Prémio - Literário
'INTERNATIONAL IMPAC DUBLIN LITERARY AWARD'
Romance 'De Niro’s Game' de Rawi Hage vence prémio literário.
(Dublin City Council)

A novela 'De Niro’s Game', obra de estreia do escritor e fotógrafo libanês Rawi Hage, de 44 anos, a viver no Canadá, acaba de ganhar o 'Internacional IMPAC Dublin Literary Award', no valor de cem mil euros. 'De Niro’s Game', com edição portuguesa da Civilização Editora prevista para Junho sob o título 'Como a Raiva ao Vento', conta a história de Bassam e George, dois jovens e amigos na guerra civil do Líbano no início da década de 1980 perante a opção de permanecer na cidade e aliarem-se ao crime organizado ou exilarem-se no exterior.
Estabelecido na Irlanda em 1994, o 'Internacional IMPAC Dublin Literary Award' é o maior e mais internacional prémio literário ao envolver bibliotecas de todo o mundo e estar aberta a livros escritos em todas as línguas e publicados em tradução para língua inglesa. Na edição de 2008, a iniciativa do Dublin City Council avaliou 137 títulos nomeados por 162 bibliotecas públicas de 45 países devido ao seu alto mérito literário.
"'De Niro’s Game' is a powerful, stark yet lyrical and compassionate book."
IMPAC Dublin Judges

'DE NIRO’S GAME'
Rawi Hage
International IMPAC Dublin Literary Award 2008

Telemóvel - Gadget
'iPHONE 3G'
O 'iPhone' de que se estava à espera.
(Apple)

Telemóvel, 'iPod', Internet e muito mais. O novo 'iPhone 3G', da Apple, com rápida tecnologia sem fios 3G, mapas com GPS, suporte para funcionalidades de empresa, como o 'Microsoft Exchange', e a nova 'App Store' com aplicações para descarregar, coloca ainda mais funcionalidades nas mãos dos utilizadores.
Combina três produtos num só, um telemóvel com velocidade 3G, um leitor multimédia de ecrã panorâmico e um dispositivo de Internet com correio electrónico HTML e navegação completa na Internet. Numa redefinição de aquilo que um telemóvel é capaz, o 'iPhone' está disponível em modelos de 8 GB (preto) e 16 GB (preto ou branco).
Lançamento pela Optimus e Vodafone a 11 de Julho.

TV AD
'iPhone 3G'

Praia - Naturismo
MECO
Bicas - Moinho de Baixo - Penedo
(Sesimbra)

Praia natural ao longo da costa atlântica poente, o Meco tem um valor natural e ecológico que corresponde à Paisagem Protegida da Arriba Fóssil e aos extensos areais, matas, dunas e arribas de argilas com as suas bicas, aproveitáveis para tratamentos naturais. É uma praia naturista na zona localizada entre o Moinho de Baixo e a Fonte do Penedo. A praia é vigiada por nadadores-salvadores e tem uma temperatura média da água no Verão de 19º C. O mar bravo e a sua forte rebentação é uma constante, mesmo durante a maré baixa.
O Meco possui o restaurante-esplanada ‘Bar do Peixe’ e parques de estacionamento cobertos e pagos. A 42 km de Lisboa pela Auto-estrada do Sul, acessível por Alfarim, a praia do Meco foi tornada oficialmente naturista em 1995. As normas éticas condenam comportamentos ostensivos e o desrespeito pela natureza e não obrigam os principiantes ao nudismo nas praias exclusivas.
"O naturismo é a forma de vida em harmonia com a natureza."
International Naturist Federation

PRAIA DO MECO
Voo livre de parapente

Cinema – Ciclo
'VIAGENS NO ORIENTE'
Uma viagem por distintas paisagens asiáticas.
De 18 de Junho a 28 de Julho no Museu do Oriente
(Fundação Oriente Museu/Zero em Comportamento)

Uma viagem por distintas paisagens asiáticas, com paragem obrigatória por alguns países da região: Índia, Malásia, Tailândia e China. A ligar os vários filmes inéditos em Portugal do ciclo 'Viagens no Oriente' está a especial atenção que dedicam aos sítios e às gentes que servem de pano de fundo às histórias que nele são contadas.
Através do cinema, este programa é um mergulho em profundidade em aspectos da realidade e da cultura desses países, os quais permanecem, em grande medida, desconhecidos do público ocidental.

SELECÇÃO
Domingo, 22 de Junho às 18h00
'How Is Your Fish Today?' de Xiaolu Guo (China/UK, 2007, 83’)
Um jovem do sul da China que assassinou a amante empreende uma fuga solitária através do país em direcção à sua ‘terra prometida’.
Domingo, 6 de Julho às 18h00
'Born Into Brothels' de Ross Kauffmann e Zana Briski (Índia, 2004, 85’)
As pessoas mais estigmatizadas do bairro da luz vermelha de Calcutá são os filhos das prostitutas. (Apresentado no 'IndieLisboa 2006').
Domingo, 13 de Julho às 18h00
'Taking Father Home' de Ying Liang (China, 2005, 100’)
Um rapaz de 17 anos de uma aldeia de Sechuan parte em busca do seu pai, que partiu há seis anos e de quem ele não soube mais nada.
Domingos, 20 e 27 de Julho às 18h00
'Flower In the Pocket' de Seng Tat Liew (Malásia, 2007, 97’)
Dois rapazes, Li Ahh e Li Ohm crescem órfãos de mãe. O pai é viciado no trabalho e pouco tempo tem para os filhos.
(Filmes legendados em português. Bilhetes por 3 euros)

'HOW IS YOUR FISH TODAY?'
Xiaolu Guo



'BORN INTO BROTHELS'
Ross Kauffmann and Zana Briski



'FLOWER IN THE POCKET'
Seng Tat Liew

Prémio - Literário
GRANDE PRÉMIO DE ROMANCE E NOVELA APE/DGLB
'A Cova do Lagarto' de Filomena Marona Beja vence prémio literário.
(Associação Portuguesa de Escritores)

O romance biográfico 'A Cova do Lagarto' (2007 Sextante Editora), da escritora Filomena Marona Beja, de 64 anos, acaba de vencer o 'Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB', o mais importante prémio literário em Portugal, atribuído pela Associação Portuguesa de Escritores e Direcção-Geral do Livro e Bibliotecas. O prémio com o valor de 15 mil euros é atribuído desde 1982 e visa consagrar uma obra de ficção de autor português, publicada no ano anterior à atribuição do prémio. 'A Cova do Lagarto' foi escolhido por unanimidade pelo júri, presidido por José Correia Tavares, de entre os 117 romances apresentados a concurso por 51 editoras.
'A Cova do Lagarto' apresenta o retrato de uma época, a transformação urbano do país durante o Estado Novo, e de um homem, Duarte Pacheco, ministro das Obras Públicas, que foi buscar Salazar a Coimbra e o acompanhou durante duas décadas, até morrer num desastre de automóvel.

'A COVA DO LAGARTO'
Filomena Marona Beja
Sextante Editora

CD - Álbum
'DYSTOPIA'
Midnight Juggernauts
(2008 Siberia Records)

Os Midnight Juggernauts são o trio indie rock/electro pop australiano fundado em 2004 por Vincent Vendetta, Andy Juggernaut e Daniel Stricker. A banda de Melbourne concilia a new rave com a synth pop e o space disco de forma coerente.
'Dystopia', o álbum de estreia agora editado, revela um som atmosférico inspirado nas auroras austrais e elementos psicadélicos. Um álbum sideral e galáctico. Os Midnight Juggernauts têm agendada uma actuação ao vivo no festival 'Optimus Alive!08', a 12 de Julho, no Passeio Marítimo de Algés.
"Cosmically synthetic, subversively euphoric: such are the attributes of Midnight Juggernauts."
The New York Times
"You'll be seduced into wanting to believe that Midnight Juggernauts know what they're doing."
The Observer

'ROAD TO RECOVERY'
Midnight Juggernauts



'SHADOWS'
Midnight Juggernauts



'INTO THE GALAXY'
Midnight Juggernauts

Filme – Estreia a 19 de Junho no UCI El Corte Inglés
'EL ORFANATO – O ORFANATO'
de J.A. Bayona
com Belén Rueda e Fernando Cayo
(2007 Rodar y Rodar)

Laura retorna à casa onde fora criada e decide transformá-la num orfanato, mas os problemas começam quando o filho de Laura começa a fazer amigos imaginários e a deixar-se levar por jogos de fantasias. A escalada de estranhos acontecimentos farão com que ela procure a ajuda de parapsicólogos.
Um drama de mistério e horror que constitui a estreia nas longas-metragens do realizador espanhol Juan Antonio Bayona, de 33 anos. Produção do realizador mexicano Guillermo del Toro, autor de 'El Laberinto del Fauno – O Labirinto do Fauno' (2006).
"A diverting, overwrought ghost story from Spain, relies on basic and durable horror movie techniques."
The New York Times
"A disturbing, and yet intelligent and compassionate dramatisation of loss and bereavement. Pungent and scary film."
The Guardian

'EL ORFANATO'
J.A. Bayona

Festival – World Music
'FMM SINES 2008'
Festival Músicas do Mundo
De 17 a 26 de Julho em Porto Covo e Sines
(CM Sines)

O 'FMM - Festival Músicas do Mundo' tornou-se, nos últimos anos, no maior festival de world music e num dos mais populares eventos culturais realizados em Portugal. Um festival cuja única 'playlist' é o atlas universal, o 'FMM Sines' foi criado com a convicção de que a música é muito maior, muito mais cheia de cores e matizes do que a indústria do 'mainstream' faz supor. Depois do seu programa, a espectacularidade dos espaços onde se realiza é a principal característica que define o Festival Músicas do Mundo.
O 'FMM Sines' assinala dez anos em 2008 com o programa mais extenso da sua história. São quarenta espectáculos e iniciativas paralelas repartidos por quatro palcos montados na aldeia de Porto Covo e na cidade de Sines.

SELECÇÃO
Sábado, 26 em Sines
23h00 no Castelo – Rokia Traoré (Mali/França)
00h30 no Castelo – Doran-Stuky-Studer-Tacuma (Irlanda/Suiça/EUA)
02h35 na Av. Vasco da Gama – Antibalas (Estados Unidos)
04h00 na Av. Vasco da Gama – Boom Pam (Israel)
Entrada livre para os concertos na Av. Vasco da Gama e por 10 euros para o Castelo.

APRESENTAÇÃO
FMM Sines 2008

Cinema - Comemoração
'CINEMATECA: 50 ANOS'
1958 / 2008
(Cinemateca Portuguesa)

A Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema comemora em 2008 o 50º aniversário da sua existência pública. Se Setembro será, oficialmente, o mês da Cinemateca, as comemorações começam já em Junho e centram-se na exibição de obras maiores da cinematografia mundial reveladas em Portugal pela Cinemateca. Os exemplos escolhidos incluiem algumas das obras máximas da história do cinema, descobertas e redescobertas nas salas da Cinemateca.
A seu tempo, virá o livro, a exposição e a festa. Aos 50 anos, a Cinemateca vê o seu filme, o filme que foi, o filme que é, o filme que será. Como acontece com todos os grandes filmes, dá vontade de voltar a ver. Programar para preservar, preservar para programar.

Sexta, 20 às 21h30
'Nosferatu - O Vampiro' (1922) de Friedrich Murnau com Max Schrek e Alexander Granach.

'NOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS'
F.W. Murnau

CD – Álbum
'IN GHOST COLOURS'
Cut Copy
(2008 Modular)

Os Cut Copy são o trio australiano indie dance/electropop criado em 2001 pelo DJ e designer gráfico Dan Whitford (voz, teclas e guitarra) a que se juntaram Tim Hoey (baixo e sampler) e Mitchell Scott (bateria). Depois da estreia com o álbum 'Bright Like Neon Love' (2004 Modular), a banda regressa agora com 'In Ghost Colours' onde desenvolve influências dos anos 1980 e apresenta um som retro/electro/disco que resulta num synth pop com recurso a coros. Produzido por Tim Goldsworthy, da DFA Records, 'In Ghost Colours' é um álbum ingénuo e optimista. Um delicado balanço que constitui a brisa sonora ideal para o Verão.
"Cut Copy may not be French or from Brooklyn, but they’ve got the magic sauce for sure."
Urb Magazine
"Cut Copy is mining a rich musical amalgam that its contemporaries have yet to discover."
Paste Magazine

'LIGHTS & MUSIC'
Cut Copy



'HEARTS ON FIRE'
Cut Copy

Livro – Ensaio
'O CISNE NEGRO'
O Impacto do Altamente Improvável
de Nassim Nicholas Taleb
(2008 Dom Quixote)

Um 'cisne negro' é um acontecimento altamente improvável que reúne três características principais: é imprevisível, produz um enorme impacto e, após a sua ocorrência, é arquitectada uma explicação que o faz parecer menos aleatório e mais previsível do que aquilo que é na realidade. Os seres humanos não têm consciência do fenómeno dos 'cisnes negros' antes da sua ocorrência por estarem programados para aprender coisas específicas. Somos, portanto, incapazes de avaliar verdadeiramente as oportunidades, demasiado vulneráveis ao impulso de simplificar, narrar e classificar.
Um ensaio do académico libanês Nassim Nicholas Taleb, de 48 anos, professor na University of Massachusetts Amherst, nos Estados Unidos.
The Economist - Books of the Year (Economics and Business) 2007
BusinessWeek - Best Business Books of the Year 2007
Financial Times - Business Book of the Year (Shortlist) 2007
"A deeply intelligent, provocative book."
The Economist

THE IMPACT OF THE HIGHLY IMPROBABLE
Nassim Nicholas Taleb
fora.tv

Festival – Prémios de Cinema
'FESTIVAL DE CANNES 2008'
61éme Festival International du Film de Cannes
'Entre les Murs' de Laurent Cantet vence 'Palm d’Or'

O 'Festival de Cannes', realizado na Côte d’Azur na costa sul de França, é o mais prestigiado e famoso festival de cinema do mundo, contando anualmente com a presença de 30 mil profissionais da arte e industria cinematográfica e 4 mil jornalistas. Na edição deste ano, a competição 'Sélection Officielle', admitiu a concurso 22 longas-metragens, de 14 países.
O júri presidido pelo actor e realizador norte-americano Sean Penn declarou como vencedor da competição o filme ’Entre les Murs’ do realizador francês Laurent Cantet, atribuindo-lhe a 'Palm d’Or' para o melhor filme. O segundo mais importante prémio do festival, o 'Grand Prix' para a longa-metragem mais original, foi atribuído pelo júri ao filme ‘Gomorra’ do realizador italiano Matteo Garrone.

PALM D’OR 2007
'Entre les Murs' de Laurent Cantet com François Begaudeau
François é um jovem professor num liceu difícil onde aprende que o diálogo com os alunos comporta riscos.
GRAND PRIX 2007
'Gomorra' de Matteo Garrone com Salvatore Cantalupo e Gianfelice Imparato
O poder, o dinheiro e o sangue são os valores com que se confrontam os habitantes de Nápoles e Caserte.

'ENTRE LES MURS'
Laurent Cantet



'GOMORRA'
Matteo Garrone

Live Set
THE FIELD
From Here We Go Sublime Live
Quinta, 26 de Junho no ‘Lux’

Axel Willner, também conhecido como The Field, é um músico e produtor sueco que desenvolve uma sonoridade techno/minimal/ambient quer em temas próprios quer em remisturas.
No seu álbum de estreia 'From Here We Go Sublime' (2007 Kompakt) The Field revela um som narcótico minimalista, linhas de baixo e batidas dinâmicas, noção espacial de harmonia, loops, samples e ritmos sincopados. Uma brisa hipnótica em espiral num álbum essencial de electrónica idílica. Uma apresentação ao vivo, estreia em Portugal, absolutamente a não perder.
"This is one of those rare albums that makes you wonder how you ever got by without it."
BBC Colective
"Une techno tempérée par des montées atmosphériques. Sublime."
Les Inrockuptibles

'OVER THE ICE'
The Field

Exposição – Arte Contemporânea
'DRAWING A TENSION'
Obras da Colecção Deutsche Bank
De 03 de Junho a 07 Setembro na Gulbenkian
(DB Collection)

O Deutsche Bank foi em 1979 uma das primeiras entidades privadas a ligar a arte contemporânea ao espaço de trabalho. A colecção tem crescido desde essa altura e hoje é uma das maiores do mundo. Começando com a aquisição de desenhos e fotografias, alargou-se nos últimos anos à pintura e à escultura.
Sob o título 'Drawing a Tension', o curador Jürgen Bock reúne para a galeria da sede da Fundação Calouste Gulbenkian um conjunto de 120 obras de relevo, escolhidas a partir das 50 mil peças que constituem a colecção de arte contemporânea do Deutsche Bank. A exposição inclui obras de Otto Freundlich, Thomas Hirschhorn, Olav Christopher Jennsen e Laria Lassnig, entre muitos outros artistas, e está organizada em cinco núcleos.
"A escolha das obras teve em conta a preocupação de mostrar os núcleos de trabalhos de melhor qualidade desta colecção, pelo que se impunha a presença dos artistas mais consagrados."
Jürgen Bock, director da Maumaus - Escola de Artes Visuais

KUNST AM ARBEITSPLATZ
Art at Work

Filme – Estreia a 12 de Junho no Medeia King
'ALEXANDRA'
de Aleksandr Sokurov
com Galina Vishhnevskaya e Vasily Shetvtsov
(2007 Proline-Film)

Na república da Chechénia dos nossos dias, num acampamento de tropas russas. Alexandra Nikolaievna vem fazer uma visita ao seu neto Denis, um dos melhores oficiais da sua unidade. Ela passa aqui alguns dias e descobre um outro mundo, com uma vida quotidiana miserável.
Um drama do realizador russo de culto Aleksandr Sokurov, de 57 anos, autor de 'Mat i Syn - Mãe e Filho' (1996), 'Russkiy Kovcheg – A Arca Russa' (2002) e 'Otets i Syn – Pai e Filho' (2003).
"Il y a dans 'Aleksandra' un sentiment qui l'enveloppe et le protège du grotesque: une vraie douleur."
Les Inrockuptibles
"A film of startling originality and beauty - feels like a communiqué from another time, another place, anywhere but here."
The New York Times

Александра
Aleksandr Sokurov

Arraiais Populares
'FESTAS DE LISBOA 2008'
Festas Populares de Santo António
Quinta, 12 de Junho à noite, em Lisboa
(Egeac)

Manifestação de unidade e identidade cultural o evento 'Festas de Lisboa' centra-se nos festejos tradicionais de Santo António. Os arraiais de bairro dinamizam espaços e agentes culturais e valorizam o património, onde participam as forças vivas da cidade de Lisboa, num movimento de rara dimensão.
Desde 1932 que os lisboetas sentem a cidade como um palco. Setenta e seis anos de arraiais populares em que a cor e as sonoridades de cada um dos bairros se misturam com o cheiro de festa na Ajuda, Alcântara, Beato, Campo Grande, Campolide, Carnide, Nossa Senhora de Fátima, Prazeres, Pena, Sta. Catarina, Sta. Engrácia, Sta. Maria de Belém, Sta. Maria dos Olivais, São Cristóvão e São Lourenço, São José, São Miguel, São Paulo e São Vicente de Fora.
Bailes Populares, Arcos e Balões, Manjericos, Caldo Verde, Sardinha Assada, Broa e Vinho Tinto.

ESPAÇO DO OLIVAL
Arraial Popular
Calçada do Combro – Santa Catarina

Filme – Estreia a 05 de Junho no Medeia Monumental
'UN HOMME PERDU – UM HOMEM PERDIDO'
de Danielle Arbidi
com Melvil Poupaud e Alexander Siddig
(2007 MK2 Productions)

Thomas Koré, um fotógrafo francês, percorre o mundo à procura de experiências extremas. O seu caminho cruza-se com o de Fouad Saleh, um estranho homem com uma enevoada memória. O francês tenta descobrir a sua história e com ele traçar um pouco do caminho por um corrosivo e secreto Oriente.
Um drama da realizadora libanesa Danielle Arbidi, de 38 anos, autora de 'Maarek Hob - Dans les Champs de Bataille' (2004).
"Un film sur l'exil et, partant, un très beau, très émouvant et très paradoxal autoportrait de sa réalisatrice par deux hommes interposés."
Le Monde
"Très beau, superbe coulée de cinéma voyageur et méditatif, le travelling à l'unisson du traveller."
Les Inrockuptibles

'UN HOMME PERDU'
Danielle Arbidi

Exposição – Fotojornalismo
'WORLD PRESS PHOTO 08'
2008 Exhibition Tour
de 10 de Maio a 08 de Junho no Museu da Electricidade
(WPP/Visão)

Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 51ª edição participaram 5 019 fotógrafos profissionais de 125 países num total de 80 536 imagens, tendo sido atribuídos prémios em 10 categorias, a 58 fotógrafos de 23 nacionalidades.
A World Press Photo é uma organização independente fundada em 1955, com sede em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. As fotografias anualmente premiadas são depois expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘Yearbook’. A exposição no Museu da Electricidade reúne um total de 243 imagens.
CATEGORIAS World Press Photo of the Year, Spot News, General News, People in News, Sports Action, Sports Features, Contemporary Issues, Daily Life, Portraits, Arts and Entertainment, Nature.

'AMERICAN SOLDIER RESTING AT BUNKER'
Tim Hetherington for 'Vanity Fair'
Korengal Valley, Afghanistan, 16 September
World Press Photo of the Year 2008

Semanário – Caderno
'ACTUAL'
Uma nova imagem. Um olhar diferente.
A partir de sábado, 17 de Maio com o 'Expresso'
(Impresa)

O caderno de arte e entretenimento 'Actual' apresenta-se a partir da edição de sábado, 17 de Maio do 'Expresso' com uma nova imagem e um olhar diferente oferecendo mais serviço e mais referência numa leitura mais leve e dinâmica com especial aposta na imagem e na informação útil. A mudança passa por alterações no grafismo do suplemento no sentido de refrescar a imagem, torná-la um pouco mais jovem e a sua organização de mais fácil leitura. Um trabalho preparado pelo departamento de arte do 'Expresso', liderado por Marco Grieco.
A reformulação acompanhada por alterações a nível de conteúdos tem o objectivo de reforçar a componente de serviço, sem mudar a orientação crítica do caderno editado por Miguel Cadete, também director da revista 'Blitz'.

MAIS ACTUAL
Arte & Entretenimento

Filme – Estreia a 22 de Maio no Medeia Monumental
'LA FILLE COUPÉE EN DEUX - A RAPARIGA CORTADA EM DOIS'
de Claude Chabrol
com Ludivine Sagnier e Benoit Magimel
(2007 Alicéleo)

Inteligente e charmosa, Gabrielle, de 25 anos, trabalha no canal de televisão de Lyon. Um dia conhece o escritor Charles Saint-Denis, que não encontra dificuldades em a seduzir, apesar de ser casado e trinta anos mais velho. Aos poucos, no entanto, ele percebe que terá que disputar o seu amor com Paul, um jovem milionário desequilibrado.
Um drama do realizador francês Claude Chabrol, de 78 anos, autor de 'Rien Ne Va Plus (1997), 'La Demoiselle d'Honneur – A Dama de Honor' (2004) e 'L’Ivresse du Pouvoir – A Comédia do Poder' (2006).
"Dense, grave et émouvant. Un des plus beaux films de Claude Chabrol, servi par un casting de haute volée."
Les Inrockuptibles
"C'est un vaudeville grossier dont certains épisodes manquent cruellement de crédibilité."
Libération

'LA FILLE COUPÉE EN DEUX'
Claude Chabrol

CD – Álbum
'SANTOGOLD'
Santogold
(2008 Downtown Music)

Santi White, mais conhecida por Santogold, é a cantora e produtora norte-americana new wave/dub/psychobilly que agora se estreia com o álbum 'Santogold', com produção de nomes como Diplo, M.I.A. e Spank Rock.
O álbum de estreia de Santogold é uma mostra eclética de indie rock, dub, electronic e punk, onde Santi White mostra ser uma artista old school com talento para misturar influências e colaborações. Uma veterana poderosa cheia de atitude e energia criativa, num dos grandes álbum do ano.
"Through all her riffs and rhythms Santi White comes across as both a scrappy underdog and a girlish cheerleader for everyone who feels like one."
The New York Times

'L.E.S. ARTISTES'
Santogold



'YOU’LL FIND A WAY'
Santogold
Switch & Graeme Sinden Remix

Futebol – Jogo
MANCHESTER UNITED - CHELSEA
UEFA Champions League
Moscow Final 2008
Quarta, 21 de Maio às 19h45 na RTP1 e Sport TV

Manchester United FC e Chelsea FC decidem o título da 'UEFA Champions League' no dia 21 de Maio, no 'Luzhniki Stadium' em Moscovo, na Rússia. Na sua 53ª edição, a final da Liga dos Campeões oporá pela primeira vez dois clubes ingleses, o Manchester United, do treinador-adjunto Carlos Queirós e dos avançados Cristiano Ronaldo e Nani e o Chelsea dos defesas Ricardo Carvalho e Paulo Ferreira e do guarda-redes Hilário.
A final entre as duas formações mais fortes da Premier League vai ser um jogo de duelos ao opor os proprietários do Manchester United, o norte americano Malcom Grazer, e do Chelsea, o russo Roman Abramovich, os avançados Cristiano Ronaldo, eleito ‘PFA Player of the Year 2007/2008’ e Didier Drogba, da Costa do Marfim, os capitães Gary Neville e John Terry e os treinadores Alex Ferguson e Avram Grant, o israelita sucessor de José Mourinho.

CHAMPIONS LEAGUE FINAL 2008
UEFA Presents
An All English Final

Festival – Prémios de Cinema Independente
INDIELISBOA ’08
Competição
(Zero em Comportamento)

A competição do festival 'IndieLisboa 2008' foi composta por filmes que são primeiras e segundas obras, nunca antes apresentadas publicamente em Portugal e terminadas em 2007 ou 2008. O júri internacional de personalidades do meio cinematográfico foi o responsável pela atribuição do 'Grande Prémio de Longa-Metragem' e o júri de críticos de cinema da FIPRESCI - International Federation of Film Critics pela atribuição do 'Prémio FIPRESCI', entre os 12 filmes concorrentes.
A quinta edição do festival contou com 35 600 espectadores, 83 longas-metragens divididas por 8 secções e 7 ecrãs em 4 salas de cinema. Foram exibidas 23 estreias mundiais e 16 estreia internacionais. Estiveram presentes mais de 400 convidados nacionais e internacionais, entre realizadores, actores, produtores, jornalistas e programadores.
"O 'IndieLisboa' já desenvolveu uma personalidade própria, que atrai largas e entusiastas audiências. O 'IndieLisboa' deve certamente figurar como uma data importante no calendário anual de festivais."
The Guardian

GRANDE PRÉMIO DE LONGA-METRAGEM
'Wonderful Town'
de Aditya Assarat (Tailândia)
Um jovem arquitecto chega a Phuket para reconstruir um resort e aluga um quarto a uma mulher com quem se envolve o que é mal recebido pela comunidade local.
PRÉMIO FIPRESCI
'Momma's Man'
de Azazel Jacobs (Estados Unidos)
Um homem de trinta e pouco anos regressa a casa dos pais em Nova Iorque por um curto período e entra numa crise existencial que o impede de regressar à vida conjugal.

'WONDERFUL TOWN'
Aditya Assarat
IndieLisboa - Grande Prémio de Longa-Metragem 2008

Filme - Estreia a 15 de Maio no Medeia Monumental e Medeia King
'LA GRAINE ET LE MULET - O SEGREDO DE UM CUSCUZ'
de Abdellatif Kechiche
com Habib Boufares e Hafsia Herzi
(2007 Pathé)

Na cidade costeira francesa de Sète, o senhor Beiji, de 60 anos, com emprego precário e divorciado após anos de casamento, esforça-se por manter a família unida, apesar das tensões. Tem o peso do falhanço em cima dos ombros e o sonho de abrir um restaurante. A solidariedade da família e o sentido de entreajuda poderão ajudar a concretizar o projecto.
Uma comédia dramática do realizador de origem tunisina Abdellatif Kechiche, de 48 anos, autor de 'L’Esquive – A Esquiva' (2004).
César - Meilleur Film Français 2008
"L'auteur de 'L’'Esquive' éblouit avec un nouveau film ambitieux, croisant énergie populaire et audace expérimentale."
Libération
"'La Graine et le Mulet' est l'un des plus beaux films de cette dense année ciné."
Les Inrockuptibles

'LA GRAINE ET LE MULET'
Abdellatif Kechiche

Jardim Botânico
PARQUE DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje e da Moda
(Lumiar - Lisboa)

O ‘Parque do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, barragens, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. Dispõe de zona de merendas e restaurante. O jardim botânico tem origem numa grande quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques. Aqui se encontraram Almeida Garrett e a escritora inglesa Norton, encontro que o poeta evocou na obra ‘Folhas Caídas’.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado a Santo António e aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
De terça a domingo das 10h às 18h. Ingresso por 1,25 euros.

JARDIM BOTÂNICO
Parque do Monteiro-Mor

CD – Álbum
'STAYING IN'
DiskJokke
(2008 Smalltown Supersound)

DiskJokke é o projecto do DJ e produtor norueguês Joachim Dyrdahl, de 28 anos, um violinista clássico com formação em Matemática e integrante da cena electronic/disco de Oslo, onde foi DJ residente do influente club 'Sunkissed'.
Depois de várias remisturas e EPs, DiskJokke lança agora o seu álbum de estreia ‘Staying In’ onde revela uma grandiloquente sensibilidade melódica na composição de um som space disco/italo house com influências electro/techno. Cinemático e melancólico, 'Staying In' é uma viagem atmosférica muito 'groovy, soft and cosy'.
"Emotion-rich electronic disco epic."
iDJ Magazine

'SOME SIGNS ARE GOOD'
DiskJokke

Revista – Edição Especial
'NATIONAL GEOGRAPHIC PORTUGAL'
O Estado do Planeta
(RBA Revistas Portugal)

A revista 'National Geographic Portugal' vai dedicar a sua edição de Maio à temática do ambiente. Juntamente com a edição mensal a publicação da editora espanhola RBA vai distribuir uma edição especial sobre ambiente. 'O Estado do Planeta' faz um diagnóstico aprofundado do planeta Terra, quando se assinala o Ano Internacional do Planeta. A condição humana, a relação com a natureza e o impacto de um mundo cada vez mais interligado são os critérios tidos em consideração.
Os leitores têm ainda acesso ao DVD 'Planeta Terra 2007', um documentário que exibe imagens de vários pontos do globo, retratando as alterações climáticas. Ao longo dos próximos três meses, a revista dirigida por Gonçalo Pereira irá continuar a dedicar-se a temas ambientais e manter a politica de oferta de documentários especiais sobre o tema.
Preço de venda de 6,95 euros.

EDIÇÃO ESPECIAL
'O Estado do Planeta'
'National Geographic Portugal'
Maio de 2008

Filme - Concerto
'RADIO SOULWAX PRESENTS…'
'Part of the Week-End Never Dies'
Antestreia do documentário no Cinema São Jorge às 22h00
'Soulwax Nite Versions'
Concerto no ‘Lux’ às 00h00
Quinta, 08 de Maio

Os Soulwax são o quarteto de electro/rock liderado pelos irmãos belgas Dewaele (David na guitarra e Stephen na voz, ambos elementos da dupla 2manydjs), autores do álbum 'Any Minute Now' (2004), que apresenta um som electroclash/bastard pop com múltiplas referências históricas.
'Part of the Week-End Never Dies' é um documentário realizado por Saam Farahmand e Soulwax, com imagens de 120 concertos dos Soulwax em todo o mundo, recolhidas com uma única câmara e com material não-editado e entrevistas. 'Soulwax Nite Versions' é um concerto ao vivo com temas originais dos Soulwax e de versões de temas de outras bandas.
Bilhetes à venda na 'Flur' (Santa Apolónia) e 'Loja d’Atalaia' (Bairro Alto)
"'Part of The Weekend Never Dies' é um filme que vai deixar muita gente boquiaberta. O primeiro 'ravementary' da história do cinema? 'Soulwax Nite Versions' é uma noite que, no mínimo, promete ser histórica."
Luxmail

'PART OF THE WEEK-END NEVER DIES'
Soulwax

Cinema - Festival
'8 ½ - FESTA DO CINEMA ITALIANO'
De 05 a 11 de Junho no cinema Medeia King
(Il Sorpasso)

A Associação Cultural Il Sorpasso, recentemente criada em Lisboa com o objectivo de promover e divulgar a cultura cinematográfica italiana, dá início às suas actividades com a realização da primeira edição de '8 ½ - Festa do Cinema Italiano'. A Il Sorpasso propõe-se apresentar ao público obras do novo cinema italiano de autor reconhecidas pela crítica e pelo público, e já exibidas nos mais importantes e reconhecidos festivais da área. Um olhar sobre alguns dos principais filmes da recente estação cinematográfica italiana, representativos da melhor produção italiana.
'8 ½' será principalmente cinema mas também um evento multidisciplinar, no qual convivem e estão patentes as diferentes realidades culturais e empresariais italianas que operam em Portugal.
"É nossa profunda convicção e desejo que, a 'Festa do Cinema Italiano', pelo seu valor artístico e pelo seu potencial comunicativo, se venha a revelar um óptimo meio para a difusão em Portugal, não apenas duma filmografia italiana, mas também de toda a cultura do nosso pais."
Il Sorpasso

'8 ½'
Referência à obra-prima de Fellini e ao seu imaginário

Live Set
GUI BORATTO
'Chromophobia Live'
(Quinta, 01 de Maio no 'Lux')

O músico, produtor e DJ brasileiro Gui Boratto vem editando remixes, singles e EPs desde 2005 especializando-se num som house/progressive/techno. Com o single 'Arquipélago' (2005 K2) obteve o reconhecimento europeu.
A estreia em álbum ocorre com 'Chromophobia' (2007 Kompakt), que soube ultrapassar o mero cenário club ao cruzar trance, techno, house, electro e ambient. Depois da apresentação no 'Anti-Pop Music Festival 2007', em Agosto, em Viana do Castelo, e de uma actuação no ‘Lux’, em Outubro de 2007, Gui Boratto regressa para um novo live set no club de Santa Apolónia.
"Sao Paulo's Gui Boratto has become one of the hottest names in minimal house. Texturally sumptuous minor-key synths, pitched exactly between euphoria and melancholy, provide the foundations for 'Chromophobia'."
The Guardian

'BEAUTIFUL LIFE'
Gui Boratto

Revista – Informação Editorial
'LER'
Livros & Leitores
(Círculo de Leitores)

A revista 'Ler', editada pelo Círculo de Leitores, vai ser lançada na última semana de Abril, tendo Francisco José Viegas como director. Revista de informação editorial e 'living’, a 'Ler' é dedicada a livros, da literatura à jardinagem, da política e biografias à auto-ajuda e arquitectura.
Neste nova fase com uma periodicidade mensal e 98 páginas, a revista apresenta nos conteúdos duas entrevistas e igual número de reportagens, crítica de livros, página de viagens, secção de 'prazeres' e crónicas de Pedro Mexia, Eduardo Pitta, Maria Filomena Mónica, e Abel Barros Baptista. Carlos Vaz Marques colabora nas entrevistas. Na redacção João Pombeiro assume a edição executiva da revista. Rui Leitão, director de arte, é o responsável pelo projecto gráfico.

A REVISTA 'LER' NA BLOGOSFERA
Blog de informação literária e editorial

BD - Álbum
'FÁBULA DE BAGDAD'
Brian K. Vaughan (argumento) e Niko Henrichon (arte)
(2008 BdMania)

Na Primavera de 2003, um bando de leões fugiu do zoo de Bagdad durante um raid de bombardeamento norte-americano. Perdidos e confusos, famintos mas finalmente livres, os quatro leões percorreram as ruas devastadas de Bagdad numa luta desesperada pelas suas vidas. Inspirada numa história verdadeira, 'Fábula de Bagdad' documenta a jornada dos leões levantando questões sobre o verdadeiro significado da liberdade.
Uma novela gráfica, editada originalmente em 2006 pela Vertigo DC, com argumento do norte-americano Brian K. Vaughan, autor de 'Y - The Last Man' e 'Ex Machina', inéditos em Portugal, e arte do canadiano Niko Henrichon, autor de 'Barnum!', nunca editado em Portugal. 'Fábula de Bagdad' é um dos grandes lançamentos do ano.
Harvey Awards – Best Graphic Album Original 2007
"Heartfelt, whimsical, brooding, thrilling and powerful, 'Pride of Baghdad' is an amazing graphic novel that belongs on everyone's bookshelf."
IGN Comics

'PRIDE OF BAGDAD'
Brian K. Vaughan
Niko Henrichon

Concerto – Ao Vivo
FAT FREDDY’S DROP
Casino Lisboa. 2 Anos 2 Dias em Festa.
Domingo, 20 de Abril às 21h00 no 'Arena Lounge'
(UAU/Estoril Sol)

Os Fat Freddy’s Drop são um colectivo de sete músicos e activistas da cena musical neo-zelandesa que editou o disco de estreia 'Based On A True Story' (2006 Kartel). A banda desenvolve um som híbrido de jazz/soul a que junta reggae/funk/dub. Liderados por Joe Dukie (voz) e DJ Fitchie (misturas), os Fat Freddy’s Drop representam o improvável encontro da Jamaica com a Nova Zelândia.
As vibrações positivas dos Fat Freddy’s Drop regressam a Portugal, depois de uma apresentação ao vivo no 'Algarve Summer Festival 2006', para um concerto no 'Arena Lounge' do Casino Lisboa, com entrada livre. A banda anuncia o lançamento do novo single 'The Camel' para o início de Maio.
Gilles Peterson. BBC Radio 1. Worldwide Music Awards – Album of the Year 2006

'ROADY'
Fat Freddy’s Drop



'WANDERING EYE'
Fat Freddy’s Drop

Livro – Romance
'A FILHA DE AGAMENON E O SUCESSOR'
Ismail Kadaré
(2008 Dom Quixote)

Durante o 1º de Maio albanês, um jornalista critico do regime vê-se dividido entre presenciar o desfile oficial e esperar pela namorada Suzana, que se afastara dele por recomendação do pai, alta figura do governo comunista. Escrito quase vinte anos depois de 'A Filha de Agamenon', o thriller político 'O Sucessor' retoma os personagens e a morte nunca esclarecida do primeiro-ministro Mehmet Shehu, em 1981, durante o governo de Enver Hodja.
Dois breves romances do escritor e jornalista albanês Ismail Kadaré, de 72 anos, perseguido no seu país pelas críticas ao regime comunista até conseguir asilo político e nacionalidade francesa no início dos anos 1990.
Man International Booker Prize 2005 – Ismail Kadare
"Ismail Kadare is a writer who maps a whole culture - its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters."
John Carey, 'Man International Booker Prize' chair of judges

ISMAIL KADARE
David Levine

Exposição – Humor Gráfico de Imprensa
'WORLD PRESS CARTOON - SINTRA 2008'
De 12 de Abril a 11 de Maio no Sintra Museu de Arte Moderna
(WPC)

O 'World Press Cartoon' pretende ser uma referência em termos de qualidade e de prestigio para todos os cartoonistas que a nível mundial publicam os seus trabalhos em jornais e revistas de circulação pública. O salão é constituído pelas três grandes áreas do humor gráfico de imprensa: desenho de humor, cartoon editorial e caricatura. Esta quarta edição distingue os melhores trabalhos produzidos e publicados em jornais ou revistas durante o ano de 2007, de entre as mais de 400 obras a concurso, de 289 cartoonistas de 58 países.
O desenho de humor é um espaço insubstituível na imprensa. Na sua aparente simplicidade, cada cartoon é uma peça jornalística complexa. O cartoonista é simultaneamente um jornalista que olha a realidade e identifica a notícia e um artista gráfico com domínio visual de formas, traços e cores.

'BRUSSELS TOWER'
Rainer Ehrt
WPC Grand Prix 2008

Filme – Estreia a 17 de Abril no Medeia King
'NESFARSIT - CALIFORNIA DREAMIN’'
de Cristian Nemescu
com Armand Assante e Jamie Elman
(2007 MediaPro)

Em 1999, durante a guerra do Kosovo, a estação de comboios de uma localidade romena é comandada por um homem que é também é o gangster local. É ele quem recebe um vagão vigiado por militares norte-americanos da NATO que transporta equipamentos militares. As armas serão distribuídas pelo país sem nenhum documento oficial. Tudo está acordado apenas de forma verbal.
Uma comédia dramática do realizador romeno Cristian Nemescu (1979-2006), autor de curtas-metragens vítima mortal de um acidente automóvel em Bucareste.
Festival de Cannes – Un Certain Regard 2007 (prémio jovem talento)
"Un moment familier et heureux, bonheur qu'on n'arrive à attribuer à rien de précis, si ce n'est la buée d'un regard complice."
Libération
"'California Dreamin' est une film foufou, foutraque, mal fagoté, mais un pur moment de rock'n'roll."
Les Inrockuptibles

'NESFARSIT'
Cristian Nemescu

Filmes – Ciclo
'HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA'
Programação Abril
(Cinemateca Portuguesa)

Percurso através dos grandes clássicos do cinema, o ciclo 'História Permanente do Cinema' mostra grandes filmes de grandes mestres.

Sábado, 19 às 15h30 na Cinemateca Portuguesa
'La Grande Illusion – A Grande Ilusão' (1937)
de Jean Renoir, com Jean Gabin e Pierre Fresnay
Baseada em acontecimentos verídicos, a história desenrola-se em plena Primeira Guerra Mundial (1914/18), num campo de concentração alemão, onde um grupo de prisioneiros franceses, entre os quais se encontram o aristocrata capitão e o tenente Maréchal. Após várias fugas, são enviados para uma fortaleza dirigida pelo comandante Von Rauffestein, que acaba por ter uma certa cumplicidade e respeito com Boeldieu. A tese do filme é que as solidariedades de classe são mais importantes do que as diferenças de nacionalidade.
Um drama da autoria do realizador francês Jean Renoir (1894-1979), autor de 'La Règle du Jeu – A Regra do Jogo' (1939) e 'Le Carrosse d’Or - A Comédia e a Vida' (1952).
"Um dos pontos culminantes do cinema francês num dos seus períodos mais ricos."
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema

'LA GRANDE ILLUSION'
Jean Renoir

Evento – Música
'LISBON 500 PARTY PEOPLE'
Vamos mover a cidade.
Sábado, 05 de Abril às 21h00 na Rua do Norte (Bairro Alto)
(Fiat/MTV)

Produzido pela Fiat e pela MTV para celebrar o lançamento do novo 'Fiat 500' o evento 'Lisbon 500 Party People' vai apresentar música, dança, moda, teatro, artes circenses e projecções multimédia. A apresentação agendada para Lisboa, à semelhança das que já aconteceram em Turim e em Londres, pretende atrair milhares de pessoas para assistir aos vários espectáculos.
A dupla norte-americana house/latin/disco/jazz Masters At Work, o norte-americano house/electroclash Felix da Housecat, a dupla portuguesa house/electro Dezperados e o italiano acid jazz Nicola Conte são alguns dos DJs que vão estar presentes. A componente artística compreende ainda nove dezenas de bailarinos, músicos e figurantes, 15 animadores, seis DJs e dois video jammers para o espectáculo histórico ‘50 Anos do 500’.
"Não seria razoável celebrar a chegada do 'Fiat 500' de uma forma tradicional, mas sim com um evento em tudo único".
Stefano Solfaroli, director geral da Fiat Group Automobiles Portugal

'VAMOS MOVER A CIDADE'
Lisbon 500 Party People powered by MTV