Livro - Novela gráfica 

‘AQUI’ 

Richard McGuire 

(2024 Penguin Livros / Cavalo de Ferro) 

A história de um espaço delimitado - o interior de uma casa, um dos cantos da sala - e dos acontecimentos que aí tiveram lugar ao longo de milhares de anos, no passado e no futuro. Visto do mesmo ângulo, e dos seres que o habitaram ao longo dos séculos, as existências cruzam-se, colidem e ecoam estranhamente, antes de serem precipitadas no esquecimento. 

‘Here - Aqui’, publicado originalmente em 2014 pela Pantheon, é uma novela gráfica, de 304 páginas a cores. A obra de banda desenhada, dramática e divertida, experimental e inovadora, está organizada por painéis e numerosas páginas duplas. O ilustrador e designer gráfico norte-americano Richard McGuire, de 67 anos, está representado no MoMA Museum of Modern Art e foi teclista e baixista da banda dance punk Liquid Liquid.

Festival d’Angoulême - Fauve d'Or 2016 (Prix du Meilleur Album) 

“Richard McGuire’s brilliant and revolutionary ‘Here’ for which the term graphic novel feels awfully small.”

The New York Times

“An exquisitely drawn ecological warning. Dizzying technique and moral purpose. 'Here' is an exquisitely drawn book, its restrained palette and pop style. It’s a dizzying technique, and sometimes his narrative moved so fast. Its message, though, was never anything less than clear.” 

The Guardian 

“Plus vertigineuse que jubilatoire ou palpitante, la lecture s’impose par sa subtilité, car le livre est issu d’une profonde réflexion sur le fond et la forme.” 

BoDoi

‘HERE’ 

Richard McGuire 

Salamandra 

Cinema - Mostra 

LEFFEST '24 

18.º Lisboa Film Festival 

De 08 a 17 de Novembro no Medeia Cinema Nimas, Teatro Tivoli e Cinema São Jorge 

O Lisboa Film Festival aposta na descoberta de novos talentos, na homenagem a personalidades marcantes através de retrospectivas ou nas mostras integrais de cineastas raros. Comprometido com uma selecção de filmes que traduza o melhor da produção cinematográfica contemporânea, a programação transpõe os limites do cinema para fazer pontes com outras artes e disciplinas. 

Nesta 18.ª edição, o LEFFEST, promovido pela Leopardo Filmes e com direcção de Paulo Branco, conta com mais de 150 filmes, três dezenas convidados nacionais e internacionais, entre actores, escritores, jornalistas, críticos, fotógrafos e músicos. O júri internacional, presidido pelo realizador e argumentista italiano Mario Martone, atribuirá os Prémios Selecção Oficial às 12 longas-metragens em competição. O programa contempla ainda a Selecção Oficial - Fora de Competição (antestreia de filmes premiados em grandes festivais), Descobertas (revelações), Retrospectivas e Ciclos. 

Bilhetes à venda na Ticketline por 6 e 8 euros. 

SELECÇÃO 

Domingo, 17 de Novembro 

21h00 Cinema São Jorge - Filme Premiado 

Prémio Melhor Filme LEFFEST 2024

LEFFEST '24 

18.º Lisboa Film Festival 

Livro - Romance 

‘O LAGO DA CRIAÇÃO’ 

Rachel Kushner 

(2024 Relógio d´Água) 

A sedutora e astuta espia norte-americana de aluguer Sadie Smith é enviada para um canto remoto de França. A sua missão: infiltrar-se numa comunidade de eco-ativistas radicais influenciados pelas crenças de um ancião enigmático, 

‘Creation Lake - O Lago da Criação’ é um romance ‘noir’, de 424 páginas, da jornalista literária e escritora norte-americana Rachel Kushner, de 56 anos. É autora de ‘Os Lança-Chamas’ (2014 Relógio d’Água), ‘O Telex de Cuba’ (2015 Relógio d’Água) e ‘O Quarto de Marte’ (2018 Relógio d’Água). 

Booker Prize - Fiction Shortlist 2024 

“Coolly brilliant and suspenseful. 'Creation Lake' is a class of fiction wonderfully seductive.” 

The Guardian 

“One of the finest novelists working in the English language.” 

The New York Times

‘CREATION LAKE’ 

Rachel Kushner 

Barnes & Noble 

Cinema Documental - Prémios    

DOCLISBOA ‘24     

22.º Festival Internacional de Cinema     

‘Oskolky - The Shards’, de Masha Chernaya, vence Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional    

O documentário ‘Oskolky - The Shards’, da realizadora georgiana Masha Chernaya, é o distinguido com o Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional atribuído pelo Doclisboa ‘24. A concurso estavam 12 filmes documentais (curtas, médias e longas metragens) de sete países. No filme ‘Oskolky - The Shards’, a realizadora documenta a preparação para deixar a sua pátria com o início da guerra em grande escala na Ucrânia. 

Promovido pela Apordoc, o Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.    

O documentário ‘Oskolky - The Shards’, volta a ser exibido na quarta, 30 de Outubro, às 21h45, no Midas Cinema Ideal.      

PALMARÉS DOCLISBOA ‘24       

Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional        

‘Oskolky - The Shards’ (2024 Geórgia 90’) de Masha Chernaya.    

Prémio do Júri da Competição Internacional    

‘Fire Suply’ (2024 Argentina 158’) de Lucía Seles 

‘L’Acre - The Anchor’ (2024 Bélgica 61’) de Jen Debauche

‘OSKOLKY - THE SHARDS’ 

Masha Chernaya 

Doclisboa - Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional 2024 

 

 

Filme - Estreia a 31 de Outubro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal

‘THE SUBSTANCE - A SUBSTÂNCIA’ 

de Coralie Fargeat 

com Demi Moore e Margaret Qualley 

(2024 Working Title Films) 

Uma celebridade em declínio toma uma droga do mercado negro. A substância replicadora de células cria temporariamente uma versão melhor e mais jovem de si mesma. As duas personagens devem coexistir para sobreviverem. 

‘The Substance - A Substância’ é um drama de terror da realizadora francesa Coralie Fargeat, de 48 anos, autora de ‘Revenge - Vendeta’ (2017). 

“In its trashiness and, yes, its refusal of serious substance. Homage to the great era of home entertainment pulp and video-store masterpieces of weirdness and crassness.” 

The Guardian 

“A thrilling but ultimately hollow body horror, presents a confused argument about the politics of ageing, with an signature aesthetic precision and meticulous. 'The Substance' makes for a thrilling watch, the script withholds defining emotional paralysis with any real texture.” 

Sight and Sound 

“Sharpest critique about the way we’ve trained ourselves to look at those bodies, and the effect that has on our own. The movie is, appropriately enough, a mirror, and our discomfort reveals our own hidden biases and fears about ourselves.” 

The New York Times

‘THE SUBSTANCE’ 

 Coralie Fargeat 

 

DJ Set 

BEN UFO  

Experimental accessible 

Quinta, 31 de Outubro no Lux Frágil 

Co-fundador da editora electronic/dubstep Hessle Audio, em 2007, o inglês Ben Thomson é dos poucos DJs que nunca enveredou pela produção. Sob o nome Ben UFO tornou-se referência a seleccionar e misturar música e a explorar sons house/dubstep/garage, antigos e novos. 

Ben UFO manteve durante anos um programa semanal na rádio RinseFM, editou os mix-álbuns ‘Rinse: 16’ (2011 Rinse) e ‘Fabriclive 67’ (2013 Fabric), onde apresenta house/electro e techno/dubstep, e mantém colaborações com a BBC Radio 1. De regresso à disco do Lux Frágil para tornar o experimental acessível e o clássico em algo que parece escutado pela primeira vez. Um sound-design firmemente assente na cultura de sound-system. 

“One of the world's best DJs. The quiet obsession with finding (and playing) amazing records has seen him become one of electronic music's foremost tastemakers.”  

Resident Advisor 

“Ben UFO continua a ser uma força vital na recombinação das tradições mais arrojadas da dance music e um mestre a guiar pistas por momentos inesperados e inesquecíveis abrindo novos caminhos. E, diga-se, vá, é dos melhores DJs do mundo.”

Lux Frágil

HORST ARTS AND MUSIC FESTIVAL VILVOORDE 2024 

Ben UFO 

Filme - Estreia a 31 de Outubro no Medeia Cinema Nimas e Midas Cinema Ideal

‘ANORA’ 

de Sean Baker 

com Mikey Madison e Paul Weissman 

(2024 Cre Film) 

Anora, uma jovem trabalhadora do sexo de Brooklyn, conhece e casa impulsivamente com o filho de um oligarca. Assim que a notícia chega à Rússia, a história encantada é ameaçada com a partida dos pais para Nova Iorque onde pretendem anular o casamento. 

‘Anora’ é uma comédia dramática do realizador norte-americano Sean Baker, de 53 anos, autor de ‘Starlet’ (2012), ‘Tangerine’* (2015) e ’The Florida Project’ (2017). 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin 

Festival de Cannes - Palm d’Or 2024 

“Amazing, full-throttle tragicomedy of romance, denial and betrayal.” 

The Guardian 

“Fantastic screwball-tragicomedy, 'Anora' plays like dizzy fantasy machine. For all its megawatt charm, 'Anora' is not a fairytale. It’s a Cinde-fucking-rella story. By turns swoony, funny, panicky and sad.” 

Sight and Sound

‘ANORA’ 

Sean Baker 

 

Livro - Romance 

‘A PICADA DE ABELHA’ 

Paul Murray 

(2024 Porto Editora / Livros do Brasil) 

A família Barnes está em apuros. Até há pouco tempo, geriam o maior negócio da cidade, agora estão à beira da falência. O casamento de Dickie e Imelda está por um fio; Os filhos estudantes estão a sair dos carris. Entretanto, os fantasmas de velhos erros surgem do passado. 

‘The Bee Sting - A Picada de Abelha’ é um romance, de 720 páginas, do escritor irlandês Paul Murray. O autor, de 49 anos, é inédito em Portugal. 

The New York Times - The 10 Best Books of 2023 

The Guardian - The Best Fiction of 2023 

Booker Prize - Fiction Shortlist 2023 

“Murray’s writing is pure joy - propulsive, insightful and seeded with hilarious observations. Murray’s latest is a comedy of errors, emphasis on both the comedy and the errors.” 

The New York Times 

“Murray is brilliant on fathers and sons, sibling rivalry, grief, self-sabotage and self-denial, as well as the terrible weakness humans have for magical thinking. You won’t read a sadder, truer, funnier novel this year.” 

The Guardian

‘THE BEE STING’ 

Paul Murray 

The Booker Prizes 

Filmes - Estreias online em Outubro 

NOVIDADES EM FILMIN 

Novas entradas na plataforma de cinema independente 

filmin.pt 

A plataforma de streaming Filmin estreia novas longas-metragens, entre novidades e clássicos. As novas entradas de títulos de cinema independente e de autor são disponibilizadas no catálogo online ao longo do mês de Outubro. 

Fundada em Barcelona, em 2007, a Filmin conta com o apoio de distribuidores, produtores, críticos, festivais e instituições culturais. Presente em Portugal e Espanha, a plataforma dirige-se a todos os amantes de cinema independente. Aos que procuram um complemento à actualidade, os melhores clássicos, documentários e grandes estreias. A todos aqueles que queiram viajar até aos maiores festivais de cinema do mundo e que gostam de cinema de qualidade. 

Subscrição anual por 55€. 1998 filmes em catálogo. Versões originais com legendas em português. 

SELECÇÃO 

‘Vincent Doit Mourir - Vincent Tem de Morrer’ (2023 França 115’), de Stéphan Castang, com Karim Leklou e Vimala Pons. 

‘Sur l’Adamant - Sobre L’Adamant’ (2023 França 109’), de Nicolas Philibert, com Mamadi Barri e Walid Benziane. 

‘The Old Oak - O Pub de Old Oak’ (2023 Inglaterra 113’), de Ken Loach, com Dave Turner e Ebla Mari. 

‘Un Couple - Um Casal’ (2022 Estados Unidos 63’), de Frederick Wiseman, com Nathalie Boutefeu. 

‘What Josiah Saw - O Segredo de Josiah’ (2021 Estados Unidos 120’), de Vincent Grashaw, com Robert Patrick e Nick Stahl.

CINEMA LIVRE, É OUTRA HISTÓRIA 

Filmin 

 

Livro - Novela Gráfica 

‘CRÓNICAS DE JERUSALÉM’ 

Guy Delisle 

(2024 Editora Devir) 

Ao acompanhar a esposa numa missão humanitária em Israel, Guy Delisle instala-se em Jerusalém com a família durante um ano. Em passeios, pelas ruas e esplanadas, explora questões da sociedade e mostra uma cidade imprevista, palco de conflitos e paixões. 

‘Chroniques de Jérusalem - Crónicas de Jerusalém’, editado originalmente pela Delcourt em 2011, é uma novela gráfica, reportagem perspicaz e divertida em banda desenhada. Ao longo de 336 páginas a preto, o canadiano Guy Delisle, de 58 anos, ilustra as histórias de forma simples mas bastante pormenorizada. O autor tem editado em Portugal as novelas gráficas ‘Pyongyang’ (2015 Editora Devir), ‘Shenzhen’ (2017 Editora Devir) e ‘Crónicas da Birmânia’ (2020 Editora Devir). 

Festival d’Angoulême - Fauve d’Or 2012 (Prix du Meilleur Album) 

“La grande force de 'Chroniques de Jérusalem' est de faire le point de manière claire, ludique, pédagogique et intelligente sur une des zones de conflit les plus complexes du globe. Et rien que cela, c’est un exploit.” 

BoDoi

‘CRONIQUES DE JÉRUSALEM’ 

Guy Delisle 

Editions Delcourt 

Cinema - Festival   

DOCLISBOA '24  

22.º Festival Internacional de Cinema   

De 17 a 27 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Ideal   

O Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada numa tentativa de compreender em que ponto está e como opera hoje o cinema do real. O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados.   

Promovido pela Apordoc e com direcção de Paula Astorga, o Doclisboa exibe 183 filmes de 55 países nesta 22.ª edição, alguns em estreia internacional ou mundial, que juntos compõem um retrato da contemporaneidade, do humano e daquilo que o rodeia, apaixona e atormenta. A programação inclui a Competição Internacional e a Competição Portuguesa, as secções paralelas Riscos, Heart Beat, Verdes Anos, Da Terra à Lua e Doc Alliance e as retrospectivas Paul Leduc e Back to the Future. 

Bilhetes à venda na Culturgest, Cinema Ideal, Blueticket e Ticketline por 5,00 euros.  

SELECÇÃO 

Sábado, 19 

21h30 Culturgest Auditório ERV - ´TWST - Things We Said Today’ (2024 Roménia 86’) de Andrei Ujică

Em 1965, a banda pop Beatles chega a Nova Iorque para um concerto. Multidões enchem Manhattan.

Terça, 22 

19h45 Cinema São Jorge Sala 3 - ‘Demminer Gesange - Demmin Cantos’ (2024 Alemanha 214’) de Hans-Jurgen Syberberg 

Na cidade alemã de Demmin, onde se deu um suicídio em massa na II Guerra Mundial, tenta-se reanimar a praça central. 

Sexta, 25 

22h00 Culturgest Pequeno Auditório - ‘Opt Ilustrate Din Lumea Ideala - Eight Postcards From Utopia’ (2024 Roménia 71’) de Radu Jude e Christian Ferencz-Flatz 

Anúncios publicitários pós-socialistas romenos falam sobre a transição para o capitalismo. 

Domingo, 27 

21h30 Culturgest Auditório ERV - ‘Aggro Dr1ft’ (2023 Estados Unidos 80’) de Harmony Korine 

No submundo do crime de Miami, um assassino lança-se na perseguição do seu próximo alvo. 

Quarta, 30 

21h45 Cinema Ideal - Premiado 

Grande Prémio para Melhor Filme da Competição Internacional

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA  

Doclisboa

Banda Desenhada - Festival   

AMADORA BD     

35.º Festival Internacional de Banda Desenhada     

De 17 a 27 de Outubro no Parque da Liberdade - Damaia 

A edição de 2024 do festival de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central ‘Humanidade’. Uma dezena de exposições de autores nacionais e internacionais são apresentadas no Parque da Liberdade - Damaia, cuja área expositiva e zona comercial são palco de inúmeros lançamentos editoriais.   

O programa do festival promovido pela CM Amadora, com Catarina Valente como directora, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada com a presença de 13 editoras) e animação infantil. No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os Prémios de Banda Desenhada da Amadora que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.   

Bilhete de entrada por 5,00 euros.     

SELECÇÃO   

Exposições    

‘Mafalda, Uma Inconformista de 60 anos - Quino’ 

’60 Anos de Daredavil - Marvel’ 

‘Trilogia de Nova Iorque - Mikaël’ 

‘Universidade das Cabras - Christian Lax’ 

‘Quilombo, Herança e Resistências - Marcelo D’Salete’ 

Espaço Comercial  

Arte de Autor 

‘Jonas Fink’ Vittorio Giardino 

Cult 

‘Patos’ Kate Beaton (Relógio d’Água) 

Penguin Livros 

‘Erva’ Keum Suk Gendry-Kim (Iguana)  

LeYa 

‘Dias de Areia’ Aimée de Jongh (ASA)  

‘Tananarive’ Sylvain Vallee / Mark Eacersall (ASA) 

Levoir 

‘Chumbo’ Matthias Lehmann (Público)  

‘Kobane Calling’ Zerocalcare (Público) 

Ala dos Livros 

‘A Estrada’ Manu Larcenet 

‘Blacksad’ Guarnido / Díaz Canales

Editora Devir

'Crónicas de Jerusalém' Guy Delisle

Autores Presentes    

Keum Suk Gendry-Kim 

Aimée de Jongh 

Marcelo D’Salete 

Christian Lax 

Mikäel 

Alex Maleev e Joe Rubinstein

35.ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA 

Amadora BD 

 

Música - DJ Set 

DJ MARFOX 

convida Deejay Veiga e Deejay Rifox 

Iminente Takeover 2024 

Domingo, 13 de Outubro, às 22h45, no Jardim do Museu de Lisboa - Palácio Pimenta (Campo Grande) 

O DJ e produtor techno/tribal/ghetto português DJ Marfox, autor do EP ‘Chapa Quente’ (2016 Príncipe). está em destaque no programa On Stage do Iminente Takeover 2024, A actuação promete techno minucioso e ritmicamente expansivo, com influências de garage, bass e batida, e raízes em São Tomé. Como convidados apresentam-se os DJs e produtores portugueses house/minimal kuduro Deejay Veiga e Deejay Rifox.

O Iminente, festival de subculturas estabelecidas e emergentes, está de volta com uma edição Takeover. Nesta edição, regressa ao centro de Lisboa e ocupa um espaço privilegiado na relação com o território, o Jardim do Museu de Lisboa - Palácio Pimenta. No meio de árvores, plantas e pavões, o festival promete apresentar nomes conhecidos e a descobrir na música hip hop e afro-house e nas artes visuais e performativas. 

Entrada gratuita

BOILER ROOM PRIMAVERA SOUND PORTO 2022 

DJ Marfox 

Filme - Estreia a 10 de Outubro no Medeia Cinema Nimas 

‘PETROVY V GRIPPE - A FEBRE DE PETROV’ 

de Kirill Serebrennikov 

com Semyon Serzin e Chulpan Khamatova 

(2021 Hype Film) 

Rússia pós-soviética. Petrov, um autor de banda desenhada que acabou de se separar da mulher, está pensativo. Enfraquecido pelo frio, conhece o seu amigo Igor, que lhe sugere que afogue a dor no álcool. É o início de uma longa noite entre o sonho e a realidade. 

‘Petrovy v Grippe - A Febre de Petrov’ é um drama de ficção científica do realizador russo Kirill Serebrennikov, de 55 anos, autor de ‘Yurev Den - O Dia de Yuri’ (2008) e ‘Leto - Verão’ (2018)*. 

* Filme disponível na plataforma de streaming Filmin

“Despite the grimness, the violence and the grotesque bleating of some hateful, prejudiced trolls, the movie never drags you down (though it might exhaust you) because it’s buoyed by Serebrennikov’s bravura, unfettered filmmaking.” 

The New York Times 

“No one could doubt the technical mastery of this movie and its formal audacity. But for all that, there is something unliberating in its mercurial restlessness.” 

The Guardian 

“Il n’y a ici ni présent ni réalité fixes, mais un entrecroisement de temps et d’états où se mêlent la brutalité quotidienne et la science-fiction, le fait divers, et les réminiscences de l’enfance, le poétique et le trivial.” 

Cahiers du Cinéma 

“Le film de Kirill Serebrennikov traduit de manière époustouflante les bouffées délirantes de son personnage.” 

Le Monde

‘PETROVY V GRIPPE’ 

Kirill Serebrennikov 

Música - Álbum 

‘CASCADE’ 

Floating Points 

(2024 Ninja Tune) 

Neurocientista, compositor, produtor, radialista e DJ house/jazz, o inglês Sam Shepherd desenvolve o projecto Floating Points. Começou por fundar a editora Eglo Records e ser DJ residente do club Plastic People, de Londres. Nas edições, já lançou os aclamados álbuns ‘Elaenia’ (2015 Pluto), ‘Crush’ (2019 Ninja Tune) e ‘Promises’ (2021 Luaka Bop), para além do mix-álbum ‘Late Night Tales - Floating Points’ (2019 Late Night Tales). 

Floating Points regressa agora com o novo álbum ‘Cascade’, um conjunto de nove temas techno/house e ambient/downtempo hipnotizantes e sumptuosos apontados para a pista de dança, mas também para o sofá. Sons e grooves expansivos e fervilhantes, grandes breakdowns e rushes e sintetizadores modulares repletos de energia. Especial e deslumbrante. 

“The dance floor's unbridled joy is the essence of ‘Cascade’, placing Shepherd in the rave once more. It's an album of unapologetic bangers, boasting some of the most enjoyable music Shepherd's ever released. ‘Cascade’ is an undeniably fun ride.” 

Resident Advisor 

“An enthralling record of out-and-out bangers. ‘Cascade’ is, enthrallingly, made up almost entirely of dancefloor-adjacent bangers, each unique in their tinkering with genre, tempo and chosen instrumentation.” 

The Guardian

‘CASCADE’ 

Floating Points