CD - Álbum
‘THE INHERITORS’ 
James Holden
(2013 Border Community) 


O produtor e DJ techno inglês James Holden começou por fundar a editora Border Community para depois se estrear com o álbum ‘The Idiots Are Winning’ (2006 Border Community) e lançar o mix-álbum ‘James Holden DJ-Kicks’ (2010 !K7), entre numerosas remixes e singles.
James Holden regressa agora com ‘The Inheritors’, uma sonoridade techno/house com influências de folk/psychadelic. O sintetizador modular, sem overdubs, cria um ambiente expansivo, etéreo e orgânico a que são adicionadas texturas mais agrestes. Um álbum denso e audaz que transcende e se candidata a figurar entre os melhores do ano na electrónica.
“As tempting as it is to pooh-pooh Holden’s overblown ambitions, in ‘The Inheritors’ he really has created an album of striking originality, and one whose more excessive aspects feel largely justified.” 
Fact Magazine
“’The Inheritors’ mostly sounds vast, like the kind of album it would take seven years to make.” 
XLR8R Magazine

‘RENATA’
James Holden

Filme - Estreia a 01 de Agosto no Medeia Espaço Nimas
‘YEK KHANEVADEH-E MOHTARAM - UMA FAMÍLIA RESPEITÁVEL’
de Massoud Bakhshi 
com Babak Hamidian e Mehrdad Sedighian
(2012 Firoozei Films) 


Arash é um jovem académico que vive no Ocidente. Regressa ao Irão para dar aulas em Shiraz, uma cidade longe de Teerão onde a mãe vive. Arrastado por problemas familiares e financeiros, enfrenta um país que agora lhe é estranho. Na sequência da morte do pai e ao descobrir aquilo em que a sua ‘família respeitável’ se transformou, vê-se forçado a fazer escolhas.
Um drama do realizador iraniano Massoud Bakhshi, de 41 anos, autor de documentários, que se estreia na longa-metragem de ficção.
“À la fois polar, chronique familiale et radiographie politique. Un dense tableau de l'Iran contemporain, bien écrit et bien joué.” 
Les Inrockuptibles
“C'est tout d'abord un film de mafia construit avec rigueur, pris dans un rythme étonnamment pensif.” 
Le Monde

‘YEK KHANEVADEH-E MOHTARAM’
Massoud Bakhshi

BD - Prémios
EISNER AWARDS 2013
Will Eisner Comic Industry Awards 
(San Diego Comic-Con International) 


Promovidos pela Comic-Con International, os Eisner Awards são o mais importante prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics e graphic novels). As distinções são entregues anualmente durante a convenção San Diego Comic-Con International, na Califórnia. Os Eisner Awards distribuem-se por três dezenas de categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. Destaque para os prémios Best Graphic Album - New, para melhor álbum inédito, e Best Single Issue or One-Shot, para melhor edição singular ou especial.
Acabada de realizar, a 25.ª edição da San Diego Comic-Con International contou com 130 mil visitantes e centenas de artistas e expositores que assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.

EISNER AWARDS 2013 
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito) 
'Building Stories' Chris Ware (Pantheon) 
Best Single Issue or One-Shot (melhor edição singular ou especial) 
'The Mire' Becky Cloonan (self-published) 
Best Continuing Series (melhor série continuada) 
'Saga' Brian K. Vaughan / Fiona Staples (Image) 
Best New Series (melhor nova série) 
'Saga' Brian K. Vaughan / Fiona Staples (Image)

THE 'OSCARS' OF COMICS
Eisner Awards 2013

Filme - Estreia a 25 de Julho no Medeia Monumental
‘ONLY GOD FORGIVES - SÓ DEUS PERDOA’
de Nicolas Winding Refn 
com Ryan Gosling e Kristin Scott Thomas
(2013 Gaumont) 


Julian dirige um clube de boxe tailandês, em Banguecoque, fachada para o seu negócio de tráfico de droga. A sua mãe, Crystal, líder de uma organização criminosa, viaja dos Estados Unidos para transladar o corpo do seu filho predilecto, Billy, irmão de Julian, morto por ter assassinado uma jovem prostituta. Ela exige a Julian a cabeça dos assassinos. Mas para tal, Julian terá de enfrentar Chang, um misterioso policia.
Um drama de acção do realizador dinamarquês Nicolas Winding Refn, de 43 anos, autor de ‘Bronson’ (2008) e ‘Drive - Risco Duplo’ (2011).
“It is very violent, but Nicolas Winding Refn's bizarre infernal creation, an entire created world of fear, really is gripping. Every scene, every frame, is executed with pure formal brilliance.” 
The Guardian
“Un film labyrinthique terriblement intelligent.” 
Libération
“Ici, le geste esthétique, mélange de violence extrême et de raffinement exquis, est si brillant, si envoûtant qu'il emporte tout, accouchant d'un monstre bizarre.” 
Le Monde

‘ONLY GOD FORGIVES’
Nicolas Winding Refn

Festival - World Music
FMM SINES
Festival Músicas do Mundo
De 18 a 27 de Julho em Sines
(CM Sines) 


O FMM Sines tornou-se, nos últimos anos, no maior festival de world music e num dos mais populares eventos culturais realizados em Portugal. Festival cuja única 'playlist' é o atlas universal, o FMM Sines foi criado com a convicção de que a música é muito maior, muito mais cheia de cores e matizes do que a indústria do 'mainstream' faz supor. Depois do seu programa, a espectacularidade dos espaços onde se realiza é a principal característica que define o Festival Músicas do Mundo.
A essência do FMM Sines, com direcção de Carlos Seixas, é a descoberta da música que se faz no mundo e trazer o máximo possível de projectos musicais que se apresentem pela primeira vez em Portugal. Esta 15ª edição conta com 43 espectáculos de duas dezenas de países e encerra no Castelo com o tradicional fogo-de-artifício.
Songlines Magazine - 25 Best International Festivals 2013 
Bilhetes à venda na Fnac por 10 euros. CD-Duplo ‘FMM Sines 2013’ à venda na área de merchandising do festival por 3 euros. 

SELECÇÃO 
Sábado, 27 de Julho 
21h45 (Castelo) - TAMIKREST (Mali). Música tuaregue. 
23h15 (Castelo) - AKUA NARU (Estados Unidos). Hip-hop. 
00h45 (Castelo) - FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE (Nigéria). Afrobeat. 
02h45 (Praia) - SKIP & DIE (África do Sul / Holanda). Música multi-mesh.

MÚSICA COM ESPÍRITO DE AVENTURA
FMM Sines 2013



‘THE WORLD IS CHANGING’
Femi Kuti

Livro - Romance
‘A VERDADE SOBRE O CASO HARRY QUEBERT’ 
Joel Dicker 
(2013 Santillana Editores / Alfaguara) 


Em 2008, na pequena localidade costeira de New Hampshire, nos Estados Unidos, o jovem e bem-sucedido escritor, Marcus Goldman, vê o seu professor de Escrita Criativa, o conceituado escritor Harry Quebert, ser acusado de assassinar, em 1975, a jovem Nola Kellergan, com quem tinha uma ligação. Determinado em provar a inocência do professor que admira, Marcus Goldman toma em mãos a investigação do caso.
Um romance do escritor suíço Joel Dicker, de 28 anos, inédito em Portugal.
Académie Française - Grand Prix du Roman 2012 
Prix Goncourt - Dèrniere Selection 2012 
“Un honnête polar, dont la présence sur les listes automnales est un mystère plus épais que celui qui nourrit son intrigue.” 
Le Monde
“Il y a une vraie jubilation à découvrir ce prodigieux roman, qu'on aurait tort de résumer à un thriller à l'américaine. Verbe efficace, construction virtuose et sens du suspense épatant. Un roman gigogne ébouriffant, drôle et intelligent.” 
Lire

‘LA VÉRITÉ SUR L’AFFAIRE HARRY QUEBERT’
Joel Dicker 
(Editions de Fallois)

Filme - Estreia a 11 de Julho no Medeia Monumental
‘PASSION - PAIXÃO’ 
de Brian De Palma 
com Rachel McAdams e Noomi Rapace
(2012 SBS Productions) 


A rivalidade entre Christine, chefe numa uma agência de publicidade, e a sua protegida e ingénua Isabelle. Como estão na mesma equipa, Christine controla a jovem, manipula-a e rouba-lhe ideias.Mas quando Isabelle dorme com um dos amantes de Christine, a guerra instala-se dando início a um jogo de poder que evolui da humilhação pública ao assassinato.
Um drama do realizador norte-americano Brian De Palma, de 73 anos, autor de ‘Blow Out - Explosão’ (1981), ‘Scarface - A Força do Poder’ (1984) e ‘The Untouchables - Os Intocáveis’ (1987) e ‘Carlito’s Way - Perseguido pelo Passado’ (1993).
“'Passion' frappe par sa modernité, et par la manière malicieuse dont son auteur, comme libéré de ses chaînes, s'abandonne au plaisir de la mise en scène.” 
Le Monde
“L'exercice pourrait apparaitre vaniteux, si la virtuosité totale de Brian De Palma n'ouvrait par-delà son glacis de désincarnation sur un réel vertige dévorant, qui irrigue le rapport du cinéma de De Palma à celui de la passion.” 
Libération

‘PASSION’
Brian De Palma 

Filme - Estreia a 11 de Julho no Medeia King
'V TUMANE - NO NEVOEIRO' 
de Sergei Loznitsa 
com Vladimir Svirskiy e Vladislav Abashin
(2012 Ma.ja.de. Fiction)


Fronteiras ocidentais da União Soviética, 1942. A região está sob ocupação alemã e os habitantes locais tentam resistir a todo custo. Sushenya, um trabalhor dos caminhos de ferro, é acusado de traição e é levado pelos seus companheiros para o meio do bosque para ser executado.
Um drama de guerra do realizador bielorusso Sergei Loznitsa, de 48 anos, autor de 'Schastye Moe - A Minha Alegria' (2010).
Festival de Cannes - Prix FIPRESCI 2012 (prémio da crítica internacional)
"'V Tumane' develops an unearthly spell that largely makes up for its cerebral pace." 
The Guardian
"Sergei Loznitsa doesn’t lighten the mood with any familiar filmmaking tricks. Like the characters, you work through each surprising turn." 
The New York Times
"'V Tumane' exerce un effet d'hypnose indéniable." 
Les Inrockuptibles

'V TUMANE'
Sergei Loznitsa

Festival - Teatro
30º FESTIVAL DE ALMADA 
Escolher Certo
De 04 a 18 de Julho em Almada e Lisboa


Foi há trinta anos que a Companhia de Teatro de Almada, Joaquim Benite e a Câmara Municipal de Almada, fundaram o Festival de Almada, um dos mais prestigiados festivais internacionais de teatro, pela sua qualidade, quantidade de espectáculos, companhias nacionais e estrangeiras e pelo seu público.
Apostando na diversidade estética e excelência artística, esta 30.ª edição do Festival de Almada, com direcção artística de Rodrigo Francisco, apresenta de novo os grandes criadores e intérpretes do teatro europeu e o regresso da mais importante companhia portuguesa independente, a Cornucópia. Uma das melhores programações dos últimos anos, em homenagem ao seu fundador, com 27 espectáculos de 14 países, seis estreias, um ciclo de teatro nórdico e espectáculos de cada um dos países PIIGS.
Legendado em Português. Bilhetes à venda por 10 euros. 

SELECÇÃO 
Sexta, 05 às 21h30 no Fórum Romeu Correia em Almada 
‘Maaninkavaara - Cortar a Meta’ (Finlândia) 
A partir de Miika Nousiainen. Encenação de Minna Leino. Interpretação de Jukka Puotila e Marja Salo. 
Um pai e uma filha treinam obsessivamente para uma maratona. 
Sábado, 06 às 17h00 no Fórum Romeu Correia em Almada 
‘Woman Know Your Body - Mulher, Conhece o teu Corpo’ (Dinamarca) 
Dramaturgia e Encenação de Kamilla Brekling. Interpretação de Maria Rich e Kasper Leisner. 
O corpo e condição da mulher numa variedade de situações.
Sábado, 13 de Julho às 19h00 no Teatro Municipal Joaquim Benite
‘Não Basta Dizer 'Não'’ (Portugal)
Documentário de Catarina Neves
A última encenação de Joaquim Benite

ESCOLHER CERTO
30º Festival de Almada 

Festival - Publicidade
CANNES LIONS 
60th International Festival of Creativity 
(Emap Media) 


O maior festival de publicidade europeu realiza-se desde 1954 em Cannes, na Côte d’Azur, na costa sul de França. Durante uma semana em Junho, os participantes assistem aos melhores anúncios em filme, imprensa, outdoor, interactivos, rádio, media, direct marketing, promocional e design. Na edição deste ano cerca de 10 mil profissionais e 12 mil visitantes divulgaram e tomaram contacto com o melhor da publicidade mundial, a criatividade, o marketing comunicacional e seminários.
O festival Cannes Lions contemplou ainda uma prestigiada competição em que o júri premiou os melhores anúncios de entre os 22 mil a concurso nas diferentes categorias, provenientes de nove dezenas de países. 

WINNERS 2013 
Film Lions Grand Prix 
‘Dumb Ways to Die’ Metro Trains (McCann Melbourne) 
‘The Beauty Inside’ Intel / Toshiba (Pereira & O’Dell San Francisco) 
Press Lions Grand Prix 
‘iPad Mini’ Apple (TBWA / Media Arts Lab Los Angeles) 
Cyber Lions Grand Prix 
‘The Beauty Inside’ Intel / Toshiba (Pereira & O’Dell San Francisco) 
‘Oreo Daily Twist’ Mondelez International (DraftFCB New York) 
Outdoor Lions Grand Prix  
‘Smarter Cities’ IBM (Ogilvy France)

‘DUMB TO DIE’
Metro Trains / McCann Melbourne
Cannes Lions - Film Grand Prix 2013



‘THE BEAUTY INSIDE’
Intel / Toshiba / Pereira & O’Dell San Francisco
Cannes Lions - Film Grand Prix 2013