Balanço - Álbuns do Ano  

‘RESIDENT ADVISOR’  

The leading online electronic music magazine  

The Best Releases of 2025  

A equipa redactorial e de colaboradores do ‘Resident Advisor’ escolhe os ‘The Best Releases of 2025’, os melhores registos (records, tracks e mixes) lançados no ano. O magazine online, fundado em 2000 na Austrália por Paulo Clemente e Nick Sabine, dedica-se à cena global da música de dança electrónica para um público internacional.  

Com redacções em Londres, Berlim, Los Angeles, Sidney e Tóquio, a plataforma ‘RA’ conta com uma equipa editorial liderada por David Selby que oferece música, notícias, críticas e entrevistas. A publicação gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJs e editoras, listas de DJs, podcasts e vídeos.  

ra.co 

RA - THE BEST RELEASES OF 2025 

Record of the Year - Emotional Machine Funk 

‘SickElixir’ Blawan (2025 XL Recordings) 

Record of the Year - Bass Weight 

‘w/ the Producers’ Paul St. Hilaire (2025 Kynant Records) 

Record of the Year - Neo Electronic Pop 

‘Choke Enough’ Oklou (2025 Because Music) 

Record of the Year - Noise Distortion 

‘Los Thuthanaka’ Los Thuthanaka (2025 self-released) 

Record of the Year - Guitar Jams 

‘Friend’ James K (2025 AD 93) 

Record of the Year - Club Heaters 

‘Come Round’ DJ PGZ & Yikes (2025 Butter Sessions)

‘W/ THE PRODUCERS’ 

Paul St. Hilaire 

RA - Record of the Year Bass Weight 2025 

 

Prémio - Banda Desenhada 

ACBD GRAND PRIX DE LA CRITIQUE 2026

Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée 

‘Les Sentiers d’Anahuac’ álbum laureado  

O álbum de banda desenhada ‘Les Sentiers d’Anahuac’ (2025 Delcourt), com argumento do historiador francês Romain Bertrand e arte do desenhador francês Jean Dytar, acaba de ser distinguido com o ACBD Grand Prix de la Critique 2026, prémio atribuído pelo júri da Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée. ‘Les Sentiers d’Anahuac’ conta como, no século XVI, ao chegar ao México, um padre franciscano lamenta a destruição da cultura indígena pelos conquistadores e decide, com a ajuda de um jovem indígena, passar à escrita a memória asteca. Ao longo de 160 páginas é revelado rigor cientifico e um desenho de linha clara aliado ao estilo gravura e aos códices astecas. 

O prémio ACBD Grand Prix de la Critique visa apoiar e destacar um livro de banda desenhada, publicado em língua francesa, com forte exigência narrativa e gráfica, e que marque pelo seu poder, originalidade e novidade. Desde 1984, a selecção e votação dos álbuns em competição é feita pela centena de membros da associação francesa de críticos e jornalistas de banda desenhada, presidida por Laurent Gianati. 

O álbum ‘Les Sentiers d’Anahuac’ está a venda em wook.pt por 32 euros.

‘LES SENTIERS D’ANAHUAC’ 

 Romain Bertrand / Jean Dytar 

ACBD - Grand Prix de la Critique 2026 

 

Música - Álbum 

‘A.O.E.I.U.’

Florence Adooni 

(2025 Philophon) 

A cantora gospel ganesa Florence Adooni começou por cantar nos corais de igreja e, a partir de 2021, editar uma sucessão de singles jazz/funk/african, a colaborar com artistas do seu país na África Ocidental e a actuar em festivais na Europa.

Florence Adooni lança agora ‘A.O.E.I.U. (An Ordinary Exercise In Unity)’, a sua estreia nos álbuns. Ao longo de sete temas revela uma fusão ousada de música highlife tradicional ganesa, cultura Frafra e elementos afrofuturistas de música electrónica e jazz. Uma viagem sonora que mistura ritmos ancestrais com grooves inovadores, criando um som nostálgico e, ao mesmo tempo, em constante evolução. A voz poderosa é luminosa e inspiradora, transmitindo alegria e energia pura. 

BBC Radio 6 Music Albums of the Year 2025 - Selected by Gilles Peterson 

“Florence Adooni went into the studio with her eight-piece, synth-sexy band and delivered this fine seven-track album, one strafed with psychedelic funk, dancefloor polyrhythms and jittery highlife guitar grooves, all melded through Frafra-Kumasi influences. Adooni’s voice is the album’s real unique proposition, rich and powerful. A fast-rising star.” 

Songlines

‘A.O.E.I.U. (AN ORDINARY EXERCISE IN UNITY)’ 

Florence Adooni 

 

Livro - Contos 

‘CANDEIA CORAÇÃO’ 

Banu Mushtaq 

(2025 Relógio d’Água) 

O quotidiano de mulheres e raparigas de comunidades muçulmanas do sul da Índia. Tensões familiares e comunitárias, as crianças, as avós audaciosas, os maulvis e irmãos fanfarrões, os maridos desastrados e, sobretudo, as mães, que a grande custo sobrevivem aos próprios sentimentos. 

‘Heart Lamp - Candeia Coração’ é uma colecção de 12 contos, de 232 páginas, da escritora indiana Banu Mushtaq, também advogada e activista dos direitos das mulheres muçulmanas. A autora, de 77 anos, é inédita em Portugal e escreve originalmente em canarês, a língua oficial do estado de Karnataka, no sul da Índia.

International Booker Prize 2025 

"'Heart Lamp' returns us to the true, great pleasures of reading: solid storytelling, unforgettable characters, vivid dialogue, tensions simmering under the surface, and a surprise at each turn. Deceptively simple, these stories hold immense emotional, moral, and socio-political weight, urging us to dig deeper.” 

The International Booker Prize 2025 Judges

‘HEART LAMP’ 

Banu Mushtaq 

The Hindu 

 

Revista - Edição Especial  

‘LE NOUVEL OBS’ 

La grande aventure de la BD 

Les 100 meilleures BD du 21e siècle 

(Groupe Le Monde)  

A revista francesa ‘Le Nouvel Obs’ apresenta a lista das 100 melhores bandas desenhadas do século XXI. A criatividade da nona arte é apresentada numa lista dos 100 melhores livros editados de banda desenhada, séries, novelas gráficas e mangás dos últimos 25 anos. O ranking participativo foi compilado com o contributo de 200 especialistas franceses e internacionais, entre argumentistas, ilustradores, editores, livreiros, jornalistas, críticos, directores de museus e coleccionadores. 

A revista semanal francesa de grande informação ‘Le Nouvel Obs’, de centro-esquerda, é publicada desde 1964 e integra o Groupe Le Monde. A edição especial ‘La grande aventure de la BD’, de 100 páginas, é editada por Arnaud Gonzague e tem direcção de arte de Lola Halifa-Legrand e Xavier Lucas. A publicação inclui ainda a história da banda desenhada desde as suas origens, artigos sobre tendências actuais e entrevistas com criadores. 

Revista ‘Le Nouvel Obs - Hors Série' à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional e em boutique.nouvelobs.com por 8,90 euros.  

PALMARÈS TOP DU XXIe SIÈCLE 

01. ‘Persepolis - Persépolis’ Marjane Satrapi (2015 Bertrand Editora) 

02. ‘L'Arabe du Futur - O Árabe do Futuro’ Riade Sattouf (2015-2024 LeYa Teorema) 

03. ‘Fun Home - Uma Tragicomédia Familiar’ Alison Bechdel (2012 BertrandCírculo Contraponto) 

04. ‘Jimmy Corrigan’ Chris Ware (2000 Pantheon Books) 

05. ‘Blast’ Manu Larcenet (2009-2014 Dargaud) 

06. ‘My Favorite Thing Is Monsters’ Emil Ferris (2017 Fantagraphics) 

07. ‘La Légèreté’ Catherine Guibert (2016 Dargaud) 

08. ‘La Guerre d'Alan’ Emmanuel Guibert (2000-2008 L’Association) 

09. ‘Le Photographe - O Fotógrafo’ Didier Lefèvre / Emmanuel Guibert (2026 Gradiva) 

10. ‘Zaï Zaï Zaï Zaï’ Fabcaro (2015 6 Pieds Sous Terre)

LA GRANDE AVENTURE DE LA BD 

‘Le Nouvel Obs - Hors Série’

Revista - Edição Especial 

‘ÍPSILON’ 

O tempo da cultura 

Para revistar os últimos 25 anos 

O ‘Ípsilon' faz 25 anos com uma revista especial, de 96 páginas, intitulada 'O tempo da cultura', celebrando os nomes que foram ganhando relevância nas páginas do suplemento, ao longo do último quarto de século, e destacando ainda os nomes emergentes das artes portuguesas. 

A edição especial do caderno cultural semanal do ‘Público’, editado por Pedro Rios e com direcção de arte de Sónia Matos, conta com artigos que mostram a evolução do suplemento, o impacto da Internet e novas tecnologias nas artes, as mudanças no jornalismo cultural e reflexões sobre arte e literatura. A publicação conta ainda com entrevistas, opiniões e fotografias marcantes.

“Fazer esta revista, nos 25 anos do ‘Ípsilon’, foi um excelente pretexto para reafirmar a qualidade e a relevância do único suplemento de imprensa dedicado à cultura em Portugal. Um quarto de século depois, o ‘Ípsilon’ mantém-se referência pela qualidade crítica e pela capacidade de descoberta. É esse padrão que queremos levar para os próximos 25 anos.” 

Público 

Quinta, 27 de Novembro, revista ‘Ipsilon - O tempo da cultura’ nas bancas e em loja.público.pt por 9,90 euros. 

Debate e cocktail 'O tempo da cultura é o nosso tempo' no club Lux Frágil na quinta, 27 de Novembro, a partir das 14h00, com DJs Público.

publico.pt/culturaipsilon

‘O TEMPO DA CULTURA’ 

Ípsilon 25 Anos

Cinema - Prémios   

LEFFEST 2025  

19.º Lisboa Film Festival   

‘Where to Land - Onde Aterrar’ vence Prémio de Melhor Filme   

O filme ‘Where to Land - Onde Aterrar’, do realizador norte-americano Hal Hartley, acaba de ser distinguido com o Prémio de Melhor Filme atribuído pelo LEFFEST Lisboa Film Festival 2025. A comédia dramática conta a história de um realizador aposentado que se candidata a um emprego de jardineiro num cemitério local, apenas para se manter ocupado e redigir o seu testamento. Mas a família e amigos assumem que ele está a morrer.  

O júri internacional do LEFFEST 2025, presidido pela música norte-americana Kim Gordon, distinguiu ‘Where to Land - Onde Aterrar’ entre 11 longas-metragens de nove países em competição. A 19.ª edição do Lisboa Film Festival contou com a presença de duas dezenas de realizadores internacionais e quatro dezenas de convidados entre actores, escritores, fotógrafos e músicos. Sessões especiais, homenagens, retrospectivas, espectáculos, exposições e conferências completaram o programa.   

O filme ‘Where to Land - Onde Aterrar’ volta a ser exibido no domingo, 16 de Novembro, às 21h30, no Cinema São Jorge.

Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e BOL por 6 euros.   

PALMARÉS LEFFEST 2025   

Prémio de Melhor Filme

‘Where to Land - Onde Aterrar’ (2025 Estados Unidos 75’), de Hal Hartley, com Bill Sage e Robert John Burke.   

Grande Prémio do Júri

‘Miroirs No. 3’ (2025 Alemanha 86’), de Christian Petzold, com Paula Beer e Philip Froissant.  

‘WHERE TO LAND’ 

Hal Hartley 

LEFFEST - Prémio de Melhor Filme 2025  

Filmes - Estreias online em Novembro

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Novembro.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2 322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘Keyke Mahboobe Man - O Meu Bolo Favorito’ (2024 Irão 97’), de Maryam Moghadam e Behtash Sanaeeha, com Lili Farhadpour e Esmaeel Mehrabi.

‘All We Imagine as Light – Tudo o Que Imaginamos Como Luz’ (2024 Índia 118’), de Payal Kapadia, com Kani Kusruti e Divya Prabha.

‘Kuru Otlar Ustune - As Ervas Secas’ (2023 Turquia 197’), de Nuri Bilge Ceylan, com Deniz Celiloglu e Merve Dizdar. 

’20,000 Days on Earth - 20.000 Dias na Terra’ (2014 Reino Unido 97’), de Iain Forsyth e Jane Pollard, com Nick Cave e Susie Bick. 

‘Une Chambre en Ville - Um Quarto na Cidade’ (1982 França 94’), de Jacques Demy, com Dominique Sanda e Richard Berry.

‘Adieu Philippine - Adeus Philippine’ (1962 França 106’), de Jacques Rozier, com Jean-Claude Aimini e Daniel Descamps.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Filme Estreia a 27 de Novembro no Medeia Cinema Nimas 

‘URCHIN - PELAS RUAS DE LONDRES’ 

de Harris Dickinson 

com Shahzad Ali e Diane Axford 

(2025 BFI) 

Mike, um jovem sem-abrigo de Londres, faz o que é preciso para sobreviver. Depois ser roubado pelo seu único colega na rua, acaba por cometer um acto de violência e ser colocado atrás das grades. A sentença leva-o até uma nova vida sóbria, mas largar os vícios não é uma tarefa simples. 

‘Urchin - Pelas Ruas de Londres’ é um drama, longa-metragem de estreia, do actor e realizador inglês Harris Dickinson, de 29 anos. 

 “'Urchin' doesn’t break the mold, but it’s a confident, quietly affecting drama that strikes above the standard character study.” 

The New York Times 

“It is engaging and sympathetically acted and layered with genuinely funny moments, mysterious and hallucinatory setpiece sequences, and is challengingly incorrect thoughts about the haves who fear the contagious risk of coming into contact with the have-nots.” 

The Guardian 

"Harris Dickinson’s distinctive debut suggests an exciting career behind the camera lies ahead. The acclaimed actor makes imaginative choices with his first feature. Harris Dickinson seems slightly hamstrung by the drearily predictable trajectory of the homelessness, but he does make some bold attempts to break with the conventions of social realism.Flawed but admirable film.” 

Sight and Sound

‘URCHIN’ 

 Harris Dickinson

Filme - Sessão na quarta, 26 de Novembro, às 21h30, no Medeia Cinema Nimas 

‘CITIZEN KANE - O MUNDO A SEUS PÉS’ (1941) 

de Orson Welles 

com Orson Welles e Joseph Cotten 

(1941 RKO Radio Pictures) 

A grande paixão do magnata da imprensa Charles Foster Kane é o jornalismo e conquistar o amor de todos os que o rodeiam. Com o mundo a seus pés, ele consegue tudo o que o dinheiro pode comprar mas não o amor que parece não saber conservar, terminando na solidão. Um jornalista investiga o significado de ‘Rosebud’, a sua última palavra. 

‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ (1941) é um drama do cineasta norte-americano Orson Welles (1915-1985), autor de ‘Touch of Evil - A Sede do Mal’ (1958). 

AFI - 100 Years... 100 Movies 

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time  

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéal

”Um filme reconhecido como um grande salto qualitativo na linguagem cinematográfica. A profundidade de campo, os enquadramentos em ligeiro contra-picado ao nível do chão e o plano sequência natural ou artificial vieram abrir novos caminhos para a realização.” 

Cinemateca Portuguesa 

“Famously sitting at the top of the Sight and Sound - Greatest Films of All Time poll from 1962 to 2002, Orson Welles’s debut remains an enduring classic. The use of deep-focus photography (keeping both foreground and background in focus) and abstracted camera angles, the non-chronological narrative structure and overlapping dialogue, were just some of the myriad formal innovations that Orson Welles brought together for his groundbreaking debut.”

Sight and Sound

Ciclo Orson Welles - Assinalando os 40 anos da sua morte. Cópia digital restaurada. Bilhetes à venda no Medeia Cinema Nimas e ActiveTicket por 8 euros. 

‘CITIZEN KANE’ 

Orson Welles 

 

Livro - Novela Gráfica 

‘COMO PEDRA’ 

Luckas Iohanathan 

(2025 Polvo) 

No árido Sertão Nordestino do Brasil, uma família luta contra a seca e a fome. A filha do casal enfrenta uma doença silenciosa, que a priva do movimento e da voz. Num meio de escassez e desesperança, a fé é testada e o fanatismo religioso emerge como uma sombra ameaçadora. 

‘Como Pedra’ é uma novela gráfica, de 200 páginas a preto e amarelo alaranjado, do autor de banda desenhada brasileiro Luckas Iohanathan, de 31 anos. A narrativa profunda e comovente alia-se a uma arte que usa espaços negativos, luz e sombra, traço fino e contraste expressivo. 

Prêmio Jabuti - Histórias em Quadrinhos 2024 

Festival d’Angoulême - Sélection Officielle 2025

Novela gráfica 'Como Pedra' (2025 Polvo) à venda na loja Kingpin Books Lisboa e em kbportugal.pt

‘COMO PEDRA’ 

Luckas Iohanathan 

Comix Zone 

Livro -  Epopeia

‘O FIM DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA’ 

Gonçalo M. Tavares 

(2025 Relógio d’Água) 

Ted Trash, fascista, e Left Wing, extremista de esquerda, são os responsáveis por uma segunda guerra civil nos Estados Unidos. No meio disto está Bloom, que terá um destino terrível, mas tentará, até ao fim, salvar a América, tendo sempre na cabeça a imagem de uma bela mulher, a mexicana La Rosa, que conheceu num estádio. 

‘O Fim dos Estados Unidos da América' é uma epopeia satírica e distópica, de 912 páginas, do escritor português Gonçalo M. Tavares. O autor, de 55 anos, tem publicada a série ‘O Reino’ (2003-2007 LeYa Caminho), a epopeia ‘Uma Viagem à Índia’ (2010 LeYa Caminho) e a série ‘O Bairro’ (2002-2014 LeYa Caminho).

TRILHA DE LETRAS 

Gonçalo M. Tavares 

TV Brasil

Filme - Estreia a 13 de Novembro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘YEK TASADEF SADEH - FOI SÓ UM ACIDENTE’ 

de Jafar Panahi 

com Vahid Mobasseri e Mariam Afshari 

(2025 Jafar Panahi Film Productions) 

Eghbal viaja de carro com a mulher grávida quando atropela um cão. Encalhado na estrada, procura ajuda na garagem de Vahid, sem saber que o seu salvador acredita que é ele o agente prisional que o torturou. 

‘Yek Tasadef Sadeh - Foi Só Um Acidente’ é um drama de acção do realizador iraniano Jafar Panahi, de 65 anos, proibido de fazer filmes pelo regime xiita. O cineasta é autor de ‘Dayereh - O Círculo’ (2000), ‘Offside - Fora-de-Jogo’ (2008), ‘In Film Nist - Isto Não é um Filme’ (2011), ‘Taxi’* (2015), ‘Se Rokh - 3 Rostos’* (2018), ‘Jaddeh Khaki - Estrada Fora’ (2021) e ‘Khers Nist - Ursos Não Há’* (2022). 

* Filmes disponíveis na plataforma de streaming Filmin 

Festival de Cannes - Palm d’Or 2025 

“It’s a cry from the heart, a comic howl in the dark and one of the year’s essential movies.” 

The New York Times 

“It’s another very impressive serio-comic film from one of the most distinctive and courageous figures in world cinema.” 

The Guardian 

“Tourné clandestinement, comme les précédents films de l’Iranien Jafar Panahi, à cette nuance près que le cinéaste, emprisonné à deux reprises, a été récemment rétabli dans ses droits. Peut-être est-ce pour cette raison que l’œuvre est beaucoup plus frontale, moins subtile que les précédentes.” 

Le Monde 

“On pourra retrouver çà et là quelques traces des expériences ludiques que le cinéaste a pu mener sur des images de toute nature; mais dans l’ensemble, ce retour à la fiction traditionnelle est moins subversif qu’il ne le voudrait.” 

Cahiers du Cinéma

‘YEK TASADEF SADEH’ 

Jafar Panahi

Mostra - Fotojornalismo  

WORLD PRESS PHOTO  

Exposição 2025  

De 12 de Novembro a 11 de Dezembro no Parque dos Poetas - Oeiras  

A World Press Photo Exposição 2025 exibe o melhor do fotojornalismo mundial, as fotografias de imprensa premiadas no mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. A mostra de 42 fotografias ao ar livre ocupa a Alameda do Parque dos Poetas, em Oeiras.  

Na 68.ª edição da World Press Photo foram atribuídos prémios em três categorias (individual, reportagem e projectos de longo prazo) a 24 fotógrafos de 23 nacionalidades. A imagem intitulada ‘Mahmoud Ajjour, Aged Nine’, captada pela fotojornalista palestiniana Samar Abu Elf, para o jornal ‘The New York Times’ e eleita World Press Photo of the Year 2025, é exposta juntamente com outras premiadas por regiões.  

Entrada gratuita. Das 10h00 às 20h00.

Livro ‘World Press Photo 2025’ (Hatje Cantz) por 33 euros.

CONNECTING THE WORLD TO THE STORIES THAT MATTER  

Contest Jury Perspectives 

World Press Photo 2025

 

Exposição - Humor Gráfico de Imprensa 

WORLD PRESS CARTOON 

Oeiras 2025 

De 08 de Novembro a 08 de Fevereiro no Palácio Anjos (Algés) 

O World Press Cartoon pretende ser uma referência em termos de qualidade e de prestígio para todos os cartoonistas que a nível mundial publicam os seus trabalhos na imprensa. O cartoonista é simultaneamente um jornalista que olha a realidade e identifica a notícia e um artista gráfico com domínio visual de formas, traços e cores. 

A exposição World Press Cartoon, com direcção de António Antunes, é constituída pelas três grandes áreas do humor gráfico de imprensa: desenho de humor, cartoon editorial e caricatura. Esta 20.ª edição, reúne cerca de 300 trabalhos de 151 cartoonistas de todo o mundo e atribui o Grande Prémio World Press Cartoon 2025. 

Exposição de terça a domingo, das 11h00 às 18h00. 

Bilhetes à venda na Ticketline por 6 euros. 

Livro ‘World Press Cartoon 2025’ (WPC) nas livrarias por 20 euros.

‘TRUMP’S SIGNATURE’ 

Darco 

World Press Cartoon - Grande Prémio 2025

Cinema - Mostra  

LEFFEST 2025  

19.º Lisboa Film Festival  

De 07 a 16 de Novembro no Medeia Cinema Nimas, Culturgeste e Cinema São Jorge  

O Lisboa Film Festival aposta na descoberta de novos talentos, na homenagem a personalidades marcantes através de retrospectivas ou nas mostras integrais de cineastas raros. Comprometido com uma selecção de filmes que traduza o melhor da produção cinematográfica contemporânea, a programação transpõe os limites do cinema para fazer pontes com outras artes e disciplinas.  

Nesta 19.ª edição, o LEFFEST, promovido pela Leopardo Filmes e com direcção de Paulo Branco, conta com mais de 150 filmes, três dezenas convidados nacionais e internacionais, entre actores, escritores, jornalistas, críticos, fotógrafos e músicos. O júri internacional, presidido pela música e actriz norte-americana Kim Gordon, atribuirá os Prémios Selecção Oficial às 11 longas-metragens em competição. O programa contempla ainda a Selecção Oficial - Fora de Competição (antestreia de filmes premiados em grandes festivais), Descobertas (revelações), Retrospectivas e Ciclos.  

Bilhetes à venda na ActiveTicket, Ticketline e BOL por 6 e 8 euros.  

SELECÇÃO  

Domingo, 16 de Novembro  

21h30 Cinema São Jorge - Filme Premiado  

Prémio Melhor Filme LEFFEST 2025

LEFFEST 2025  

19.º Lisboa Film Festival 

Cinema Documental - Prémios     

DOCLISBOA ‘25      

23.º Festival Internacional de Cinema      

‘La Noche Está Marchándose Ya’, de Ezequiel Salinas e Ramiro Sonzini, vence Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional     

O documentário ‘La Noche Está Marchándose Ya’, da dupla de realizadores argentinos Ezequiel Salinas e Ramiro Sonzini, é o distinguido com o Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional atribuído pelo Doclisboa ‘25. A concurso nesta 23.ª edição do festival internacional de cinema documental estavam 12 filmes (médias e longas metragens) de 10 países. O filme ‘La Noche Está Marchándose Ya’, segue Pelu, um projeccionista solitário num cinema moribundo, que perde a casa e se muda secretamente para o cinema. Transforma o local num refúgio nocturno, acolhendo amigos sem-abrigo e alugando-o a uma camgirl.  

Promovido pela Apordoc, o Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.     

O documentário ‘La Noche Está Marchándose Ya’, volta a ser exibido na segunda, 27 de Outubro, às 19h45, no Midas Cinema Ideal.       

PALMARÉS DOCLISBOA ‘25        

Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional         

‘La Noche Está Marchándose Ya’ (2025 Argentina 124’) de Ezequiel Salinas e Ramiro Sonzini.     

Prémio do Júri da Competição Internacional     

‘Ji Min re Cîrokek Beje’ (2025 Turquia 37’) de Ebrû Avci.

‘LA NOCHE ESTÁ MARCHÁNDOSE YA’ 

Ezequiel Salina e Ramiro Sonzini 

Doclisboa - Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional 2025

Filme - Estreia a 06 de Novembro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘O AGENTE SECRETO’ 

de Kleber Mendonça Filho 

com Wagner Moura e Maria Fernanda Cândido 

(2025 CinemaScópio Produções) 

Brasil, 1977. Marcelo, professor de tecnologia, está em fuga do seu passado misterioso e violento em São Paulo. Chega ao Recife na semana do Carnaval, na esperança de reencontrar o filho, mas logo percebe que a cidade está longe de ser o refúgio que procura. 

‘O Agente Secreto' é um drama de acção histórico do realizador brasileiro Kleber Mendonça Filho, de 57 anos, autor de ‘O Som ao Redor’* (2012), ‘Aquarius’ (2016) e ‘Bacurau’ (2019). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

Festival de Cannes - Prix de la Mise en Scène 2025 (melhor realizador)   

“This movie, visually and dramatically superb in every way, moves with unhurried confidence across the screen, pausing to savour every bizarre bit of comedy or erotic byway, or note of pathos, on its circuitous path to the violent finale.” 

The Guardian 

“A masterful genre-inflected epic. The stellar filmmaking and sharp storytelling make this portrait of life under dictatorship as politically incisive as it is entertaining. Is a committed effort at salvaging historical memory as well as an intoxicating feat of filmmaking. Without missing a beat, it can depart from painstaking period piece into B-movie territory. Such confident skill, combined with the richness of the narrative and the impressively fluid storytelling, renders the film riveting for all 158 minutes of its running time. One is tempted to call it a masterpiece.” 

Sight and Sound

‘O AGENTE SECRETO’ 

Kleber Mendonça Filho 

Livro - Banda Desenhada 

‘A COR DAS COISAS‘

Martin Panchaud 

(2025 Levoir) 

Simon, um jovem inglês de 14 anos um pouco gordinho, é assediado pelos jovens do seu bairro, que lhe dão todo o tipo de tarefas para fazer. Um dia, enquanto faz compras para uma cartomante, esta revela-lhe quem seriam os vencedores da corrida de cavalos do Ascot Racecourse. Simon aposta secretamente todas as economias do pai e ganha 16 milhões de libras. É aí que os seus problemas começam. 

‘La Coleur des Choses - A Cor das Coisas’ é um livro de banda desenhada, de 232 páginas a cores, do autor suíço Martin Panchaud, de 43 anos. No cruzamento da BD com a infografia, cartografia, diagramas, símbolos geométricos e pictogramas, a obra conta a história de um ponto de vista incomum. As cenas são renderizadas em modo aéreo, onde transitam personagens reduzidas a um círculo de cor, sem perspectiva. 

Festival d’Angoulême - Fauve d’Or Prix du Meilleur Album 2023 

ACBD - Grand Prix de la Critique 2023  

“Un ouvrage original sur le plan formel, puisqu’il doit sa réalisation à des logiciels de mise en page et de cartographie. Innovante, cette BD sans dessin l’est également dans sa narration. Déroutant au début, le procédé n’est pas pour autant exempt d’une mise en scène sautillante: dialogues bien sentis et péripéties qui s’enchaînent tiennent en haleine le lecteur jusqu’au bout de ce mélodrame humoristique. Influencé par Chris Ware dans l’art de faire cheminer l’œil dans ses pages, l’auteur parvient à tenir son pari graphique.” 

Le Monde 

“Le livre comptant plus de 200 pages, l’effet ‘waou’ a largement le temps de s’évaporer, et le lecteur de s’ennuyer un brin. Des promesses, de l’audace, mais une réalisation perfectible.” 

BoDoi

´LA COULEUR DES CHOSES’  

Martin Panchaud  

Librairie Mollat 

 

Filme - Estreia a 30 de Outubro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal 

‘O RISO E A FACA’ 

de Pedro Pinho 

com Sérgio Coragem e Cléo Diára 

(2025 Terratreme Filmes) 

Sérgio viaja para uma metrópole da África Ocidental para aí trabalhar para uma ONG, como engenheiro ambiental, na construção de uma estrada entre o deserto e a selva. Envolve-se numa relação íntima mas desequilibrada com dois habitantes da cidade, Diara e Gui. Esse laço frágil torna-se o seu último refúgio perante a solidão ou a barbárie. 

‘O Riso e a Faca’ é um drama do realizador português Pedro Pinho, de 48 anos, autor de ‘A Fábrica de Nada’* (2017).

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin  

“Une odyssée postcoloniale en Afrique de l’Ouest, l’un des plus beaux films du Festival de Cannes. La question environnementale n’est que l’un des nombreux motifs de ce fabuleux film-fleuve, dont le récit avance comme un courant, sans jamais prévenir, le grain de la pellicule scintillant dans des plans solaires.” 

Le Monde 

“Three-and-a-half-hour epic isn’t any better at providing answers or even purposeful catharsis, yet it’s an engaging window to observe life and travails. 'A Faca e o Riso' requires its sprawl for the range of disparate themes it explores and in order to burrow deep into characterisation. It’s a hypnotic, if demanding. This dynamic makes feel slightly self-conscious, doubling back and circling its own themes, but there’s also beauty in its commitment to hesitance and ambivalence.” 

Cineuropa

‘O RISO E A FACA’ 

Pedro Pinho 

 

Filmes - Estreias online em Outubro

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Outubro.

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 2 322 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘Julie Zwijgt - O Silêncio de Julie’ (2024 Bélgica 100’), de Leonardo Van Dijl, com Tessa Van den Broeck e Grace Biot. 

‘Sister Midnight’ (2024 Índia/Grã-Bretanha 107’), de Karan Kandhari, com Radhika Apte e Ashok Pathak. 

‘The End’ (2024 Estados Unidos 148’), de Joshua Oppenheimer, com Tilda Swinton e George MacKay. 

‘Harvest - Colheita’ (2024 Grécia 133’), de Athina Rachel Tsangari, com Harry Melling e Caleb Landry Jones. 

‘Aku Wa Sonzai Shinai - O Mal Não Está Aqui’ (2023 Japão 106’), de Ryusuke Hamaguchi, com Hitoshi Omika e Ryo Nishikawa.

A PLATAFORMA PARA OS AMANTES DE CINEMA 

Filmin 

Filme - Sessão no sábado, 25 de Outubro, às 17h30, na Cinemateca Portuguesa 

‘IL GATTOPARDO - O LEOPARDO’ 

de Luchino Visconti 

com Burt Lancaster e Claudia Cardinale 

(1963 Titans) 

A Sicília do século XIX é dominada pelo ramo espanhol dos Bourbons. Quando acontece o desembarque de mil voluntários nacionalistas de Giuseppe Garibaldi, o príncipe de Salina, Don Fabrizio, também luta pela unificação da Itália, garantindo a sobrevivência social e a continuidade da influência da família. 

Adaptação do romance de Tomasi di Lampedusa, 'Il Gattopardo - O Leopardo' é um drama do cineasta italiano Luchino Visconti (1906-1976). Dos mais importantes realizadores da história do cinema e expoente do movimento neo-realista, é também autor de ‘Morte a Venezia - Morte em Veneza' (1971). 

Festival de Cannes - Palm d’Or 1963  

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time  

Cahiers du Cinéma - 100 Films Pour Une Cinémathèque Idéale  

”Um exemplo maior do cinema histórico, pelo rigor da análise social, pelo retrato das personagens e pela descrição dos conflitos.” 

Cinemateca Portuguesa

“Luchino Visconti’s sumptuous epic portrays the fall of 19th-century Sicilian nobility, its decadent displays of wealth tinged with melancholy.”

Sight and Sound

‘IL GATTOPARDO’ 

Luchino Visconti 

 

Banda Desenhada - Festival    

AMADORA BD      

36.º Festival Internacional de Banda Desenhada      

De 23 de Outubro a 02 de Novembro no Parque da Liberdade - Damaia  

O festival Amadora BD promove o melhor do universo da banda desenhada mundial. Na 36.ª edição apresenta uma dezena de exposições de autores nacionais e internacionais no Parque da Liberdade - Damaia, cuja área expositiva e zona comercial são palco de inúmeros lançamentos editoriais.    

O programa do festival promovido pela CM Amadora, com Catarina Valente como directora, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada com a presença de 13 editoras) e animação infantil. No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os Prémios de Banda Desenhada da Amadora que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.    

Bilhete de entrada por 5,00 euros.      

SELECÇÃO    

Exposições    

‘A Vida a Quatro Mãos’ Fábio Moon e Gabriel Bá Paco Roca 

‘Radium Girls’ Cy 

‘Kahlil Gibran e o Líbano’ Zeina Abirached 

‘O Corpo de Cristo’ Bea Lema 

‘Peanuts - 75 Anos a fazer amigos e a conquistar gerações’

‘Justice League - 65 Anos da Liga da Justiça’ 

‘The Spirit - 85 Anos a quebrar convenções’ 

Espaço Comercial  

LeYa 

'Astérix na Lusitânia' Fabcaro e Didier Conrad (ASA)

‘Impenetrável’ Alix Garin (ASA) 

‘Um Oceano de Amor’ Grégory Panaccione e Wilfrid Lupano (ASA) 

‘Hoka Hey!’ Neyef (ASA) 

Cult 

‘Dormindo Entre Cadáveres’ Luís Moreira Gonçalves e Felipe Parucci (Livros Zigurate)  

Editora Devir 

‘O Caderno Azul’ André Juillard    

‘Crónicas de Jerusalém’ Guy Delisle  

Levoir 

‘A Cor das Coisas’ Martin Panchaud

'O Desassossegado Senhor Pessoa' Nicolas Barral

‘Chumbo’ Matthias Lehmann (Público) 

Penguin Random House 

‘Aqui’ Richard McGuire (Cavalo de Ferro)  

Ala dos Livros 

‘O Meu Irmão’ Jean-Louis Tripp 

‘O Abismo do Esquecimento’ Paco Roca e Rodrigo Terrasa 

A Seita 

‘Na Cabeça de Sherlock Holmes’ Cyril Liéron e Benoît Dahan 

Autores Presentes     

Paco Roca 

Fábio Moon e Gabriel Bá 

Cy 

Zeina Abirached 

Madeleine Pereira 

Martin Panchaud

AMADORA BD 2025  

36.º Festival Internacional de Banda Desenhada    

  

Teatro - Encenação   

‘JANTAR’   

de Moira Buffini pelos Artistas Unidos   

De 23 de Outubro a 15 de Novembro, no Teatro Paulo Claro (Marvila)

A anfitriã Paige Janssen convida alguns amigos para jantar em comemoração da publicação do livro ‘Beyond Belief’, escrito pelo seu marido, Lars. Pratos insólitos e um criado silencioso, interrompidos pela chegada de um convidado inesperado, conduzem a revelações surpreendentes. 

‘Dinner - Jantar’ (2002) é uma peça de teatro, comédia negra satírica, da dramaturga inglesa Moira Buffini, de 60 anos. Encenação de Pedro Carraca e representações de Catarina Campos Costa, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Pedro Caeiro, Raquel Montenegro, Tiago Matias e Vicente Wallenstein. Cenário e figurinos de Rita Alves. 

“Comentários cáusticos voam como dardos venenosos, deixando um rastro de carnificina emocional.” 

Artistas Unidos 

"Moira Buffini's delicious bad-taste comedy is funny and vicious. It could easily be all style and no substance were it not a real understanding of the despair that haunts the empty lives of the rich and successful.” 

The Guardian 

Terças e quartas às 19h30, quintas e sextas às 21h00 e sábados às 16h00 e 21h00. Bilhetes à venda no Teatro Paulo Claro, Fnac e BOL por 10 euros. Livrinhos de Teatro 'Jantar' de Moira Buffini (2025 Artistas Unidos / Snob)

‘JANTAR’   

Moira Buffini 

Artistas Unidos  

Livro - Banda Desenhada 

‘ASTÉRIX NA LUSITÂNIA’ 

Fabcaro e Didier Conrad 

(2025 LeYa ASA) 

Gália, 50 a.C. Um estranho chega a Armorique, a aldeia dos irredutíveis Astérix e Obélix. Vem da Lusitânia, a terra soalheira a ocidente da Hispânia, também sob domínio romano. Este antigo escravo vem pedir ajuda aos indomáveis ​​gauleses, pois conhece os poderosos efeitos da poção mágica. 

‘Astérix en Lusitanie - Astérix na Lusitânia’ é um album de banda desenhada, de 48 páginas a cores, dos autores franceses Fabcaro (argumento) e Didier Conrad (ilustrações), autores de ‘Astérix L’Iris Blanc - Astérix O Lírio Branco‘ (2023 LeYa ASA). A dupla segue a série humorística dos criadores originais René Goscinny e Albert Uderzo, a comédia de repetição e a paródia de tradições e regionalismos, com um desenho semi-realista da ‘linha escura’, caracterizada pela caricatura.

“‘Astérix na Lusitânia’ é, tão somente, mais um episódio na exploração comercial de uma personagem de banda desenhada. Os clichés anódinos transformam as personagens - incluindo os heróis - em bonecos de cartão. E o mais triste é que o humor não aparece. A intriga não redime a falta de humor. Da imperfeição dos heróis, da sátira elegante e desabrida de outros trabalhos, nem um vestígio. O mesmo se pode dizer dos aspectos mais formais da composição das pranchas e das vinhetas. Tudo é plano, rápido, feito com recursos a fórmulas de fórmulas. Fez-se uma coisa para ser consumida e esquecida.” 

Público

‘ASTÉRIX EN LUSITANIE’ 

Fabcaro / Didier Conrad 

France 24 

Música - DJ Set 

DVS1 

Into the Deep

Domingo, 19 de Outubro, das 16h00 às 00h00, no Lux Frágil

O DJ e produtor techno norte-americano, de ascendência russa, Zak Khutoretsk, sob o nome DVS1, iniciou-se na cena como promotor, na década de 1990. Começa pela organização de festas rave e underground em Minneapolis, onde funda as editoras Hush e Mistress Recordings e o club Future Classic. De seguida, lança a plataforma/serviço Aslice, o projecto experimental The Wall of Sound e a iniciativa artística S.O.S. (Support Organize Sustain). Grande coleccionador de discos vinil, a notoriedade como DJ surge no club Berghain/Panorama Bar Berlin que depois se estende a clubs e festivais de todos o mundo. 

Nas edições, lança o mix-álbum ‘Fabric 16’ (2017 Fabric) e o álbum de originais ‘Beta Sensory Motor Rhythm’ (2020 Axis). DVS1 está agora de regresso à disco do club Lux com o seu deep techno purista em mais um set versátil, poderoso e cheio de energia. 'Into the Deep' é a última das três tardes propostas por DVS1 ao Lux Frágil a pretexto dos 30 anos da editora Hush.

Bilhetes à venda na RA Tickets por 16 euros.

“DVS1’s status as one of the world’s most revered DJs and prominent voices in the preservation of true club culture is built upon an all-encompassing love of music.” 

Resident Advisor 

BOILER ROOM DECIBEL FESTIVAL SEATTLE 2012 

DVS1 

 

 

Cinema - Festival 

DOCLISBOA '25 

23.º Festival Internacional de Cinema 

De 16 a 26 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Ideal 

O Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada numa tentativa de compreender em que ponto está e como opera hoje o cinema do real. O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados. 

Promovido pela Apordoc e com direcção de Hélder Beja, o Doclisboa exibe 93 longas-metragens provenientes de quatro dezenas de países nesta 23.ª edição, alguns em estreia internacional ou mundial, que juntos compõem um retrato da contemporaneidade, do humano e daquilo que o rodeia, apaixona e atormenta. A programação inclui a Competição Internacional e a Competição Portuguesa, as secções paralelas Riscos, Heart Beat, Verdes Anos, Da Terra à Lua e Doc Alliance e a retrospectiva William Greaves.

Bilhetes à venda na Culturgest, Cinema Ideal, Blueticket e Ticketline por 5,00 euros. 

SELECÇÃO

Quinta, 16 

21h00 Cinema São Jorge - ‘With Hasan in Gaza’ (2025 Palestina 106’), de Kamal Aljafari, com Hasan Elboubou e Kamal Aljafari. 

Em 2001, em Gaza, Hasan e Kamal procuram Abdel, com quem o realizador esteve preso. 

Domingo, 19 

15h00 Culturgest - ‘Ghosts Elephants’ (2025 Alemanha 98’), de Werner Herzog, com Steve Boyes e Werner Herzog. 

O explorador Steve Boyes e rastreadores seguem um rebanho de elefantes-fantasmas na selva de Angola. 

Terça, 21 

19h15 Cinema São Jorge - ‘Cover-Up’ (2025 Estados Unidos 117’), de Mark Obenhaus e Laura Poitras. 

A carreira do premiado jornalista Seymour Hersh, que revelou tortura em guerra pelo exército dos EUA. 

Quarta, 22 

21h30 Culturgest - ‘Nuestra Terra - Landmarks’ (2025 Argentina 119’), de Lucrecia Martel, com Javier Chocobar e Comunidad Chuschagasta. 

De 2009 a 2018, a luta por justiça pela morte do líder indígena Javier Chocobar, na Argentina. 

Quarta, 29 

21h45 Cinema Ideal - Premiado 

Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA 

Doclisboa ‘25 

Livro - Romance 

‘HERSCHT 07769’ 

László Krasznahorkai 

(2025 Penguin Livros / Cavalo de Ferro) 

O estudante de Física, Florian Herscht, é visto pelos habitantes de Kana - Turíngia como o idiota da cidade fictícia no leste da Alemanha. Escreve cartas obsessivas à chanceler Angela Merkel, convencido de que o mundo se aproxima de uma catástrofe. Além disso, trabalha numa empresa de lavagem de paredes sob a alçada de Boss, o líder de um grupo neonazi local e fanático por Bach. 

‘Herscht 07769’ é um romance, sátira sobre a desintegração social e o colapso ecológico, de 384 páginas, do escritor húngaro László Krasznahorkai. O autor, de 71 anos, tem publicado em Portugal o romance ‘O Tango de Satanás’ (2018 Antígona). 

“The Nobel Prize in Literature for 2025 is awarded to László Krasznahorkai, for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art.” 

The Nobel Foundation 

"László Krasznahorkai has come up with his own forms. There is nothing else like it in contemporary literature.” 

The New York Times 

“Sinister cosmic visions. 'Herscht 07769' is bleak from start to finish. There’s a certain monotony here, instilled by the novel’s one-sentence form, but also by the author’s one-track mind. László Krasznahorkai’s particular aversion is to writing in complete, sequential sentences.” 

The Guardian

LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI 

‘Herscht 07769’ 

192 Books 

 

Filme - Sessão na sexta, 10 de Outubro, às 21h30, no Medeia Cinema Nimas 

‘CITIZEN KANE - O MUNDO A SEUS PÉS’ (1941) 

de Orson Welles 

com Orson Welles e Joseph Cotten 

(1941 RKO Radio Pictures) 

A grande paixão do magnata da imprensa Charles Foster Kane é o jornalismo e conquistar o amor de todos os que o rodeiam. Com o mundo a seus pés, ele consegue tudo o que o dinheiro pode comprar mas não o amor que parece não saber conservar, terminando na solidão. Um jornalista investiga o significado de ‘Rosebud’, a sua última palavra. 

‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ (1941) é um drama do cineasta norte-americano Orson Welles (1915-1985), autor de ‘Touch of Evil - A Sede do Mal’ (1958). 

AFI - 100 Years... 100 Movies 

Sight and Sound - The Greatest Films of All Time  

Cahiers du Cinéma - 100 Films pour Une Cinématèque Idéal

”Um filme reconhecido como um grande salto qualitativo na linguagem cinematográfica. A profundidade de campo, os enquadramentos em ligeiro contra-picado ao nível do chão e o plano sequência natural ou artificial vieram abrir novos caminhos para a realização.” 

Cinemateca Portuguesa 

“Famously sitting at the top of the Sight and Sound - Greatest Films of All Time poll from 1962 to 2002, Orson Welles’s debut remains an enduring classic. The use of deep-focus photography (keeping both foreground and background in focus) and abstracted camera angles, the non-chronological narrative structure and overlapping dialogue, were just some of the myriad formal innovations that Orson Welles brought together for his groundbreaking debut.”

Sight and Sound

Ciclo Orson Welles - Assinalando os 40 anos da sua morte. Cópia digital restaurada. Bilhetes à venda no Medeia Cinema Nimas e ActiveTicket por 8 euros. Sessão seguida de conversa com o crítico de cinema Luís Miguel Oliveira.

‘CITIZEN KANE’ 

Orson Welles 

 

Livro - Romance 

‘TÓQUIO, ESTAÇÃO DE UENO’ 

Yu Miri 

(2025 Relógio d’Água) 

Kazu nasceu em Fukushima, em 1933, e a sua vida ficou ligada à família imperial. Trabalhou na preparação dos Jogos Olímpicos Tóquio 1964 e acabou a viver numa comunidade de sem-abrigo, traumatizado pelo tsunami de 2011 e pelo anúncio dos Jogos Olímpicos Tóquio 2020. Agora, na morte, está condenado a assombrar o Parque Ueno, junto à estação ferroviária. 

‘JR Ueno-Eki Koenguchi - Tóquio, Estação de Ueno’ é um romance, de 136 páginas, da dramaturga, romancista e ensaísta sul-coreana, de ascendência japonesa, Yu Miri. A autora, de 57 anos, é inédita em Portugal. 

National Book Award - Translated Literature 2020 

“Glorious. One thing Yu Miri can do is write. She is simultaneously a social outcast and a literary star, a dark, brooding presence on the bookshelves. A creative genius.” 

The New York Times 

“Haunting novel of life after death. An elliptical examination of the divisions between rich and poor in contemporary Japan. Is a social novel, but in more of a magical than a strictly realist sense. The novel most effectively conveys its concerns through dense layers of narrative, through ambiguity rather than specific fates.” 

The Guardian