2.11.06

Livros – Listas
MELHORES ROMANCES EM LÍNGUA INGLESA
1980-2005
(The Observer/The New York Times)

‘Desgraça’, do escritor sul-africano J.M. Coetzee, foi considerado o melhor romance em inglês dos últimos 25 anos. A obra ocupa o primeiro lugar de uma lista criada com as votações de 120 escritores e críticos literários que aceitaram responder a um inquérito do jornal inglês ‘The Observer’ destinado a escolher a melhor obra de ficção escrita entre 1980 e 2005 no Reino Unido e Commonwealth.
O inquérito do ‘The Observer’, revelado em Outubro, teve por modelo o inquérito divulgado em Maio pelo ‘The New York Times’, em que o jornal norte-americano pediu a 200 escritores e críticos que identificassem o melhor romance norte-americano escrito no mesmo período (1980-2005). Os resultados deram o romance ‘Amada’ (1987) de Toni Morrison, como vencedor. 11 das 20 obras destacadas estão publicadas em português.

THE OBSERVER – THE BEST NOVEL FOR THE YEARS 1980-2005
1. ‘Desgraça’ (1999) de J.M. Coetzee (Dom Quixote)
2. ‘Money’ (1984) de Martin Amis (Teorema)
3. ‘Earthly Powers’ (1980) de Anthony Burgess
4. ‘Expiação’ (2001) de Ian McEwan (Gradiva)
5. ‘The Blue Flower’ (1995) de Penelope Fitzgerald
6. ‘Os Inconsolados’ (1995) de Kazuo Ishiguro (Gradiva)
7. ‘Os Filhos da Meia-Noite’ (1981) de Salman Rushdie (Dom Quixote)
8. ‘Os Despojos do Dia’ (1989) de Kazuo Ishiguro (Gradiva)
9. ‘Amongst Women’ (1990) de John McGahern
10. ‘Olhar o Nascer do Sol’ (2001) de John McGahern (Ulisseia)

THE NEW YORK TIMES – BEST WORK OF AMERICAN FICTION OF THE LAST 25 YEARS
1. ‘Amada’ (1987) de Toni Morrison (Difusão Cultural)
2. ‘Underworld’ (1987) de Don DeLillo
3. ‘Blood Meridian’ (1985) de Cormac McCarthy
4. ‘Rabbit Angstrom - The Four Novels’ (1995) de John Updike
5. ‘Pastoral Americana’ (1997) de Philip Roth (Dom Quixote)
6. ‘Uma Conspiração de Estúpidos’ (1980) de John Kennedy Toole (Terramar)
7. ‘Housekeeping’ (1980) de Marilynne Robinson
8. ‘Winter's Tale’ (1983) de Mark Helprin
9. ‘Ruído Branco’ (1985) de Don DeLillo (Presença)
10. ‘The Counterlife’ (1986) de Philip Roth


Sem comentários: