Filme - Estreia a 03 de Março no Medeia Monumental

‘RANGO’

de Gore Verbinski

com Johnny Depp e Isla Fisher (vozes)
(2011 Industrial Light & Magic)

Rango, um camaleão de cativeiro vive uma normal vida de animal de estimação, enquanto enfrenta uma crise de identidade. Quando acidentalmente se vê na arenosa vila Dirt, rapidamente se distingue das outras criaturas. Recebido como a última esperança da vila, o novo xerife Rango é forçado a adaptar-se à função.

Uma comédia de animação do realizador norte-americano Gore Verbinski, de 47 anos.

“’Rango’ is about the appetite for myths and stories, whether or not they make sense. It is about the worlds we dream inside our fishbowls, helped by the weird reflections on the walls.”

The New York Times
“The dry desert heat is almost palpable, the sun-bleached landscapes often beautiful and the characters uncannily expressive and lifelike.”
The Guardian

‘RANGO’
Gore Verbinski

Cinema - Prémio
LES CÉSAR DU CINÉMA
Meilleur Film Français 2010
Académie des Arts et Techniques du Cinema

Criada em 1974, a Académie des Arts et Techniques du Cinéma, agrupa mais de 3 100 profissionais da indústria cinematográfica francesa. Anualmente, a instituição recompensa os artistas, os técnicos e as suas obras por se terem distinguido, concedendo-lhe os prémios 'César'. Na sua 36ª edição, a cerimónia dos 'César' decorreu no Théâtre Châtelet, em Paris, e elegeu como 'Meilleur Film Français 2010' a longa-metragem ‘Des Hommes et des Dieux - Dos Homens e dos Deuses’ do realizador Xavier Beauvois. O filme já tinha conquistado o ‘Grand Prix 2010’ do Festival de Cannes e estreado em Portugal em Novembro.

‘Des Hommes et des Dieux - Dos Homens e dos Deuses’ conta a história de um mosteiro situado no meio das montanhas argelinas, na década de 1990, onde oito frades católicos franceses vivem em harmonia com os seus irmãos muçulmanos, até que a violência e o terror se instalam na região.

PALMARÉS

Meilleur Film Français

‘Des Hommes et des Dieux’, de Xavier Beauvois, com Lambert Wilson e Michael Lonsdale.

Meilleur Film Documentaire

‘Océans’, de Jacques Perrin e Jacques Cluzaud.

‘DES HOMMES ET DES DIEUX’
Xavier Beauvois
Les César du Cinéma - Meilleur Film Français 2010

Festival de Cinema - Prémio

BERLINALE

Goldener Bar 2011
61º Internationale Filmfestspiele Berlin

A 'Berlinale', festival internacional de cinema de Berlim, é um dos mais importantes e politizados eventos do cinema a nível mundial e o maior na afluência de público, decorreu na sua 61ª edição no Berlinale Palast, na Alemanha, entre 10 e 20 de Fevereiro. Para a competição do festival deste ano foram seleccionadas 15 longas-metragens.

Um júri internacional, presidido pela actriz italiana Isabella Rossellini, atribuiu o 'Goldener Bar', prémio para melhor filme, à longa-metragem ‘Jodaeiye Nader az Simin’, do realizador iraniano Asghar Farhadi. O filme conta a história de um casal iraniano laico de classe média que decide separar-se quando a mulher consegue um visto e tem 40 dias para sair do país, mas o seu marido não quer abandonar o pai doente.

PALMARÉS
Goldener Bar (Melhor Filme)
‘Jodaeiye Nader az Simin’ (2011 Irão), de Asghar Farhadi, com Sareh Bayat e Sarina Farhadi.
Silberner Bar (Grande Prémio do Júri)
‘A Torinói Ló’ (2010 Hungria), de Béla Tarr, com János Derzsi e Erika Bók.

‘JODAEIYE NADER AZ SIMIN - NADER AND SIMIN, A SEPARATION’
Asghar Farhadi
Berlinale - Goldener Bar 2011

CD - Álbum

'SPACE IS ONLY NOISE'

Nicolas Jaar

(2011 Circus Company)

O músico techno/house nova-iorquino, de ascendência chilena, Nicolas Jaar estreou-se aos 17 anos com o single ‘The Student EP’ (2008 Wolf+Lamb) iniciando aí a sua carreira de produtor e DJ nos melhores clubs de Berlim, Londres e Brooklyn. Depois de fundar a sua própria editora Clown and Sunset e de ter sido convidado a fazer numerosas remisturas, Nicolas Jaar lança agora o seu álbum de estreia ‘Space is Only Noise’.

Com um som tech/house orgânico, lento e sensual, com influências hip hop e world folk, ‘Space is Only Noise’ deixa cair o ritmo house de forma sofisticada recorrendo ao piano para criar um ambiente techno minimal/downtempo de grande maturidade e detalhe. Um álbum submersivo, subtil e fragmentado. Uma revelação de emoção, seriedade e talento.
“Nicolas Jaar's debut album, is an alluring mix of disparate elements.”
The Guardian
“'Space Is Only Noise' might be one of the most ear-opening techno records in recent memory.”
XLR8R Magazine

‘SPACE IS ONLY NOISE IF YOU CAN SEE’
Nicolas Jaar



INTERVIEW
Nicolas Jaar

BD - Triplo Álbum

‘O GATO DO RABINO’

Joann Sfar

Colecção Os Incontornáveis de Banda Desenhada

(2011 ASA/Público)

Argélia do início do século XX. Ao engolir um papagaio, um gato conquista o poder da palavra e começa a questionar-se se não será judeu, contando os diálogos com o seu mestre. Uma narrativa bem-humorada e um desenho impreciso e distorcido numa homenagem poética à cultura judaica e aos pintores argelinos. Um triplo álbum que reúne os volumes ‘O Bar-Mitsvá’, ‘O Malka dos Leões’ e ‘O Êxodo’ editados originalmente pela editora Dargaud em 2002 e 2003 e com adaptação a filme de animação com estreia marcada para Julho em França.

Uma série de banda desenhada do desenhador francês Joann Sfar, de 40 anos, considerado um dos mais importantes criadores da nova vaga franco-belga de banda desenhada e autor das séries de álbuns ‘Donjon’ e ‘Petit Vampire’ e do álbum ‘O Principezinho - Segundo a obra de Saint-Exupéry’ (2009 Editorial Presença).

Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensables
Festival d’Angoulême - Prix du Trentenaire
Quarta, 09 de Março com o 'Público' por mais 7,40 euros.

‘LE CHAT DU RABBIN’
Joann Sfar
Dargaud

Filme - Estreia a 03 de Março no Medeia Monumental

‘SHI - POESIA’

de Lee Chang-Dong
com Yun Jung-hie e Ahn Nae-sang
(2010 Pine House Film)

Soon-mi vive com o neto, um rapaz problemático, numa pequena cidade dos subúrbios de Seul. É uma mulher vaidosa com uma personalidade imprevisível e uma mente questionadora. Casualmente frequenta um curso de poesia e é desafiada a escrever um poema. Ao mesmo tempo que procura encontrar a beleza presente no seu quotidiano apercebe-se que a vida não é tão bela como supunha.

Um drama do realizador sul-coreano Lee Chang-Dong, de 56 anos, autor de ‘Oasis’ (2002) e ‘Milyang’ (2007). ‘Shi - Poesia’ foi apresentado fora de competição no Estoril Film Festival ’10.

Film Comment - Best Films of 2010
Sight & Sound - Films of the Year 2010
“’Shi - Poetry’ filme avec beaucoup de tact le parcours des mots aux choses désignées, entre parole et bruissements du monde.”
Cahiers du Cinema

‘SHI’
Lee Chang-Dong

Filme - Estreia a 24 de Fevereiro no Medeia Monumental
‘SOMEWHERE - ALGURES’

de Sofia Coppola

com Stephen Dorff e Elle Fanning

(2010 American Zoetrope)

 

Johnny Marco vive no hotel Chateau Marmont, em Hollywood, tem um Ferrari e consome avidamente raparigas e comprimidos. Vivendo num conforto dormente, Johnny vagueia pela cidade até que a sua filha Cleo chega inesperadamente e o leva a avaliar a sua existência.

Um drama da realizadora norte-americana Sofia Coppola, de 40 anos, autora de 'The Virgin Suicides - As Virgens Suicidas' (1999) e 'Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho' (2003).

Venezia 67 - Leone d'Oro

“Sofia Coppola's exquisite, melancholy and formally audacious fourth feature.”

The New York Times

“‘Somewhere’ reconfirms Sofia Coppola as an accomplished and distinctive film-maker. But the real action has been happening somewhere else.”

The Guardian
"’Somewhere’ est le film le plus minimaliste de Sofia Coppola, le plus osé aussi, tant pour le sujet que sa forme.”
Le Monde

‘SOMEWHERE’
Sofia Coppola

Fotojornalismo - Concurso
WORLD PRESS PHOTO 11
World Press Photo of the Year 2010
(WPP)

A fotografia vencedora da 54ª edição do concurso 'World Press Photo', escolhida entre 108 mil imagens de mais de 5 800 fotógrafos de 125 países, foi captada pela repórter sul-africana Jodi Beiber para a revista ‘Time’. A foto revela uma jovem afegã de 18 anos, Bibi Aisha, a quem o marido cortou o nariz e as orelhas por ela ter voltado para a família, depois de o acusar de maus tratos.

A World Press Photo é uma organização independente, fundada em 1955 em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. O júri internacional de oito membros, presidido pelo norte-americano David Burnett (fotojornalista fundador da Contact Press Images), escolheu as melhores fotografias em nove categorias premiando 56 fotógrafos de 26 nacionalidades. As fotografias premiadas vão agora ser expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’.
“It's a terrific picture, a different picture, a frightening picture. It's so much about not just this particular woman, but the state of women in the world.”
World Press Photo jury
Exposição ‘World Press Photo 11’ de 29 de Abril a 22 de Maio no Museu da Electricidade (Belém).

AISHA
Jodi Bieber
‘Time Magazine’

CD - Álbum
‘JAMES BLAKE’
James Blake
(2011 Atlas)

O músico e compositor inglês dubstep/downtempo James Blake, de 22 anos, começou por gravar músicas no seu quarto até se decidir a lançar os seus primeiros singles ‘Klavierwerke’ (2010 R&S) e ‘CMYK EP’ (2010 R&S) que obtiveram imediato reconhecimento da BBC Radio 1 e das publicações mais atentas e esclarecidas.

James Blake regressa agora com ‘James Blake’, o seu muito aguardado álbum de estreia que desenvolve uma sonoridade post-dubstep, com sub-graves, ecos e distorção a que sobrepõe a sua voz soul digitalizada. Electrónica, silêncios, batidas digitais, coros ocasionais e piano para formatar canções minimalistas e introspectivas de grande sensibilidade melódica. Um álbum de um magnetismo submerso.
“James Blake is exceptionally good at what he does, and what he does is hugely original, even by the standards of the dubstep scene that initially propelled him.”
The Guardian
“James Blake's voice and poetry strain to take us anywhere we haven't already been with more experienced inner-space travelers at the helm. Furthermore, his music has become inexplicably ponderous and static.”
XLR8R Magazine

‘LIMIT TO YOUR LOVE’
James Blake



‘THE WILHELM SCREAM’
James Blake

DJ Set

THE JUAN MACLEAN

A love-letter to classic house music
Quinta, 24 de Fevereiro no ‘Lux’

Originário do universo indie-rock norte-americano, John Maclean trocou as guitarras por computadores e sintetizadores e, após editar vários singles dinâmicos, inventivos e sónicos, estreou-se com ‘Less Than Human’ (2005 DFA Records), o seu primeiro álbum sob o nome The Juan Maclean, a que se seguiu ‘The Future Will Come’ (2009 DFA Records). Para a editora !K7 Records lançou em 2010 o mix álbum ‘DJ-Kicks - The Juan Maclean’, eleita a melhor compilação do ano pela revista 'DJ Mag'.

Uma sonoridade electro/house com espaço para a melancolia, secções orquestrais, combinações inesperadas de instrumentos e temas mid-tempo. Uma torrente de música funky e robótica marcada por batidas poderosas num synth/electro/funky elaborado camada a camada e depois novamente desconstruído. O regresso do disco house/dance pop inteligente e viciante ao ‘Lux’.
“É um dos músicos/DJs/produtores mais respeitados dos últimos anos.  Juan Maclean sabe.”
Isilda Sanches (Oxigénio)

DJ-KICKS FEATURE
Juan Maclean