Revista - Magazine
'MINI INTERNATIONAL'
Lisbon - It’s the rhythm
(#23 2007)

Editada pelo BMW Group, cada edição da revista ‘MINI International’ faz um exame local de uma cidade global. Mostra a cultura, os habitantes e o pulsar da vida de uma metrópole. Absorve o mundo urbano e apresenta-o aos leitores. A primeira edição de 2007 da publicação é dedicada a Lisboa que é mostrada como a base europeia de influências africanas e brasileiras, particularmente nos seus cruzamentos de sons.
É à volta da paixão pela música e pela cidade que são divulgados nomes como Kalaf, Henrique Amaro, Guta Moura Guedes e Ricardo Araújo Pereira, clubes como o ‘B.Leza’ e lugares como o Cais da Pedra e Ginjal. Isto para além de entrevistas e perfis de designers, galeristas, editores, artistas plásticos, coreógrafos, músicos, radialistas, realizadores, estilistas e escritores, todos na confluência de diferentes mundos. A edição inclui ainda a oferta do CD 'Sound & Pictures'.
(À venda na 'Tema – Palladium Restauradores' por 4,5 euros)

'INCREDIBLY MINI'
Mini Cooper

CD – Álbum
'PERSON PITCH'
Panda Bear
(2007 Paw Tracks)

O final da digressão de 2003 da banda psych folk norte-americana Animal Collective ocorreu em Portugal. Noah Lennox, o baterista da banda, apaixonou-se por Lisboa e decidiu por cá ficar. Depois de já ter lançado dois álbuns a solo sob o pseudónimo Panda Bear, o músico acaba de lançar ‘Person Pitch’, um álbum pop/dub/folk com muito sol.
‘Person Pitch’ é um álbum de uma riqueza melódica à beira da perfeição composto por temas que partem de samples (manipulação de sons pilhados) e evoluem sob a técnica lo-fi (distorção e ruídos). Pop electrónico a irradiar uma criatividade refrescante com concerto ao vivo marcado para dia 11 de Abril no 'B.Leza'.
"Álbum luminoso, de uma serena e radiante espiritualidade. É um vitral dos tempos."
Público Ípsilon
"Noah Lennox pulls off the trick of being simultaneously poppy and abstract, winsome and deranging."
Observer Music Monthly
"An album this undeniably imaginative, consistent and immersive comes as a wonderful surprise."
Urb

'BROS'
Panda Bear

Filme – Estreia a 12 de Abril no Medeia Monumental
'IKLIMLER – CLIMAS'
de Nuri Bilge Ceylan
com Ebru Ceylan e Nuri Bilge Ceylan
(2006 Pyramide Films)

Isa é um desatento professor universitário cujo comportamento na sala de aula se repete em casa ao não prestar atenção à jovem esposa Bahar, que trabalha numa estação de televisão. Egoísta, Isa comunica com a mulher de forma quase rudimentar e monossilábica. Ela, por sua vez, tem ataques de choro e um comportamento infantil. A separação terá consequências diferentes para cada um.
Um drama do realizador turco Nuri Bilge Ceylan, de 48 anos, autor de ‘Uzak - Longínquo’ (2002).
Festival de Cannes – Prix FIPRESCI International Federation of Film Critics 2006
"Un bulletin météo d'une précision cinglante sur les variations climatiques de la vie d'un couple."
Les Inrockuptibles
"The dark side of love and it is examined with fierce, cold brilliance. This movie is art house angst in its purest form."
The Guardian

'CLIMAS'
Nuri Bilge Ceylan

Mercado - Moda
'STOCKMARKET LISBOA'
O mercado de perder a cabeça.
Fundição de Oeiras, 28 e 29 de Abril
(Banzai)

Mercado de escoamento de grandes marcas nacionais e internacionais de roupa, calçado, malas, relógios, óculos de sol, perfumes, peças de decoração e têxteis para a casa, livros e CDs, o 'Stockmarket Lisboa' oferece descontos até 70 por cento. As lojas convidadas escoam stocks de temporadas passadas a preços de liquidação.
O ‘Stockmarket Lisboa’ realiza-se de seis em seis meses (Primavera/Outono), sempre antes da época de saldos e dura dois dias oferecendo qualidade, diversidade, preços baixos, ambiente descontraído, música, playground e lounge, tudo no mesmo sítio.
Bilhetes por 3 euros. Horário das 10h00 às 20h00.

TV – Série Documental
'PORTUGAL – UM RETRATO SOCIAL'
de António Barreto
(Terças às 21h00 na 'RTP1')

As grandes transformações sociais. Este é um retrato do nosso país. Um retrato da sociedade contemporânea. É um retrato de grupo: dos portugueses e dos estrangeiros que vivem connosco. É um retrato de Portugal e dos portugueses de hoje, que melhor se compreendem se olharmos para o passado, para os últimos trinta ou quarenta anos. Mudámos muito, em pouco tempo. Podemos viver melhor ou não, mas vivemos de modo diferente.
A série 'Portugal – Um Retrato Social' tem autoria de António Barreto, produção de Rui Branquinho e realização de Joana Pontes. Estreia dia 27 de Março às 21h00 na 'RTP1'.

EPISÓDIOS
1. ‘Gente Diferente - Quem somos, quantos somos e onde vivemos’
2. ‘Ganhar o Pão - O que fazemos’
3. ‘Mudar de Vida - O fim da sociedade rural’
4. ‘Nós e os Outros - Uma sociedade plural’
5. ‘Cidadãos’
6. ‘Igualdade e Conflito - As relações sociais’
7. ‘Um País como os Outros - A formação de uma sociedade europeia’

Festa - Publicidade
'PUBLIDEVORADORES LISBOA 07'
O maior e melhor intervalo de publicidade do mundo
(20 e 21 de Abril, das 22h00 às 03h00, no ISCTE)

Presente em mais 160 cidades de 47 países e com mais de 300 mil participantes, a noite dos ‘PubliDevoradores’ realiza-se em Portugal por iniciativa do ISCTE. Num espectáculo de luz, som e animação, o objectivo deste evento, já com 26 anos de história, passa pelo visionamento de 5 horas dos melhores spots de publicidade a nível mundial, com alguns feitos em Portugal. Uma exibição de filmes publicitários com 500 spots programados. A cada 45 minutos de spots existe um intervalo de 15 minutos. Sessão para estudantes a 20 de Abril e para profissionais de marketing, comunicação e publicidade a 21 de Abril.

'LA NUIT DES PUBLIVORES 2006'
Grand Rex - Paris

Filme – Estreia a 05 de Abril no Medeia Monumental
'INLAND EMPIRE'
de David Lynch
com Laura Dern e Jeremy Irons
(2006 518 Media)

Uma actriz começa a confundir a sua vida com a vida da personagem que interpreta num filme. O projecto do filme que ela está rodando era antigo, mas foi interrompido quando duas actrizes foram mortas acidentalmente. ‘Inland Empire’ é filme experimental em vídeo digital rodado sem argumento pré-escrito.
Um drama do realizador norte-americano David Lynch, de 61 anos, autor de ‘Blue Velvet – Veludo Azul’ (1986), ‘Wild at Heart – Um Coração Selvagem’ (1990) e ‘Mulholland Dr. - Mulholland Drive’ (2001).
"One of the few films I've seen this year that deserves to be called art. Dark as pitch, as noir, as hate, by turns beautiful and ugly, funny and horrifying."
The New York Times
"The great eroto-surrealist David Lynch has gone truffling for another imaginary orifice of pleasure, with results that are fascinating, sometimes very unwholesome, and always enjoyable."
The Guardian

'INLAND EMPIRE'
David Lynch

Concerto – Ao Vivo
FUJIYA & MIYAGI
‘Transparent Things Gig’
(Sexta, 06 de Abril no ‘Lux’)

Os Fujiya & Miyagi são um trio fundado em 2002 pelos ingleses David Best (guitarra e voz), Steve Lewis (teclas e programações) e Matthew Haineby (baixo). A banda pratica um som electro/pop/electronic com influências do krautrock (rock experimental alemão dos anos 70) e da electrónica (dos anos 90).
Os Fujiya & Miyagi lançaram em Maio de 2006 o álbum ‘Transparent Things’ que reúne temas novos e outros anteriormente editados em vinil. Vocais sussurrados, guitarra, teclado, baixo e sintetizador constroem uma atmosfera retro-futurista com ritmos entusiásticos. ‘Transparent Things’ foi a banda sonora refrescantemente dançável do Verão de 2006 e a oportunidade de ver a sua apresentação ao vivo surge agora com um concerto essencial no ‘Lux’.
"Sure-footed disco-punk. A sweet, clever, charismatic record."
NME
"Not just one of the year's freshest dance records but also the wittiest."
The Guardian

'PHOTOCOPIER'
Fujiya & Miyagi



'COLLARBONE'
Fujiya & Miyagi

Sistema - Entretenimento
PLAYSTATION 3
This is living
(Sony Computer Entertainment)

A nova ‘PlayStation 3’ pretende afirmar-se como o sistema de entretenimento de computador em casa da próxima geração. A ‘PS3’ tem as tecnologias inovadoras mais recentes para um novo mundo de alta definição e experiências multimédia interactivas.
A ‘PlayStation 3’ permite experimentar jogos realistas em tempo real, ver filmes interactivos de alta definição com o leitor ‘Blu-ray Disc’, experimentar qualidade de imagem imbatível, desfrutar de novas formas de jogar com o controlador sensível a movimentos sem fios, guardar filmes, música e jogos na unidade de disco rígido de 60 GB e ligar à Internet com banda larga. A Sony Computer Entertainment Portugal prepara o lançamento do sistema de entretenimento para o dia 23 de Março com a versão 60 GB HDMI com comando a custar 600 euros.

'THIS IS LIVING'
PlayStation 3

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
(Lumiar - Lisboa)

O ‘Parque do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. O jardim botânico tem origem numa grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra ‘Folhas Caídas’.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
(De terça a domingo das 10h às 18h. Ingresso: 1,25 euros)

Festival – Música
SÓNAR 2007
Música Avanzada y Arte Multimedia
Barcelona, de 14 a 16 de Junho
(Advanced Music)

Barcelona recebe anualmente um dos festivais de arte e música mais aguardados pelo público ibérico e de língua francesa. O ‘Sónar’ apresenta-se como um festival de música electrónica e arte multimédia e realiza-se na capital catalã, desta vez na sua 14ª edição. O ‘Sónar’ atrai os melhores DJs, artistas de última geração, profissionais e empresas da música e artes electrónicas mas, sobretudo, um público palpitante de emoções diferentes.
Com concertos, showcases e sets que se dividem entre o ‘Sónar by Day’ e o ‘Sónar by Night’, o festival caracteriza-se pela diversidade, cosmopolitismo e festividade, ocupando vários cenários. O ‘Sonar’ não é só música. A criação em todas as suas variantes tem representação na área multimédia, cinema e para profissionais. Uma organização da Advanced Music que se reparte entre o Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), o Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), o Centre d’Art Santa Mónica e a Fira Gran Via.

CONCERTOS E DJs
Altern 8, Beastie Boys, Black Affair, Clark, Cornelius, Charles Hayward, Dave Clarke, Devo, Dizzee Rascal, DJ Nu-Mark, Emanon, Haswell & Hecker, Jeff Mills, Junior Boys, Khan From Finland, KTL, Matthew Dear Live Band, Mira Calix, Miss Kittin, Mogway, Narod Niki, Nettle, New Young Pony Club, Planningtorock, Radio Slave, Rahzel & DJ JS-One, Romantica, Simian Mobile Disco, Timo Maas, Various Production e Wolf Eyes.
(Passe para 3 dias + 2 noites por 140 euros em ticktackticket.com e voos Vueling Airlines em vueling.com)

'MUSIC, MULTIMEDIA, ART... AND MORE'
Sónar 2007

Cinema - Festival
INDIELISBOA 2007
4º Festival Internacional de Cinema Independente
De 19 a 29 de Abril, no Fórum Lisboa, King, Londres e São Jorge
(Zero em Comportamento)

O ‘IndieLisboa’ é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. O festival internacional de cinema independente dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A quarta edição vai mostrar 88 longas-metragens, na sua maioria da Europa, entre elas três estreias mundiais.
Enquanto na Competição Internacional participam filmes nunca antes apresentados publicamente em Portugal e terminados em 2006 e 2007, o Observatório pretende mostrar obras essenciais no panorama do cinema independente contemporâneo. O realismo da 'Escola de Berlim' será alvo de uma homenagem na retroespectiva Novo Cinema Alemão, assim como o realizador japonês Shinji Aoyama na retroespectiva Herói Independente. A direcção do festival é constituída por Rui Pereira, Nuno Sena e Miguel Valverde.
"Um festival de descobertas para um público de descobertas."
Nuno Sena, director-programador

SELECÇÃO
Filme de Abertura - Quinta, 19 às 21h30 no São Jorge 1
'Life in Loops' de Timo Novotny (Áustria)
Observatório - Sexta, 20 às 21h30 no King 3
'Old Joy' de Kelly Reichardt (Estados Unidos)
Observatório - Domingo, 22 às 16h00 no Fórum Lisboa
'A Scanner Darkly' de Richard Linklater (Estados Unidos)
Herói Independente - Domingo, 22 às 22h00 no King 1
'Eureka' de Shinji Aoyama (Japão)
Observatório - Quinta, 26 às 21h45 no Londres 1
'Offside' de Jafar Panahi (Irão)
Filmes Premiados - Domingo, 29
Grande Prémio de Longa Metragem
Filmes Premiados - Domingo, 29
Prémio FIPRESCI
Filmes Premiados - Domingo, 29
Grande Prémio de Curta Metragem
Bilhetes à venda no Fórum Lisboa, a partir de 05 de Abril, por 3,50 euros.
Bilhetes para as sessões de filmes premiados à venda no dia 28 de Abril a partir das 22h00.

Filme – Estreia a 22 de Março no Medeia Monumental e Medeia King
'IL CAIMANO – O CAIMÃO'
de Nanni Moretti
com Sílvio Orlando e Margherita Buy
(2006 Sacher Film)

Produtor na falência, Bruno Bonomo tem um passado de produtor de filmes de série Z, mas agora não consegue arranjar financiamento para o seu próximo projecto. Estrangulado pelas dívidas e fraquezas, o casamento em crise e os filhos desorientados, Bruno perde o norte. É aí que o seu caminho se cruza com Teresa, uma jovem realizadora que lhe entrega o guião de ‘Il Caimano’, sobre o primeiro-ministro Sílvio Berlusconi.
Uma comédia dramática do realizador esquerdista italiano Nanni Moretti, de 54 anos, autor de ‘Palombella Rossa’ (1989), ‘Caro Diário - Querido Diário’ (1994) e ‘Aprile - Abril’ (1998).
"È certamente il film più maturo di Nanni Moretti, qui prosegue nel suo cammino autobiografico con più serenità e distacco, con più ragione e sentimento."
La Repubblica
"Le film le plus fort réalisé à ce jour par Nanni Moretti. Du grand art."
Le Monde

'O CAIMÃO'
Nanni Moretti

CD – Álbum
'SOUND OF SILVER'
LCD Soundsystem
(2007 DFA/Capitol)

Os LCD Soundsystem são o duo de norte-americanos James Murphy e Tim Goldsworthy. A dupla começou por se juntar para organizar as festas ‘DFA – Death From Above’, nos clubs de Nova Iorque. Posteriormente, lançaram-se como produtores e fundaram a editora discográfica DFA Records, onde desenvolveram um som disco punk, uma mistura de punk/rock com electro/funk. Em 2005, editaram o álbum de estreia ‘LCD Soundsystem’, que mistura percussão, guitarras distorcidas, linhas de baixo poderosas, vocalizações faladas e muito groove. Foi um álbum fundamental para a afirmação do punk/funk/disco house.
‘Sound of Silver’, o segundo álbum acabado de editar, volta a pegar nas principais referências da música das últimas três décadas e devolve-as com nova atitude. Ao conseguir o equilíbrio entre o previsível e o inesperado, os LCD Soundsystem provam ter alma e estilo, conteúdo e forma, ideias e grooves. Um disco vibrante.
Os LCD Soundsystem actuam no festival 'Super Bock Super Rock', no Parque Tejo - Parque das Nações, no dia 04 de Julho. (Bilhete diário já à venda na Fnac por 40 euros).
"O ritmo trepidante de ‘Sound of Silver’ induz o ouvinte para um lugar hipnótico, de prazer transbordante."
Público Ípsilon
"This is dance-rock for grown-ups: extraordinary."
The Guardian

'NORTH AMERICAN SCUM'
LCD Soundsystem



'ALL MY FRIENDS'
LCD Soundsystem



'SOMEONE GREAT'
LCD Soundsystem

Concerto – Ao Vivo
PATRICK WOLF
'The Magic Position'
(Quarta, 18 de Abril no 'Lux')

O violinista inglês Patrick Wolf é um cantor, compositor e multi-instrumentista cativante que conquista pela imagem pop e pelo som folk britânico e experiências com a electrónica e breakbeats. São canções muito bem escritas para a sua voz, violino, banjo e algumas batidas computorizadas.
Depois dos álbuns ‘Lycanthropy’ (2003) e ‘Wind in the Wires’ (2005), Patrick Wolf acaba de lancer o novo ‘The Magic Position’, pela editora Loog Records. Um álbum folktronic grandiloquente, pleno de sobriedade nos arranjos e clássico em muitos momentos mas capaz de absorver referências contemporâneas da electrónica. Patrick Wolf vai actuar ao vivo no ‘Lux’, a 18 de Abril, para apresentação de ‘The Magic Position’.
"It's difficult not to respond to such delirious joie de vivre."
The Guardian
"’The Magic Position’ é todo celebração, ironia e fogosidade pop."
Público Ípsilon

'ACCIDENT AND EMERGENCY'
Patrick Wolf



'THE MAGIC POSITION'
Patrick Wolf

Filme – Estreia a 15 de Março no Medeia King
'LES ANGES EXTERMINATEURS – OS ANJOS EXTERMINADORES'
de Jean-Claude Brisseau
com Frederic Driessche e Maroussia Dubreuil
(2006 Rezo Films)

François, cineasta, está a preparar as filmagens de um policial. Nos testes de casting para uma cena de nu, uma actriz revela-lhe o prazer que sente ao quebrar pequenos tabus eróticos. Impelido pelo desejo de trazer algo de novo ao cinema, decide realizar um filme que misture ficção e realidade, em torno daquilo que, inesperadamente, se revela um enigma e um tabu: as pequenas transgressões que dão prazer. A sua pesquisa no campo erótico vai confrontá-lo com questões de fundo.
Um drama do realizador francês Jean-Claude Brisseau, de 63 anos, autor de 'Choses Secrétes – Coisas Secretas' (2002).
"'Les Anges Exterminateurs' est une sorte de mélo-thriller. Les scènes érotiques y sont comme les morceaux de bravoure d'un film d'action."
Le Monde
"Ce qui fait aussi la singularité de ce film c'est le mélange entre sophistication et sincérité frontale, entre haute ambition et pauvreté de moyens."
Les Inrockutibles

‘OS ANJOS EXTERMINADORES’
Jean-Claude Brisseau

CD – Álbum
'MYTH TAKES'
!!!
(2007 Warp)

Os !!! (Chk Chk Chk) são a banda discopunk norte-americana formada em 1996 por Nic Offer (voz), Mario Andreoni (guitarra), Justin van der Volgen (baixo) Dan Gorman (trompete e percussão), Tyler Pope (guitarra), Allan Wilson (saxofone), John Pugh (bateria) e Jason Racine (percussão). O som punk-funk do grupo caracteriza-se pelo funky groove, afro, house e hip hop.
Depois de surpreenderem com o álbum de estreia ‘Louden Up Now’ (2004), os !!! apresentam agora o novo álbum ‘Myth Takes’ onde os temas são mais estruturados e densos. Uma mistura pop/funk com dub, cosmic rock, house bleeps e disco. Com o lançamento do novo álbum, os !!! regressam a Portugal para um concerto ao vivo no dia 05 de Abril, no Coliseu dos Recreios de Lisboa.
(Bilhetes já à venda na Fnac por 25 euros)
"!!! see dance music as a form of psychedelia, so songs work as well on headphones as on the dancefloor."
The Guardian
"The band has gotten down to the more important work of constructing airtight grooves with just enough weirding-out to show their legion of followers."
Urb

'HEART OF HEARTS'
!!!

Cinema – Festival
FANTASPORTO 2007
'O Labirinto do Fauno', de Guillermo del Toro, vence ‘Grande Prémio’
(Cinema Novo)

O filme 'El Laberinto del Fauno - O Labirinto do Fauno', do realizador mexicano Guillermo del Toro, ganhou o 'Grande Prémio' do 27º Fantasporto. É a segunda vez que Guillermo del Toro vence o Fantasporto, o que aconteceu também em 1994, com o seu primeiro filme, 'Cronos'. 'O Labirinto do Fauno', já em exibição nas salas de cinema nacionais, conta a história da inocência cujo poder o mal não imagina.
O Festival Internacional de Cinema do Porto, considerado em 2005 e 2006 pela revista norte-americana 'Variety' como um dos 20 festivais de cinema mais importantes a nível mundial. A Secção Oficial Competitiva do festival contou com 21 longas-metragens a concurso sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica.

'O LABIRINTO DO FAUNO'
Guillermo del Toro

Livro - Romance
'EM TERRA DE HOMENS'
de Hisham Matar
(2007 Civilização Editora)

Líbia, Verão de 1979. Suleiman, de nove anos, faz compras com a mãe no mercado de Tripoli. O seu pai está fora em negócios, mas ele tem a certeza de o ter visto no outro lado da rua. Sussurros e medos intensificam-se em redor de Suleiman. O pai do seu melhor amigo desaparece para mais tarde o seu interrogatório ser transmitido na televisão. Um homem estaciona o carro em frente da sua casa todos os dias e faz perguntas estranhas. A mãe queima os livros do pai. Suleiman interroga-se sobre os segredos que se escondem.
Um romance que constitui a estreia na ficção do escritor norte-americano de ascendência líbia Hisham Matar, de 37 anos.
Man Booker Prize – Shortlist 2006
"Whatever his subject, Hisham Matar writes beautifully. In describing the world of seas and mulberries he is a sensualist; when writing of executions and arrests he is a nuanced observer with a gift for conveying both absurdity and raw emotion."
The Guardian

Concerto – Ao Vivo
SKREAM
‘Skream!’
(Quinta, 19 de Abril, no ‘Lux’)

O músico e produtor inglês Olli Jones é o nome que está por detrás do projecto Skream e um dos fundadores do movimento londrino dubstep, uma evolução do 2-step/UK garage/drum&bass. O som de Skream caracteriza-se pelo dubstep, mais na sua vertente festiva dancehall, que na variante paranóica dark.
O álbum de estreia ‘Skream!’ (2006), um dos melhores editados no ano passado, surpreendeu pelo direccionamento para a pista de dança dos ritmos quebrados, reggae, electrónica minimalista e baixos poderosos. Ao vivo no ‘Lux’ a 19 de Abril, numa oportunidade a não perder para avaliar o impacto do dubstep nas pistas de dança.

‘MIDNIGHT REQUEST LINE’
Skream

Filme – Estreia a 08 de Março no Medeia Monumental
‘MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA – A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA’
de Zhang Yimou
com Yun-Fat Chow e Li Gong
(2006 Sony Pictures Classics)

China, final da Dinastia Tang, século X. Na véspera do festival anual, flores douradas enchem o Palácio Imperial. O Imperador regressa inesperadamente com o seu segundo filho, o Príncipe Jai, para celebrar com a família, apesar da relação fria que mantém com a Imperatriz. Há já vários anos que a Imperatriz e o Príncipe Coroado, Wan, seu enteado, mantêm, uma relação ilícita. Sentindo-se prisioneiro, Wan sonha em escapar do palácio com a sua secreta apaixonada, Chan, filha do médico imperial. Enquanto isso, Jai, o filho fiel, cresce preocupado com a saúde da Imperatriz e obcecado por crisântemos dourados.
Um drama de acção do realizador chinês Zhang Yimou, de 56 anos, autor de ‘Ying Xiong - Herói’ (2002) e ‘Shi Mian Mai Fu - O Segredo dos Punhais Voadores’ (2004).
"The Chinese director Zhang Yimou achieves a kind of operatic delirium, opening the floodgates of image and melodrama until the line between tragedy and black comedy is all but erased."
The New York Times

'A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA'
Zhang Yimou