete ser histórica."
Luxmail

'PART OF THE WEEK-END NEVER DIES'
Soulwax

Cinema - Festival
'8 ½ - FESTA DO CINEMA ITALIANO'
De 05 a 11 de Junho no cinema Medeia King
(Il Sorpasso)

A Associação Cultural Il Sorpasso, recentemente criada em Lisboa com o objectivo de promover e divulgar a cultura cinematográfica italiana, dá início às suas actividades com a realização da primeira edição de '8 ½ - Festa do Cinema Italiano'. A Il Sorpasso propõe-se apresentar ao público obras do novo cinema italiano de autor reconhecidas pela crítica e pelo público, e já exibidas nos mais importantes e reconhecidos festivais da área. Um olhar sobre alguns dos principais filmes da recente estação cinematográfica italiana, representativos da melhor produção italiana.
'8 ½' será principalmente cinema mas também um evento multidisciplinar, no qual convivem e estão patentes as diferentes realidades culturais e empresariais italianas que operam em Portugal.
"É nossa profunda convicção e desejo que, a 'Festa do Cinema Italiano', pelo seu valor artístico e pelo seu potencial comunicativo, se venha a revelar um óptimo meio para a difusão em Portugal, não apenas duma filmografia italiana, mas também de toda a cultura do nosso pais."
Il Sorpasso

'8 ½'
Referência à obra-prima de Fellini e ao seu imaginário

Live Set
GUI BORATTO
'Chromophobia Live'
(Quinta, 01 de Maio no 'Lux')

O músico, produtor e DJ brasileiro Gui Boratto vem editando remixes, singles e EPs desde 2005 especializando-se num som house/progressive/techno. Com o single 'Arquipélago' (2005 K2) obteve o reconhecimento europeu.
A estreia em álbum ocorre com 'Chromophobia' (2007 Kompakt), que soube ultrapassar o mero cenário club ao cruzar trance, techno, house, electro e ambient. Depois da apresentação no 'Anti-Pop Music Festival 2007', em Agosto, em Viana do Castelo, e de uma actuação no ‘Lux’, em Outubro de 2007, Gui Boratto regressa para um novo live set no club de Santa Apolónia.
"Sao Paulo's Gui Boratto has become one of the hottest names in minimal house. Texturally sumptuous minor-key synths, pitched exactly between euphoria and melancholy, provide the foundations for 'Chromophobia'."
The Guardian

'BEAUTIFUL LIFE'
Gui Boratto

Revista – Informação Editorial
'LER'
Livros & Leitores
(Círculo de Leitores)

A revista 'Ler', editada pelo Círculo de Leitores, vai ser lançada na última semana de Abril, tendo Francisco José Viegas como director. Revista de informação editorial e 'living’, a 'Ler' é dedicada a livros, da literatura à jardinagem, da política e biografias à auto-ajuda e arquitectura.
Neste nova fase com uma periodicidade mensal e 98 páginas, a revista apresenta nos conteúdos duas entrevistas e igual número de reportagens, crítica de livros, página de viagens, secção de 'prazeres' e crónicas de Pedro Mexia, Eduardo Pitta, Maria Filomena Mónica, e Abel Barros Baptista. Carlos Vaz Marques colabora nas entrevistas. Na redacção João Pombeiro assume a edição executiva da revista. Rui Leitão, director de arte, é o responsável pelo projecto gráfico.

A REVISTA 'LER' NA BLOGOSFERA
Blog de informação literária e editorial

BD - Álbum
'FÁBULA DE BAGDAD'
Brian K. Vaughan (argumento) e Niko Henrichon (arte)
(2008 BdMania)

Na Primavera de 2003, um bando de leões fugiu do zoo de Bagdad durante um raid de bombardeamento norte-americano. Perdidos e confusos, famintos mas finalmente livres, os quatro leões percorreram as ruas devastadas de Bagdad numa luta desesperada pelas suas vidas. Inspirada numa história verdadeira, 'Fábula de Bagdad' documenta a jornada dos leões levantando questões sobre o verdadeiro significado da liberdade.
Uma novela gráfica, editada originalmente em 2006 pela Vertigo DC, com argumento do norte-americano Brian K. Vaughan, autor de 'Y - The Last Man' e 'Ex Machina', inéditos em Portugal, e arte do canadiano Niko Henrichon, autor de 'Barnum!', nunca editado em Portugal. 'Fábula de Bagdad' é um dos grandes lançamentos do ano.
Harvey Awards – Best Graphic Album Original 2007
"Heartfelt, whimsical, brooding, thrilling and powerful, 'Pride of Baghdad' is an amazing graphic novel that belongs on everyone's bookshelf."
IGN Comics

'PRIDE OF BAGDAD'
Brian K. Vaughan
Niko Henrichon

Concerto – Ao Vivo
FAT FREDDY’S DROP
Casino Lisboa. 2 Anos 2 Dias em Festa.
Domingo, 20 de Abril às 21h00 no 'Arena Lounge'
(UAU/Estoril Sol)

Os Fat Freddy’s Drop são um colectivo de sete músicos e activistas da cena musical neo-zelandesa que editou o disco de estreia 'Based On A True Story' (2006 Kartel). A banda desenvolve um som híbrido de jazz/soul a que junta reggae/funk/dub. Liderados por Joe Dukie (voz) e DJ Fitchie (misturas), os Fat Freddy’s Drop representam o improvável encontro da Jamaica com a Nova Zelândia.
As vibrações positivas dos Fat Freddy’s Drop regressam a Portugal, depois de uma apresentação ao vivo no 'Algarve Summer Festival 2006', para um concerto no 'Arena Lounge' do Casino Lisboa, com entrada livre. A banda anuncia o lançamento do novo single 'The Camel' para o início de Maio.
Gilles Peterson. BBC Radio 1. Worldwide Music Awards – Album of the Year 2006

'ROADY'
Fat Freddy’s Drop



'WANDERING EYE'
Fat Freddy’s Drop

Livro – Romance
'A FILHA DE AGAMENON E O SUCESSOR'
Ismail Kadaré
(2008 Dom Quixote)

Durante o 1º de Maio albanês, um jornalista critico do regime vê-se dividido entre presenciar o desfile oficial e esperar pela namorada Suzana, que se afastara dele por recomendação do pai, alta figura do governo comunista. Escrito quase vinte anos depois de 'A Filha de Agamenon', o thriller político 'O Sucessor' retoma os personagens e a morte nunca esclarecida do primeiro-ministro Mehmet Shehu, em 1981, durante o governo de Enver Hodja.
Dois breves romances do escritor e jornalista albanês Ismail Kadaré, de 72 anos, perseguido no seu país pelas críticas ao regime comunista até conseguir asilo político e nacionalidade francesa no início dos anos 1990.
Man International Booker Prize 2005 – Ismail Kadare
"Ismail Kadare is a writer who maps a whole culture - its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters."
John Carey, 'Man International Booker Prize' chair of judges

ISMAIL KADARE
David Levine

Exposição – Humor Gráfico de Imprensa
'WORLD PRESS CARTOON - SINTRA 2008'
De 12 de Abril a 11 de Maio no Sintra Museu de Arte Moderna
(WPC)

O 'World Press Cartoon' pretende ser uma referência em termos de qualidade e de prestigio para todos os cartoonistas que a nível mundial publicam os seus trabalhos em jornais e revistas de circulação pública. O salão é constituído pelas três grandes áreas do humor gráfico de imprensa: desenho de humor, cartoon editorial e caricatura. Esta quarta edição distingue os melhores trabalhos produzidos e publicados em jornais ou revistas durante o ano de 2007, de entre as mais de 400 obras a concurso, de 289 cartoonistas de 58 países.
O desenho de humor é um espaço insubstituível na imprensa. Na sua aparente simplicidade, cada cartoon é uma peça jornalística complexa. O cartoonista é simultaneamente um jornalista que olha a realidade e identifica a notícia e um artista gráfico com domínio visual de formas, traços e cores.

'BRUSSELS TOWER'
Rainer Ehrt
WPC Grand Prix 2008

Filme – Estreia a 17 de Abril no Medeia King
'NESFARSIT - CALIFORNIA DREAMIN’'
de Cristian Nemescu
com Armand Assante e Jamie Elman
(2007 MediaPro)

Em 1999, durante a guerra do Kosovo, a estação de comboios de uma localidade romena é comandada por um homem que é também é o gangster local. É ele quem recebe um vagão vigiado por militares norte-americanos da NATO que transporta equipamentos militares. As armas serão distribuídas pelo país sem nenhum documento oficial. Tudo está acordado apenas de forma verbal.
Uma comédia dramática do realizador romeno Cristian Nemescu (1979-2006), autor de curtas-metragens vítima mortal de um acidente automóvel em Bucareste.
Festival de Cannes – Un Certain Regard 2007 (prémio jovem talento)
"Un moment familier et heureux, bonheur qu'on n'arrive à attribuer à rien de précis, si ce n'est la buée d'un regard complice."
Libération
"'California Dreamin' est une film foufou, foutraque, mal fagoté, mais un pur moment de rock'n'roll."
Les Inrockuptibles

'NESFARSIT'
Cristian Nemescu

Filmes – Ciclo
'HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA'
Programação Abril
(Cinemateca Portuguesa)

Percurso através dos grandes clássicos do cinema, o ciclo 'História Permanente do Cinema' mostra grandes filmes de grandes mestres.

Sábado, 19 às 15h30 na Cinemateca Portuguesa
'La Grande Illusion – A Grande Ilusão' (1937)
de Jean Renoir, com Jean Gabin e Pierre Fresnay
Baseada em acontecimentos verídicos, a história desenrola-se em plena Primeira Guerra Mundial (1914/18), num campo de concentração alemão, onde um grupo de prisioneiros franceses, entre os quais se encontram o aristocrata capitão e o tenente Maréchal. Após várias fugas, são enviados para uma fortaleza dirigida pelo comandante Von Rauffestein, que acaba por ter uma certa cumplicidade e respeito com Boeldieu. A tese do filme é que as solidariedades de classe são mais importantes do que as diferenças de nacionalidade.
Um drama da autoria do realizador francês Jean Renoir (1894-1979), autor de 'La Règle du Jeu – A Regra do Jogo' (1939) e 'Le Carrosse d’Or - A Comédia e a Vida' (1952).
"Um dos pontos culminantes do cinema francês num dos seus períodos mais ricos."
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema

'LA GRANDE ILLUSION'
Jean Renoir

Evento – Música
'LISBON 500 PARTY PEOPLE'
Vamos mover a cidade.
Sábado, 05 de Abril às 21h00 na Rua do Norte (Bairro Alto)
(Fiat/MTV)

Produzido pela Fiat e pela MTV para celebrar o lançamento do novo 'Fiat 500' o evento 'Lisbon 500 Party People' vai apresentar música, dança, moda, teatro, artes circenses e projecções multimédia. A apresentação agendada para Lisboa, à semelhança das que já aconteceram em Turim e em Londres, pretende atrair milhares de pessoas para assistir aos vários espectáculos.
A dupla norte-americana house/latin/disco/jazz Masters At Work, o norte-americano house/electroclash Felix da Housecat, a dupla portuguesa house/electro Dezperados e o italiano acid jazz Nicola Conte são alguns dos DJs que vão estar presentes. A componente artística compreende ainda nove dezenas de bailarinos, músicos e figurantes, 15 animadores, seis DJs e dois video jammers para o espectáculo histórico ‘50 Anos do 500’.
"Não seria razoável celebrar a chegada do 'Fiat 500' de uma forma tradicional, mas sim com um evento em tudo único".
Stefano Solfaroli, director geral da Fiat Group Automobiles Portugal

'VAMOS MOVER A CIDADE'
Lisbon 500 Party People powered by MTV