Livro - Romance 

‘UM DETALHE MENOR’ 

Adania Shibli 

(2022 LeYa / D.Quixote) 

No Verão de 1949, uma unidade de soldados israelitas, ataca um grupo de beduínos no deserto do Negueve, a sul de Israel, dizimando-o. Entre as vítimas encontra-se uma adolescente. Muitos anos mais tarde, quase na actualidade, uma jovem mulher em Ramallah descobre acidentalmente uma breve menção a esse crime brutal. 

‘Um Detalhe Menor’ é um romance, de 160 páginas, sobre a memória da guerra e violência, da escritora palestininana Adania Shibli, de 48 anos, e inédita em Portugal. 

National Book Award - Translated Literature Finalist 2020 

“A slim, searing novel. Adania Shibli’s writing is calm and tightly controlled, lyrical in its descriptions of cruelty and uncertainty. The terror Shibli evokes intensifies slowly, smouldering, until it is shining off the page. Shibli’s writing is subtle and sharply observed. The book is, at varying points, terrifying and satirical; at every turn, dangerously and devastatingly good.”

The Guardian