‘CIDADE DE VIDRO’
de David Mazzuchelli, Paul Auster e Paul Karasik
(2006 Asa)
Um escritor de romances policiais, Quinn, recebe em três dias consecutivos um estranho telefonema que o incita a tornar-se detective e a proteger Peter Stillman. Quinn, procurado pelo nome de detective Auster, deixa de ser escritor, assume o papel de detective e inicia uma investigação bizarra e opressiva.
’Cidade de Vidro’, primeira história do romance ‘Trilogia de Nova Iorque’, do escritor norte-americano Paul Auster, é uma adaptação a novela gráfica por Paul Karasik e David Mazzuchelli.
David Mazzucchelli destacou-se no mundo dos comics pelo seu trabalho com Frank Miller em ‘Batman - Ano Um’. Paul Karasik, ex-aluno de Art Spiegelman (autor de 'Maus'), propôs uma grelha de nove quadradinhos para cada página de modo a recriar visualmente a rígida estrutura da narrativa de Paul Auster. David Mazzucchelli adoptou esta grelha alargando e alongando os quadradinhos conforme as necessidades narrativas.
The Comics Journal - 100 Best Comics of the 20th Century
"The bold-lined black-and-white artwork is a fine match for Paul Auster's original wordage. Their meticulous naturalism in most panels captures the groundedness of the original's New York setting. Employing a nine-panel grid with subtle variations on the majority of pages, the artists play fruitfully with the imagery of prison bars and windows."
The Washington Post