Balanço – Álbuns do Ano
FLUR
Loja de discos
(Santa Apolónia)

A loja de discos 'Flur' é um projecto de José António Moura e Pedro Santos (a dupla de DJs Major Eléctrico) que aposta essencialmente na música electrónica, de dança e alternativa. Localizada em Santa Apolónia, apresenta-se como um espaço em galeria (flur significa corredor em alemão) que, para além de vender discos, é também responsável pela distribuição de uma parte dos títulos. Quem visita a loja de discos 'Flur' sabe o que procura e quer estar a par das novas tendências musicais. Agora.
"Tentámos perder cada vez menos tempo com as coisas de que não gostamos."
Flur Lust

ESCOLHAS DE 2007
01. 'Person Pitch' Panda Bear
02. 'Sound Of Silver' LCD Soundsystem
03. 'Untrue' Burial
04. 'Boss' Magik Markers
05. 'Kala' M.I.A.
06. 'Comicopera' Robert Wyatt
07. 'Sound Sculptures Vol.1' Theo Parrish
08. 'Smokey Rolls Down Thunder Canyon' Devendra Banhart
09. 'Map of Africa' Map of Africa
10. 'Mirrored' Battles

'BROS'
Panda Bear



'SOMEONE GREAT'
LCD Soundsistem


Embedding disabled by request
Ver em www.youtube.com/watch?v=kaYsczkWti0

Filme – Estreia a 03 de Janeiro no Medeia Monumental
'THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD - O ASSASSÍNIO DE JESSE JAMES PELO COBARDE ROBERT FORD'
de Andrew Dominik
com Brad Pitt e Casey Affleck
(2007 Warner Bros. Pictures)

Missouri 1881. Jesse, de 34 anos, planeia o seu próximo grande roubo, enquanto continua a batalha travada com os seus inimigos que tentam conseguir o dinheiro da recompensa e a glória de serem os responsáveis pela sua captura. Contudo, a maior ameaça à sua vida poderá vir daqueles em quem mais confia.
Um western do realizador neozelandês Andrew Dominik, de 40 anos, autor de 'Chopper' (2000), inédito em Portugal.
"A tremendously stylish, intelligent retelling of western myth."
The Guardian
"An overconceptualized if under-intellectualized endeavor."
The New York Times

'THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD'
Andrew Dominik

Balanço – Álbuns do Ano
'XLR8R MAGAZINE'
Accelerating music and culture
(Amalgam Media)

Desde 1993, a revista mensal norte-americana 'XLR8R Magazine' faz a cobertura da música electrónica, cultura, estilos e tecnologia. A publicação editada por Vivian Host aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes.
Publicada em São Francisco pela Amalgam Media e distribuída mundialmente, a 'XLR8R Magazine' (lê-se accelerator), divulga na edição de Dezembro os melhores álbuns do ano, eleitos pela redacção.

BEST ALBUMS OF 2007
01. '† (Cross)' Justice
02. 'Kala' M.I.A.
03. 'From Here We Go Sublime' The Field
04. 'Untrue' Burial
05. 'Mirrored' Battles
06. 'Person Pitch' Panda Bear
07. 'Walls' Apparat
08. 'Cryptograms' Deerhunter
09. 'West Coast Vaccine' Turf Talk

'CROSS (TEASER)'
Justice



'PAPER PLANES'
M.I.A.

Livro – Romance
'AS BENEVOLENTES'
Jonathan Littell
(2007 Dom Quixote)

As memórias de Maximilien Aue, um ex-oficial nazi, alemão de origens francesas, que participa nos momentos sombrios da execução de judeus, nas batalhas na frente de Estalinegrado e na organização dos campos de concentração, até à derrocada final da Alemanha. Uma confissão sem arrependimento das desumanidades cometidas durante a II Guerra Mundial, numa reflexão original e desafiadora das razões que levam a cometer o mal.
O autor Jonathan Littell, de 40 anos, nasceu em Nova Iorque, estudou em França e vive em Barcelona. É especialista em romances de espionagem.
Prix Gouncourt – Roman 2006
Académie Française – Grand Prix du Roman 2006
"Quel roman formidable. L'habileté de la mise en intrigue alliée à un étonnant souci de documentation et à la force d'un style qui concilie remarquablement crudité et classicisme fait des 'Les Bienveillantes' un authentique événement."
Le Monde

JONATHAN LITTELL
Homme de l’Année 2006
Le Figaro

Balanço – Filmes do Ano
'SIGHT & SOUND'
The international film magazine
(BFI)

Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo.
Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James.
"Each year we ask a selection of our contributors - reviewers and critics from around the world - for their five films of the year. 2007 has seen some extraordinary films. So all of the films in the top ten are must-sees and so are many more."
Sight & Sound

FILMS OF THE YEAR 2007
01. '4 Months, 3 Weeks and 2 Days' Cristian Mungiu
02. 'Inland Empire' David Lynch
03. 'Zodiac' David Fincher
04. 'I’m Not There' Todd Haynes
05. 'The Lives of Others' Florian Donnersmarck
06. 'Silent Light' Carlos Reygadas
07. 'The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford' Andrew Dominik
08. 'Syndromes and a Century' Apichatpong Weerasethakul
09. 'No Country for Old Men' Ethan and Joel Coen
10. 'Eastern Promises' David Cronenberg

'4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS'
Cristian Mungiu



'INLAND EMPIRE'
David Lynch

Concerto – Ao Vivo
THE GO! TEAM
Live
Sexta, 18 de Janeiro, no 'Lux'.

Os The Go! Team são um sexteto inglês, de Brighton, com uma sonoridade que mistura duas baterias, cânticos de cheerleaders, guitarras, hip-hop old school e funk. Liderada por Ian Parton (guitarra e harmónica), a banda é constituída por Sam Dook (guitarra e banjo), Ky (bateria e voz), Kaori Tsuchida (voz e guitarra), Jamie Bell (baixo) e Ninja (rapper).
Depois da estreia com 'Thunder, Lightning, Strike' (2004 Memphis Industries), no novo álbum, 'Proof of Youth' (2007 Memphis Industries), editado em Setembro, os The Go! Team voltam a recorrer a instrumentação ao vivo e samplers numa receita indie rock/hip-hop/dance. Uma estética DIY - Do It Yourself excitante e criativa. (Bilhetes à venda na loja de discos 'Flur' por 20 euros).
"Cool-kitsch chaos. The Go! Team are smart cookies. Evoke everything that's pleasurable from your childhood."
The Observer
"La troupe de The Go! Team revient avec un deuxième album plus cadré, mieux dessiné mais toujours animé d’une ambition dantesque: provoquer une bacchanale universelle et permanente."
Les Inrockuptibles

'GRIP LIKE A VICE'
The Go! Team



'DOING IT RIGHT'
The Go! Team

Balanço – Álbuns do Ano
'FACT MAGAZINE'
UK's best free music and vinyl culture magazine
(Vinyl Factory Publishing)

A revista bimestral inglesa 'Fact', fundada em 2003, é um magazine especializado em música e street culture, que dedica ainda as suas páginas a temas como street art, ilustração e fotografia.
Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a 'Fact' é dirigida por Sean Bidder e distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A revista notabiliza-se ainda pelas suas capas concebidas por artistas e músicos.
"From dumb party tunes to grand artistic statements, we salute 'em all; the records that made us dance like monkeys on hot coals, the records that made us think, the records that made us get up off our arses and do stuff, the records that made us stand deadly still."
Fact

THE BEST ALBUMS OF 2007
01. 'Person Pitch' Panda Bear
02. 'Untrue' Burial
03. 'Sound of Silver' LCD Soundsystem
04. 'Kala' M.I.A.
05. 'West Coast' Studio
06. 'Myths of the Near Future' Klaxons
07. 'Asa Bread' Matthew Dear
08. 'Widow City' Fiery Furnaces
09. 'Holy Fuck' Holy Fuck
10. '† (Cross)' Justice

'BROS'
Panda Bear



'RAVER'
Burial

Balanço – Álbuns do Ano
'LES INROCKUPTIBLES'
Le news culturel
(Les Éditions Indépendantes)

A revista cultural 'Les Inrockuptibles' adoptou o actual formato, estilo e periodicidade em 1995. O mais prestigiado magazine cultural francês trata semanalmente de temas como a música, literatura, sociedade e televisão. A redacção da 'Les Inrocks', como é conhecida, adoptou um sentido crítico e sério sobre as artes contemporâneas, numa aproximação elitista e visão política de esquerda.
Publicada todas as segundas-feiras, a revista independente dirigida por Christian Fevret apresenta criticas e reportagens sobre a actualidade rock/electro/rap/soul, cinema, livros, teatro e sociedade e apresenta regularmente dossiers e oferta de CDs exclusivos.
"En 2007, un constat s'impose: le formatage musical n'existe plus. Bien sûr il reste des étiquettes, résidus des obligatoires familles dans lesquelles se retrouve rangée l'histoire du rock. Mais elles ont presque volé en éclats."
Les Inrocks

LES MEILLEURS ALBUMS DE L’ANNÉE 2007
01. 'Sound of Silver' LCD Soundsystem
02. '† (Cross)' Justice
03. 'Sologne/Loney, Noir' Loney, Dear
04. 'Strawberry Jam' Animal Collective
05. 'Myths of the Near Future' Klaxons
06. 'Graduation' Kanye West
07. 'White Chalk' PJ Harvey
08. 'Close to Paradise' Patrick Watson
09. 'The Pirate's Gospel' Alela Diane
10. 'Kala' M.I.A.

'ALL MY FRIENDS'
LCD Soundsystem



'D.A.N.C.E.'
Justice

DJ Set – Ao Vivo
GILLES PETERSON
Arena Live 2007
Segunda, 17 de Dezembro no 'Arena Lounge'
(Casino Lisboa)

O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa 'Worldwide' na BBC Radio 1 em 1998 sendo actualmente retransmitido para rádios de 15 países. Especialista em mix ecléticos de jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz, Talkin’Loud e Brownswood e da regular edição das compilações 'Worldwide Exclusives'.
A cabine de DJ do 'Arena Lounge' estará entregue nas mãos de DJ Gilles Peterson, que mostrará porque é considerado um verdadeiro guru do acid jazz e da club culture.
"Gilles Peterson is one of the most important tastemakers in music this decade."
Mixmag

GILLES PETERSON
Barutana @ Belgrade

DJ Set – Ao Vivo
QUANTIC
On the decks
Sexta, 22 de Dezembro no 'MusicBox'

Produtor, deejay, líder do colectivo Quantic Soul Orquestra e da dupla Limp Twins, o multi-instrumentista inglês Will Holland, de 27 anos, é o nome por trás de Quantic.
'An Announcement To Answer' (2006 Tru Thoughts), quarto álbum de Quantic, é um disco de instrumentais (onde Will Holland se desdobra entre o laptop, guitarra, baixo, percussão, piano e acordeão) e de canções direccionado para a pista de dança, composto enquanto Will Holland viajava por Porto Rico, Nigéria, Benim, Gana e Etiópia. Sons hip hop/soul/funk/jazz misturam-se com a música do mundo com Quantic nos decks.
"Quantic has become a byword for quality."
Dazed & Confused
"Genius."
Straight No Chaser
"Um triunfo artístico."
Público

'AN ANNOUCEMENT TO ANSWER'
Quantic @ Cargo (London)

Livro - Romance
'CORPO PRESENTE'
Anne Enright
(2007 Gradiva)

As nove crianças da família Hegarty reúnem-se, em Dublin, para o velório do irmão Liam que se suicidou. Não foi a bebida que o matou, embora isso tenha ajudado, foi o que lhe aconteceu quando criança na casa da sua avó Ada, no Inverno de 1968. A sua irmã, Veronica estava lá então, como agora. Uma história sexual, de amor e de desilusão de três gerações onde se percebe como o destino está escrito no corpo e não nas estrelas.
A escritora irlandesa Anne Enright, de 45 anos, nasceu em Dublin, onde continua a residir e trabalhar. A escritora, que seguiu inicialmente carreira como produtora e realizadora de televisão, tem editado em português o romance 'O Prazer de Eliza Lynch' (2004 Teorema).
Booker Prize – Fiction 2007
"It is clearly the product of a remarkable intelligence, combined with a gift for observation and deduction."
The Guardian

ANNE ENRIGHT
'The Gathering'

Arte - Contemporânea
'TURNER PRIZE 2007'
Mark Wallinger vence prémio de artes visuais britânico.
(Tate Britain)

O mais importante, controverso e vanguardista prémio de artes visuais da Europa, o 'Turner Prize', visa reconhecer artistas britânicos ou a residir no Reino Unido e com menos de 50 anos, nomeados pela realização de uma exposição ou mostra. Tem como principal objectivo promover a discussão pública em torno dos novos desenvolvimentos no domínio da arte contemporânea britânica. Criado em 1984, o prémio, no valor de 25 mil libras, foi na edição deste ano atribuído a Mark Wallinger, pelo júri presidido por Christoph Grunenberg, director da Tate Liverpool.
O artista inglês Mark Wallinger, de 48 anos, venceu o 'Turner Prize 2007' pela sua mostra individual 'State Britain' na Tate Britain (Londres). Nesta instalação, reproduziu o protesto que o pacifista Brain Haw manteve entre 2001 e 2006, em frente ao Parlamento britânico, com cartazes e faixas com palavras contra a guerra. O trabalho insere-se na tradição inglesa de reflectir sobre a arte a paisagem política urbana.
Em exposição na 'Tate Liverpool' até 13 de Janeiro.

'STATE BRITAIN'
Mark Wallinger
Tate Britain

Livraria – Loja
'BYBLOS LIVRARIAS'
Abertura a 14 de Dezembro no 'Amoreiras Square'
(Américo Areal)

A nova livraria 'Byblos' é um projecto liderado por Américo Leal, anterior proprietário da 'Edições Asa'. Trata-se da maior livraria portuguesa, com 3300 m2 de área comercial distribuída por dois pisos e 150 mil livros disponíveis, que representa a totalidade do catálogo das editoras nacionais. O design de interiores está a cargo da alemã Kreftbrubach Store Interiors.
Os livros de menor rotatividade estarão em armazém, mas basta ao cliente escrever num ecrã o título da obra, que estes virão até si através de um sistema robotizado. Além disso todos os livros têm um chip para permitir através de rádio-frequência ser encontrados com facilidade. Além de livros, a 'Byblos' terá música, filmes, publicações periódicas, assim como uma cafetaria e um auditório com 100 lugares sentados para actividades culturais. A loja estará aberta de segunda a sábado das 10 às 23 horas e aos domingos das 10 às 13 horas.
"O que pretendemos é que as pessoas, leitores assíduos e menos assíduos, qualquer que seja a sua idade, tenham aqui uma experiência diferente."
Américo Areal

AMOREIRAS SQUARE
Byblos

Cinema - Prémio
'EUROPEAN FILM AWARDS 2007'
'4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile', de Cristian Mungiu, eleito 'European Film'
(European Film Academy)

Fundada em 1988, a European Film Academy congrega 1 800 profissionais da indústria cinematográfica com o objectivo comum de promover o cinema europeu e atribuir os 'European Film Awards', aos melhores filmes europeus do ano. A cerimónia deste ano decorreu em Berlim, na Alemanha, e elegeu o filme '4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile', do realizador romeno Cristian Mungiu, de 39 anos, como 'European Film 2007'.
O drama '4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile' conta a história de uma jovem universitária que tenta fazer um aborto proibido sob o regime comunista de Ceaucescu, na Roménia de 1986.

'4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS'
Cristian Mungiu

CD - Álbum
'UNTRUE'
Burial
(2007 Hyperdub)

De Burial nada se sabe, porque o produtor inglês por detrás do nome faz questão em manter-se anónimo. O projecto insere-se no dubstep, uma sonoridade nascida em Londres que constitui uma evolução do drum&bass e das suas correntes grime/2-step/UK garage.
O som caracteriza-se por linhas de baixo encorpadas, reverberações do dub e subgraves vibrantes. O dubstep diferencia-se do drum&bass por ser minimalista e mais instrumental ou, quando há vozes, são ao estilo rhytm&blues. Tal como o escuro e soturno disco de estreia 'Burial' (2006 Hyperdub), 'Untrue', íntimo e melancólico, é já um sério candidato a um dos melhores álbuns de música electrónica do ano.
"As addictive as its predecessor."
The Guardian
"Génial rénovateur anglais, Burial continue les recherches de une soul triste, futuriste et urbaine."
Les Inrockuptibles

'RAVER'
Burial