Festival – Prémios de Cinema
INDIELISBOA 2006
’Play’ de Alicia Scherson vence Grande Prémio de Longa-Metragem
(Zero em Comportamento)

‘Play’
de Alicia Scherson
com Viviana Herrera e Andres Ulloa
(2005 Parox)
Cristina é uma jovem enfermeira acabada de chegar à grande cidade. Os seus dias incluem cuidar de Don Milo, um velho e moribundo imigrante húngaro, jogar 'Street Fighter', e flirtar com um jardineiro. Tristán é um arquitecto de 33 anos que vive numa casa luxuosa, e que está prestes a perder tudo: a mulher, o emprego, a mala e o seu iPod. As vidas de Tristán e Cristina cruzam-se quando esta encontra a mala daquele. Escutando a música dele e fumando os seus cigarros, Cristina começa a seguir Tristán.
Um drama que representa a estreia na realização de longas-metragens da realizadora chilena Alicia Scherson, de 32 anos.
Em exibição domingo, 30 de Abril no Cinema Londres às 14h45, 17h45, 21h15 e 23h45.

Filme - Estreia a 04 de Maio no King
‘MARY - MARIA MADALENA’
de Abel Ferrara
com Juliette Binoche e Forest Whitaker
(2005 Pan-Européen)

A actriz Mary Palesi, encarna a personagem de Maria Madalena, discípula de Jesus, no cinema e fica absorvida pela personagem, enquanto Tony Childress, realizador, interpreta Jesus Cristo no seu próprio filme. Isto quando, Ted Younger, célebre jornalista, apresenta um programa sobre a fé. Entre o fascínio e a procura da espiritualidade, o destino irá uni-los.
Um drama do realizador norte-americano Abel Ferrara, de 55 anos, autor de ‘The Funeral - O Funeral’ (1996).
"La façon dont Abel Ferrara évoque Marie Madeleine est d'une stupéfiante audace. Ferrara attend du cinéma un miracle, le moyen d'imprimer une vérité incarnée."
Le Monde
"Inégal, superbe ici, fastidieux là, tel se présente le nouveau film d'Abel Ferrara : hôte d'une région peut-être inédite, terre à cette heure encore vague et incertaine. Qui l'aime doit donc le suivre dans les limbes où il a choisi de s'aventurer."
Cahiers du Cinéma

Mercado - Moda
STOCKMARKET LISBOA
O mercado de perder a cabeça.
Fundição de Oeiras, 6 e 7 de Maio
(Banzai)

Mercado de escoamento de grandes marcas nacionais e internacionais de roupa, calçado, malas, relógios, óculos de sol, perfumes, peças de decoração e têxteis para a casa, livros e CDs, o 'Stockmarket Lisboa' oferece descontos até 70 por cento. As lojas convidadas escoam stocks de temporadas passadas a preços de liquidação.
Qualidade, diversidade, preços baixos, ambiente descontraído, música, playground e lounge, tudo no mesmo sítio.
BILHETES: 3 Euros
HORÁRIO: Das 10h00 às 21h00

Projecto Multicultural - Itinerente
CIRCUIT LISBOA
'Taste'
De 27 a 29 de Abril, a partir das 16h00, no Campo de Santa Clara
(Tiago Restanni)

Moda, arte, música e gastronomia. ‘Circuit’ é um evento sazonal catalão que sai pela primeira vez de Barcelona para acontecer em Lisboa nos dias 27, 28 e 29 de Abril. Com exposições instalações, performances, desfiles, concertos e sessões de DJing, o projecto ‘Circuit’ alarga-se a toda uma plataforma de intervenções artísticas contemporâneas. A palavra de ordem é ‘vanguarda’ e o objectivo é divulgar talentos ascendentes e ideias inovadoras.‘Taste’ é o tema da primeira edição da ‘Circuit’ em Portugal. ‘Eat’, ‘Smell’ e ‘Drink’ vão compor os três dias do evento. O núcleo estará centrado no Mercado de Santa Clara. O conceito é um ‘circuito fechado’ dentro de uma zona marcante da cidade de Lisboa. Nesta edição o local escolhido para o percurso foi a Feira da Ladra, onde se sucedem diferentes actos. O público é convidado a chegar à Feira da Ladra transportado pelo eléctrico 28 da Carris, a partir do Largo Camões.

MODA ‘Exclusiveglamourtshirt’ por Fernanda Pereira, ‘Bambi’ por Laura, El Delgado Buil, Nuno Tiago, Daniel Dinis e Wearplay.
MÚSICA Sweet n’Candy, Odo7, La Moderne, Hedonic 2, M.I.A. e Nelson Flip.
ARTE ‘Art Words’ por Mara Jesus, Sónia Pessoa, Dazed&Confused, Rui Aguiar e Juan Carmona, DIF, Musa Collective, Krvkurva, Anze e Dirty Cop.
GASTRONOMIA Chef Ivan e Cake Designers.

Música - Concertos
FESTIVAIS DE VERÃO
Ao Vivo

Os promotores de concertos apostam fortemente nos festivais de Verão. Ano após ano, os recintos têm sido melhorados e criadas mais e melhores condições logísticas, para receber as multidões que fazem destes eventos, verdadeiras romarias. O público é cada vez mais homogéneo e formatado e os promotores preocupam-se em apresentar os nomes mais sonantes do pop rock e cartazes o mais abrangentes possível.
As facções mais alternativas da música electrónica, electro e pop sofisticada têm que se contentar com alguns bons nomes avulsos nos medíocres cartazes destes festivais ‘mainstream’. A aposta em bandas menos conhecidas do grande público, novas tendências e nomes de culto para minorias mais esclarecidas não faz parte da estratégia das promotoras de concertos, patrocinadores e media portugueses.

ALGARVE SUMMER FESTIVAL
Estádio Algarve, 18 de Junho
Fat Freddys Drop ‘Based On A True Story Tour’
HYPE@TEJO
Docapesca, 08 de Julho
Massive Attack ‘Collected Tour’
LISBOA SOUNDZ
Docapesca, 22 de Julho
The Strokes ‘First Impressions of the Earth Tour’
FESTIVAL SUDOESTE
Zambujeira do Mar, 04 de Agosto
Tiga 'Sexor Tour'

Iniciativa
TV TURNOFF WEEK 2006
Turn off TV, turn on Life.
De 24 a 30 de Abril
(TV-Turnoff Networks)

A associação TV Turnoff Network convida todas as pessoas do mundo a viver de uma forma diferente, sem ver televisão. Com esta iniciativa, a TV Turnoff e as mais de 70 organizações que a apoiam pretendem combater a teledependência, levando os espectadores a reflectir sobre o ascendente da ‘caixa’ no seu quotidiano.
Fundada em 1994 nos Estados Unidos, a TV Turnoff Network tenta espicaçar os espectadores e despertar consciências para os malefícios da televisão. Desde 1999, a semana de abstinência televisiva transformou-se num fenómeno internacional. Actualmente é uma semana assinalada em todo o mundo, incluindo Portugal onde é da responsabilidade do GAIA - Grupo de Acção e Intervenção Ambiental. Em 2005, cada português viu uma média diária de três horas e meia de televisão, havendo 71 por cento de lares que possui dois televisores.

Prémio – Desenho de Humor
WORLD PRESS CARTOON 2006
‘The Deceit – O Engano’, do mexicano Angel Boligán vence Grande Prémio
(De 21 de Abril a 20 de Maio no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra)

O mexicano Angel Boligán venceu o Grande Prémio do World Press Cartoon 2006 com o trabalho a preto e branco 'The Deceit - O Engano'. Uma televisão enorme, simbolicamente parecida com um cavalo de Tróia dos tempos modernos, invade a casa de um telespectador completamente esmagado no seu sofá. De origem cubana, o caricaturista trabalha para o diário mexicano ‘El Universal’, onde o trabalho vencedor foi publicado.
O World Press Cartoon 2006 reúne 464 trabalhos pertencentes a 213 cartoonistas que representam 48 países. O certame, cujo director é o cartoonista António, tem como presidente o desenhador norte-americano David Levine. Cartoon editorial, caricatura e desenho de humor, são as três partes em que a exposição está dividida.
"O excelente grafismo do vencedor, tem um apuro técnico fora do comum e a singeleza do preto e branco."
António, director do WPC

Filme – Estreia a 27 de Abril no Monumental Saldanha
‘L’ENFANT - A CRIANÇA’
de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne
com Jérémie Renier e Fabrizio Rongione
(2004 Les Films du Fleuve)

Um jovem casal de namorados, Bruno e Sonia, vive do fundo de desemprego dela e dos roubos cometidos por ele e pelo seu gang, numa cidade da Bélgica. O mundo de ambos altera-se totalmente quando nasce Jimmy e Bruno passa a ver o filho como uma fonte de rendimento.
Um drama dos irmãos Dardenne, dupla de realizadores belgas, autores de ‘Rosetta’ (1999).
Festival de Cannes - Palme d’Or 2005
"Les cinéastes élargissent leur palette de plans, de mouvements et donnent un film fluide, tumultueux jusqu'à sa conclusion apaisée."
Le Monde
"The Dardennes know how to build a scene for maximum tension. But because they make moral thrillers, what matters isn't only actions and events but their emotional, spiritual and psychological costs."
The New York Times

CD – Álbum
‘SILENT SHOUT’
The Knife
(2006 Rabid Records)

O duo The Knife é composto pelos irmãos suecos Karin e Olof Dreijer Andersson que formaram a banda em Estocolmo, em 1999. O novo álbum agora editado, ‘Silent Shout’, apresenta um som electro pop com aproximações ao techno e à cold wave.
Tecnologia, ambientes mecânicos e sintetizadores erguem um som sombrio, frio e desumanizado mas que, ainda assim, deixa lugar a algumas emoções. O humano frente ao tecnológico num cenário grotesco que não dispensa a melodia num dos mais magníficos discos deste ano. Estranho e encantatório, ‘Silent Shout’ é um belo pesadelo.

Festival – Cinema Fantástico
FANTASPORTO EM LISBOA
Festival Internacional de Cinema do Porto
21 a 29 de Abril, no Cinema Quarteto
(Inatel / Cinema Novo)

Sexta, 21 às 21h30
‘Frostbiten’
Grande Prémio Fantasporto 2006
de Anders Banke
com Petra Nielsen e Grete Havneskold
(2006 Solid Entertainment)
Em pleno Inverno, a médica Annika e a sua filha Saga, de 17 anos, vão começar uma nova vida. Ambas mudam-se para a pequena e fria cidade de Lapland, no norte da Suécia, onde Annika trabalhará no hospital local e Saga conhecerá na sua nova escola uma colega bizarra chamada Vega. Mãe e filha cedo se apercebem que a cidade carrega uma pesada maldição com a pequena comunidade a esconder um segredo ligado ao vampirismo.
Uma comédia de terror, estreia nas longas-metragens do realizador sueco Anders Banke, de 37 anos.
BILHETES À venda no Quarteto por 3 euros.

Exposição – Desenho de Humor
WORLD PRESS CARTOON 2006
De 21 de Abril a 20 de Maio no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra
(WPC)

O 'World Press Cartoon' vai reunir 464 trabalhos pertencentes a 213 cartoonistas que representam de 48 países. O certame, cujo director é o cartoonista António, terá como presidente o desenhador norte-americano David Levine. Cartoon editorial, caricatura e desenho de humor, são as três partes em que a exposição vai estar dividida, estando prevista a distribuição de 10 prémios.
O desenho de humor é um espaço insubstituível na imprensa. Na sua aparente simplicidade, cada cartoon é uma peça jornalística complexa. O cartoonista é um jornalista e um artista gráfico. O bom cartoon revela do seu autor ser alguém que sabe olhar a realidade com o sentido próprio do bom jornalista, que sabe o que é uma notícia, o que é actual e verdadeiro, o que é interessante para o seu público. Mas tem também revela o artista, o domínio visual de um pequeno espaço impresso, o equilíbrio e a sensibilidade das formas, dos traços e das cores. E tem de sugerir inovação estética.

Filme – Estreia a 13 de Abril no Monumental Saldanha
‘INSIDE MAN - INFILTRADO’
de Spike Lee
com Denzel Washington e Clive Owen
(2006 Universal Pictures)

Depois de um assalto quase perfeito, um polícia tenta convencer o ladrão de um banco a render-se. O polícia-negociador Keith Frazier tem a missão de salvar a vida dos vários reféns, detidos no banco. A instabilidade aumenta quando Madaline surge e o objectivo dos ladrões parece não ser dinheiro.
Um thriller de suspense do realizador norte-americano Spike Lee, de 49 anos, autor de ‘She’s Gotta Have It - Os Bons Amantes‘ (1986), ‘Do The Right Thing - Não Dês Bronca‘ (1989), ‘Mo’ Better Blues - Quanto Mais Quente Melhor’ (1990), ‘Jungle Fever - A Febre da Selva’ (1991), ‘Summer of Sam - Verão Escaldante’ (1999) e ‘25th Hour - A Última Hora’ (2002), entre outros.
“Filled with playful noise and nonsense, clever feints and digressions,’Inside Man’ has a story to tell, but its most sustained pleasures come from its performances, especially the three leads.”
The New York Times

Cinema - Festival
INDIELISBOA 2006
3º Festival Internacional de Cinema Independente
De 20 a 30 de Abril, no Fórum Lisboa e cinemas King e Londres
(Zero em Comportamento)

O ‘IndieLisboa’ é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. O festival internacional de cinema independente dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A terceira edição vai mostrar 69 longas-metragens, na sua maioria da Europa, entre elas 4 estreias mundiais. De 20 a 30 de Abril, no Fórum Lisboa e nos cinemas King e Londres, o ‘IndieLisboa’ irá centrar-se em duas secções principais, a Competição Internacional e o Observatório.
Enquanto na Competição Internacional participam filmes nunca antes apresentados publicamente em Portugal e terminados em 2005 e 2006, o Observatório pretende mostrar obras essenciais no panorama do cinema independente contemporâneo. A direcção do festival é constituída por Rui Pereira, Nuno Sena e Miguel Valverde.

SELECÇÃO
Quinta, 20
21h30 no King - ’Mirrormask’ de Dave McKean (Reino Unido/ EUA, 2005, 101’)
Uma rapariga decide largar a sua vida no circo para fazer uma estranha viagem.
Sábado, 22
14h45 no Londres - ‘Me and You and Everyone We Know’ de Miranda July (EUA, 2005, 90’)
Uma artista e taxista apaixona-se por um vendedor de sapatos recém-divorciado.
21h15 no Londres - ‘Murderball’ de Henry Rubin e Dana Shapiro (EUA, 2005, 88’)
O retrato de um grupo de jogadores de rugby tetraplégicos e altamente competitivos.
Domingo, 23
14h45 no Londres - ’The Wild Blue Younder’ de Werner Herzog (Alemanha/Reino Unido, 2005, 81')
Um grupo de astronautas é impedido de regressar à Terra, onde vive um extraterrestre.
22h00 no King - ‘East of Paradise’ de Lech Kowalski (França, 2005, 104’)
Um regresso às origens através das memórias maternas e de experiências próprias.
Sexta, 28
21h15 no Londres - ’Loft’ de Kiyoshi Kurosawa (Japão, 2005, 115')
Coisas estranhas acontecem a uma romancista às voltas com um bloqueio literário.
Sábado, 29
15h00 no King - ‘Lunacy’ de Jan Svankmajer (República Checa/Eslováquia, 2005, 118’)
Um rapaz assombrado por pesadelos trava conhecimento com um aristocrata debochado.
21h30 no Fórum Lisboa - ‘Twelve and Holding’ de Michael Cuesta (EUA, 2005, 90’)
Um trio de miúdos tenta sobreviver à morte num incêndio do irmão gémeo de um deles.
Domingo, 30
15h00 no King – Filmes Premiados
18h05 no King – Filmes Premiados
21h30 no King – Filmes Premiados
00h00 no King – Filmes Premiados
BILHETES À venda nos locais das sessões a partir de quarta, 12.
PREÇO 3 euros

Filmes – Ciclo
HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA
Programação Abril
(Cinemateca Portuguesa)

Percurso através dos grandes clássicos do cinema, no ciclo ‘História Permanente do Cinema’ que mostra grandes filmes de grandes mestres.

Sábado, 29 às 21h30
‘M - Matou!’ (1931 - Alemanha)
Thriller de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann
Uma simples e inquietante frase diz-nos que uma criança será morta. ‘Quem é o assassino?’ suplica um cartaz próximo enquanto o assassino Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo de Berlim.
Primeiro filme sonoro do realizador austríaco Fritz Lang (1890-1976), 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com suspense assustador, criando um panorama de demência pessoal e histeria pública.
“A prodigiosa construção deste filme assenta na demonstração de que o que é visto esconde sempre algo de oculto.”
João Bénard da Costa, presidente da Cinemateca Portuguesa

Festival – Música
SÓNAR 2006
Música Avanzada y Arte Multimedia
Barcelona, de 15 a 17 de Junho
(Advanced Music)

Barcelona recebe anualmente um dos festivais de arte e música mais aguardados pelo público ibérico e de língua francesa. O ‘Sónar’ apresenta-se como um festival de música avançada e multimédia e realiza-se na capital catalã de 15 a 17 de Junho, desta vez na sua 13ª edição. O ‘Sónar’ atrai os melhores DJs, artistas de última geração, profissionais e empresas da música e artes electrónicas mas, sobretudo, um público palpitante de emoções diferentes.
Com concertos, showcases e sets que se dividem entre o ‘Sónar by Day’ e o ‘Sónar by Night’, o festival caracteriza-se pela diversidade, cosmopolitismo e festividade, ocupando um recinto com mais de 10 mil m2 e vários cenários. O ‘Sonar’ não é só música. A criação em todas as suas variantes tem representação na área multimédia, cinema e para profissionais. Uma organização da Advanced Music que se reparte entre o Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) e o Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

CONCERTOS E DJs Afra & the Incredible Beatbox Band, Birdy Nam Nam, Chic feat. Nile Rodgers, Circlesquare, Dave Clarke, Digable Planets, Diplo vs A-Trak, Disco D, DJ Krush, Dom Sotgiu plays Blood and Fire, Doravideo, Fat Freddy's Drop, Gilles Peterson & MC Earl Zinger, Goldfrapp, Herbert & Dani Siciliano, Hifana, Horio Kanta, Infadels, Insen: Alva Noto & Ryuichi Sakamoto, Isolée, Jeff Mills, Kenny Dope, Kimmo Pohjonen / Samuli Kosminen Kluster, Laurent Garnier & Bugge Wesseltoft feat. Philippe Nadaud, Liars, Linton Kwesi Johnson & Dennis Bovell, Dub Band, Marc Richter plays Dekorder, Miss Kittin, Modeselektor, Mondii aka Nao, Sugimoto plays Spekk, Nightmares on Wax, Nobukazu Takemura, One Self, Optrum, Rahzel & DJ JS-One, Richie Hawtin vs Ricardo Villalobos, Sasha, Satoshi Tomiie, Señor Coconut and his Orchestra feat. Argenis Brito, Shit & Shine, Softpad, Superthriller, The MFA, Tiga, Tucker, Ugly Duckling e Yanagisawa Marina.
BILHETES Passe para 3 dias + 2 noites por 130 euros em ticktackticket.com
RÁDIO ScannerFM em scannerfm.com
CD DUPLO ÁLBUM À venda em Junho numa edição SónarMusic
VOOS Vueling Airlines em vueling.com

CD – Álbum
‘YO YO YO YO YO’
Spank Rock
(2006 Big Dada)

Álbum de estreia dos norte-americanos Spank Rock, ‘Yo Yo Yo Yo Yo’ é um exemplo do hibridismo, sem preconceitos e liberdade de fazer uma música síntese de rítmicas hip-hop, house, crunk e grime. O som apresentado insere-se no género Baltimore club music, que combina ritmos repetitivos, samples divertidos e fraseados debitados com batidas quebradas e baixos robustos.
Os Spank Rock são um duo de Baltimore, constituído em 2004, pelo rapper Naeem Juwan e pelo produtor Alex Epton, mais conhecido por XXXChange. ‘Yo Yo Yo Yo Yo’ é um dos álbuns mais entusiasmantes lançados em 2006 graças às suas rimas e mistura de dance music, punk rock e electro.
”Para acabar de vez com as boas maneiras, o álbum dos Spank Rock faz a cintura mexer de forma diferente e mostra porque são o expoente do género Baltimore club music.”
Público Y

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
(Lumiar-Lisboa)

Extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. Grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal, o ‘Parque do Monteiro-Mor’ deve o seu nome ao facto de os monteiros-mores, oficiais responsáveis pelas caçadas reais, terem um pequeno palácio anexo ao parque. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Seguindo o relevo, o jardim encontra-se dividido em patamares que comunicam aqui e ali por escadarias de pedra, unidos pelos pequenos cursos de água. Possuindo habitats variados, é um dos jardins de Lisboa onde se pode observar um maior número de espécies de aves. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra de poesia romântica ‘Folhas Caídas’ (1853).
Em 1995 foi inaugurado um Jardim das Esculturas com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma. O Jardim de Esculturas é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
HORÁRIO De terça a domingo, das 10h às 18h.
INGRESSO 1,50 euros