CD - Álbum
'LINDSTROM & PRINS THOMAS'
Lindstrom & Prins Thomas
(2005 Eskimo)

A dupla de DJ’s, produtores e músicos norueguesa Hans-Peter Lindstrom e Thomas Hermansen juntou-se, em 2003, para formar os Lindstrom & Prins Thomas. Ambos eram proprietários de pequenas editoras e desenvolviam projectos a solo na área da dance/electronic. A dupla lança agora o seu álbum de estreia onde desenvolve um som italo disco/funk com recurso a linhas de baixo poderosas, melodias sublimes e ritmos synth/80’s.
De Oslo, para as pistas de dança ou sofás, os Lindstrom & Prins Thomas conquistam com um som elegante, sentido estético e sofisticação. Um disco com entrada directa para as listas de melhores do ano.
“Um inesperado marco estético que restitui o sabor da música.”
Expresso
“Waves of hypnotic disco and acid folk look set to flood fjords and melt glaciers."
i-D Magazine

Filme – Estreia a 17 de Novembro no Monumental Saldanha
‘BIN-JIP – FERRO 3’
de Kim Ki-duk
com Lee Seung-yeon e Hee Jae
(2004 Sony Pictures Classics)

Sun-hwa é um jovem errante que entra na casa de estranhos e as habita enquanto os donos estão fora. Ele paga a ‘hospitalidade’ fazendo limpezas e pequenos consertos nestas residências. A rotina muda quando invade a casa de Min-gyu. Ele está em viagem, mas a sua mulher, Tae-suk, não. Pela primeira vez, Sun-hwa depara-se com alguém com quem compartilha algo: ela também procura escapar da vida que leva. Juntos e sem trocarem palavras, passam a invadir casas alheias.
Um drama do realizador sul-coreano Kim Ki-duk, de 45 anos, autor de ‘Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring’.
Venezia 2004 - FIPRESCI Prize. Little Golden Lion. Special Director's Award
“A teasing, self-conscious and curiously heartfelt demonstration of Kim Ki-duk mischievous formal ingenuity.”
The New York Times

Concerto – Ao Vivo
THE JUAN MACLEAN
‘Less Than Human Live’
(‘Lux’, 24 de Novembro às 00h00)

Originário do universo indie-rock norte-americano, John Maclean liderou a banda Six Finger Satellite nos anos 90, antes de trocar as guitarras por computadores e sintetizadores. Após vários máxis editados ao longo de quatro anos na editora nova-iorquina DFA Records, estreou-se em Julho com o seu primeiro álbum sob o nome The Juan Maclean. ‘Less Than Human’ tem poucas vocalizações, é uma torrente de música funky e robótica marcada por batidas poderosas. Uma sonoridade electro/house com espaço para a melancolia, secções orquestrais, combinações inesperadas de instrumentos e temas mid-tempo.
Em Agosto, The Juan Maclean apresentou o seu DJ Set integrado no ‘DFA Records Showcase’ no Festival Sudoeste.
“A record of sonic maturity and real beauty.”
NME
“Uma actuação electrizante.”
Público

BD - Festival
BD AMADORA 2005
16º Festival Internacional de BD da Amadora
(Amadora, de 21 de Outubro a 06 de Novembro)

A edição de 2005 do festival ‘BD Amadora’ apresenta como tema central ‘O Sonho na Banda Desenhada’ e é dedicado ao centenário da série ‘Little Nemo’, de Winsor McCay. O local principal de exposição volta a ser a estação de metro Amadora-Este. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, sessões de autógrafos, feira do livro de banda-desenhada, debates com autores estrangeiros e lançamentos de novos álbuns.
No âmbito do 'BD Amadora', no dia 29, serão atribuídos os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português da banda desenhada.

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2005
Melhor Álbum Estrangeiro
‘Sin City - Aquele Sacana Amarelo’, de Frank Miller (Devir)
Clássicos da 9ª Arte
’Príncipe Valente 1943-44’, de Hal Foster (Livros de Papel)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
'Quinoterapia', de Quino (Teorema)

Videojogo - Simulação
‘PRO EVOLUTION SOCCER 5’
PlayStation 2
(2005 Konami)

O videojogo de futebol reconhecido como o mais realista, ‘Pro Evolution Soccer’, está de volta com a sua melhor edição de sempre. ‘Pro Evolution Soccer 5’ apresenta novas animações, novos clubes e novas ligas, uma ‘Master League’ aperfeiçoada e, pela primeira vez na ‘Playstation 2’, o jogo em modo online. Também os movimentos dos jogadores foram melhorados, estando agora mais próximos da realidade. Foram introduzidas novas fintas com destaque para as fintas das grandes estrelas. Os remates, passes e carrinhos foram aperfeiçoados para dar mais realismo ao jogo. ‘Pro Evolution Soccer 5’ é o único videojogo que oferece a autêntica experiência de futebol. Thierry Henry e Pierluigi Collina são as estrelas que figuram na capa do videojogo na edição para o mercado português.
"'PES 5' est peut-être une réactualisation de plus, avec tous les défauts récurrents de la série en terme de contenu : licences manquantes, transferts pas à jour, évolutions graphiques mineures, modes de jeu un peu justes. Mais en terme de ‘gameplay’, pas de toute possible, la série de Konami est tout simplement intouchable. Un jeu indispensable pour tous les fans de football."
Gamekult

Livro – Romance
‘UMA VIDA FRANCESA’
de Jean-Paul Dubois
(2005 Asa)

‘Uma Vida Francesa’ conta a história de Paul Blick e da sua família. O protagonista é um anti-herói, um eterno adolescente, com as suas crises matrimoniais, as suas amantes, uma relação difícil com os filhos, uma vida profissional instável. Uma história simples, mosaico da França dos últimos cinquenta anos. As misérias, os valores, a moral convencional da pequena burguesia. Retrato da sociedade francesa, e da nossa própria história.
Um romance do escritor francês Jean-Paul Dubois, de 55 anos, jornalista do semanário ´Le Nouvel Observateur’. ‘Uma Vida Francesa’ venceu o ‘Prix Femina 2004’, um dos mais importantes prémios literários franceses que se distingue por ser atribuído por um júri composto exclusivamente por mulheres.
"Votre attention, s'il vous plaît ! Voici le roman de la rentrée, voire de l'année. Alors ouvrez et savourez, chaque page est un plaisir."
Lire

CD - Álbum
‘BASED ON A TRUE STORY’
Fat Freddys Drop
(2005 Sonar Kollektiv)

Os Fat Freddys Drop são um colectivo de sete músicos e activistas da cena musical neo-zelandesa que acaba de editar o seu disco de estreia ‘Based On A True Story’, pela editora alemã Sonar Kollektiv. A banda desenvolve um som híbrido de jazz/soul a que junta reggae/funk/dub.
Liderados por Joe Dukie (voz) e DJ Fitchie (misturas), os Fat Freddys Drop representam o improvável encontro da Jamaica com a Nova Zelândia num registo pleno de domínio das linguagens musicais e da inventividade. Vibrações positivas ao longo de dez temas, naquele que é, desde já, um dos melhores álbuns do ano.
“This gentle hybridisation is one of the joys of their music, the clear presence of modern dance developments, informing a heartily retro approach.”
BBC Music

Filme – Estreia a 03 de Novembro no Monumental Saldanha
‘THE CONSTANT GARDENER - O FIEL JARDINEIRO’
de Fernando Meirelles
com Ralph Fiennes e Rachel Weisz
(2005 Focus Features)

Tessa Quayle, uma jovem activista política é assassinada numa área remota do Quénia. O principal suspeito do crime é o seu suposto amante, um médico que se encontra foragido. Perturbado pelas infidelidades da esposa, Justin Quayle decide partir para descobrir o que realmente aconteceu à sua mulher, desvendando conspirações de multinacionais farmacêuticas.
Um thriller dramático em língua inglesa do realizador brasileiro Fernando Meirelles, de 50 anos, autor de ‘Cidade de Deus’ (2002). Adaptado do romance ‘O Fiel Jardineiro’ (2001 Dom Quixote), do escritor inglês de policiais John LeCarré.
“This is a supremely well-executed piece of popular entertainment that is likely to linger in your mind and may even trouble your conscience.”
The Washington Post

Prémio - Literário
'BOOKER PRIZE 2005'
’The Sea’ de John Banville vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)

O romance ‘The Sea’ do escritor irlandês John Banville ganhou o mais importante prémio literário britânico. O autor receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. ‘The Sea’ conta a história de um professor de arte, alcoólico, que luta contra o trauma da perda da mulher, vítima de doença. É um romance sobre memórias, luto e amor que exige ao leitor entrar em sintonia com a obra.
John Banville, de 59 anos, foi editor literário do diário ‘The Irish Times’, vive em Dublin e tem editados 14 romances, metade dos quais já publicados em Portugal. ‘The Sea’ será editado em português, pela Edições Asa, por ocasião da ‘Feira do Livro 2006’.
“Uma obra incrivelmente bem escrita ainda que muito melancólica.”
John Sutherland, presidente do júri.

O romance ‘The Accidental’, de Ali Smith, finalista do ‘2005 Man Booker Prize for Fiction’, será editado em Portugal, pela Teorema, em data a anunciar. Também integrante da shortlist, ‘Never Let Me Go’, de Kazuo Ishiguro, foi publicado em português em Julho, pela Gradiva, sob o título ‘Nunca Me Deixes’.

Documentário – Estreia a 27 de Outubro no King
‘GRIZZLY MAN’
de Werner Herzog
com Franc Fallico e Amie Huguenard
(2005 Lions Gate Films)

A vida e a morte terrível de Timothy Treadwell, um especialista amador em ursos grizzly e defensor da vida animal. O filme é uma fábula moral sobre o relacionamento do homem moderno com a natureza selvagem e segue as viagens de Timothy Treadwell pelo Alasca, onde ele viveu com esses ursos e aprendeu a gostar deles. A cruzada pela defesa dos grizzlies foi tragicamente interrompida quando ele e a sua namorada foram atacados e mortos por um urso tresmalhado em Outubro de 2003.
Um documentário do realizador alemão Werner Herzog, de 63 anos, autor de ‘Fitzcarraldo’ (1982). 'Grizzly Man' foi apresentado extra-competição no festival 'DocLisboa 2005'.
“It is the rare documentary like ‘Grizzly Man’, which has beauty and passion often lacking in any type of film, that makes you want to grab its maker and head off to the nearest bar to discuss man's domination of nature.”
The New York Times

Prémio - Literário
'BOOKER PRIZE 2005'
Fiction
(The Booker Prize Foundation)

A lista de finalistas do ‘The Man Booker Prize 2005’ foi anunciada em Londres, em Setembro, pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês. As seis obras de ficção finalistas foram seleccionadas, de uma pré-lista de 17 candidatos, por um júri presidido por John Sutherland. O vencedor do prémio, patrocinado pelo Man Group, é anunciado no dia 10 de Outubro, com transmissão em directo pela BBC. O autor receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
“The selection of a shortlist, the judges felt, was an unusually difficult process this year. There was sufficient quality for two distinguished lists.”
John Sutherland, fiction editor of the ‘Times Literary Supplement’

2005 MAN BOOKER PRIZE FOR FICTION - SHORTLIST
John Banville ‘The Sea’ (Picador)
Julian Barnes ‘Arthur & George’ (Jonathan Cape)
Sebastian Barry ‘A Long Long Way’ (Faber & Faber)
Kazuo Ishiguro ‘Never Let Me Go - Nunca Me Deixes’ (Faber & Faber - Gradiva)
Ali Smith ‘The Accidental’ (Hamish Hamilton)
Zadie Smith ‘On Beauty’ (Hamish Hamilton)

Filme – Estreia a 27 de Outubro no Monumental Saldanha
‘WALLACE E GROMIT – A MALDIÇÃO DO COELHOHOMEM’
de Steve Box e Nick Park
com Peter Sallis e Ralph Fiennes (vozes)
(2005 Aardman Animations)

Wallace e o seu fiel cão, Gromit, tentam resolver o mistério que envolve a sabotagem do seu jardim. Uma praga assola a cidade e ameaça o concurso anual de vegetais gigantes.
Uma comédia de animação da dupla inglesa Steve Box, realizador do filme de animação ‘Stage Fright’ (1997) e Nick Park, realizador do filme de animação ‘Chicken Run – A Fuga das Galinhas’ (2000). Esta longa-metragem surge na seguência das curtas 'Wallace & Gromit: A Grand Day Out' (1989), 'Wallace & Gromit: The Wrong Trousers' (1993) e 'Wallace & Gromit: A Close Shave' (1995).
“The animation is a marvel. The world of Wallace and Gromit is one of the few genuinely eccentric places left in the movies, a place where lumpy, doughy characters achieve a peculiar dignity in spite of their grotesque features and the ridiculousness of their circumstances.”
The New York Times