Filme – Estreia a 07 de Setembro no Monumental Saldanha
'VOLVER - VOLTAR'
de Pedro Almodóvar
com Penélope Cruz e Carmen Maura
(2006 El Deseo)

Morta num incêndio juntamente com o marido, o fantasma de Carmen regressa à terra para ajudar as suas filhas Raimunda, casada com um operário a viver do subsídio de desemprego e uma filha adolescente, e Sole, que ganha a vida como cabeleireira. Cármen também deixou importantes assuntos pendentes com Agustina, a sua vizinha da aldeia.
Uma comédia dramática do realizador espanhol Pedro Almodóvar, de 57 anos, autor de ‘Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios’ (1988) ‘Todo Sobre mi Madre’ (1999), ‘Hable com Ella’ (2002) e ‘La Mala Educación’ (2004).
Festival de Cannes - Prix d'Interprétation Féminine 2006
"With its overwhelming richness, its colour and warmth, Pedro Almodóvar's new movie is set to capture your heart. What a triumph for this great european director who just seems to get better and better."
The Guardian
"A condition d'être réussi, ‘Volver’ offrira donc les meilleurs des mondes d'Almodovar. Réussi, le film l'est."
Le Monde

Cinema - Ciclo
‘NA ESPLANADA COM HITCHCOCK’
Ciclo de Verão 2006
(Cinemateca Portuguesa)

As tradicionais sessões de esplanada são, este ano, preenchidas com uma evocação de Alfred Hitchcock. Um convite para sentar à mesa, nas noites de quinta a sábado, apreciando iguarias requintadas como só mestre Hitchcock sabia criar. Todas são obras essenciais, filmes que fazem a história do cinema.

Quinta, 07 às 22h30
‘The Lady Vanishes - Desaparecida!’ (1928 Grã-Bretanha) de Alfred Hitchcock com Margaret Lockwood e Michael Redgrave
Um dos mais famosos filmes do período inglês de Hitchcock, é também uma espécie de resumo dessa fase da sua obra. Colocando a tónica no humor, narra uma história de espionagem clássica, que envolve um grupo de nazis e uma velha e fleumática senhora inglesa, num comboio que atravessa a região dos Balcãs. Um dos mais brilhantes exercícios de estilo do realizador.

Concerto – Ao Vivo
FINAL FANTASY
‘He Poos Clouds Tour’
(Club Lua, 15 de Outubro)

O violinista canadiano Owen Pallett, o nome por detrás de Final Fantasy, é um dos grandes impulsionadores da cena de Toronto. Os esplêndidos arranjos de cordas dos álbuns dos Arcade Fire são da inteira responsabilidade de Owen Pallett, que ficou conhecido por deslumbrar plateias com concertos em que sozinho emula uma orquestra, fazendo uso de apenas um violino. O músico lançou já este ano ‘He Poos Clouds’, segundo álbum do projecto Final Fantasy, que navega pela composição neoclássica e pela refinada escrita pop. Uma sonoridade sedutora e delicada para canções de um romantismo fantasioso.
O projecto Final Fantasy, que actuou no ‘Festival Sudoeste 2006’, apresenta-se agora ao vivo no ‘Club Lua’, no Jardim do Tabaco, num concerto absolutamente a não perder.
Bilhetes à venda na loja de discos 'Flur' por 15 euros.
"Une source intarissable d'emerveillement."
Les Inrockuptibles

Cinema - Ciclo
'NOVO CINEMA DO SOL NASCENTE'
Programação Setembro 2006
(Cinemateca Portuguesa)

Agora, que a globalização ‘encolheu’ o mundo, sabemos dos novos cinemas que se desenvolvem em países do Extremo-Oriente como o Japão, China, Taiwan e Coreia do Sul. O sucesso que muitos desses novos filmes alcançaram em festivais, permitiu a sua divulgação, assim como a de novos cineastas, alguns deles transformados em fenómenos de culto, enquanto na China uma nova geração se manifesta contra o esteticismo da anterior.
Este breve ciclo ‘Novo Cinema do Sol Nascente’ procura dar uma rápida imagem do que essas cinematografias emergentes têm trazido de novo, quer internamente, reflectindo as mudanças económicas e políticas das suas regiões, quer externamente, com a profusão de novas ideias e novas formas com que tem contaminado o cinema ocidental.

Terça, 05 às 22h00
‘Zhantai – Plataforma’ (2000 China) de Jia Zhang Ke com Wang Wei e Zhao Tao
A evolução da sociedade na década de 1980, acompanhando as deambulações de um grupo de teatro ambulante.
Quarta, 06 às 21h30
‘Bu San - Adeus Dragon Inn’ (2003 Taiwan) de Tsai Ming-liang com Lee Kang-sheng e Chen Shiang-chyi
Numa noite de chuva, tem lugar a ultima sessão de um velho cinema condenado ao encerramento.
Quinta, 07 às 21h30
‘Dare Mo Shiranai – Ninguém Sabe’ (2004 Japão) de Koreeda Hirokazu com Yuya Yagira e Kitaura Ayu
Quatro crianças que a mãe abandona num apartamento da cidade, ficando entregue a si próprias.
Sexta, 08 às 22h00
‘Old Boy – Velho Amigo’ (2003 Coreia do Sul) de Park Chan-wook com Choi Min-sik e Yu Ji-tae
Um homem preso misteriosamente durante quinze anos procura descobrir o que está por detrás de tudo para se vingar.
Segunda,11 às 22h00
‘Bin-Jip – Ferro 3’ (2004 Coreia do Sul) de Kim Ki-duk com Lee Seung-yeon e Lee Hyun-kyoon
Um estranho vagabundo entra em casas que sabe desertas e adopta o estilo de vida dos seus proprietários.

DVD - Filmes
‘GRANDES FILMES EXPRESSO’
Grande oferta. Grandes filmes num grande jornal.
(Expresso)

De 09 de Setembro a 28 de Outubro, todos os sábados, um DVD grátis com o ‘Expresso’.

SETEMBRO
09 - ‘Lost in Translation - O Amor é Um Lugar Estranho’ (2003) de Sofia Coppola com Scarlett Johansson e Bill Murray.
16 - ‘Traffic - Ninguém Sai Ileso’ (2000) de Steven Soderbergh com Benicio Del Toro e Jacob Vargas.
OUTUBRO
14 - ‘The Shawshank Redemption - Os Condenados de Shawshank’ (1994) de Frank Darabont com Tim Robbins e Morgan Freeman.

Arte – Exposição
ELLIPSE FOUNDATION – ART CENTRE
Contemporary Art Collection
(Alcoitão, sexta a domingo das 11h00 às 18h00)

A primeira exposição da nova colecção de arte contemporânea da Ellipse Foundation está patente até 18 de Setembro no seu novo espaço de exposição em Alcoitão. A mostra é composta por 124 obras de 56 artistas portugueses e estrangeiros.
Iniciada em 2004 por João Rendeiro (presidente do Banco Privado Português) esta colecção de arte contemporânea internacional, já com mais de 300 peças, foi criada com a ajuda dos curadores Alexandre Melo, Pedro Lapa e Manuel González. A colecção centra-se na produção artística mundial dos últimos 20 anos com obras de autores seminais como John Baldessari ou Dan Graham, a meio da carreira, como Pierre Huyghe ou Matthew Barney e jovens como Slater Bradley. Num antigo armazém em Alcoitão (Cascais), o arquitecto Pedro Gadanho criou o ‘Art Centre’ da Ellipse Foundation, que, para além de servir de acervo das obras e espaço expositivo serve também de espaço para outras actividades culturais.
Entrada gratuita.

Filme – Estreia a 31 de Agosto no King
'PARADISE NOW - O PARAÍSO, AGORA!'
de Hany Abu-Assad
com Kais Nashef e Ali Suliman
(2005 Augustus Film)

Dois jovens amigos palestinianos, Khaled e Said, são recrutados para cometerem um atentado suicida em Telavive. Após a última noite com as famílias, sem se poderem despedir, são levados à fronteira com as bombas atadas à volta do corpo. No entanto, a operação não corre como esperado e eles perdem-se um do outro. Separados, são confrontados com o seu destino e as suas próprias convicções.
Um drama do realizador palestiniano Hany Abu-Assad, de 45 anos, autor de 'Al Qods Fee Yom Akhar - Rana's Wedding' (2002)
Golden Globe Awards - Best Foreign Language Film 2006
"'Paradise Now' sustains a mood of breathless suspense. Politics aside, the movie is a superior thriller whose shrewdly inserted plot twists and emotional wrinkles are calculated to put your heart in your throat and keep it there."
The New York Times
"Un film qui fonctionne mieux quand il montre que quand il explique."
Les Inrockuptibles

CD – Álbum
‘TRANSPARENT THINGS’
Fujiya & Miyagi
(2006 Tirk)

Os Fujiya & Miyagi são um trio fundado em 2002 pelos ingleses David Best (guitarra e voz), Steve Lewis (teclas e programações) e Matthew Haineby (baixo). A banda pratica um som electro/pop com influências do krautrock (rock experimental alemão dos anos 70) e da electrónica (dos anos 90), que já mereceu os maiores elogios de nomes ligados à editora disco-punk DFA Records que tem liderado estas sonoridades.
Os Fujiya & Miyagi lançam agora ‘Transparent Things’, álbum que reúne temas novos e outros anteriormente editados em vinil. Vocais sussurrados, guitarra, teclado, baixo e sintetizador constroem uma atmosfera retro-futurista com ritmos entusiásticos. ‘Transparent Things’ é a banda sonora refrescantemente dançável para o Verão de 2006.
"Sure-footed disco-punk. A sweet, clever, charismatic record."
NME
"Not just one of the year's freshest dance records but also the wittiest."
The Guardian

CD – Álbum
‘NEW TONES’
Nomo
(2006 Ubiquity)

Os Nomo são uma big band de Detroit, de oito multi-instrumentistas, liderada por Elliott Bergman. O colectivo pratica um som afrobeat explorando os ritmos free jazz, funk, electrónica e influências da música nigeriana.
Em ‘New Tones’, segundo álbum da banda agora lançado, multiplicam-se as linguagens, culturas, ritmos e improvisações sempre direccionadas para a dança. As raízes de África e América são a inspiração e a energia a que os Nomo juntam sons, ideias e vivências actuais para criar um dos álbuns mais estimulantes do género afrobeat em 2006.
“Diferentes maneiras de conciliar requinte e espontaneidade, virtuosismo e primitivismo, invenção melódica e desvario rítmico e urbano e exótico. Um facto estético.”
Expresso Actual

Filme – Estreia a 17 de Agosto no King
‘QING HONG - SONHAR COM XANGAI’
de Xiaoshuai Wang
com Yuanyuan Gao e Bin Li
(2005 Debo Film)

Na China em transição do início dos anos 1980, Qing Hong, de 19 anos, pertence a uma típica família imigrante, recolocada na província de Guizhou, vinda de Xangai. O seu pai está ansioso para voltar para Xangai mas para Qing Hong, mudar torna-se complicado por causa do seu romance com Hong Gen, um jovem rapaz de uma família pobre local.
Um drama do realizador chinês Wang Xiaoshuai, de 40 anos, autor de ‘Shiqi Sui De Dan Che - Bicicleta de Pequim’ (2001).
Festival de Cannes - Prix du Jury 2005
"Beau film mélancolique sur le sentiment de l'exil et les conflits générationnels."
Les Inrockuptibles
"Film dur, sans concession sur le plan du récit."
Cahiers du Cinéma

Rádio – Programa
‘FUGA DA ARTE’
Expedição pelo interior do ouvido humano.
Realização de Ricardo Saló
Sábados, às 24h00
(Antena 2 - 94.4 FM Lisboa)

Expedição pelo interior do ouvido humano onde a palavra, a música, o som da natureza e o ruído da cidade adquirem dimensão do prazer.
A natureza ficcional, entre o desejo poético e a discreta vocação iconoclasta, que fará do prazer da interrogação a sua lei e do vício da resposta o seu tabu. O espírito do ouvinte terá a última palavra.
Áudio do programa em podcast disponível em http://multimedia.rtp.pt/index.php?rcanal=2
"A 'Fuga da Arte', de Ricardo Saló, é central na recente abertura de espírito da Antena 2."
Op.

Música – Festival de Música Electrónica de Dança
ANTI-POP MUSIC FESTIVAL
Viana do Castelo, 13 e 14 de Agosto
(Ofirprod)

O ‘Anti-Pop Music Festival’ traz até nós algumas referências fundamentais das novas tendências da música electrónica de dança. No alinhamento do festival, que se estende por duas longas noites consecutivas até às nove da manhã, destaca-se a presença de DJs/produtores de electro-house, techno minimal, micro-house, electroclash e tech house. No ‘Anti-Pop Music Festival’ estão representados os estilos, artistas e editoras em voga nas pistas de dança mais esclarecidas.

DOMINGO, 13
01h30 - Trentemoller feat. DJ T.O.M. (Dinamarca)
03h00 - Tiga (Canadá)
05h00 - Booka Shade (Alemanha)
SEGUNDA, 14
23h30 - Tigerskin aka Dub Taylor (Alemanha)
02h30 - Vitalic (França)
05h00 - Alexander Kowalski feat. Khan (Alemanha)
06h00 - Michael Mayer (Alemanha)
Bilhetes à venda por 35 euros (dois dias)

Revista - Trimestral
‘OP.’
Todas as artes
(Nº 19 / Verão 2006)

O mais recente número da revista editada por Bruno Bénard-Guedes já está disponível nas bancas. Como tema de capa apresenta o eterno retorno da banda hip hop norte-americana Jurassic 5. Nesta edição da ‘Op.’ destaque para a banda desenhada ‘Aventuras Ambíguas’, de André Ruivo, a produção de moda ‘Sonho de Um Dia de Verão’ e a entrevista ao músico de jazz Dave Douglas.
Relevo também para as matérias sobre o pianista Andrew Hill, o fotógrafo Robert Clark e o escritor Enrique Vila-Matas. Críticas de discos, livros e filmes e listas dos melhores álbuns do século XX completam a edição que fecha com a ficção ‘Verónica e Violeta’, de João Lopes. Ultrapassados cinco anos de edições e depois da remodelação gráfica e editorial, a ‘Op.’ mantém-se como uma fonte vital.

CD - Álbum
BURIAL
’Burial’
(2006 Hyperdub)

De Burial nada se sabe, porque o produtor por detrás do nome faz questão em manter-se anónimo. A editora que lançou o álbum, a inglesa Hyperdub Records pertence ao londrino Kode9 que garante Burial não ser um pseudónimo seu. O álbum ‘Burial’ insere-se no dubstep, uma nova sonoridade nascida em Londres que constitui uma evolução do drum&bass e das suas correntes grime/two step/UK Garage.
O som caracteriza-se por linhas de baixo encorpadas, reverberações do dub e subgraves vibrantes. O dubstep diferencia-se do drum&bass por ser minimalista e mais instrumental ou, quando há vozes, são ao estilo rhytm&blues. Disco de estreia, 'Burial' é já um sério candidato a um dos melhores álbuns de música electrónica do ano.
"Uma obra magnífica que tem tudo para se tornar num futuro clássico."
Público Y

Música – Audições Online
FLUR JUKEBOX
Sons Mailing Lust e Novidades
(www.flur.pt)

Agora. Os dez temas em destaque e as novidades da semana seleccionadas pela loja de discos ‘Flur’ podem agora ser ouvidas no computador em stream de áudio em www.flur.pt.
A loja de discos 'Flur' é um projecto de José António Moura e Pedro Santos que aposta essencialmente na música electrónica, de dança e alternativa. Localizada em Santa Apolónia (junto à discoteca 'Lux' e restaurante 'Bica do Sapato') apresenta-se como um espaço em corredor ('flur' significa 'corredor' em alemão) que, para além de vender discos, é também responsável pela distribuição de uma parte dos títulos. Quem lá vai sabe o que procura e já foi informado via internet pela mailing 'Lust' enviada para quem quer estar a par das novas tendências musicais.

Concerto – Música ao Vivo
CORKESTRA
Jazz em Agosto 2006
Domingo, 06 de Agosto às 21h30 no Anfiteatro ao Ar Livre
(Fundação Calouste Gulbenkian)

O músico holandês Cor Fuhler, de 42 anos, concebeu o projecto orquestral Corkestra inspirado no músico norte-americano Sun Ra e nas holandesas Instant Composers Pool. O noneto executa 11 peças de extraordinária variedade e versatilidade, um complexo de composição e improvisação, colorida linguagem contrapontística que põe em evidência o talento criativo do conjunto. Destaque para os magníficos arranjos e o fascínio pelo órgão e pelo clavinet. Música vivida, colorida e variada de múltiplas referências, explorando inovadores processos e tácticas de composição. Suave e bem servido de humor e ironia.
Cor Fuhler (orgão, clavinet, piano), Ab Baars (saxofone tenor, clarinete), Anne La Berge (flauta), Tobias Delius (saxofone tenor, clarinete), Andy Moor (guitarra eléctrica), Nora Mulder (zimbalão), Clayton Thomas (contrabaixo), Tony Buck (bateria, percussão) e Michael Vatcher (bateria, percussão).
Bilhetes à venda na loja da Gulbenkian por 17,50 euros

Revista – Música Alternativa
'MONDO BIZARRE'
Publicação trimestral
(N.º 26 - Junho de 2006)

A ‘Mondo Bizarre’ é uma publicação trimestral de distribuição gratuita dedicada essencialmente à divulgação de música de carácter alternativo, onde é possível encontrar também artigos sobre artistas gráficos, publicações, banda desenhada, livros, DVDs e cinema. A distribuição da revista é feita em locais seleccionados como lojas de discos, concertos, lojas de roupa e acessórios, estúdios de tatuagens, bares, lojas de banda desenhada e associações de estudantes.
A edição de Junho da revista dirigida por Raquel Pinheiro, dedica a capa a Ellen Allien & Apparat e conteúdos a Final Fantasy, Cansei De Ser Sexy, The Legendary Tiger Man, Year Future, Red Krayola, X-Wife, Dave McKean, Stuart Staples, Ken Vandermark, Bypass, Sonic Youth, The Raconteurs, ESG, Serge Gainsbourg Revisited, Gnarls Barkley, Current 93, The Twilight Singers, Six Organs Of Admittance, Loose Fur, TV On The Radio e The Black Heart Procession.