Perfumes - Prémio
‘FIFI AWARDS 2004’
Fragrance of The Year
(The Fragrance Foundation)

Anualmente a The Fragrance Foundation atribui os prémios ‘FiFi’, considerados os óscares da indústria dos perfumes e símbolos de excelência em todo o mundo. No início de Junho, Nova Iorque recebeu a ‘32nd Annual FiFi Awards’ que reuniu os 1 500 membros da fundação numa cerimónia apresentada por Sigourney Weaver e Sarah Jessica Parker.
A The Fragrance Foundation foi constutuida em 1949, nos Estados Unidos, pelos lideres da indústria da perfumaria com o objectivo de desenvolver um programa educacional sobre a importância e o prazer das fragrâncias e pesquisar a história, a cultura, a ciência e a indústria associada.
2004 FRAGRANCE OF THE YEAR
Nouveau Niche (specialty stores)
Women’s - ’Narciso Rodriguez For Her’ (Beaute Prestige International)
Men’s – ‘Purple Label’ (Ralph Lauren Fragrances)
Luxe (department and specialty stores)
Women’s – ‘Burberry Brit’ (Burberry Fragrances/Cosmopolitan Cosmetics)
Men’s – ‘Black - Kenneth Cole’ (Lancaster Group)
Popular Appeal (drug and chain stores)
Women’s – ‘Celine Dion Parfums’ (Coty Beauty US)
Men’s – ‘Adidas Adrenaline Man’ (Coty Beauty US)

Livro – Ficção
‘POLÍTICA’
de Adam Thirlwell
(2004 Dom Quixote)
 
‘Política’ não é um livro sobre política, é uma comédia sobre tudo o resto. Terno, chocante, cheio de humor e original, é um romance que tem o sexo como tema central e narra as desventuras do actor Moshe e da sua namorada, a estudante Nana, casal que resolve apimentar a relação trazendo uma amiga bissexual para a cama. O apelo da história é incrementado pelo narrador, que volta e meia a interrompe para comentá-la ou conversar com o leitor.
Obra de estreia do escritor inglês Adam Thirlwell, de 25 anos, editor da revista literária ‘Areté Magazine’.
Granta Magazine - Best of Young British Novelists 2003
The Society of Authors - Betty Trask Prize 2003
"A fascinating debut novel. Deserves your immediate attention."
The Independent
 

 

Filme – Estreia a 12 de Agosto
‘VOZVRASHCHENIYE – O REGRESSO’
de Andrei Zviaguintsev
com Vladimir Garine e Ivan Dobronrarov
(2003 Kino International)

A vida de dois irmãos é subitamente alterada pelo reaparecimento do seu pai, que apenas recordavam através de uma velha fotografia com doze anos. É realmente o pai deles? Porque volta anos depois? As crianças procuram as respostas numa ilha isolada e deserta, durante uma viagem com o homem que mal conhecem. A beleza rude dos lagos e das florestas do norte da Rússia dão uma dimensão particular ao desenrolar do drama. Longa metragem de estreia de Andrei Zviaguintsev, nascido na Sibéria, em 1964, realizador de filmes publicitários e de uma série televisiva.
Venezia 60 - Leone d'Oro 2003
"Que rêver de mieux : un film d'une simplicité biblique qui nous tient en haleine de bout en bout sans utiliser les ressorts du cinéma de genre ; une immersion un peu inquiètante dans un monde naturel où l'on perd ses re-pères. Splendide."
Les Inrockuptibles
"At once highly naturalistic and dreamily abstract, playing out its mythic themes through vibrantly detailed characterizations (and remarkable performances by the entire cast). 'Vozvrashcheniye' announces the arrival of a major new talent."
The New York Times

Música, video e exposições
EVENTO RESTART
Escola de Criatividade e Novas Tecnologias
(Parque das Nações, 23 e 24 de Julho)
 
A Restart – Escola de Criatividade e Novas Tecnologias é um centro de formação profissional que pretende constituir-se como um novo espaço de formação e animação cultural, no Parque das Nações, em Lisboa. As principais áreas de formação são a imagem, som, interactividade e eventos.
O ‘Evento Restart’ contempla exposições/instalações (imagem, textos, multimédia, som e vídeo) e vídeo (ficção, experimental, videoclips e videojamming) como resultado do trabalho prático dos alunos durante o ano lectivo. O evento inclui ainda DJ's, VJ's e concertos abertos ao público.
CONCERTOS
Sábado, 24 a partir das 22H30
Spaceboys Soudsystem (Intervenções criativas pelos sons afro-beat/electrónica/dub/funk pelos ex-Cool Hipnoise Francisco Rebelo, João Gomes e Tiago Santos) 
Nicorette (Retro pop/electrónica pelo trio Carla Lickfold, Silvio Rosado e Gonçalo Kotowicz na apresentação do álbum ‘Eternal Premiére’)
(Entrada livre)
 
 
 

Festival – Música Electrónica
SONIC FRESH ‘04
Open Air Summer Event
(Docas de Sto. Amaro, 23 e 24 de Julho)

A Sonic em co-produção com o Op Art apresenta a 3ª edição do festival ‘Sonic Fresh’, no pontão das docas de St. Amaro, em Alcântara. O ‘Sonic Fresh’ aposta numa programação internacional de qualidade, onde aos nomes de DJ's de electrónica emergentes se juntam algumas das mais reconhecidas figuras internacionais.
Sexta, 23
4h00 – David Carretta (DJ techno/pop francês, músico e produtor, gravou o álbum ‘Le Catalogue Electronique’ para a editora International Deejay Gigolo)
5h00 – Wighnomy Brothers (Robag Whrume e Monkey Mafia são uma dupla de DJ’s alemães de techno/minimal e house/progressivo autores do álbum ‘Wuzzelbud KK’ para a  editora Freude am Tanzen)
Sábado, 24 
4h00 - Paul Kalkbrenner (DJ alemão de electro/techno e músico, editou o álbum ‘Self’ pela editora BpitchControl)
5h00 - Superpitcher (Produtor e remixer alemão e DJ schaffel/techno e techno/pop, editou o álbum ‘Here Comes Love’ pela editora Kompakt)
(Bilhetes à venda na Flur Discos por 20 euros/1 dia ou 30 euros/2 dias)
 

 

Futebol – SuperLiga 2004/2005
CALENDÁRIO DOS CLÁSSICOS
Liga Portuguesa de Futebol Profissional
(1ª Volta)
 
O primeiro clássico do futebol português da temporada de 2004-2005 da ‘SuperLiga’ vai ser disputado entre o Benfica e o FC Porto na sexta jornada, no Estádio da Luz, em Lisboa, segundo ditou o sorteio do calendário. Por sua vez, o segundo clássico está agendado para o Estádio do Dragão, na recepção do FC Porto ao Sporting, na nona ronda da ‘SuperLiga’. Já o derby lisboeta entre o Sporting e o Benfica, a disputar no Estádio José Alvalade, está marcado para a 16ª jornada, a penúltima da primeira volta do campeonato.
17 de Outubro Benfica – FC Porto
07 de Novembro FC Porto – Sporting
09 de Janeiro Sporting - Benfica
 

 

Concerto – Jazz
FRANZ HAUTZINGER REGENORCHESTER XI
Jazz em Agosto
Fundação Calouste Gulbenkian
(Anfiteatro ao Ar Livre, 07 de Agosto às 21h30)
 
A explanação das variadas geografias musicais onde o jazz se produz com criatividade, amplia-se decisivamente na edição deste ano do ‘Jazz em Agosto’, num olhar selectivo sobre o jazz de hoje. O festival deste ano assinala, também, o regresso aos concertos ao ar livre, uma das suas imagens de marca.
Revelação no festival de Saalfelden, Áustria, em 2003, o trompetista austríaco Franz Hautzinger é um improvisador original que reúne, no seu grupo, o celebrado Christian Fennez, esteta da electrónica actual e ainda o baixista Luc Ex, estabelecendo com eloquência novos parâmetros no campo da combinação do jazz e da electrónica. Franz Hautzinger (trompete quartertone), Christian Fennesz (electrónica, laptop), Helge Hinteregger (sampler), Karl Ritter (guitarra eléctrica), Luc Ex (baixo acústico) e Alex Deutsch (bateria).
(Bilhetes à venda no CAM Gulbenkian por 15 euros)
 
  

Livro - Ficção
'A AGÊNCIA Nº1 DE MULHERES DETECTIVES'
de Alexander McCall Smith
(Presença)

Maridos desaparecidos. Suspeitas de fraude. Assassínios. Precious Ramotswe é não só a primeira como a única detective feminina no Botsuana. Os seus métodos podem não ser muito convencionais, e os seus modos pouco adequados, no entanto Precious Ramotswe é uma mulher inteligente e dotada de uma forte intuição. Uma ficção que se destaca pela originalidade das descrições exóticas do país, dos seus costumes e tradições, e pela escrita simples e fluida.
Alexander McCall Smith nasceu no Zimbábue e estudou na Escócia, onde vive. É professor de Medical Law na Universidade de Edimburgo, membro de comissões de bioética e músico amador da The Really Terrible Orchestra.
British Book Awards – Book of the Year 2004
Booker Judges – Special Recommendations 1999
Times Literary Supplement - International Books of the Year and the Millennium 1999
"One of the most entrancing literary treats of many a year. A tapestry of extraordinary nuance and richness."
The Wall Street Journal

BD - Novela Gráfica
‘HELLBOY 2: DESPERTAR DO DEMÓNIO'
de Mike Mignola e James Sinclair
(2004 Dark Horse / Devir)

Hellboy é enviado para a Roménia, com a missão de descobrir a verdade sobre o vampiro Vladimir Giurescu, mas acaba por se envolver numa complexa intriga, que inclui cientistas nazis, divindades mitológicas gregas, a mais famosa bruxa russa e o regresso de Rasputin.
Mesmo sem contar já com o apoio de John Byrne nos diálogos (como acontecia em 'Hellboy 1: Semente de Destruição’), Mike Mignola dá mostra de uma grande agilidade narrativa, que aproveita da melhor forma a bizarria do universo por si criado. Ao mesmo tempo, o seu traço continua a ser de uma enorme eficiência, gerindo o jogo entre a luz e as sombras com virtuosismo, e negando a escola hiper-realista dos super-heróis musculados, preferindo um registo um pouco mais caricatural, mais simples e, sobretudo, muito mais expressivo.
Eisner Awards - Best Writer/Artist-Drama 1997
"Hellboy é um passaporte para um recanto do paraíso dos livros de banda desenhada, de onde podemos não mais querer sair. Entrem e desfrutem."
Alan Moore

Atletismo – Ranking
REVISTA ATLETISMO
Ranking de Organizadores de Provas de Estrada
(Xistarca)

A ‘Revista Atletismo’ elaborou o seu ranking de organizadores de provas de estrada. Nesta primeira edição do ‘Ranking Revista Atletismo de Provas de Estrada’ foram pontuadas as provas de acordo com o decorrer da época de atletismo, a partir de 16 de Outubro de 2003.
Os critérios de pontuação foram a participação de atletas (portugueses e estrangeiros), nível desportivo (barómetro de marcas), número de atletas classificados, certificado de medição, antiguidade da organização e promoção na ‘Revista Atletismo’. A classificação baseia-se em factos mensuráveis, sem atender à qualidade de oferta aos corredores (entrega de dorsais aos atletas, controlo anti-doping, abastecimentos, prémios, divulgação de resultados e postos sanitários) que se pretende, no futuro, integrar na pontuação.
10 KMS (Grande Lisboa)
São Silvestre – Amadora (Dezembro)
São Silvestre – Olivais (Dezembro)
10 Km de Odivelas (Abril)
Corrida do Oriente - Parque das Nações (Junho)
Grande Prémio Atlântico - Costa de Caparica (Fevereiro)
Corrida da Árvore – Monsanto (Março)
15 KMS (Grande Lisboa)
Corrida do Metropolitano – Lisboa (Maio)
Corrida 1º de Maio – Lisboa (Maio)
Corrida dos Sinos – Mafra (Abril)
Corrida da Casa Senna – Lisboa (Maio)
OUTRAS DISTÂNCIAS (Grande Lisboa)
Mini-Maratona Correia da Manhã – 7,2 Km Ponte 25 de Abril/Jerónimos (Abril)
Mini-Maratona EDP – 8 Km Ponte Vasco da Gama/Parque das Nações (Setembro)
Grande Prémio do Natal – 8,7 Km Lisboa (Dezembro)
Corrida do Tejo – 11 Kms Algés/Oeiras (Outubro)
Mini-Maratona Carlos Lopes – 8 Km Lisboa (Abril)
Grande Prémio do JOMA - Sintra (Maio)
Corrida das Lezírias – 14 Km VF Xira (Março)
Grande Prémio Cidade Agualva – 11 Km Cacém (Janeiro)
Corrida da Anacom – 8 Km Lisboa (Novembro)
5 Milhas Mundicenter – 8 Km Odivelas (Maio)

Revista
LES INROCKUPTIBLES
'BO Été 2004 - CD 14 Titres'
(Nº 450 – 14 de Julho)

A revista semanal francesa ‘Les Inrockuptibles’, dedicada à cultura, media e sociedade, oferece juntamente com a edição especial de 14 de Julho o CD exclusivo ‘BO Été 2004 (Le Best-Of Estival)’, com temas em estreia dos The Libertines e Ben Harper, a que juntam mais 12 temas de bandas como os Dogs Die In Hot Cars (funk/pop psicadélico), !!! (funk/punk), Two Culture Clash (reggae/ska), Nouvelle Vague (punk/new-wave/bossa), Angie Stone (soul), The Roots (hip-hop) ou Gisli (power-pop).

Exposição - Fotojornalismo
WORLD PRESS PHOTO
Centro Cultural de Belém
(de 16 de Julho a 15 de Agosto)

Pelo 10º ano consecutivo o CCB apresenta a exposição de fotojornalismo 'World Press Photo'. Seleccionadas por um júri internacional e independente, composto por 13 membros, as 4176 fotografias provenientes de 124 países, são avaliadas e premiadas em dez categorias diferentes. A fotografia vencedora de 2003, da autoria do fotógrafo francês Jean-Marc Bouju, foi tirada no Iraque e mostra um pai, que consola o seu filho num centro de detenção para prisioneiros de guerra.
Esta exposição para além de mostrar o que de melhor se fez em fotojornalismo no ano que passou, também pode ser vista como um documento histórico que retrata os principais acontecimentos de 2003.
(De terça a domingo das 10h às 19h. Ingresso por 3,50 euros)

Festival - Música de dança/electrónica
OPTIMUS.HYPE@MECO
O futuro desenha-se na areia.
(dia 10 de Julho no Meco)

A Música no Coração e a Optimus colocam novamente o Meco (Sesimbra) no roteiro da música de dança com o festival 'Optimus.Hype@Meco', na quarta edição de um evento único em Portugal. À semelhança das edições anteriores, o recinto da Herdade do Cabeço da Flauta estará dividido em diferentes zonas (um palco e três tendas), representativas das diferentes tendências da música de dança/electrónica onde durante cerca de 14 horas consecutivas, será possível assistir às actuações de várias bandas e DJ’s. Dia 10 para 11 de Julho, das 18h até ao nascer do sol. No 'Optimus.Hype@Meco' mede-se o pulso da electrónica, renova-se a música de dança e descobrem-se as pistas do futuro.
PALCO OPTIMUS
21h00 London Elektricity (drum and bass pelos ingleses Tony Colman e Chris Goss que apresentam o seu último disco 'Billion Dollar Gravy')
23h00 Moloko (pop/house/trip hop dos irlandeses Mark Brydon e Roisin Murphy que editaram recentemente o álbum 'Statues')
01h00 The Matthew Herbert Big Band (jazztronica pelo músico house/electrónica/minimal/experimental inglês, com uma orquestra de 15 elementos, na apresentação do álbum 'Goodbye Swingtime')
03h00 Peaches (electro/punk pela canadiana Merrill Nisker autora do álbum 'Fatherfucker')
04h45 Scratch Perverts (battle DJing pelo trio de DJ´s hip hop ingleses residentes do club londrino 'Fabric' e autores do disco de misturas 'Badmeaningood')
(Bilhetes à venda na Fnac por 33 euros)

Filme – Estreia a 01 de Julho
‘BARAN’
de Majid Majidi
com Hossein Abedini e Zahra Bahrami
(2001 Miramax Films)

No Afeganistão, a retirada das tropas soviéticas deixou inúmeros conflitos internos. Milhares de famílias deixaram as suas terras para se deslocarem para o Irão. 'Baran' conta a história dos refugiados afegãos através dos olhos de Lateef, um adolescente iraniano. Enquanto ele e outros nativos iranianos lutam por vencer as dificuldades, os refugiados afegãos mal conseguem sobreviver, por não poderem trabalhar legalmente.
Um drama do realizador iraniano Majid Majidi autor de ‘Rang-e Khoda - The Color of Paradise’ (1999) e ‘Bacheha-ye Aseman – Children of Heaven’ (1997).
"Humor and tragedy dance a wonderful tango throughout the movie. 'Baran' is heartbreaking and laugh-out-loud funny. Majid Majidi has discovered a wonderful cast of players to bring this gentle allegory to life."
The Washington Post

Concerto
ROY AYERS
Cool Jazz Fest
(Casa da Pesca - Oeiras, 22 de Julho)

O conceito do festival ‘Cool Jazz Fest’, na sua primeira edição, tem como objectivo respeitar e proporcionar a liberdade de fusão de diversos estilos de música, explorar outras sonoridades e transportar o jazz para a actualidade musical, criando um ambiente único, descontraído e divertido. Este festival promovido pela Música no Coração pretende assumir-se como um evento de referência no panorama musical português.
Roy Ayers é um dos profetas do acid jazz, um vanguardista décadas à frente do seu tempo. Considerado um dos maiores vibrafonistas de jazz dos anos 60 e percursor do R’n’B dos anos 70 e 80, Roy Ayers foi o principal responsável pela fusão entre o hip hop e o jazz. Sempre activo, colaborou com músicos de renome como o nigeriano Fela Kuti e formou a editora Uno Melodic Record, consagrando-se como músico a nível mundial. 'Live at Ronnie Scotts' (ao vivo) e 'Virgin Ubiquity' (compilação de temas inéditos) são os seus últimos álbuns, editados já em 2004.
(Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros)

Filme – Estreia a 17 de Junho
‘TRIPLE AGENTE – AGENTE TRIPLO’
de Eric Rohmer
com Serge Renko e Katerina Didaskalou
(2003 Rezo Films)

Em 1936, a Frente Popular e a Guerra de Espanha agitam os espíritos. Fiodor, jovem general do exército do czar refugiado em Paris com a esposa grega Arsinoé, é um espião, mas dissimula para quem trabalha. Será espião dos Brancos anti-comunistas, da jovem União Soviética, dos nazis, de todos? Será que ele próprio sabe? Ele ama a mulher, mas parece disposto a sacrificá-la em nome de um sórdido conluio. Um thriller histórico de espionagem, inspirado num caso real, do realizador francês autor de ‘Pauline à la Plage’ (1983), ‘Conte d’Automne’ (1998) e ‘Conte d’Hiver’ (1992).
"Le dernier Rohmer est une merveille. A-t-on jamais vu Rohmer s'approcher aussi près du vertige."
Liberation
"Un film d'espionnage sans action, une tragédie amoureuse fondée sur la parole. Admirable."
Les Inrockuptibles

Praia - Naturismo
MECO
Sesimbra

Praia natural ao longo da costa atlântica poente, o Meco tem um valor natural e ecológico que corresponde à Paisagem Protegida da Arriba Fóssil e aos extensos areais, matas, dunas e arribas de argilas com as suas bicas, aproveitáveis para tratamentos naturais. É uma praia naturista na zona localizada entre o Moinho de Baixo e a Fonte do Penedo. A praia é vigiada por nadadores-salvadores e tem uma temperatura média da água no Verão de 19º C. O mar bravo a sua forte rebentação é uma constante mesmo durante a maré baixa. O Meco possui o restaurante/esplanada ‘Bar do Peixe’ e parques de estacionamento cobertos e pagos, ao fundo dos quais se acede à zona naturista seguindo pela esquerda.
A 42 km de Lisboa pela Auto-estrada do Sul, acessível por Alfarim, a praia do Meco foi tornada oficialmente naturista em 1995, a requerimento da Federação Portuguesa de Naturismo. As normas éticas condenam um comportamento sexualmente ostensivo, o desrespeito pela natureza e visitantes vestidos nos locais exclusivos de nudismo.
"O naturismo é a forma de vida em harmonia com a natureza, traduzida na pratica da nudez colectiva no propósito de favorecer o respeito por si mesmo, pelos outros e pelo meio ambiente."
International Naturist Federation

BD - Novela Gráfica
‘DIAS SOMBRIOS‘
de Steve Niles e Ben Templesmith
(2004 IDW / Devir)

’30 Dias de Noite’ conseguiu uma nomeação para os prémios ‘International Horror Guild’ e será adaptada para cinema numa produção de Sam Raimi. Na sequela ‘Dias Sombrios’, a acção desta arrepiante história de vampiros é transferida de Barrow, no Alasca, para Los Angeles. É neste cenário que Stella Olemaun, depois da sua vida ter sido alterada para sempre pelo ataque dos vampiros, se dedica à erradicação destes e tenta alertar o mundo para a sua existência. Pelo caminho irá encontrar novos aliados assim como novos adversários.
O argumentista norte-americano Steve Niles fundou a editora Arcane Comix e escreveu para as editoras Eclipse Comics, Dark Horse e Image Comics. Nesta novela gráfica revela uma energia crua e brutal num argumento afiado e impiedoso. O desenhador australiano Ben Templesmith faz BD editorial e design em várias publicações. Em ‘Dias Sombrios’ apresenta um estilo gráfico reduzido ao essencial em que todas as redundâncias foram removidas.
"Steve Niles conseguiu revitalizar completamente o terror na banda desenhada. Toda a BD gótica (por excelência) devia ser assim."
Fourcolorhell

Festival – Música Electrónica
‘COSMOPOLIS’
Welcome to the dance planet.
Convento do Beato
(26 de Junho a partir das 23h)

A quinta edição do ‘Cosmopolis - The Electronic Music Festival’ está aberta aos diversos estilos de expressão artística e às inúmeras fusões que estes geram. Uma aposta nos jovens criadores europeus (música, dança e vídeo) que têm em comum o talento, a originalidade e a visão vanguardista das misturas dos géneros e do aproveitamento das novas tecnologias. O ‘Cosmopolis’ distingue-se pela identidade artística e pela implantação urbana, convidando o público a descobrir novos projectos e locais, onde se apresenta música e vídeo.
Live Area Bullet, Izzi Dunn, Lali Puna, Jeans Team e Hexstatic.
(Bilhetes à venda na Fnac por 18 euros)

Prova de Atletismo
CORRIDA DO ORIENTE 2004
Parque das Nações
(06 de Junho)

Numa organização da ANIPRO, realiza-se na manhã do dia 06 de Junho a prova de atletismo ‘Corrida do Oriente’, uma competição de 10 000 metros ao longo de toda a área do Parque das Nações, com partida e chegada na zona norte. Aos primeiros 1 000 atletas será distribuído um saco com um conjunto de lembranças (t-shirt oficial, medalha, fita e caneta). Esta é a terceira edição de uma iniciativa que captou mais de 1 500 participantes no ano de 2003.
As inscrições devem ser feitas através do impresso próprio (disponível em www.corridadooriente.com) que deverá ser preenchido e enviado juntamente com o pagamento de 8 euros para ANIPRO Apartado 50 2671-901 Loures.