CD - Álbum
‘ENGRAVINGS’ 
Forest Swords
(2013 Tri Angle) 


Projecto electronic/dubstep do músico, produtor e designer gráfico inglês Matthew Barnes, Forest Swords estreou-se com o aclamado EP ‘Dagger Paths’ (2010 OESBEE). O novo álbum ‘Engravings’ é um dos discos mais excepcionais do ano, um trabalho significativo e ambicioso na exploração sonora.
Música eletrónica com sensação táctil, orgânica e viva, Forest Swords evoca em ‘Engravings’ o house, o dubstep e o instrumental post-rock a que adiciona breakbeats, loopings, dub e hip-hop. Um álbum lento, sombrio e refinado, revelador de talento singular. Um triunfo.
"‘Engravings’ is a refinement, long to arrive but worth the wait." 
Fact
"One of the most inventive albums of the year." 
Mixmag

‘THE WEIGHT OF GOD’
Forest Swords 

Cinema - Filmes clássicos em estreia a 05 de Setembro
DUAS OBRAS-PRIMAS DE YASUJIRO OZU EM ESTREIA 
Espaço Nimas 
(Leopardo Filmes) 


No ano em que se celebra o 110º aniversário do nascimento do realizador japonês Yasujiro Ozu (1903-1963), a Leopardo Filmes estreia, pela primeira vez no circuito comercial, 'Tokio Monogatari - Viagem a Tóquio' (1953) e 'Sanma no Aji - O Gosto do Saké' (1962), duas obras-primas de um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Ambos os filmes são exemplos do génio de Yasujiro Ozu e dos temas recorrentes na obra do cineasta, a família, a oposição entre o novo e o velho e o envelhecimento.
A influência de Yasujiro Ozu no cinema oriental é indubitável e muitos cineastas ocidentais tomaram-no como mestre. O mais japonês dos realizadores de cinema destaca-se pelo perfeccionismo e pelo seu estilo de planos de câmara estáticos, a baixa altura e frontal.
Novas versões digitais restauradas.

'TOKIO MONOGATARI - VIAGEM A TÓQUIO' (1953)
de Yasujiro Ozu, com Chishu Ryu e Chieko Higashiyama  
Um velho casal decide visitar os filhos em Tóquio mas esbarra numa barreira de indiferença. 
Sight & Sound - Greatest Films of All Time (#3) 

'SANMA NO AJI - O GOSTO DO SAKÉ' (1962)
de Yasujiro Ozu, com Chishu Ryu e Shima Iwashita
Um veterano de guerra empenha-se em acautelar um casamento bom para a filha, numa sociedade em rápida mudança.

'TOKIO MONOGATARI - TOKYO STORY'
Yasujiro Ozu



'SANMA NO AJI - AN AUTUMN AFTERNOON'
Yasujiro Ozu 

Filme - Estreia a 29 de Agosto no Medeia King
'LEMALE ET HA'HALAL - NOIVA PROMETIDA' 
de Rama Burshtein 
com Hadas Yaron e Yiftach Klein
(2012 Norma Productions) 


Em Tel Aviv, uma família ortodoxa e conservadora está prestes a ver a sua filha mais nova, Shira, casar com um rapaz de boas famílias, por quem ela está apaixonada. No entanto, pouco antes do casamento, Esther, a irmã mais velha, morre durante o parto. Agora a preocupação da família é encontrar uma nova noiva para Yochay, o viúvo de Esther.
Um drama, estreia na realização, da realizadora israelita Rama Burshtein, de 46 anos, residente nos Estados Unidos e a primeira mulher judia ultra-ortodoxa a realizar uma longa-metragem.
"What the film makes clear, with unfailing sensitivity and wry humor, is that the ordinary arrangements of living are freighted with moral and spiritual significance." 
The New York Times
"Au-delà de sa pauvreté esthétique, le film suscite un vrai malaise en véhiculant une vision du monde archaïque et in fine franchement réactionnaire." 
Cahiers du Cinéma
"'Lemale et Ha'halal' dévoile finement les complexes stratégies amoureuses d’une jeune femme." 
 Les Inrockuptibles

'LEMALE ET HA'HALAL'
 Rama Burshtein

Filme - Estreia a 08 de Agosto no Medeia Monumental
'THE BLING RING - O GANGUE DE HOLLYWOOD' 
de Sofia Coppola 
com Katie Chang e Israel Broussard
(2013 American Zoetrope) 


Em Los Angeles, um grupo de adolescentes fascinados pelo universo das marcas anda à caça, através da Internet, da agenda das celebridades para assaltar as suas residências. Conseguiram roubar mais de três milhões de dólares em objectos de luxo, como jóias, roupa e calçado. Entre as vítimas, encontram-se Paris Hilton, Orlando Bloom e Rachel Bilson. Os meios de comunicação chamam esse gang, o 'Bling Ring'.
Um drama da realizadora norte-americana, Soffia Coppola, de 42 anos, autora de 'The Virgin Suicides - As Virgens Suicidas' (1999), 'Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho' (2003), 'Marie Antoinette - Maria Antonieta' (2006) e 'Somewhere - Algures' (2010).
"'The Bling Ring' is enjoyable. And it’s always easy on the eyes." 
The New York Times
"An intriguingly intuitive and atmospheric film." 
The Guardian
"Film étonnant, sorte d'avant-garde de l'humanité en proie à un processus de glorification des marques." 
Le Monde

'THE BLING RING'
Sofia Coppola

Livro - Novela Gráfica
‘JOKER - O ÚLTIMO A RIR’ 
Alan Moore (argumento) e Brian Bolland (desenho) 
(2013 Público / DC Comics) 


O vilão psicótico Joker rapta o comissário Jim Gordon para tentar provar que um dia realmente mau pode ser o suficiente para transformar um homem equilibrado num louco furioso. O plano consiste em disparar sobre a sua filha adoptiva Bárbara obrigando-a a abandonar a carreira de Batgirl. Batman intervém para prender o 'palhaço do crime'.
Edição portuguesa da novela gráfica ‘Batman - The Killing Joke’ (1988 DC Comics), um confronto mítico pleno de loucura e insensatez contado através de flashbacks, com argumento do inglês Alan Moore (criador de ‘Watchmen’, ‘From Hell’, ‘V for Vendetta’ e ‘The League of Extraordinary Gentlemen’) e desenho do inglês Brian Bolland (artista de capas para ‘Animal Man’ e ‘Wonder Woman’) .
Eisner Awards - Best Graphic Album 1989 
"Easily the greatest Joker story ever told.”
IGN
Colecção Super-Heróis DC Comics. Volume 5. ‘Joker - O Último a Rir’. Quinta, 08 de Agosto com o ‘Público’ por mais 8,90 euros.

THE DEFINITIVE JOKER STORY
'Batman - The Killing Joke'

CD - Álbum
‘THE INHERITORS’ 
James Holden
(2013 Border Community) 


O produtor e DJ techno inglês James Holden começou por fundar a editora Border Community para depois se estrear com o álbum ‘The Idiots Are Winning’ (2006 Border Community) e lançar o mix-álbum ‘James Holden DJ-Kicks’ (2010 !K7), entre numerosas remixes e singles.
James Holden regressa agora com ‘The Inheritors’, uma sonoridade techno/house com influências de folk/psychadelic. O sintetizador modular, sem overdubs, cria um ambiente expansivo, etéreo e orgânico a que são adicionadas texturas mais agrestes. Um álbum denso e audaz que transcende e se candidata a figurar entre os melhores do ano na electrónica.
“As tempting as it is to pooh-pooh Holden’s overblown ambitions, in ‘The Inheritors’ he really has created an album of striking originality, and one whose more excessive aspects feel largely justified.” 
Fact Magazine
“’The Inheritors’ mostly sounds vast, like the kind of album it would take seven years to make.” 
XLR8R Magazine

‘RENATA’
James Holden

Filme - Estreia a 01 de Agosto no Medeia Espaço Nimas
‘YEK KHANEVADEH-E MOHTARAM - UMA FAMÍLIA RESPEITÁVEL’
de Massoud Bakhshi 
com Babak Hamidian e Mehrdad Sedighian
(2012 Firoozei Films) 


Arash é um jovem académico que vive no Ocidente. Regressa ao Irão para dar aulas em Shiraz, uma cidade longe de Teerão onde a mãe vive. Arrastado por problemas familiares e financeiros, enfrenta um país que agora lhe é estranho. Na sequência da morte do pai e ao descobrir aquilo em que a sua ‘família respeitável’ se transformou, vê-se forçado a fazer escolhas.
Um drama do realizador iraniano Massoud Bakhshi, de 41 anos, autor de documentários, que se estreia na longa-metragem de ficção.
“À la fois polar, chronique familiale et radiographie politique. Un dense tableau de l'Iran contemporain, bien écrit et bien joué.” 
Les Inrockuptibles
“C'est tout d'abord un film de mafia construit avec rigueur, pris dans un rythme étonnamment pensif.” 
Le Monde

‘YEK KHANEVADEH-E MOHTARAM’
Massoud Bakhshi

BD - Prémios
EISNER AWARDS 2013
Will Eisner Comic Industry Awards 
(San Diego Comic-Con International) 


Promovidos pela Comic-Con International, os Eisner Awards são o mais importante prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics e graphic novels). As distinções são entregues anualmente durante a convenção San Diego Comic-Con International, na Califórnia. Os Eisner Awards distribuem-se por três dezenas de categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. Destaque para os prémios Best Graphic Album - New, para melhor álbum inédito, e Best Single Issue or One-Shot, para melhor edição singular ou especial.
Acabada de realizar, a 25.ª edição da San Diego Comic-Con International contou com 130 mil visitantes e centenas de artistas e expositores que assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.

EISNER AWARDS 2013 
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito) 
'Building Stories' Chris Ware (Pantheon) 
Best Single Issue or One-Shot (melhor edição singular ou especial) 
'The Mire' Becky Cloonan (self-published) 
Best Continuing Series (melhor série continuada) 
'Saga' Brian K. Vaughan / Fiona Staples (Image) 
Best New Series (melhor nova série) 
'Saga' Brian K. Vaughan / Fiona Staples (Image)

THE 'OSCARS' OF COMICS
Eisner Awards 2013

Filme - Estreia a 25 de Julho no Medeia Monumental
‘ONLY GOD FORGIVES - SÓ DEUS PERDOA’
de Nicolas Winding Refn 
com Ryan Gosling e Kristin Scott Thomas
(2013 Gaumont) 


Julian dirige um clube de boxe tailandês, em Banguecoque, fachada para o seu negócio de tráfico de droga. A sua mãe, Crystal, líder de uma organização criminosa, viaja dos Estados Unidos para transladar o corpo do seu filho predilecto, Billy, irmão de Julian, morto por ter assassinado uma jovem prostituta. Ela exige a Julian a cabeça dos assassinos. Mas para tal, Julian terá de enfrentar Chang, um misterioso policia.
Um drama de acção do realizador dinamarquês Nicolas Winding Refn, de 43 anos, autor de ‘Bronson’ (2008) e ‘Drive - Risco Duplo’ (2011).
“It is very violent, but Nicolas Winding Refn's bizarre infernal creation, an entire created world of fear, really is gripping. Every scene, every frame, is executed with pure formal brilliance.” 
The Guardian
“Un film labyrinthique terriblement intelligent.” 
Libération
“Ici, le geste esthétique, mélange de violence extrême et de raffinement exquis, est si brillant, si envoûtant qu'il emporte tout, accouchant d'un monstre bizarre.” 
Le Monde

‘ONLY GOD FORGIVES’
Nicolas Winding Refn

Festival - World Music
FMM SINES
Festival Músicas do Mundo
De 18 a 27 de Julho em Sines
(CM Sines) 


O FMM Sines tornou-se, nos últimos anos, no maior festival de world music e num dos mais populares eventos culturais realizados em Portugal. Festival cuja única 'playlist' é o atlas universal, o FMM Sines foi criado com a convicção de que a música é muito maior, muito mais cheia de cores e matizes do que a indústria do 'mainstream' faz supor. Depois do seu programa, a espectacularidade dos espaços onde se realiza é a principal característica que define o Festival Músicas do Mundo.
A essência do FMM Sines, com direcção de Carlos Seixas, é a descoberta da música que se faz no mundo e trazer o máximo possível de projectos musicais que se apresentem pela primeira vez em Portugal. Esta 15ª edição conta com 43 espectáculos de duas dezenas de países e encerra no Castelo com o tradicional fogo-de-artifício.
Songlines Magazine - 25 Best International Festivals 2013 
Bilhetes à venda na Fnac por 10 euros. CD-Duplo ‘FMM Sines 2013’ à venda na área de merchandising do festival por 3 euros. 

SELECÇÃO 
Sábado, 27 de Julho 
21h45 (Castelo) - TAMIKREST (Mali). Música tuaregue. 
23h15 (Castelo) - AKUA NARU (Estados Unidos). Hip-hop. 
00h45 (Castelo) - FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE (Nigéria). Afrobeat. 
02h45 (Praia) - SKIP & DIE (África do Sul / Holanda). Música multi-mesh.

MÚSICA COM ESPÍRITO DE AVENTURA
FMM Sines 2013



‘THE WORLD IS CHANGING’
Femi Kuti

Livro - Romance
‘A VERDADE SOBRE O CASO HARRY QUEBERT’ 
Joel Dicker 
(2013 Santillana Editores / Alfaguara) 


Em 2008, na pequena localidade costeira de New Hampshire, nos Estados Unidos, o jovem e bem-sucedido escritor, Marcus Goldman, vê o seu professor de Escrita Criativa, o conceituado escritor Harry Quebert, ser acusado de assassinar, em 1975, a jovem Nola Kellergan, com quem tinha uma ligação. Determinado em provar a inocência do professor que admira, Marcus Goldman toma em mãos a investigação do caso.
Um romance do escritor suíço Joel Dicker, de 28 anos, inédito em Portugal.
Académie Française - Grand Prix du Roman 2012 
Prix Goncourt - Dèrniere Selection 2012 
“Un honnête polar, dont la présence sur les listes automnales est un mystère plus épais que celui qui nourrit son intrigue.” 
Le Monde
“Il y a une vraie jubilation à découvrir ce prodigieux roman, qu'on aurait tort de résumer à un thriller à l'américaine. Verbe efficace, construction virtuose et sens du suspense épatant. Un roman gigogne ébouriffant, drôle et intelligent.” 
Lire

‘LA VÉRITÉ SUR L’AFFAIRE HARRY QUEBERT’
Joel Dicker 
(Editions de Fallois)

Filme - Estreia a 11 de Julho no Medeia Monumental
‘PASSION - PAIXÃO’ 
de Brian De Palma 
com Rachel McAdams e Noomi Rapace
(2012 SBS Productions) 


A rivalidade entre Christine, chefe numa uma agência de publicidade, e a sua protegida e ingénua Isabelle. Como estão na mesma equipa, Christine controla a jovem, manipula-a e rouba-lhe ideias.Mas quando Isabelle dorme com um dos amantes de Christine, a guerra instala-se dando início a um jogo de poder que evolui da humilhação pública ao assassinato.
Um drama do realizador norte-americano Brian De Palma, de 73 anos, autor de ‘Blow Out - Explosão’ (1981), ‘Scarface - A Força do Poder’ (1984) e ‘The Untouchables - Os Intocáveis’ (1987) e ‘Carlito’s Way - Perseguido pelo Passado’ (1993).
“'Passion' frappe par sa modernité, et par la manière malicieuse dont son auteur, comme libéré de ses chaînes, s'abandonne au plaisir de la mise en scène.” 
Le Monde
“L'exercice pourrait apparaitre vaniteux, si la virtuosité totale de Brian De Palma n'ouvrait par-delà son glacis de désincarnation sur un réel vertige dévorant, qui irrigue le rapport du cinéma de De Palma à celui de la passion.” 
Libération

‘PASSION’
Brian De Palma 

Filme - Estreia a 11 de Julho no Medeia King
'V TUMANE - NO NEVOEIRO' 
de Sergei Loznitsa 
com Vladimir Svirskiy e Vladislav Abashin
(2012 Ma.ja.de. Fiction)


Fronteiras ocidentais da União Soviética, 1942. A região está sob ocupação alemã e os habitantes locais tentam resistir a todo custo. Sushenya, um trabalhor dos caminhos de ferro, é acusado de traição e é levado pelos seus companheiros para o meio do bosque para ser executado.
Um drama de guerra do realizador bielorusso Sergei Loznitsa, de 48 anos, autor de 'Schastye Moe - A Minha Alegria' (2010).
Festival de Cannes - Prix FIPRESCI 2012 (prémio da crítica internacional)
"'V Tumane' develops an unearthly spell that largely makes up for its cerebral pace." 
The Guardian
"Sergei Loznitsa doesn’t lighten the mood with any familiar filmmaking tricks. Like the characters, you work through each surprising turn." 
The New York Times
"'V Tumane' exerce un effet d'hypnose indéniable." 
Les Inrockuptibles

'V TUMANE'
Sergei Loznitsa

Festival - Teatro
30º FESTIVAL DE ALMADA 
Escolher Certo
De 04 a 18 de Julho em Almada e Lisboa


Foi há trinta anos que a Companhia de Teatro de Almada, Joaquim Benite e a Câmara Municipal de Almada, fundaram o Festival de Almada, um dos mais prestigiados festivais internacionais de teatro, pela sua qualidade, quantidade de espectáculos, companhias nacionais e estrangeiras e pelo seu público.
Apostando na diversidade estética e excelência artística, esta 30.ª edição do Festival de Almada, com direcção artística de Rodrigo Francisco, apresenta de novo os grandes criadores e intérpretes do teatro europeu e o regresso da mais importante companhia portuguesa independente, a Cornucópia. Uma das melhores programações dos últimos anos, em homenagem ao seu fundador, com 27 espectáculos de 14 países, seis estreias, um ciclo de teatro nórdico e espectáculos de cada um dos países PIIGS.
Legendado em Português. Bilhetes à venda por 10 euros. 

SELECÇÃO 
Sexta, 05 às 21h30 no Fórum Romeu Correia em Almada 
‘Maaninkavaara - Cortar a Meta’ (Finlândia) 
A partir de Miika Nousiainen. Encenação de Minna Leino. Interpretação de Jukka Puotila e Marja Salo. 
Um pai e uma filha treinam obsessivamente para uma maratona. 
Sábado, 06 às 17h00 no Fórum Romeu Correia em Almada 
‘Woman Know Your Body - Mulher, Conhece o teu Corpo’ (Dinamarca) 
Dramaturgia e Encenação de Kamilla Brekling. Interpretação de Maria Rich e Kasper Leisner. 
O corpo e condição da mulher numa variedade de situações.
Sábado, 13 de Julho às 19h00 no Teatro Municipal Joaquim Benite
‘Não Basta Dizer 'Não'’ (Portugal)
Documentário de Catarina Neves
A última encenação de Joaquim Benite

ESCOLHER CERTO
30º Festival de Almada 

Festival - Publicidade
CANNES LIONS 
60th International Festival of Creativity 
(Emap Media) 


O maior festival de publicidade europeu realiza-se desde 1954 em Cannes, na Côte d’Azur, na costa sul de França. Durante uma semana em Junho, os participantes assistem aos melhores anúncios em filme, imprensa, outdoor, interactivos, rádio, media, direct marketing, promocional e design. Na edição deste ano cerca de 10 mil profissionais e 12 mil visitantes divulgaram e tomaram contacto com o melhor da publicidade mundial, a criatividade, o marketing comunicacional e seminários.
O festival Cannes Lions contemplou ainda uma prestigiada competição em que o júri premiou os melhores anúncios de entre os 22 mil a concurso nas diferentes categorias, provenientes de nove dezenas de países. 

WINNERS 2013 
Film Lions Grand Prix 
‘Dumb Ways to Die’ Metro Trains (McCann Melbourne) 
‘The Beauty Inside’ Intel / Toshiba (Pereira & O’Dell San Francisco) 
Press Lions Grand Prix 
‘iPad Mini’ Apple (TBWA / Media Arts Lab Los Angeles) 
Cyber Lions Grand Prix 
‘The Beauty Inside’ Intel / Toshiba (Pereira & O’Dell San Francisco) 
‘Oreo Daily Twist’ Mondelez International (DraftFCB New York) 
Outdoor Lions Grand Prix  
‘Smarter Cities’ IBM (Ogilvy France)

‘DUMB TO DIE’
Metro Trains / McCann Melbourne
Cannes Lions - Film Grand Prix 2013



‘THE BEAUTY INSIDE’
Intel / Toshiba / Pereira & O’Dell San Francisco
Cannes Lions - Film Grand Prix 2013

Filme - Estreia a 04 de Julho no UCI El Corte Inglès
‘POST TENEBRAS LUX’ 
de Carlos Reygadas 
com Adolfo Jiménez Castro e Nathalia Acevedo
(2012 No Dream Cinema) 


Juan e a sua jovem família urbana vivem no campo no México. Aí aproveitam e sentem um mundo que entende a vida de outra forma. Juan interroga-se se estes mundos se complementam ou se, na verdade, lutam inconscientemente para eliminar-se um ao outro.
Um drama do realizador mexicano Carlos Reygadas, de 42 anos, autor de ‘Japón’ (2002), ‘Batalla en el Cielo - Batalha no Céu’ (2005) e ‘Stellet Licht - Luz Silenciosa’ (2007)
Cannes - Prix de la Mise en Scène 2012 (melhor realizador)
“Carlos Reygadas retorna a sus orígenes, a un argumento tan gratuito como ininteligible rodado con una estética cargante. Tampoco existe nada en esas imágenes y en esos diálogos que te entretenga mínimamente.”
 El País
“Startling coups de cinéma and digital creations in a film that is almost abstract, with the qualities of an installation. An irritating, baffling, fascinating film.” 
The Guardian

‘POST TENEBRAS LUX’
Carlos Reygadas

Filme - Estreia a 20 de Junho nos Medeia Cinemas
'CAMILLE CLAUDEL 1915' 
de Bruno Dumont 
com Juliette Binoche e Jean-Luc Vincent
(2013 3B Productions) 


Inverno de 1915. Completam-se dois anos de internamento da escultora Camille Claudel, depois de uma crise nervosa. Ela passa os dias num hospício de Montdevergues, no sul da França, onde nunca mais esculpiu e espera ansiosamente pela visita do irmão Paul, responsável pelo seu asilo e o único que pode decidir revertê-lo.
Um drama biográfico do realizador francês Bruno Dumont, de 55 anos, autor de ‘Twentynine Palms’ (2003), ‘Flandres’ (2006), ‘Hadewijch’ (2009) e 'Hors Satan - Fora, Satanás' (2011).
"Toute la force tranquille de 'Camille Claudel 1915', qui renvoie la grande majorité du cinéma français à de la simple illustration, est de croire en la magie du champ-contrechamp." 
Cahiers du Cinéma
"'Camille Claudel 1915' est un film d'art." 
Libération

'CAMILLE CLAUDEL 1915'
Bruno Dumont 

Livro - Romance
‘PÁSSAROS AMARELOS’ 
Kevin Powers 
(2013 Bertrand Editora) 


Em Al Tafar, no Iraque, os jovens soldados Bartle e Murphy, integram um pelotão numa batalha sangrenta pela cidade. Unidos desde os treinos, são lançados para uma guerra para a qual nenhum está preparado. Em situação de perigo constante, fazem tudo para se protegerem dos insurgentes, da fadiga física e do stress mental. Quando a realidade se transforma num pesadelo, Murphy torna-se desligado do mundo à sua volta e Bartle faz coisas que nunca imaginara vir a fazer.
Romance de estreia do norte-americano Kevin Powers, de 33 anos, com mestrado em Poesia e destacado pelo exército dos Estados Unidos para o Iraque em 2004/2005.
The Guardian - First Book Award 2012 
National Book Award - Fiction Finalist 2012 
Hemingway/PEN Awards - Debut Fiction 2012 
“A classic of contemporary war fiction.Kevin Powers has something to say, something deeply moving about the frailty of man and the brutality of war, and we should all lean closer and listen.”
The New York Times
“Essential. A must read. The mark of an artist of the first order.”
The Guardian

CONVERSATION
Kevin Powers 
PBS News Hour 

CD - Álbum
‘IMMUNITY’ 
Jon Hopkins 
(2013 Domino) 


O músico e produtor electronic/ambient inglês Jon Hopkins tem-se dedicado a colaborações, bandas sonoras e remixes desde 2001. A solo destaca-se o álbum ‘Insides’ (2009 Domino) onde revela as suas elegantes capacidades na composição, piano e beats electrónicos.
Jon Hopkins lança agora ‘Immunity’ (2013 Domino), um álbum multifacetado, poderoso e mais focado nas pistas de dança. Acordes e ritmos, sons físicos e reais e vocalizações indecifráveis sob influência techno cheia de detalhes microgroove. Uma viagem do techno/ambient e indie/pop profundo e negro à euforia luminosa e sensual, naquele que é já um dos álbuns do ano.
"Bold, brilliant and beautiful." 
 Mixmag
"Jon Hopkins has created electronic music which is rich with gorgeous detail and worth fully exploring." 
XLR8R Magazine

'OPEN EYE SIGNAL'
Jon Hopkins

Arraiais Populares
FESTAS DE LISBOA ‘13
Junho Festas Mil 
Quarta, 12 de Junho à noite em Lisboa
(EGEAC)


Manifestação de unidade e identidade cultural o evento 'Festas de Lisboa' centra-se nos festejos tradicionais de Santo António. Os arraiais de bairro dinamizam espaços e agentes culturais e valorizam o património, onde participam as forças vivas da cidade de Lisboa, num movimento de rara dimensão onde se combinam rua e património, lazer e tradição, generosidade e evasão.
Desde 1932 que os lisboetas sentem a cidade como um palco. Oito décadas de arraiais populares em que a cor e as sonoridades de cada um dos bairros se misturam com o cheiro de festa.
DJs, Bailes Populares, Arcos e Balões, Manjericos, Caldo Verde, Sardinha Assada, Broa e Vinho Tinto. 

SELECÇÃO 
De 06 a 30 de Junho na Rua Augusta
Exposição - ‘A Sardinha é de Todos’ na Fundação Millennium bcp - Núcleo Arqueológico 
Quarta, 12 de Junho na Graça
Arraial - ‘A Voz do Operário’ na freguesia de S. Vicente de Fora
Sábado, 15 de Junho às 22h00 no Castelo de São Jorge
Lisboa Mistura Músicas do Mundo - Tony Allen (Nigéria)
Sábado, 22 de Junho às 22h00 no Martim Moniz
Lisboa Mistura Músicas do Mundo - Omar Souleyman (Síria)
Quinta, 27 de Junho às 21h45 no Parque das Conchas
Cineconchas - Cinema ao ar livre com ‘Tabu’, de Miguel Gomes, no Lumiar

JUNHO FESTAS MIL
Festas de Lisboa '13

Filme - Estreia a 06 de Junho
‘BEFORE MIDNIGHT - ANTES DA MEIA-NOITE’ 
de Richard Linklater 
com Richard Linklater e Julie Delpy
(2013 Sony Pictures Classics) 


Jesse é um pai de família norte-americano, que acaba de deixar o seu filho Hank no Aeroporto de Kalamata, na Grécia. Hank está de regresso a casa da mãe, nos Estados Unidos, depois de passar o Verão com o pai e a sua família. Fora do aeroporto, o escritor Jesse tem à espera a sua mulher Celine e as suas pequenas filhas gémeas. Jesse sugere mudarem-se de Paris para os Estados Unidos, mas eles já viveram em Nova Iorque e Celine não tem vontade de regressar.
Um drama do realizador norte-americano Richard Linklater, de 53 anos, autor de ‘Before Sunrise’ (1995), ‘Waking Life’ (2001), ‘The School of Rock’ (2003) e ‘Before Sunset’ (2004).
“’Before Midnight’ is a wonderful paradox: a movie passionately committed to the ideal of imperfection that is itself very close to perfect.” 
 The New York Times

‘BEFORE MIDNIGHT’
Richard Linklater   

Filme - Estreia a 06 de Junho no UCI El Corte Inglés
‘SEARCHING FOR SUGAR MAN - À PROCURA DE SUGAR MAN’ 
de Malik Bendjelloul 
com Stephen 'Sugar' Segerman e Dennis Coffey
(2012 Red Box Films) 


Na década de 1970, Sixto Rodriguez, um cantor folk de Detroit, teve uma carreira de curta duração, com apenas dois álbuns bem recebidos, mas insucessos comerciais. Sem o seu conhecimento, a sua história musical continuou na África do Sul, onde se tornou um ícone da música pop. Na década de 1990, depois de rumores do seu suicídio, alguns fãs decidiram procurar a verdade sobre o destino de Sixto Rodriguez.
 Um documentário, estreia na realização, do jornalista e produtor de televisão sueco Malik Bendjelloul, de 36 anos.
 Sundance Film Festival - World Cinema Special Jury Prize Documentary 2012 
“A hugely appealing documentary about fans, faith and an enigmatic Age of Aquarius musician who burned bright and hopeful before disappearing.” 
The New York Times
“Le jeune réalisateur suédois a fait un film gracieux qui met juste assez longtemps pour dévoiler son héros, afin que son apparition soit un éblouissement.” 
Le Monde

‘SEARCHING FOR SUGAR MAN’
Malik Bendjelloul 

Praia - Naturismo

MECO

Moinho de Baixo
Sesimbra

 

Praia natural ao longo da costa atlântica poente, o Meco tem um valor natural e ecológico que corresponde à Paisagem Protegida da Arriba Fóssil e aos extensos areais, matas, dunas e arribas de argilas com as suas bicas, aproveitáveis para tratamentos naturais. A praia com cerca de 1 850 metros é vigiada por nadadores-salvadores e tem uma temperatura média da água no Verão de 19º C. O mar agitado e a sua forte rebentação é uma constante, mesmo durante a maré baixa.
É uma praia naturista na zona localizada entre o Moinho de Baixo e a Fonte do Penedo. As normas éticas condenam comportamentos ostensivos e o desrespeito pela natureza e não obrigam os principiantes ao nudismo nas praias exclusivas. O Meco possui os restaurantes-esplanadas ‘Bar do Peixe’ e ‘Onda Azul’ e parques de estacionamento cobertos e pagos. A 42 km de Lisboa pela Auto-estrada do Sul, acessível por Alfarim.

APA ARH - Época Balnear 2013 entre 01 de Junho e 15 de Setembro
ABAE - Bandeira Azul 2013 (Moinho de Baixo - Meco)
"Naturism is a way of life in harmony with nature."
International Naturist Federation

MECO
Sesimbra

Festival - Prémios de Cinema
FESTIVAL DE CANNES 2013 
66éme Festival International du Film de Cannes 
‘La Vie d’Adele’, de Abdellatif Kechiche, vence Palm d’Or.


O Festival de Cannes, realizado na Côte d’Azur na costa sul de França, é o mais prestigiado e famoso festival de cinema do mundo, contando anualmente com a presença de 30 mil profissionais da arte e indústria cinematográfica e 4 mil jornalistas. Na edição deste ano, a competição Sélection Officielle, admitiu a concurso 20 longas-metragens, de 10 países.
O júri presidido pelo realizador norte-americano Steve Spielberg declarou como vencedor da competição o filme ‘La Vie d’Adele’ do realizador franco-tunisino Abdellatif Kechiche, atribuindo-lhe a Palm d’Or para o melhor filme. O drama conta a história da jovem Adéle que descobre o desejo e afirma-se como mulher ao descobrir Emma.
‘La Vie d’Adele’ tem distribuição assegurada em Portugal pela Leopardo Filmes / Medeia Cinemas. 

FESTIVAL DE CANNES - PALMARÉS 2013 
Palm d’Or (melhor filme em competição) 
‘La Vie d’Adele’, de Abdellatif Kechiche, com Lea Seydoux e Adele Exarchopoulos. 
Grand Prix (filme mais original em competição) 
‘Inside Llewyn Davis’, de Rthan Coen e Joel Coen, com Óscar Isaac e Carey Mulligan.

‘LA VIE D’ADELE’
Abdellatif Kechiche 
Festival de Cannes - Palm d’Or 2013

Filme - Estreia a 30 de Maio no Medeia Monumental e Medeia King
‘DUPA DEALURI - PARA LÁ DAS COLINAS’ 
de Cristian Mungiu 
com Cosmina Stratan e Cristina Flutur
(2012 Mobra Films) 


A amizade entre duas jovens romenas que cresceram no mesmo orfanato. Voichita encontrou refúgio num convento e Alina viveu vários anos na Alemanha para onde deseja voltar com Voichita. Sem entender a amiga, Alina passa a enfrentar constantemente um padre local. Ele, por sua vez, passa a acreditar que a jovem está possuída.
Um drama do realizador romeno Cristian Mungiu, de 45 anos, autor de ‘4 Luni, 3 Saptamani si 2 Zile - 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias’.
“Enthralling, mysterious and intimately upsetting - a terrible demonstration of how poverty creates a space which irrational fear must fill.” 
The Guardian
“Rigueur de la mise en scène, tension de la narration, actrices incroyables. ‘Dupa Dealuri’ témoigne une fois encore du talent du cinéaste roumain.” 
Les Inrockuptibles

‘DUPA DEALURI’
Cristian Mungiu 

Filme - Estreia a 30 de Maio no Medeia Nimas
‘DA-REUN NA-RA-E-SUH - NOUTRO PAÍS’
de Hong Sang-soo
com Isabelle Huppert e Kwon Hye Hyo
(2012 Jeonwonsa Film)


Mãe e filha desesperam com dívidas acumuladas e mudam-se de Seul para uma praia da costa sul-coreana. A jovem começa então a escrever o argumento de uma curta-metragem. Na história, Anne é uma mulher francesa que visita um amigo realizador e conhece um salva-vidas que tenta conquistá-la. Duas francesas também chamadas Anne chegam ao local e lidam com os mesmos personagens.
Um drama do realizador sul-coreano Hong Sang-soo, de 52 anos, autor de ‘Bam Gua Nat - Noite e Dia’ (2008) e ‘Ha Ha Ha’ (2010).
Cahiers du Cinéma - Top Ten 2012
“Slight, diverting, forgettable.”
The Guardian
“Un beau film sur l'enfance, les mouvements du coeur et les élans du corps.”
Les Inrockuptibles

‘DA-REUN NA-RA-E-SUH’
Hong Sang-soo

DJ Set
SCUBA
Personality

Sexta, 31 de Maio no Lux

O inglês Paul Rose, sob os nomes Scuba e SCB, é o fundador da editora Hotflush Recordings e um inovador produtor e DJ com uma visão de futuro do dubstep/house/techno. Vindo de Londres fixou-se em Berlim onde promove as festas ‘Sub:Stance’ no club Berghain / Panorama Bar. Scuba lançou os álbuns de originais ‘A Mutual Antipathy’ (2008 Hotflush Recordings), ‘Triangulation’ (2010 Hotflush Recordings) e ‘Personality’ (2012 Hotflush Recordings) definidores do lado mais melancólico e sombrio do dubstep, e os mix álbuns ‘Sub:Stance Mixed by Scuba’ (2010 Ostgut Ton) e ‘Scuba DJ-Kicks’ (2011 !K7).

Depois de ter recebido Scuba pela primeira vez em Dezembro de 2011, o Lux volta a acolher um dos mais inquietos e irrequietos DJs da actualidade.
“Haverá techno, house, garage, clássicos dos 80s a novidades de 2013, misturados com uma técnica e sequenciação cirúrgicas.”
Lux

NEW LIVE SHOW
Scuba

Festival de Cinema
JUDAICA
1ª Mostra de Cinema e Cultura
De 22 a 25 de Maio no Cinema São Jorge


Pela primeira vez, realiza-se em Lisboa um certame de temática judaica, com ênfase na exibição de estreias cinematográficas, mas enriquecido com uma série de actividades culturais paralelas. De entre as 12 longas-metragens em exibição detaque para o filme 'Lore' (2012), da realizadora australiana Cate Shortland, e o documentário 'The Flat - O Apartamento' (2011), do realizador israelita Arnon Goldfinger.
A Judaica - 1ª Mostra de Cinema e Cultura completa-se com a exposição 'O Caminho (da Av.) da Liberdade' e uma feira do livro de literatura judaica e fecha com um concerto dos Lisbon Klezmer Brass, um sexteto klezmer/brass/jazz.
Filmes legendados em português. Bilhetes já à venda no Cinema São Jorge por 4 euros.

SELECÇÃO
Sexta, 24 às 18h30
'Lore' (2012), de Cate Shortland, com Saskia Rosendahl e Kai Peter-Malina.
A transição de uma rapariga ingénua e nazi para mulher consciente tanto a nível político, como social e sexual.
Sábado, 25 às 18h30
'The Flat - O Apartamento' (2011), de Arnon Goldfinger, com Arnon Goldfinger e Hannah Goldfinger.
O esvaziar do apartamento dos avós do realizador em Telavive, após as suas mortes.

'LORE'
Cate Shortland



'THE FLAT'
Arnon Goldfinger

Livros - Exposição e Venda
83ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA
Há mais vida no Parque
De 23 de Maio a 10 de Junho no Parque Eduardo VII
(APEL)


A Feira do Livro de Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, é a maior montra da edição em Portugal – com perto de cem mil títulos distribuídos por mais de duas centenas de pavilhões e centenas de editores, chancelas, alfarrabistas e livreiros presentes. A feira tem em vista promover e difundir livros e obras multimédia em língua portuguesa e fomentar os hábitos de leitura e o incremento do nível de literacia. Os livros publicados há menos de 18 meses são vendidos com um desconto de 20% e as novidades vendidas com um desconto máximo de 10%.
Renovada no visual e estrutura, a ‘Feira do Livro de Lisboa’ conta com módulos padronizados, pavilhões diferenciados e espaços de lazer e restauração alargados. Os dois maiores grupos editoriais portugueses (LeYa e Porto Editora) têm espaços de exposição com pavilhões diferenciados. O programa da feira contempla debates, sessões de autógrafos, apresentações, lançamentos e celebrações.
Horário das 12h30 às 23h00 (segunda a quinta) e das 11h00 às 00h00 (sextas, sábados e domingos).

HÁ MAIS VIDA NO PARQUE
Feira do Livro de Lisboa

Filme - Estreia a 23 de Maio
‘THE LONELIEST PLANET - UM PLANETA SOLITÁRIO’
de Julia Loktev
com Gael García Bernal e Hani Furstenberg
(2011 Palace Films)

No Verão, antes do casamento, Alex e Nica vão de mochilas às costas até às montanhas do Cáucaso, na Geórgia. O casal contrata um guia local para uma expedição pelas montanhas. Os três andam durante horas, trocando histórias e fazendo jogos. É então que acontece um gesto que pode desfazer tudo aquilo em que o casal acreditava saber um sobre o outro e sobre si mesmos.

Um drama de acção da realizadora norte-americana de ascendência russa Julia Loktev, de 44 anos, autora de ‘Day Night Day Night’ (2006).

AFI Fest - Grand Jury Prize 2011

“It is gripping and haunting, but also coy and elusive.”

The New York Times

‘THE LONELIEST PLANET’
Julia Loktev

Revista Literária Semestral
‘GRANTA PORTUGAL’
The Magazine of New Writing
(2013 Tinta-da-China)


A editora independente portuguesa Tinta-da-China, fundada por Bárbara Bulhosa, lança em Maio a versão portuguesa da revista literária semestral ‘Granta’, com direcção do jornalista Carlos Vaz Marques e design de Vera Tavares. O objectivo é publicar textos inéditos de autores desaparecidos, encomendar textos a autores de língua portuguesa, publicar em português os textos de grandes escritores para a ‘Granta’ de língua inglesa e dar a conhecer noutros países autores consagrados e novos talentos que publicam na edição portuguesa. A revista terá ainda, em todos os números, um portfólio fotográfico. O tema do primeiro número será o ‘Eu’.
A revista literária britânica ‘Granta’ foi relançada em 1979 como publicação destinada aos jovens autores de ficção. A partir de 2009, a revista iniciou um processo de internacionalização, lançando edições em Espanha, Bulgária, Brasil, Noruega, Suécia e China.
Festa de lançamento na sexta, 24 de Maio.

‘GRANTA PORTUGAL’
I - Maio/Novembro
‘Como Se Eu Fluísse...’ Sonetos de Fernando Pessoa
‘Memórias de Um Filho Contrabandista’ Biografia de Saul Bellow
'Fragmentos de Dias Perdidos' Capa e Portfólio Fotográfico de Daniel Blaufuks

THE MAGAZINE OF NEW WRITING
‘Granta Portugal’

Jardim Público
PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR
Museu Nacional do Traje
Lumiar - Lisboa
(IMC)

O ‘Parque Botânico do Monteiro-Mor’ é uma extensão verde de 11 hectares com roseiral, hortas, prados, pomar e bosquetes de choupos, pinheiros, ciprestes, plátanos, sobreiros e acácias. O jardim botânico tem origem numa quinta herdada por D. Pedro Sousa, primeiro-ministro que sucedeu a Marquês de Pombal. Em 1840 o parque foi vendido a D. Domingos Beck que o ornamentou com espécie raras vindas de Inglaterra sob supervisão dos botânicos Rosenfelder e Weldwitsh. Uma vasta zona verde foi delineada em jardins à inglesa, com recantos, cascatas, lagos, fontes e tanques.
Em 1995 foi inaugurado o ‘Jardim das Esculturas’ com obras de Catarina Baleiras, José Lucas, João Cutileiro e do japonês Niizuma, que representam, em conjunto, o momento da criação. O ‘Jardim das Esculturas’ é dedicado aos ‘Martires do Japão’, os 23 franciscanos crucificados em Nagasáki em 1597.
De quarta a domingo das 10h às 18h. Ingresso por 2 euros.
Time Out Lisboa - Os Melhores Jardins 2013

O ESTILO ENCONTRA TEMPO
Parque Botânico do Monteiro-Mor

Filme - Estreia a 16 de Maio no Medeia King
‘À PERDRE LA RAISON - OS NOSSOS FILHOS’ 
de Joachim Lafosse 
com Niels Arestrup e Tahar Rahim
(2012 Versus Production) 


Murielle e Mounir estão apaixonados, mas os problemas começam a surgir rapidamente após o casamento. O Dr. Pinget, o homem que cuidou de Mounir desde pequeno, passa a exercer uma forte influência sobre os dois, já que o casal vive em sua casa e depende financeiramente dele. Aos poucos, Murielle começa a sentir-se aprisionada.
Um drama do realizador belga Joachim Lafosse, de 38 anos, autor de ‘Ca Rende Heureux’ (2007), ‘Nue Propriété’ (2007) e ‘Elève Libre’ (2009).
“L'un des films les plus forts, les plus intelligents et émouvants qu'il nous ait été donné de voir sur un écran depuis longtemps.” 
Les Inrockuptibles
“La puissance d'évocation du film, qui fait de la douceur une arme plus destructrice que la violence, est indéniable.” 
Le Monde

‘À PERDRE LA RAISON’
 Joachim Lafosse

Festival - Prémio de Cinema
INDIELISBOA ’13
10º Festival Internacional de Cinema Independente
‘Leviathan’, de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel, vence Grande Prémio de Longa-Metragem.


O 'IndieLisboa' é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. Esta décima edição, vista por cerca de trinta mil espectadores, teve a concurso 12 filmes na competição internacional, primeiras ou segundas obras dos autores. O júri atribuiu o Grande Prémio de Longa-Metragem ao filme ‘Leviathan’, da dupla de realizadores suíça Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel.
O documentário experimental ‘Leviathan’ acompanha as viagens de um barco de pesca em alto mar na costa este dos Estados Unidos, focando-se na indústria de pesca comercial no Atlântico Norte.
‘Leviathan’ volta a ser exibido no domingo, 28 de Abril às 18h15 na Culturgest.

INDIELISBOA ’13 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio de Longa-Metragem
‘Leviathan’ (2012 Suíça) de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel.

'LEVIATHAN'
Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel
IndieLisboa - Grande Prémio de Longa-Metragem 2013

DJ Sets e Live Acts
NIGHT + DAY 
Curated by The xx 
Domingo, 05 de Maio, a partir das 18h00, em Lisboa
(Everything is New)


Os The xx apresentam Night + Day, uma série de eventos que combinam o alinhamento de artistas que a banda admira e respeita e ambientes inspiracionais, o que promete resultar memorável. A banda inglesa indie pop / electronic / dubstep, autora de ‘XX’ (2009 Young Turks) e ‘Coexist’ (2012 Young Turks), encabeça todos os eventos Night + Day, que acontecem em Lisboa, Berlim e Londres.
O Jardim da Torre de Belém é o local para o evento em Lisboa, dez horas contínuas de música, divididas entre dois palcos, com o rio Tejo como pano de fundo e tudo pensado ao pormenor pelos The xx, onde até mesmo a comida vendida no espaço é escolhida pela banda.
Bilhetes à venda na Fnac por 49 euros. 
"We searched high and low for unique and beautiful locations to stage these shows and picked the artists that we most respect and admire to join us. The events will run from early afternoon, with some of our favourite music (and food) to take you from day into night."
The xx

SELECÇÃO 
19h50 - 20h30 Palco Night + Day - John Talabot
20h30 - 21h00 DJ Stand - Jamie xx
21h00 - 21h45 Palco Night + Day -  Chromatics
21h45 - 22h20 DJ Stand - Pional
22h20 - 23h40 Palco Night + Day - The xx
23h40 - 00h10 DJ Stand - Kim Ann Foxman
00h10 - 02h00 Palco Night + Day - James Murphy

 

 

NIGHT + DAY
Lisboa

Exposição - Fotojornalismo
WORLD PRESS PHOTO 13
2013 Exhibition Tour
De 03 a 26 de Maio Museu da Electricidade
(Fundação EDP)


Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 56ª edição participaram 5 666 fotógrafos profissionais de 124 países num total de 103 mil imagens, tendo sido atribuídos prémios em nove categorias, a 54 fotógrafos de 33 nacionalidades. A fotografia vencedora desta edição do concurso 'World Press Photo' foi captada repórter fotográfico sueco Paul Henson para o diário ‘Dagens Nyheter’, em Gaza, nos Territórios Palestinianos, após a morte de dois irmãos quando a sua casa foi destruída por misseis israelitas.
A World Press Photo é uma organização independente fundada em 1955, com sede em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. As fotografias anualmente premiadas são depois expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ (Thames & Hudson). A exposição no Museu da Electricidade, em Lisboa, reúne cerca de 200 imagens e tem entrada gratuita.
Categorias World Press Photo of the Year, Spot News, General News, People in the News, Sports, Daily Life, Portraits, Arts and Entertainment e Nature.

WORLD PRESS PHOTO 13
2013 Photo Contest

Filme - Estreia a 25 de Abril no Medeia Monumental
‘NO - NÃO’ 
de Pablo Larraín 
com Gael Garcia Bernal e Alfredo Castro
(2012 Fabula) 


Chile, 1988. Devido a várias pressões internacionais, o general Augusto Pinochet, que chegou ao poder através do golpe militar é forçado a convocar um referendo sobre a sua presidência. Aproveitando uma oportunidade para derrotar o ditador, os líderes da oposição persuadem René Saavedra, um jovem publicitário, a liderar a campanha pelo ‘não’. Contra todas as expectativas, René Saavedra e a sua equipa conseguem ganhar e libertar o Chile de uma ditadura de 17 anos.
Um drama histórico do realizador chileno Pablo Larraín, de 37 anos, autor de ‘Tony Manero’ (2008) e ‘Post Mortem’ (2010) que com ‘No’ completa a trilogia sobre a ditadura militar no Chile.
“In ‘No’, Pablo Larraín's sly, smart, fictionalized tale about the art of the sell during a fraught period in Chilean history.” 
The New York Times
“Pablo Larraín's film about Chilean democracy is simple and direct, heartfelt and involving.”
The Guardian
“Un film enthousiasmant, souvent drôle, galvanisant, qui clame le pouvoir de la communauté, du collectif et de l'humour.”
Les Inrockuptibles

‘NO’
Pablo Larraín

Filme - Estreia a 25 de Abril no Medeia King
‘LA FILLE DE NULLE PART - A RAPARIGA DE PARTE NENHUMA’
de Jean-Claude Brisseau
com Virginie Legeay e Jean-Claude Brisseau
(2012 La Sorcière Rouge)


Michel, professor de matemática reformado, vive sozinho desde que a sua mulher morreu e ocupa os dias a escrever um ensaio sobre as crenças que moldam a vida quotidiana. Um dia, acolhe Dora, uma jovem sem-abrigo. A sua presença traz frescura à vida de Michel mas, a pouco e pouco, o apartamento transforma-se no palco de fenómenos misteriosos.
Um drama do realizador francês Jean-Claude Brisseau, de 69 anos, autor de 'Choses Secrétes Coisas Secretas' (2002) e ‘Les Anges Exterminateurs - Os Anjos Exterminadores’ (2006).
Festival del Film Locarno - Pardo d’Oro 2012
“Brisseau ne souligne rien. Avec délicatesse, il évoque, au contraire, les tourments de l'âme et ses ravissements. Par la magie du montage et s plans fixes, il plonge le spectateur dans un état semi-méditatif.”
Le Monde
“Chez Brisseau, comme dans son cinéma, existe un mélange unique de sophistication et de primitivisme.”
Les Inrockutibles

‘LA FILLE DE NULLE PART’
Jean-Claude Brisseau

Prémios e Exposição - Humor Gráfico de Imprensa
WORLD PRESS CARTOON
Sintra 2013
‘Equipa de Resgate da UE’, de Michael Kountouris, vence Grande Prémio WPC 2013


O cartoon editorial ‘Equipa de Resgate da UE’, do grego Michael Kountouris, é o vencedor do Grande Prémio WPC 2013. O trabalho foi publicado no jornal ‘Efimerida Ton Syntanton’, em 2012. O júri internacional, presidido pelo cartoonista António, avaliou duas centenas e meia de obras a concurso, publicadas em jornais e revistas de 55 países.
A exposição ‘World Press Cartoon - Sintra 2013’, que apresenta as obras em competição, está patente até 30 de Junho no Centro Cultural Olga Cadaval, com entrada livre. A editora LeYa/Texto acaba de lançar o livro ‘World Press Cartoon - Sintra 2013’, uma selecção do que de melhor se fez em cartoon no último ano.

PREMIADOS WPC 2013
Cartoon Editorial
‘Equipa de Resgate da UE’, de Michael Kountouris (Grécia), publicado no ‘Efimerida Ton Syntanton’ (Grécia).
Caricatura
‘Evo Morales’, de Pablo Lobato (Argentina), publicado no ‘Qué Pasa’ (Chile).
Desenho de Humor
‘Recessão Económica’, de Saeed Sadeghi (Irão), publicado no ‘Jam-e-Jam’ (Irão).

'EQUIPA DE RESGATE DA UE'
Michael Kountouris - ‘Efimerida Ton Syntanton’
World Press Cartoon - Grande Prémio 2013

Livro - Romance
‘DESTRUIR A PROVA’
Dana Spiotta
(2013 BertrandCírculo / Quetzal)


Nos Estados Unidos, na década de 1970, Bobby Desoto e Maria Whittaker, estão apaixonados e projectam protestos radicais contra a Guerra no Vietname. Quando uma acção corre mal, o curso das suas vidas muda para sempre. Os dois são obrigados a apagar o seu passado, forjar novas identidades e não se voltarem a ver. Já na década de 1990, Maria vive nos subúrbios com o filho de quinze anos de idade e não faz ideia se Bobby está vivo ou morto.
Um romance sobre o idealismo, paixão e sacrifício da escritora e professora de Belas Artes norte-americana Dana Spiotta, de 47 anos, inédita em Portugal.
National Book Award - Fiction Finalist 2006
“Stunning. A symphonic portrait of three decades of American life. Dana Spiotta's writing brims with energy and intelligence."
The New York Times
"Dana Spiotta's second novel is a triumph."
The Guardian

'EAT THE DOCUMENT'
Dana Spiotta
(2006 Scribner)

DJ (Live) Sets
LUX CURATED BY TODD TERJE 
Green Ray 2013 
Sexta, 19 de Abril no Lux


Ao longo de uma década de programação cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas deles são o centro das noites ‘Green Ray’. Heróis que, por uma noite apenas, são convidados a serem curadores / programadores. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Abril, é a vez de 'Lux curated by Todd Terje'.
O DJ e produtor house/disco norueguês Todd Terje é autor do mix-álbum ‘Remaster the Universe’ (2010 Permanent Vacation) e uma das figuras proeminentes da cena de dança electrónica escandinava e especialista na arte do reedit.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 15 euros. 
 “Todd Terje é um dos príncipes nórdicos que têm liderado a cruzada nu disco, o Remaster of The Universe que domina a arte do reedit, um DJ e produtor capaz de intensificar o prazer e o brilho em qualquer pista de dança.” 
Isilda Sanches (Oxigénio)

LUX CURATED BY TODD TERJE 
Green Ray 2013 
Bar 
Idjut Boys. Dupla inglesa de DJs house/disco. 
Mungolian Jet Set DJs. Dupla norueguesa de DJs house/disco. 
Disco 
Mungolian Jet Set (ao vivo). Dupla norueguesa de DJs house/disco. 
Lindstrom (ao vivo). DJ, músico e produtor space disco norueguês autor de ‘Where You Go I Go Too’ (2008 Smalltown Supersound) e ‘Real Life Is No Cool’ (2010 Smalltown Supersound).
Tevo Howard (ao vivo). DJ e produtor norte-americano deep/house.
Todd Terje. DJ e produtor norueguês house/disco.

KLUB 55 @ WARSAW (POLAND)
Todd Terje

Cinema - Festival
INDIELISBOA'13
10º Festival Internacional de Cinema Independente
De 18 a 28 de Abril no Cinema São Jorge, Culturgest e CinemaCity Classic Alvalade
(Zero em Comportamento)


O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A décima edição vai mostrar oito dezenas de longas-metragens, entre elas estreias mundiais. O festival tem direcção de Nuno Sena e Miguel Valverde.
O IndieLisboa'13 compreende as secções Competição Internacional (11 longas-metragens inéditas em Portugal e terminadas em 2012/13), Competição Nacional, Observatório (panorama do cinema independente contemporâneo e foco sobre o cineasta austríaco Ulrich Seidl), Cinema Emergente (novas linguagens do cinema contemporâneo) e Pulsar do Mundo (documentários que lidam com questões relevantes da actualidade).
Bilhetes à venda, por 4 euros, na Culturgest, Cinema São Jorge e Fnac.

SELECÇÃO
Domingo, 28 de Abril
18h15 Culturgest - Filme Vencedor
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem

HOLLYWOOD ESTÁ A FICAR SEM IDEIAS
IndieLisboa'13

CD - Álbum
‘AMYGDALA’ 
DJ Koze 
(2013 Pampa) 


Vindo do universo do hip hop, o alemão Stefan Kozalla, é um dos mais ousados e consistentes produtores techno, tendo já editado álbuns sob os pseudónimos Adolf Noise e DJ Koze, para além de ter integrado o trio electro house / jazz disco International Poney e fundado a editora Pampa Records. Como DJ foi eleito Spex - DJ of the Years 1999-2004 e vice campeão no DMC - World DJ Championship.
DJ Koze regressa agora com ‘Amygdala’, o seu quinto álbum, com um som deep house / techno ambient e contributos vocais de Matthew Dear e Caribou. Irreverente e divertido, DJ Koze apresenta um trabalho caleidoscópico com instrumentais, bits, sinos, minimalismos e loopings num exercício de composição pouco frequente na música electrónica. Um álbum atrevido e ágil.
“Without necessarily bucking the trends of today, Koze has provided a complete picture of his truly singular outlook on dance music.” 
XLR8R Magazine
“A dense, intense and highly individual album of nuanced house.” 
Mixmag

‘NICES WOLKCHEN’
DJ Koze



‘ROYAL ASSCHER CUT’
DJ Koze