Filme – Estreia a 16 de Agosto no Medeia Monumental
'RATATOUILLE – RATATUI'
de Brad Bird
com Patton Oswalt e Lou Romano (vozes)
(2007 Disney Pixar)

O rato Remy sonha em ser chefe de cozinha contra a vontade da sua família e o problema de ser um rato numa profissão anti-ratos. Quando o destino coloca Remy na cidade de Paris, ele encontra-se situado por baixo do restaurante do seu herói da culinária, Auguste Gusteau. Apesar do perigo der ser um convidado indesejado na cozinha num dos restaurantes mais exclusivos de Paris, Remy cria uma parceria com Linguini, o rapaz do lixo, que descobre os talentos de Remy. Esta parceria gera uma reviravolta no mundo da culinária de Paris.
Uma comédia de animação do realizador norte-americano Brad Bird, de 50 anos, autor de 'The Iron Giant – O Gigante de Ferro' (1999) e 'The Incredibles – Os Super-Heróis' (2004).
"A nearly flawless piece of popular art, as well as one of the most persuasive portraits of an artist ever committed to film. It provides the kind of deep, transporting pleasure, at once simple and sophisticated, that movies at their best have always promised."
The New York Times

'RATATOUILLE'
Brad Bird

CD – Álbum
'TROMATIC REFLEXXIONS'
Von Sudenfed
(2007 Domino)

Os Von Sudenfed são o trio formado pelo inglês Mark E. Smith (líder da banda post-punk The Fall) e os alemães Jan St. Werner e Andi Toma (a dupla intelligent dance music/experimental Mouse on Mars).
'Tromatic Reflexxions', o álbum de estreia acabado de editar, reúne o espírito pós-punk britânico com a esquizofrenia e o experimentalismo techno alemão. Os temas recorrem às tendências recentes da electrónica cruzadas com vocalizações cortantes e mastigadas. Techno/post-punk abrasivo e perverso. Demolidor.
"Every track contains something to surprise and delight."
Observer Music Monthly
"The album is brilliant on its own terms: a party record with no fixed strategy, one that wiggles out of all responsibilities to the partier."
The New York Times

'FLEDERMAUS CAN´T GET IT'
Von Sudenfed

Exposição – Fotografia
'WORLD PRESS PHOTO 2007'
de 17 Agosto a 09 de Setembro no Museu da Electricidade
(WPP/Visão)

Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 50ª edição participaram 4 460 fotógrafos de 124 países num total de 78 000 imagens, tendo sido atribuídos prémios em 10 categorias, a 58 fotógrafos de 23 nacionalidades.
A World Press Photo é uma organização independente fundada em 1955, com sede em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. As fotografias anualmente premiadas são depois expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘Yearbook’.
CATEGORIAS World Press Photo of the Year, Spot News, General News, People in News, Sports Action, Sports Features, Contemporary Issues, Daily Life, Portraits, Arts and Entertainment, Nature.

EXHIBITION 2006
World Press Photo

Festival - Música
'JAZZ EM AGOSTO 2007'
De 03 a 12 de Agosto no Auditório e Anfiteatro ao Ar Livre da Gulbenkian
(Fundação Calouste Gulbenkian)

O festival ‘Jazz em Agosto’ volta à Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. O programa do cartaz assenta no tema 'pianos, baixos, tubas & vozes' para reflectir sobre as práticas inovadoras do jazz urbano da actualidade. A edição deste ano destaca-se pela presença dos históricos e visionários Muhal Richard Abrams (piano) e Ornette Coleman (sax, violino e trompete), em concertos e conferências.
O 'Jazz em Agosto' da Gulbenkian começou em 1984 e desde então já acolheu mais de duas centenas de concertos. Segundo Rui Neves, director artístico do 'Jazz em Agosto', nos últimos anos, "o festival ganhou projecção internacional e é hoje citado nas melhores publicações do jazz actual".

SELECÇÃO
Sábado, 04 no Anfiteatro ao Ar Livre
21h30 - Nik Bartsch’s RONIN
Quinteto zen/funk/jazz/minimal suíço
(Bilhetes à venda na Gulbenkian por 17,50 euros)

'MODUL 36'
Nik Bartsch’s RONIN
Live @ JazzFest Berlin 2006

Filme – Estreia a 09 de Agosto no Medeia Monumental e Medeia King
'TRÈS BIEN, MERCI - MUITO BEM, OBRIGADO'
de Emmanuelle Cuau
com Gilbert Melki, Sandrine Kiberlain,
(2007 Gemini Films)

Alex, tesoureiro, e Béatrice, taxista, formam um casal sem histórias. O quotidiano de ambos é perturbado numa noite em que Alex assiste a um controlo de identidade. Os polícias mandam-no circular, mas ele recusa-se a obedecer o que lhe vale passar a noite na esquadra. No dia seguinte, pede para falar com o Comissário para o confrontar com a sua detenção abusiva e acaba por ser enviado para o serviço de psiquiatria de um hospital.
Uma comédia dramática da realizadora francesa Emmanuelle Cuau, autora de 'Circuit Carole’' (1995). Produção do português Paulo Branco.
"Un très beau film, qui fait passer des thèmes inquiétants, angoissants, sans aucune pesanteur, avec un sens parfaitement dosé de l'humour et de l'absurde."
Les Inrockuptibles
"La force de 'Très Bien, Merci', sa lame de fond, tient à ce qu'en aucun cas il ne prétend au sensationnel. Plus que jamais en ces temps, c'est un film politique."
Libération

'TRÈS BIEN, MERCI'
Emmanuelle Cuau

Festival – Cinema
'EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL 2007'
de 08 a 17 de Novembro no Casino Estoril
(MixReel)

A primeira edição do 'European Film Festival Estoril' vai decorrer no Casino Estoril, entre 08 e 17 de Novembro, numa produção da MixReel. O evento, que apresentará 14 longas-metragens de produção europeia a concurso, tem também como conselheiros artísticos Serge Toubiane (director da Cinemateca de Paris) e José María Prado (director da Cinemateca de Madrid). O festival apresentará três prémios. São eles a 'Nau de Ouro', a 'Nau de Prata' e um 'Prémio Especial do Júri'. Alguns dos filmes a apresentar em Novembro serão inéditos, outros com projecções únicas noutros festivais, mas sempre fora de competição.
O director artístico do 'European Film Festival Estoril' é o produtor português Paulo Branco que terá como conselheiro o realizador italiano Bernardo Bertolucci. O júri será composto por personalidades do mundo das artes, estando já assegurado como membro o pintor espanhol Miquel Barceló. Entre as iniciativas do festival já confirmadas estão uma homenagem a Pedro Almodóvar, com a presença do realizador espanhol no evento e uma retrospectiva sobre a obra do realizador norte-americano David Lynch.

EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL
Paulo Branco
Director Artístico

CD – Álbum
'MAP OF AFRICA'
Map of Africa
(2007 Whatever We Want Records)

Os Map of Africa são o duo disco/rock composto por DJ Harvey, na voz e bateria, e Thomas Bullock (da dupla Rub’n’Tug), na guitarra, piano, efeitos, beats e produção. Com origem britânica, a dupla iniciou em Nova Iorque um trabalho de pesquisa e assimilação das genéticas do funk, pragmatismos dub e das heranças rock.
O disco é uma amálgama de ideias e visões, que partem das bandas rock da década de 1970, procurando reinventar essas raízes num contexto actual, onde as guitarras imperam mas a electrónica está presente. Um som rock/disco/cosmic/psychcadelic intemporal e imprescindível. Um álbum directo para as listas de melhores do ano de 2007.
"Em 'Map of Africa' sente-se um património acumulado. Harvey e Bullock realizaram mundos de coisas e completam-nos com a capacidade de fazer parecer tudo novo e simultaneamente fora de moda."
Flur Lust

MAP OF AFRICA
Thomas Bullock & DJ Harvey

Filme – Estreia a 09 de Agosto no Medeia Monumental
'GWOEMUL – A CRIATURA'
de Bong Joon-ho
com Song Kang-ho e Byeon Hie-bong
(2006 Magnolia Pictures)

Hee-bong é um homem de 70 anos com uma pequena loja de aperitivos nas margens do rio Han, em Seul. O filho mais velho, Gang-du, é um quarentão incompetente e imaturo, que a mulher abandonou há uns anos. Um dia, um monstro gigante emerge do rio e leva a filha de Gang-du. Enquanto toda a cidade procura esconder-se da criatura, Hee-bong e a família vão mostrar que não se deixam vencer sem lutar.
Um filme de acção e fantasia do realizador sul-coreano Bong Joon-ho, de 38 anos, autor de 'Flandersui Gae - Barking Dogs Never Bite' (2000) e 'Salinui Chueok - Memories of Murder' (2003).
Fantasporto - Prémio de Melhor Realização 2007
"'The Host' is an entertaining, overlong Korean throwback to the eco-horror flicks of the fifties and sixties."
The Guardian
"Tout autant une satire politique, un mélo familial, un plaidoyer écologiste ou une comédie, qu'un film de genre prenant d'étonnantes libertés avec les conventions holywoodiennes."
Libération

'GWOEMUL - THE HOST'
Bong Joon-ho

Festival – Música
'FESTIVAL SUDOESTE TMN 2007'
O maior festival de Verão está de volta.
Zambujeira do Mar, de 02 a 05 de Agosto
(Música no Coração)

É em ambiente de festa que vai decorrer, de 02 a 05 de Agosto, na Zambujeira do Mar (Odemira), a décima primeira edição do maior festival nacional de Verão. A promotora Música no Coração anuncia o objectivo de tornar o 'Festival Sudoeste TMN' em "pura diversão de Verão". Praia, canal, sol, parque de campismo e música.
Joana Godinho, responsável pela contratação de bandas na promotora Música no Coração, explica que o conceito do festival pretende "oferecer um cartaz o mais variado possível. Este não é um festival urbano, com propostas mais uniformes para cada um dos dias. No Sudoeste pode-se andar entre palcos e escolher o que se quiser", refere.

SELECÇÃO
Sábado, 04
22h50 - Patrick Wolf (Tenda Planeta Sudoeste)
Pop/folktrónica inglesa
23h30 - The Streets (Palco TMN)
Rap/garage/electrónica do londrino Mike Skinner
00h20 - Koop (Tenda Planeta Sudoeste)
Dupla sueca swing/electroacoustic
Domingo, 05
21h30 - Guillemots (Tenda Planeta Sudoeste)
Banda inglesa indie/pop/big beat
23h00 - Of Montreal (Tenda Planeta Sudoeste)
Banda indie/pop/psychedelic norte-americana
02h00 - The National (Tenda Planeta Sudoeste)
Banda indie/rock/alternative de Brooklyn
(Passe 4 Dias à venda na Fnac por 70 euros)

'MISTAKEN FOR STRANGERS'
The National



'THE MAGIC POSITION'
Patrick Wolf

Filme – Estreia a 26 de Julho no 'Medeia Monumental'
'THE SIMPSONS MOVIE – OS SIMPSONS O FILME'
de David Silverman
com Dan Castellaneta e Julie Kavner (vozes)
(2007 Gracie Films)

Homer causa um acidente em Springfield com os dejectos do seu porco de estimação. Com o destino da cidade em causa, Homer embarca numa odisseia de redenção, procurando o perdão da Marge, a reunião da família e a salvação de Springfield.
Uma comédia de animação do realizador norte-americano David Silverman, de 50 anos, co-autor de 'Monsters, Inc. – Monstros e Companhia' (2001). Argumento do desenhador norte-americano Matt Groenning, de 53 anos, criador das séries televisivas 'The Simpsons' (1989) e 'Futurama’ (1999).
"At last, Matt Groening's brilliant creation has arrived in cinemas, dated only in the sense that we all know it began in 1990, but otherwise terrifically funny and contemporary."
The Guardian
"'The Simpsons Movie', in the end, is as good as an average episode of 'The Simpsons'. In other words, I’d be willing to watch it only 20 or 30 more times."
The New York Times

'THE SIMPSONS MOVIE'
David Silverman

Festival – World Music
'FMM SINES 2007'
Festival Músicas do Mundo
De 20 a 28 de Julho em Porto Covo e Sines
(CM Sines)

O ‘FMM - Festival Músicas do Mundo’ tornou-se, nos últimos anos, no maior festival de world music e num dos mais populares eventos culturais realizados em Portugal. Trinta e três concertos dos cinco continentes por 217 cantores, instrumentistas e bailarinos, em Porto Covo e Sines, fazem o programa da nona edição do ‘FMM’.
Eleitos pelos ‘BBC Radio 3 - World Music Awards 2006’, os Gogol Bordello (EUA/Ucrânia), melhor grupo das Américas, Mahmoud Ahmed (Etiópia), melhor artista africano, e K’Naan (Somália), revelação do ano, são três destaques do festival. Bellowhead, o mais importante grupo da folk britânica da actualidade, Rachid Taha, uma das maiores figuras da música do Magrebe, e Darko Rundek, o grande cantautor croata, são outros três espectáculos em evidência.

SELECÇÃO
Sexta, 27 em Sines
23h00 no Castelo – World Saxophone Quartet (Estados Unidos)
00h30 no Castelo – Rachid Taha (Argélia)
02h30 na Praia – La Etruria Criminale Banda (Itália)
Sábado, 28 em Sines
23h00 no Castelo – K’Naan (Somália/Canadá)
00h30 no Castelo – Gogol Bordello (Estados Unidos/Ucrânia)
02h30 na Praia – Señor Coconut and his Orchestra (Chile/Alemanha)
Entradas livres para os concertos na Praia e por 10 euros/dia para o Castelo.

FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO
Sines



'NOT A CRIME'
Gogol Bordello

Livro – Romance
'TEMOS DE FALAR SOBRE O KEVIN'
Lionel Shriver
(2007 Quetzal)

Dois dias antes de fazer 16 anos, Kevin disparou contra sete colegas do liceu, um funcionário da cantina e uma professora. Agora, passados dois anos, Kevin vive numa prisão para jovens delinquentes. Eva, a mãe, vê-se obrigada a rever a história do filho, e a sua, numa tentativa de compreender o que se passou. A narrativa, na primeira pessoa, é constituída pelas cartas da mãe do assassino ao pai deste. A ambivalência relativamente à maternidade, a dificuldade em criar um laço com o filho e a escolha difícil entre a carreira e a vida doméstica.
Um romance da escritora e jornalista norte-americana Lionel Shriver, de 50 anos, a viver em Londres.
Orange Broadband Prize – Fiction 2005
"An elegant psychological and philosophical investigation of culpability with a brilliant denouement."
The Observer

ORANGE BROADBAND PRIZE FOR FICTION AWARD CEREMONY
Lionel Shriver

Mesa - Mistura de Som
NUMARK iDJ2
The new standard for DJs
(Numark)

A Numark anunciou a introdução do 'iDJ2', uma mesa de mistura para 'iPod' que permite, em tempo real, executar scratch, alterar o pitch, criar loops e organizar listas de reprodução. A 'iDJ2' apresenta um sistema inovador que permite tocar duas músicas distintas do mesmo 'iPod' sem ser necessário recorrer a um computador. Esta mesa de mistura permite também adicionar outros 'iPod', cartões de memória ou discos rígidos externos em simultâneo através de um painel de portas USB na parte traseira. A 'iDJ2' vem também equipada com entradas para microfone, leitores de CD e pratos.
Com esta mesa é possível manipular a biblioteca de sons e músicas através de um interface gráfico intuitivo. Um ecrã LCD permite visualizar as ondas sonoras e controlar visualmente as músicas seleccionadas. A 'iDJ2' possibilita aos DJs gravar sets e performances. Uma mesa de mistura e sistema de DJing portátil ideal como estação de trabalho e útil para DJing.

'NUMARK iDJ2'
West End DJ

BD – Álbum
'BATMAN – ANO 100'
de Paul Pope (desenho e argumento) e José Villarrubia (cores)
(2007 DC/Panini)

O ano é 2039. O cenário é Gotham City. O detective Gordon, neto do comissário Jim Gordon, é surpreendido quando um agente federal é encontrado morto durante o seu turno. A investigação torna-se mais complicada quando o principal suspeito do crime é um homem sem identidade, que supostamente nunca existiu… Batman. Publicada originalmente em 2006, esta é uma sombria aventura do Homem Morcego, ambientada num futuro repleto de intriga e conspiração que situa Batman em 2039, 100 anos após a sua criação por Bob Kane, perturbando a ordem imposta, num thriller violento e dinâmico. Edição em português do Brasil em duas partes.
Uma mini-série do desenhador norte-americano Paul Pope, de 37 anos, autor da série 'THB' e da novela gráfica '100%'.
Eisner Awards - Best Limited Séries Nominee 2007
"Batman has never looked so stylish."
Wired Magazine
"One of the most refreshing takes on the Batman mythos in years."
IGN Comics

'SELF PORTRAIT'
Paul Pope

Filme – Estreia a 19 de Julho no Medeia Monumental
'DEATH PROOF - À PROVA DE MORTE'
de Quentin Tarantino
com Kurt Russel e Rosário Dawson
(2007 Dimension Films)

Em dois momentos diferentes, oito mulheres sensuais são atormentadas por Stuntman Mike um duplo de cinema e piloto-assassino que persegue as suas vítimas com um possante carro Chevrolet Chevy Nova, usando-o como arma. Trata-se de uma homenagem às antigas salas de cinema ‘grindhouse’ que exibiam sessões duplas de filmes 'exploitation' (horror, sexo, violência e drogas). 'Death Proof' emula a sensação de se assistir a um filme produzido nos anos 1970, com direito a riscos na imagem e falhas na banda sonora.
Um drama de horror do realizador norte-americano Quentin Tarantino, de 44 anos, autor de 'Reservoir Dogs – Cães Danados' (1992), 'Pulp Fiction' (1994), 'Jackie Brown' (1997) e 'Kill Bill' (2003).
"Un hommage jubilatoire, sexy et expérimental."
Les Inrockuptibles
"Une sorte de néo-pop art cinématographique qui extrairait (avec talent) images et sensations de leur contexte, les légitimerait et les ferait entrer dans une sphère différente."
Le Monde

'DEATH PROOF'
Quentin Tarantino