publico.pt
10.11.12
DJ Set
BEN KLOCK
Berghain Berlin resident
Quinta, 22 de Novembro no Lux
O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de longos DJ sets hipnóticos, duros mas subtis, compostos de pesados grooves. Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton).
Ben Klock acaba de lançar o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records), um somatório dos variados tons de techno que compõem o seu universo sonoro, e regressa ao Lux para abrir a pista a golpes de luz e kick-drums.
“A música de dança como celebração e reflexo da vida, em todas as suas cambiantes de luz, é um princípio unificador da magia que Ben Klock faz, seja em Berlim ou mais além.”
Lux
BEN KLOCK
Berghain Berlin resident
Quinta, 22 de Novembro no Lux
O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de longos DJ sets hipnóticos, duros mas subtis, compostos de pesados grooves. Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton).
Ben Klock acaba de lançar o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records), um somatório dos variados tons de techno que compõem o seu universo sonoro, e regressa ao Lux para abrir a pista a golpes de luz e kick-drums.
“A música de dança como celebração e reflexo da vida, em todas as suas cambiantes de luz, é um princípio unificador da magia que Ben Klock faz, seja em Berlim ou mais além.”
Lux
8.11.12
Prémio - Literário
PRIX GONCOURT 2012
’Le Sermon sur la Chute de Rome’ de Jérôme Ferrari (Actes Sud)
(Académie Goncourt)
O romance ’Le Sermon sur la Chute de Rome’, do escritor francês Jérôme Ferrari, acaba de ganhar o Prix Gouncourt, o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. A obra de ficção conta a história de Matthieu que abandona os estudos de filosofia, onde era brilhante, para abrir um bar na Córsega com um amigo de infância, Libero. O autor Jérôme Ferrari, de 44 anos, é professor de filosofia no liceu francês de Abu Dabi (EAU) e não tem obra editada em Portugal.
DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2010 - ROMANS
‘Peste et Choléra’ Patrick Deville (Seuil)
‘La Vérité sur l’Affaire Harry Québert’ Joel Dicker (Fallois)
‘Le Sermon sur la Chute de Rome’ Jérôme Ferrari (Actes Sud)
‘Lame de Fond’ Linda Lê (Bourgois)
PRIX GONCOURT 2012
’Le Sermon sur la Chute de Rome’ de Jérôme Ferrari (Actes Sud)
(Académie Goncourt)
O romance ’Le Sermon sur la Chute de Rome’, do escritor francês Jérôme Ferrari, acaba de ganhar o Prix Gouncourt, o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. A obra de ficção conta a história de Matthieu que abandona os estudos de filosofia, onde era brilhante, para abrir um bar na Córsega com um amigo de infância, Libero. O autor Jérôme Ferrari, de 44 anos, é professor de filosofia no liceu francês de Abu Dabi (EAU) e não tem obra editada em Portugal.
O romance ’Le Sermon sur la Chute de Rome’ foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.
‘Peste et Choléra’ Patrick Deville (Seuil)
‘La Vérité sur l’Affaire Harry Québert’ Joel Dicker (Fallois)
‘Le Sermon sur la Chute de Rome’ Jérôme Ferrari (Actes Sud)
‘Lame de Fond’ Linda Lê (Bourgois)
6.11.12
Concerto - Ao Vivo
AMADOU & MARIAM
Eclipse
Domingo, 18 de Novembro às 19h00 na Fundação Calouste Gulbenkian.
A dupla de músicos do Mali, Amadou & Mariam, um casal de invisuais, utiliza música e instrumentos tradicionais do Mali com guitarras rock, violinos sírios, trompetes cubanos, flautas egípcias, trombones colombianos e tablas indianas, na criação de uma sonoridade afro/blues/pop/electronic.
O álbum ‘Dimanche à Bamako’ (2005 Because Music) foi produzido por Manu Chao. Seguiram-se ‘Welcome to Mali’ (2008 Because Music), produzido por Damon Albarn, ‘The Magic Couple’ (2009 Wrasse Records) e ‘Folila’ (2012). O concerto ‘Eclipse’ aproxima-nos como nunca antes das suas canções. Totalmente às escuras, o espectáculo multissensorial conta a história do casal amblíope e dá a ouvir as suas composições, que tal como eles dispensa a imagem. Uma celebração da tradição e do futuro.
Bilhetes à venda por 16 euros.
AMADOU & MARIAM
Eclipse
Domingo, 18 de Novembro às 19h00 na Fundação Calouste Gulbenkian.
A dupla de músicos do Mali, Amadou & Mariam, um casal de invisuais, utiliza música e instrumentos tradicionais do Mali com guitarras rock, violinos sírios, trompetes cubanos, flautas egípcias, trombones colombianos e tablas indianas, na criação de uma sonoridade afro/blues/pop/electronic.
O álbum ‘Dimanche à Bamako’ (2005 Because Music) foi produzido por Manu Chao. Seguiram-se ‘Welcome to Mali’ (2008 Because Music), produzido por Damon Albarn, ‘The Magic Couple’ (2009 Wrasse Records) e ‘Folila’ (2012). O concerto ‘Eclipse’ aproxima-nos como nunca antes das suas canções. Totalmente às escuras, o espectáculo multissensorial conta a história do casal amblíope e dá a ouvir as suas composições, que tal como eles dispensa a imagem. Uma celebração da tradição e do futuro.
Bilhetes à venda por 16 euros.
4.11.12
BD - Troféus
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2012
Amadora BD - 23º Festival Internacional de Banda Desenhada
(CNBDI)
O festival Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português, distinguindo e consagrando edições e personalidades nacionais e estrangeiras cuja actividade se desenvolve no circuito da banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD - Festival Internacional de Banda Desenhada.
MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘Blankets’ de Craig Thomspon (Devir)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘Sangue Violeta e Outros Contos’ de Fernando Relvas (El Pep)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Os Nossos Mutts’ de Patrick McDonnell (Devir)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘As Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy - Apocalipse’ de Filipe Melo e Juan Cavia (Tinta da China)
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2012
Amadora BD - 23º Festival Internacional de Banda Desenhada
(CNBDI)
O festival Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português, distinguindo e consagrando edições e personalidades nacionais e estrangeiras cuja actividade se desenvolve no circuito da banda desenhada. A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos livros a concurso), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD - Festival Internacional de Banda Desenhada.
MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘Blankets’ de Craig Thomspon (Devir)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘Sangue Violeta e Outros Contos’ de Fernando Relvas (El Pep)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Os Nossos Mutts’ de Patrick McDonnell (Devir)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘As Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy - Apocalipse’ de Filipe Melo e Juan Cavia (Tinta da China)
30.10.12
Livro - Novela Gráfica
'TRÊS SOMBRAS'
Cyril Pedrosa
(2012 Polvo)
O pequeno Joachim vive despreocupadamente e protegido do mundo pelos seus pais. Numa noite em que o sono não chega, observa sombras de três cavaleiros na colina oposta à sua casa. Estas visões, pressentimento de perda, estão lá só para ele. Louis, o seu pai, contraria-o e afronta o inevitável. Uma narrativa num cenário desestruturado desenhado com traços em espiral, em estilo escolar, a lapiseira e carvão.
Um livro de banda desenhada, com 270 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Portugal’ (2012 LeYa ASA). ‘Três Sombras’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
BD Angoulême - Les Essentiels 2008
“’Trois Ombres’ est un livre admirable. Un conte qui fascine, qui happe dès les premières pages.”
BD Gest
'TRÊS SOMBRAS'
Cyril Pedrosa
(2012 Polvo)
O pequeno Joachim vive despreocupadamente e protegido do mundo pelos seus pais. Numa noite em que o sono não chega, observa sombras de três cavaleiros na colina oposta à sua casa. Estas visões, pressentimento de perda, estão lá só para ele. Louis, o seu pai, contraria-o e afronta o inevitável. Uma narrativa num cenário desestruturado desenhado com traços em espiral, em estilo escolar, a lapiseira e carvão.
Um livro de banda desenhada, com 270 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Portugal’ (2012 LeYa ASA). ‘Três Sombras’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
BD Angoulême - Les Essentiels 2008
“’Trois Ombres’ est un livre admirable. Un conte qui fascine, qui happe dès les premières pages.”
BD Gest
28.10.12
Cinema Documental - Prémios
DOCLISBOA ‘12
10º Festival Internacional de Cinema
‘San Zimei - Three Sisters’, de Wang Bing, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ do realizador chinês Wang Bing, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo Doclisboa ‘12. O filme acompanha três irmãs que vivem sozinhas numa casa de família de uma aldeia nas altas montanhas da região de Yunan. Passam os dias a trabalhar a terra ou a deambular pela aldeia. O pai regressa à aldeia para as levar consigo para a cidade mas depois concorda em deixar a mais velha com o avô.
O júri internacional do Doclisboa ‘12 distinguiu ‘San Zimei - Three Sisters’ entre ‘San Zimei - Three Sisters’ entre 11 longas-metragens de 10 países em competição. O Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ volta a ser exibido no domingo, 28 de Outubro às 21h30 na Culturgest.
PRÉMIOS DOCLISBOA ‘12 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
‘San Zimei - Three Sisters’ de Wang Bing (2012 Hong Kong)
Prémio Especial do Júri
‘L’Anabase’ de Eric Baudelaire (2011 França)
DOCLISBOA ‘12
10º Festival Internacional de Cinema
‘San Zimei - Three Sisters’, de Wang Bing, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ do realizador chinês Wang Bing, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo Doclisboa ‘12. O filme acompanha três irmãs que vivem sozinhas numa casa de família de uma aldeia nas altas montanhas da região de Yunan. Passam os dias a trabalhar a terra ou a deambular pela aldeia. O pai regressa à aldeia para as levar consigo para a cidade mas depois concorda em deixar a mais velha com o avô.
O júri internacional do Doclisboa ‘12 distinguiu ‘San Zimei - Three Sisters’ entre ‘San Zimei - Three Sisters’ entre 11 longas-metragens de 10 países em competição. O Doclisboa apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário ‘San Zimei - Three Sisters’ volta a ser exibido no domingo, 28 de Outubro às 21h30 na Culturgest.
PRÉMIOS DOCLISBOA ‘12 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
‘San Zimei - Three Sisters’ de Wang Bing (2012 Hong Kong)
Prémio Especial do Júri
‘L’Anabase’ de Eric Baudelaire (2011 França)
26.10.12
CD - Álbum
‘JIAOLONG’
Daphni
(2012 Merge Records)
Daniel Snaith é o músico de electrónica, multinstrumentista e matemático canadiano que desenvolveu o projecto Manitoba, entre 2003 e 2005, e depois se passou a apresentar como Caribou, projecto sob o qual lançou ‘Andorra’ (2007 Merge) e ‘Swim’ (2010 Merge), álbuns dance pop/house de grande elegância sónica e experimental, absolutamente imperdíveis.
‘JIAOLONG’
Daphni
(2012 Merge Records)
Daniel Snaith é o músico de electrónica, multinstrumentista e matemático canadiano que desenvolveu o projecto Manitoba, entre 2003 e 2005, e depois se passou a apresentar como Caribou, projecto sob o qual lançou ‘Andorra’ (2007 Merge) e ‘Swim’ (2010 Merge), álbuns dance pop/house de grande elegância sónica e experimental, absolutamente imperdíveis.
Daniel Snaith regressa agora com o novo projecto Daphni e o álbum de estreia ‘Jiaolong’ (2012 Merge) em que revela um som house/leftfield mais orgânico e directo às pistas de dança. Beats, batidas, loops, samples e sintetizadores em temas menos elaborados e mais espontâneos que exploram a dance music retro/vintage. Um dos álbuns mais vibrantes do ano.
“This is one of only a handful albums this year to have delivered exactly that. Fewer still have done so with such distinctness.”
XLR8R
“Centred on an ethos of crisp percussion, playful melody and insistent beats, its minimalist construct is Daniel Snaith’s purest transition to the dancefloor yet.”
BBC Music
24.10.12
Cinema - Mostra
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ‘12
LEFFEST
De 09 a 18 de Novembro no Medeia Monumental e Cinema Nimas
Na sua sexta edição, o Lisbon & Estoril Film Festival afirma-se enquanto lugar de reflexão e discussão e pelo cruzamento de cineastas, pensadores, artistas e público. Dá a conhecer, através de uma programação diversificada, as melhores produções cinematográficas europeias e mundiais, consagradas ou desconhecidas.
O Lisbon & Estoril Film Festival, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus a que o júri, que inclui os actores Willem Dafoe e Fanny Ardant, atribui os prémios Prémio Melhor Filme, Prémio Especial do Júri e Prémio Cineuropa às 11 longas-metragens em competição. Sessões paralelas como homenagens (Monte Hellman, Lucrecia Martel e Serge Daney), retrospectiva (Brian de Palma e Hou Hsiao-Hsien), simpósios, encontros e exposições completam o programa.
Bilhetes à venda no cinema Medeia Monumental e Fnac, a partir de 01 de Novembro, por 4 euros.
SELECÇÃO
Domingo, 18 de Novembro
19h00 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Prémio Especial do Júri
21h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Grande Prémio LEFFEST
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ‘12
LEFFEST
De 09 a 18 de Novembro no Medeia Monumental e Cinema Nimas
Na sua sexta edição, o Lisbon & Estoril Film Festival afirma-se enquanto lugar de reflexão e discussão e pelo cruzamento de cineastas, pensadores, artistas e público. Dá a conhecer, através de uma programação diversificada, as melhores produções cinematográficas europeias e mundiais, consagradas ou desconhecidas.
O Lisbon & Estoril Film Festival, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus a que o júri, que inclui os actores Willem Dafoe e Fanny Ardant, atribui os prémios Prémio Melhor Filme, Prémio Especial do Júri e Prémio Cineuropa às 11 longas-metragens em competição. Sessões paralelas como homenagens (Monte Hellman, Lucrecia Martel e Serge Daney), retrospectiva (Brian de Palma e Hou Hsiao-Hsien), simpósios, encontros e exposições completam o programa.
Bilhetes à venda no cinema Medeia Monumental e Fnac, a partir de 01 de Novembro, por 4 euros.
SELECÇÃO
Domingo, 18 de Novembro
19h00 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Prémio Especial do Júri
21h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
Grande Prémio LEFFEST
22.10.12
Concerto - Ao Vivo
JOHN TALABOT
Misty Fest 2012
Sexta, 09 de Novembro no Lux
Músico, DJ residente no club Razzmazztaz de Barcelona, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.
Com o álbum de estreia ‘Fin’ (2012 Permanent Vacation), John Talabot afirmou o seu talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. House/disco melancolicamente feliz, dançável e triunfante ao vivo no Lux.
“Os elogios vão-se amontoando, contribuindo para uma certeza: John Talabot é um dos grandes nomes de 2012 e um dos protagonistas do futuro que se segue.”
Misty Fest 2012
Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros.
JOHN TALABOT
Misty Fest 2012
Sexta, 09 de Novembro no Lux
Músico, DJ residente no club Razzmazztaz de Barcelona, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.
Com o álbum de estreia ‘Fin’ (2012 Permanent Vacation), John Talabot afirmou o seu talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. House/disco melancolicamente feliz, dançável e triunfante ao vivo no Lux.
“Os elogios vão-se amontoando, contribuindo para uma certeza: John Talabot é um dos grandes nomes de 2012 e um dos protagonistas do futuro que se segue.”
Misty Fest 2012
Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros.
20.10.12
Livro - Novela Gráfica
‘SURFISTA PRATEADO - PARÁBOLA’
Stan Lee e Moebius
Heróis Marvel - Série II
Quinta, 08 de Novembro com o ‘Público’.
O devorador de mundos Galactus volta à Terra e apresenta-se como um deus, prometendo uma nova era e pedindo ser adorado. O sentinela das estrelas Silver Surfer sabe que existe algo por trás disso e novamente revela sua presença aos humanos, na tentativa de deter o terrível ser. De seguida, Silver Surfer tem que resgatar o guerreiro Nova do demónio Mephisto, que o faz adorar o semideus Galactus.
Um volume da colecção ‘Heróis Marvel’, do Público/Levoir, que reúne a história ‘Parábola’, de Stan Lee (história) e Moebius (arte), e episódios da revista mensal ‘The Silver Surfer’ assinados por Stan Lee (história) e John Buscema (arte). As aventuras do mais cósmico e filosófico herói da Marvel numa edição épica da banda desenhada de super-heróis.
Eisner Awards - Best Finite/Limited Series 1989
HISTÓRIAS
Parábola
Um Mundo que Ele Nunca Fez!
Vitória Amarga
O Surfista e a Aranha!
Juízo Final
‘SURFISTA PRATEADO - PARÁBOLA’
Stan Lee e Moebius
Heróis Marvel - Série II
Quinta, 08 de Novembro com o ‘Público’.
O devorador de mundos Galactus volta à Terra e apresenta-se como um deus, prometendo uma nova era e pedindo ser adorado. O sentinela das estrelas Silver Surfer sabe que existe algo por trás disso e novamente revela sua presença aos humanos, na tentativa de deter o terrível ser. De seguida, Silver Surfer tem que resgatar o guerreiro Nova do demónio Mephisto, que o faz adorar o semideus Galactus.
Um volume da colecção ‘Heróis Marvel’, do Público/Levoir, que reúne a história ‘Parábola’, de Stan Lee (história) e Moebius (arte), e episódios da revista mensal ‘The Silver Surfer’ assinados por Stan Lee (história) e John Buscema (arte). As aventuras do mais cósmico e filosófico herói da Marvel numa edição épica da banda desenhada de super-heróis.
Eisner Awards - Best Finite/Limited Series 1989
HISTÓRIAS
Parábola
Um Mundo que Ele Nunca Fez!
Vitória Amarga
O Surfista e a Aranha!
Juízo Final
18.10.12
Filme - Estreia a 01 de Novembro no UCI El Corte Inglês
‘CESARE DEVE MORIRE - CÉSAR DEVE MORRER’
de Paolo Taviani e Vittorio Taviani
com Cosimo Rega e Salvatore Striano
(2012 Kaos Cinematográfica)
Uma sala de teatro na prisão de segurança máxima de Rebibbia, em Roma. Uma encenação de ‘Julius Caesar’, de Shakespeare, chega ao fim no meio de grandes aplausos. As luzes baixam e os actores, que descobrem a arte da representação como aprofundamento do autoconhecimento, transformam-se novamente em presos e são acompanhados às suas celas.
Um drama da dupla de irmãos realizadores italianos Paolo Taviani e Vittorio Taviani, de 81 anos, autores de ‘Padre Padrone’ (1977), ‘La Nuit de San Lorenzo’ (1982) e ‘Fiorile’ (1992).
Berlinale - Goldener Bar 2012 (Melhor Filme)
“Le film propose une magnifique étude de visages, de corps, d'accents et de manières de s'exprimer, et c'est à travers ce processus que le matériau théâtral se transmute en matière de cinéma.”
Les Inrockuptibles
“’Cesare Deve Morire’ ci restituisce i grandi Taviani, vuoi con berretto o senza e comunque indistinguibili, Paolo e Vittorio, ottantenni tuttora coraggiosi e geniali.”
La Repubblica
‘CESARE DEVE MORIRE - CÉSAR DEVE MORRER’
de Paolo Taviani e Vittorio Taviani
com Cosimo Rega e Salvatore Striano
(2012 Kaos Cinematográfica)
Uma sala de teatro na prisão de segurança máxima de Rebibbia, em Roma. Uma encenação de ‘Julius Caesar’, de Shakespeare, chega ao fim no meio de grandes aplausos. As luzes baixam e os actores, que descobrem a arte da representação como aprofundamento do autoconhecimento, transformam-se novamente em presos e são acompanhados às suas celas. Um drama da dupla de irmãos realizadores italianos Paolo Taviani e Vittorio Taviani, de 81 anos, autores de ‘Padre Padrone’ (1977), ‘La Nuit de San Lorenzo’ (1982) e ‘Fiorile’ (1992).
Berlinale - Goldener Bar 2012 (Melhor Filme)
“Le film propose une magnifique étude de visages, de corps, d'accents et de manières de s'exprimer, et c'est à travers ce processus que le matériau théâtral se transmute en matière de cinéma.”
Les Inrockuptibles
“’Cesare Deve Morire’ ci restituisce i grandi Taviani, vuoi con berretto o senza e comunque indistinguibili, Paolo e Vittorio, ottantenni tuttora coraggiosi e geniali.”
La Repubblica
16.10.12
DJ Live Set
KODE9
Jameson Urban Routes 2012
Sexta, 26 de Outubro no Musicbox
Responsável pela editora Hyperdub, produtor, professor universitário de Sonic Culture, e pensador das mutações das músicas urbanas, o escocês Steve Goodman, sob o pseudónimo Kode9, é o grande ideólogo do dubstep, um género assente nos subgraves, dub, drum and bass e grime.
Gala Drop
Six Organs of Admitance
Kode9
Marfox
KODE9
Jameson Urban Routes 2012
Sexta, 26 de Outubro no Musicbox
Responsável pela editora Hyperdub, produtor, professor universitário de Sonic Culture, e pensador das mutações das músicas urbanas, o escocês Steve Goodman, sob o pseudónimo Kode9, é o grande ideólogo do dubstep, um género assente nos subgraves, dub, drum and bass e grime.
Kode9 estreou-se com o álbum ‘Memories of the Future’ (2006 Hyperdub), a que se seguiu ‘Black Sun’ (2011 Hyperdub), em colaboração com The Spaceape nas vocalizações. Editou ainda o mix álbum ‘Kode9 DJ-Kicks’ (2010 !K7 Records). Um som complexo, amplo, pulsante e minimalista, em que Kode9 molda as correntes musicais do futuro, ao vivo no Musicbox.
Bilhetes à venda na Fnac por 10 euros. Oferta de um 'Jameson Irish Whiskey'.
“O rei dos reis, Kode9!”
Musicbox
JAMESON URBAN ROUTES 2012
Sexta, 26 de Outubro a partir das 23h30 Gala Drop
Six Organs of Admitance
Kode9
Marfox
14.10.12
Álbum - BD
‘PORTUGAL’
Cyril Pedrosa
(2012 LeYa ASA)
Simon Muchat é um desenhador de banda desenhada francês que se encontra em plena crise. Quando tudo parece desmoronar-se e ter perdido o sentido, recebe um convite para se deslocar às jornadas Sobreda BD, em Portugal, país do qual a sua família é originária e onde tinha passado vários verões na infância. Em Portugal descobrirá uma outra forma de existir, de pensar e de ser, que virá a converter-se numa nova fonte de inspiração.
Autobiografia ficcionada com um grafismo impressionista e cores de aguarelas luminosas e suaves, ‘Portugal’ é um álbum de banda desenhada, com 272 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Trois Ombres’ (2007 Delcourt Shampooing). ‘Portugal’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
Angoulême BD - Fauve d’Angoulême Prix de la BD Fnac 2012
“Un graphisme chaleureux et plein de relief, mais immédiatement accessible. Une belle et émouvante histoire, pour une très grande bande dessinée.”
BoDoi
“Un émerveillement graphique, une gerbe de couleurs et de traits qui, souvent, se confondent.”
Le Monde
‘PORTUGAL’
Cyril Pedrosa
(2012 LeYa ASA)
Simon Muchat é um desenhador de banda desenhada francês que se encontra em plena crise. Quando tudo parece desmoronar-se e ter perdido o sentido, recebe um convite para se deslocar às jornadas Sobreda BD, em Portugal, país do qual a sua família é originária e onde tinha passado vários verões na infância. Em Portugal descobrirá uma outra forma de existir, de pensar e de ser, que virá a converter-se numa nova fonte de inspiração.
Autobiografia ficcionada com um grafismo impressionista e cores de aguarelas luminosas e suaves, ‘Portugal’ é um álbum de banda desenhada, com 272 páginas, do autor francês Cyril Pedrosa, de 39 anos, autor de ‘Trois Ombres’ (2007 Delcourt Shampooing). ‘Portugal’ será apresentado no festival Amadora BD que contará com a presença do autor e uma exposição da sua obra.
Angoulême BD - Fauve d’Angoulême Prix de la BD Fnac 2012
“Un graphisme chaleureux et plein de relief, mais immédiatement accessible. Une belle et émouvante histoire, pour une très grande bande dessinée.”
BoDoi
“Un émerveillement graphique, une gerbe de couleurs et de traits qui, souvent, se confondent.”
Le Monde
12.10.12
Filme - Estreia a 25 de Outubro no Medeia King
‘LA FOLIE ALMAYER’
de Chantal Akerman
com Stanislas Merhar e Aurora Marion
(2011 Artémis Productions)
No sudoeste da Ásia, numa aldeia perdida num rio grandioso e turbulento, um europeu agarra-se aos sonhos ilusórios por amor à filha. Nina, filha de mãe malasiana, tem a obrigação de frequentar um colégio interno francês para se preparar para uma viagem à Europa.
Um drama da realizadora belga Chantal Akerman, de 62 anos, autora de ‘La Captive’ (2000), ‘Demain on Déménage’ (2004) e ‘Là-Bas’ (2005).
“’La Folie Almayer’ is not friendly terrain to traverse, it is a prolonged fever dream that ultimately yields madness.”
The New York Times
“Branlant mais habité, ’La Folie Almayer’ trouve sa véritable voie avec sa jeune héroïne, personnage impérial qui permet à la cinéaste de prendre de la hauteur et d'insuffler à sa mise en scène le lyrisme tragique d'un opéra.”
Les Inrockuptibles
‘LA FOLIE ALMAYER’
de Chantal Akerman
com Stanislas Merhar e Aurora Marion
(2011 Artémis Productions)
No sudoeste da Ásia, numa aldeia perdida num rio grandioso e turbulento, um europeu agarra-se aos sonhos ilusórios por amor à filha. Nina, filha de mãe malasiana, tem a obrigação de frequentar um colégio interno francês para se preparar para uma viagem à Europa.
Um drama da realizadora belga Chantal Akerman, de 62 anos, autora de ‘La Captive’ (2000), ‘Demain on Déménage’ (2004) e ‘Là-Bas’ (2005).
“’La Folie Almayer’ is not friendly terrain to traverse, it is a prolonged fever dream that ultimately yields madness.”
The New York Times
“Branlant mais habité, ’La Folie Almayer’ trouve sa véritable voie avec sa jeune héroïne, personnage impérial qui permet à la cinéaste de prendre de la hauteur et d'insuffler à sa mise en scène le lyrisme tragique d'un opéra.”
Les Inrockuptibles
10.10.12
Banda Desenhada - Festival
AMADORA BD
23º Festival Internacional de Banda Desenhada
De 26 de Outubro a 11 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)
A edição de 2012 do festival de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central 'Autobiografia'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, na Brandoa - Amadora. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), concertos e animação infantil.
No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os ‘Prémios Nacionais de Banda Desenhada’ que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES
A Autobiografia na Banda Desenhada
Homem-Aranha
Cyril Pedrosa
Zep
AUTORES PRESENTES
Cyril Pedrosa
Mike Deodato
Mathieu Sapin
Justin Green
AMADORA BD
23º Festival Internacional de Banda Desenhada
De 26 de Outubro a 11 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)
A edição de 2012 do festival de banda desenhada Amadora BD apresenta como tema central 'Autobiografia'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, na Brandoa - Amadora. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), concertos e animação infantil. No âmbito do Amadora BD, serão atribuídos os ‘Prémios Nacionais de Banda Desenhada’ que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES
A Autobiografia na Banda Desenhada
Homem-Aranha
Cyril Pedrosa
Zep
AUTORES PRESENTES
Cyril Pedrosa
Mike Deodato
Mathieu Sapin
Justin Green
8.10.12
Filme - Antestreia
'SHUT UP AND PLAY THE HITS’
O fim dos LCD Soundsystem
Quinta, 25 de Outubro às 23h00 no Lux
A 02 de Abril de 2011, a banda disco/house e punk/funk LCD Soundsystem deu o seu último concerto no Madison Square Garden, em Nova Iorque. O líder James Murphy decidira desmembrar uma das bandas mais influentes da sua geração no pico da sua popularidade. Os momentos que antecederam o concerto e também o dia depois, quando James Murphy teve que lidar com as consequências pessoais e profissionais da sua decisão.
Um documentário musical dos realizadores norte-americanos Dylan Southern e Will Lovelace, autores de ‘Blur - No Distance Left to Run’ (2010). Projecção nos três pisos do Lux seguida de DJ set de Tim Sweeney, realizador do programa ‘Beats in Space’ (WNYU Radio) e autor de remisturas para a DFA Records.
Antestreia integrada no programa do Doclisboa. Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 5 euros.
'SHUT UP AND PLAY THE HITS - O FIM DOS LCD SOUNDSYSTEM’
de Dylan Southern e Will Lovelace
com James Murphy e Chuck Klosterman
(2012 Pulse Films)
“A gorgeously shot concert film.”
The Guardian
'SHUT UP AND PLAY THE HITS’
O fim dos LCD Soundsystem
Quinta, 25 de Outubro às 23h00 no Lux
A 02 de Abril de 2011, a banda disco/house e punk/funk LCD Soundsystem deu o seu último concerto no Madison Square Garden, em Nova Iorque. O líder James Murphy decidira desmembrar uma das bandas mais influentes da sua geração no pico da sua popularidade. Os momentos que antecederam o concerto e também o dia depois, quando James Murphy teve que lidar com as consequências pessoais e profissionais da sua decisão.
Um documentário musical dos realizadores norte-americanos Dylan Southern e Will Lovelace, autores de ‘Blur - No Distance Left to Run’ (2010). Projecção nos três pisos do Lux seguida de DJ set de Tim Sweeney, realizador do programa ‘Beats in Space’ (WNYU Radio) e autor de remisturas para a DFA Records.
Antestreia integrada no programa do Doclisboa. Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 5 euros.
'SHUT UP AND PLAY THE HITS - O FIM DOS LCD SOUNDSYSTEM’
de Dylan Southern e Will Lovelace
com James Murphy e Chuck Klosterman
(2012 Pulse Films)
“A gorgeously shot concert film.”
The Guardian
6.10.12
Cinema - Sessão
O PRIMEIRO SÉCULO DO CINEMA
‘Nosferatu’ (1922) de F.W. Murnau
Sábado, 20 de Outubro às 19h30 na Cinemateca Portuguesa
Na rubrica regular ‘O Primeiro Século do Cinema’ a Cinemateca Portuguesa programa obras que vão de 1895 a 1995. Em Outubro, é apresentado o filme de Friedrich W. Murnau, uma das obras-primas máximas da história do cinema. 'Nosferatu' abre as portas do cinema fantástico.
Sábado, 20 de Outubro às 19h30 na Cinemateca Portuguesa
O PRIMEIRO SÉCULO DO CINEMA
‘Nosferatu’ (1922) de F.W. Murnau
Sábado, 20 de Outubro às 19h30 na Cinemateca Portuguesa
Na rubrica regular ‘O Primeiro Século do Cinema’ a Cinemateca Portuguesa programa obras que vão de 1895 a 1995. Em Outubro, é apresentado o filme de Friedrich W. Murnau, uma das obras-primas máximas da história do cinema. 'Nosferatu' abre as portas do cinema fantástico.
A primeira e mais célebre adaptação do romance 'Drácula', de Bram Stoker, e um dos filmes mais eróticos da história do cinema. Friedrich W. Murnau (1888-1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (expressividade emocional, atmosferas inquietantes, fascinação pelo mal), e autor de ‘Sunrise - Aurora’ (1927).
Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.
‘NOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS - NOSFERATU, O VAMPIRO’ (1922)
de F.W. Murnau, com Max Schreck e Greta Schröder
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região.
4.10.12
Cinema - Festival
DOCLISBOA‘12
10º Festival Internacional de Cinema
De 18 a 28 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Londres
(Apordoc)
Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e apresenta-se na sua décima edição, como um festival cuja proposta nasce do duplo desafio de pensar o cinema como campo simultaneamente artístico e político e como força de inscrição no real.
O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados. Com direcção de Cinta Pelejà, Cíntia Gil e Susana de Sousa Dias, o Doclisboa vai exibir nesta edição 150 documentários de três dezenas de países. A programação inclui a Competição Nacional e Internacional, secções paralelas, retrospectivas e homenagem.
Bilhetes à venda na Culturgest a partir de 04 de Outubro por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Domingo, 28 de Outubro na Culturgest
16h30 - Filme Premiado Competição Investigações
Prémio RTP2 para melhor Documentário de Investigação
21h30 - Filmes Premiados Competição Internacional
Grande Prémio Cidade de Lisboa para melhor Longa ou Média-Metragem
Prémio Siemens para melhor Curta-Metragem
DOCLISBOA‘12
10º Festival Internacional de Cinema
De 18 a 28 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge e Cinema Londres
(Apordoc)
Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o Doclisboa apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e apresenta-se na sua décima edição, como um festival cuja proposta nasce do duplo desafio de pensar o cinema como campo simultaneamente artístico e político e como força de inscrição no real.
O festival internacional de cinema documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados. Com direcção de Cinta Pelejà, Cíntia Gil e Susana de Sousa Dias, o Doclisboa vai exibir nesta edição 150 documentários de três dezenas de países. A programação inclui a Competição Nacional e Internacional, secções paralelas, retrospectivas e homenagem.
Bilhetes à venda na Culturgest a partir de 04 de Outubro por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Domingo, 28 de Outubro na Culturgest
16h30 - Filme Premiado Competição Investigações
Prémio RTP2 para melhor Documentário de Investigação
21h30 - Filmes Premiados Competição Internacional
Grande Prémio Cidade de Lisboa para melhor Longa ou Média-Metragem
Prémio Siemens para melhor Curta-Metragem
2.10.12
Exposição - Arte Contemporânea
‘FLAGRANTE DELEITE’
Rosemarie Trockel
De 13 de Outubro a 06 de Janeiro na Culturgest
A exposição ‘Flagrante Deleite’ oferece uma perspectiva sobre o trabalho da alemã Rosemarie Trockel, de 60 anos, artista de referência na cena artística internacional dos últimos trinta anos. Tomando como leitmotiv uma série de colagens realizadas desde 2004, a exposição inclui também esculturas, objectos de cerâmica e obras de parede feitas com lã formuladas a partir de uma perspectiva precisa, poética e feminina. O título da exposição faz referência à dualidade ou multiplicidade do seu trabalho: expressivo, divertido, sombrio e sensual.
Rosemarie Trockel propôs no início da década de 1980 uma alternativa ao formalismo rígido e à pintura expressiva então dominantes. O denominador comum às suas obras é a intensidade do conteúdo, que incorpora discursos filosófico, teológico e científico e modelos comportamentais.
Curadoria de Dirk Snauwaert. Entrada por 2 euros.
‘FLAGRANTE DELEITE’
Rosemarie Trockel
De 13 de Outubro a 06 de Janeiro na Culturgest
A exposição ‘Flagrante Deleite’ oferece uma perspectiva sobre o trabalho da alemã Rosemarie Trockel, de 60 anos, artista de referência na cena artística internacional dos últimos trinta anos. Tomando como leitmotiv uma série de colagens realizadas desde 2004, a exposição inclui também esculturas, objectos de cerâmica e obras de parede feitas com lã formuladas a partir de uma perspectiva precisa, poética e feminina. O título da exposição faz referência à dualidade ou multiplicidade do seu trabalho: expressivo, divertido, sombrio e sensual.
Rosemarie Trockel propôs no início da década de 1980 uma alternativa ao formalismo rígido e à pintura expressiva então dominantes. O denominador comum às suas obras é a intensidade do conteúdo, que incorpora discursos filosófico, teológico e científico e modelos comportamentais.
Curadoria de Dirk Snauwaert. Entrada por 2 euros.
28.9.12
Filme - Estreia a 11 de Outubro no Medeia King
‘GÉBO ET L’OMBRE - O GEBO E A SOMBRA’
de Manoel de Oliveira
com Jeanne Moreau e Michael Lonsdale
(2012 Epicentre Films)
Apesar da idade, Gebo persegue a sua actividade de contabilista para sustentar a família. Vive com a mulher, Doroteia, e a nora, Sofia, mas é a ausência do filho, João, que os preocupa. Gebo esconde algo em relação a isso a Doroteia, ansiosa de rever o filho. Sofia espera também o regresso do temido marido. Subitamente João reaparece e tudo muda.
Um drama do realizador português Manoel de Oliveira, de 103 anos, autor de ‘Um Filme Falado’ (2003), ‘Singularidades de uma Rapariga Loura’ (2009) e ‘O Estranho Caso de Angélica’ (2010).
“Simple et audacieux, ‘Gebo et L'Ombre’ est émouvant grâce à la force d'incarnation de tous ses interprètes.”
Cahiers du Cinéma
‘GÉBO ET L’OMBRE - O GEBO E A SOMBRA’
de Manoel de Oliveira
com Jeanne Moreau e Michael Lonsdale
(2012 Epicentre Films)
Apesar da idade, Gebo persegue a sua actividade de contabilista para sustentar a família. Vive com a mulher, Doroteia, e a nora, Sofia, mas é a ausência do filho, João, que os preocupa. Gebo esconde algo em relação a isso a Doroteia, ansiosa de rever o filho. Sofia espera também o regresso do temido marido. Subitamente João reaparece e tudo muda.
Um drama do realizador português Manoel de Oliveira, de 103 anos, autor de ‘Um Filme Falado’ (2003), ‘Singularidades de uma Rapariga Loura’ (2009) e ‘O Estranho Caso de Angélica’ (2010).
“Simple et audacieux, ‘Gebo et L'Ombre’ est émouvant grâce à la force d'incarnation de tous ses interprètes.”
Cahiers du Cinéma
24.9.12
Mostra - Arquitectura
LISBOA OPEN HOUSE
Lisboa de portas abertas
Trienal de Arquitectura de Lisboa
Sábado, 06 e domingo, 07 de Outubro
Pela primeira vez, Lisboa acolhe o evento internacional Open House. Criado em Londres em 1992, o evento mostra arquitectura de excelência ao público em geral, suscitando e estimulando o interesse no património edificado. Lisboa é a décima terceira cidade mundial a integrar a rede Open House, juntando-se a um conjunto de centros urbanos com uma arquitectura marcante.
Organizado pela Trienal de Arquitectura de Lisboa, a Lisboa Open House realiza-se ao longo de um fim-de-semana em que mais de 50 espaços poderão ser visitados. A arquitectura de Lisboa continua a ver-se em fantásticas estruturas do século XXI.
Pré-marcação de visitas. Visitas guiadas gratuitas e com folhas informativas.
ÉPOCA - SÉCULO XXI
Sábado, 06 de Outubro
10h00 às 16h30 - Nova Sede da RTP
10h00 - Bairro da Mouraria
10h00 e 11h30 - ETAR de Alcântara
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h00 - Bairro de Alvalade
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
13h00 às 17h00 - Fundação Champalimaud
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
18h00 às 20h00 - Casa Sofia e Manuel Aires Mateus
Domingo, 07 de Outubro
10h00 às 18h - Terminal Fluvial / Interface do Terreiro do Paço
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h30 - Escola Secundária D. Dinis
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
14h30 às 18h - Apartamento em Telheiras
17h00 - Cais da Pedra
17h30 - Núcleo Arqueológico do Castelo de S. Jorge
LISBOA OPEN HOUSE
Lisboa de portas abertas
Trienal de Arquitectura de Lisboa
Sábado, 06 e domingo, 07 de Outubro
Pela primeira vez, Lisboa acolhe o evento internacional Open House. Criado em Londres em 1992, o evento mostra arquitectura de excelência ao público em geral, suscitando e estimulando o interesse no património edificado. Lisboa é a décima terceira cidade mundial a integrar a rede Open House, juntando-se a um conjunto de centros urbanos com uma arquitectura marcante.
Organizado pela Trienal de Arquitectura de Lisboa, a Lisboa Open House realiza-se ao longo de um fim-de-semana em que mais de 50 espaços poderão ser visitados. A arquitectura de Lisboa continua a ver-se em fantásticas estruturas do século XXI.
Pré-marcação de visitas. Visitas guiadas gratuitas e com folhas informativas.
ÉPOCA - SÉCULO XXI
Sábado, 06 de Outubro
10h00 às 16h30 - Nova Sede da RTP
10h00 - Bairro da Mouraria
10h00 e 11h30 - ETAR de Alcântara
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h00 - Bairro de Alvalade
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
13h00 às 17h00 - Fundação Champalimaud
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
18h00 às 20h00 - Casa Sofia e Manuel Aires Mateus
Domingo, 07 de Outubro
10h00 às 18h - Terminal Fluvial / Interface do Terreiro do Paço
11h00 e 14h00 - Teatro Thalia
11h00 e 15h00 - Centro de Comando Operacional de Lisboa
11h30 - Escola Secundária D. Dinis
14h00 às 19h00 - Atelier Francisco Aires Mateus
14h30 às 18h - Apartamento em Telheiras
17h00 - Cais da Pedra
17h30 - Núcleo Arqueológico do Castelo de S. Jorge
20.9.12
DJ Sets
SONIC FRESH ’12
Ben Klock
Quinta, 04 de Outubro no Lux
O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de DJ sets hipnóticos, compostos de pesados grooves.
Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton). No final de Outubro edita o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records).
Na sua décima edição, o evento anual Sonic Fresh, da Soniculture, está de regresso para apresentar propostas inovadoras da música de dança electrónica da actualidade e marcar a reentré em Lisboa.
SONIC FRESH ’12
Ben Klock
Quinta, 04 de Outubro no Lux
O DJ techno e produtor alemão Ben Klock é uma das mais influentes figuras da cena electrónica de Berlim. Como DJ residente no club Berghain, desde a sua abertura em 2004, conseguiu deixar uma marca vincada na sonoridade do espaço e reputação internacional através de DJ sets hipnóticos, compostos de pesados grooves.
Ben Klock editou o álbum DJ mix ‘Berghain 04’ (2004 Ostgut Ton), fundou a editora Klockworks, em 2006, e lançou o álbum de originais ‘One’ (2009 Ostgut Ton). No final de Outubro edita o álbum DJ mix ‘Fabric 66’ (2012 Fabric Records). Na sua décima edição, o evento anual Sonic Fresh, da Soniculture, está de regresso para apresentar propostas inovadoras da música de dança electrónica da actualidade e marcar a reentré em Lisboa.
18.9.12
Cinema - Festival
13ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
O melhor e mais recente do cinema francês
De 04 a 14 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Français du Portugal)
A Festa do Cinema Francês é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, são mostrados 20 filmes em antestreia (dos quais 10 com distribuição portuguesa assegurada) que constituem um largo panorama da diversidade da produção francesa.
As sessões paralelas são dedicadas à actriz Maria de Medeiros, madrinha desta edição da Festa do Cinema Francês, e na homenagem ao realizador Olivier Assayas. Destaque ainda para as sessões paralelas Um Grande Clássico - Cópia Restaurada, Jacques Audiard - Retrospectiva e O Universo da Animação.
Bilhetes à venda por 3,5 euros no Cinema São Jorge e Fnac.
SELECÇÃO
Segunda, 08 de Outubro às 22h00
‘JOURNAL DE FRANCE’ (2012), de Raymond Depardon e Claudine Nougaret.
Um dos mais importantes fotógrafos e expoentes do cinema documental francês, Raymond Depardon, recuperou imagens que foi acumulando desde os anos 1950.
Quinta, 11 de Outubro às 22h00
‘L´EXERCICE DE L´ÉTAT’ (2010), de Pierre Schoeller, com Olivier Gourmet e Michel Blanc.
Acordado a meio da noite para reagir a um acidente rodoviário, o ministro dos Transportes vê-se envolvido em intrigas de gabinete e lutas de poder.
Domingo, 14 de Outubro às 22h00
‘DE ROUILLE ET D´OS’ (2012), de Jacques Audiard, com Marion Cotillard e Matthias Schoenaerts.
Desempregado e com o seu filho mais novo a cargo, Ali conhece Stéphanie, que pouco tempo depois sofre um acidente, o que estreita a relação.
13ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
O melhor e mais recente do cinema francês
De 04 a 14 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Français du Portugal)
A Festa do Cinema Francês é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, são mostrados 20 filmes em antestreia (dos quais 10 com distribuição portuguesa assegurada) que constituem um largo panorama da diversidade da produção francesa.
As sessões paralelas são dedicadas à actriz Maria de Medeiros, madrinha desta edição da Festa do Cinema Francês, e na homenagem ao realizador Olivier Assayas. Destaque ainda para as sessões paralelas Um Grande Clássico - Cópia Restaurada, Jacques Audiard - Retrospectiva e O Universo da Animação.
Bilhetes à venda por 3,5 euros no Cinema São Jorge e Fnac.
SELECÇÃO
Segunda, 08 de Outubro às 22h00
‘JOURNAL DE FRANCE’ (2012), de Raymond Depardon e Claudine Nougaret.
Um dos mais importantes fotógrafos e expoentes do cinema documental francês, Raymond Depardon, recuperou imagens que foi acumulando desde os anos 1950.
Quinta, 11 de Outubro às 22h00
‘L´EXERCICE DE L´ÉTAT’ (2010), de Pierre Schoeller, com Olivier Gourmet e Michel Blanc.
Acordado a meio da noite para reagir a um acidente rodoviário, o ministro dos Transportes vê-se envolvido em intrigas de gabinete e lutas de poder.
Domingo, 14 de Outubro às 22h00
‘DE ROUILLE ET D´OS’ (2012), de Jacques Audiard, com Marion Cotillard e Matthias Schoenaerts.
Desempregado e com o seu filho mais novo a cargo, Ali conhece Stéphanie, que pouco tempo depois sofre um acidente, o que estreita a relação.
16.9.12
Filme - Estreia a 27 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LES ADIEUX À LA REINE - ADEUS, MINHA RAINHA’
de Benoît Jacquot
com Diane Kruger e Léa Seydoux
(2012 GMT Productions)
Versalhes, 1789. A turbulência cresce na corte do rei Luís XVI. O povo manifesta-se e a revolução está iminente. No palácio real, toda a gente pensa em fugir, incluindo a rainha Marie Antoinette. Entre as damas de companhia encontra-se Sidonie Laborde que é quem lê para a monarca e se tornou muito íntima dela, e que vai viver com grande surpresa as primeiras horas da Revolução Francesa.
Um drama histórico do realizador francês Benoît Jacquot, de 65 anos, autor de ‘L'Ecole de la Chair’ (1998), ‘À Tout de Suite’ (2004) e ‘L'Intouchable’ (2006).
“Spectacle palpitant et gracieux ce petit théâtre machiavélique du désir et de ses détours. Un paysage tout aussi chaotique mais plus ample. La collision est fracassante.”
Les Inrockuptibles
“Benoît Jacquot's tense, absorbing, pleasurably original look at three days in the life and lies of a doomed monarch.”
The New York Times
‘LES ADIEUX À LA REINE - ADEUS, MINHA RAINHA’
de Benoît Jacquot
com Diane Kruger e Léa Seydoux
(2012 GMT Productions)
Versalhes, 1789. A turbulência cresce na corte do rei Luís XVI. O povo manifesta-se e a revolução está iminente. No palácio real, toda a gente pensa em fugir, incluindo a rainha Marie Antoinette. Entre as damas de companhia encontra-se Sidonie Laborde que é quem lê para a monarca e se tornou muito íntima dela, e que vai viver com grande surpresa as primeiras horas da Revolução Francesa. Um drama histórico do realizador francês Benoît Jacquot, de 65 anos, autor de ‘L'Ecole de la Chair’ (1998), ‘À Tout de Suite’ (2004) e ‘L'Intouchable’ (2006).
“Spectacle palpitant et gracieux ce petit théâtre machiavélique du désir et de ses détours. Un paysage tout aussi chaotique mais plus ample. La collision est fracassante.”
Les Inrockuptibles
“Benoît Jacquot's tense, absorbing, pleasurably original look at three days in the life and lies of a doomed monarch.”
The New York Times
14.9.12
Programa - Televisão
‘GOVERNO SOMBRA’
Coordenação de Carlos Vaz Marques
A partir de 22 de Setembro, aos sábados às 23h00, na TVI24
A TVI24 e a TSF fizeram uma parceria para levar o programa de rádio de análise humorístico-política ‘Governo Sombra’ para os ecrãs do canal de informação. Constituído pelos ‘ministros sem pasta’ João Miguel Tavares (jornalista), Pedro Mexia (escritor e crítico) e Ricardo Araújo Pereira (humorista), o ‘Governo Sombra’ é emitido todas as sextas às 19h10 na TSF. Cada um escolhe a pasta ministerial que quer assumir na semana, fala sobre o seu estado de espírito e termina com um decreto. O jornalista Carlos Vaz Marques assume o papel de moderador.
Um governo que não decide. Uma equipa ministerial sem consenso. Um conselho de ministros que convive bem com as fugas de informação. Semanalmente, é passada a actualidade em revista, examinados à lupa os dossiês e interpelados os protagonistas sem rodeios.
‘Governo Sombra’ na TVI24 antecede ‘O Eixo do Mal’ na SIC Notícias.
‘GOVERNO SOMBRA’
Coordenação de Carlos Vaz Marques
A partir de 22 de Setembro, aos sábados às 23h00, na TVI24
A TVI24 e a TSF fizeram uma parceria para levar o programa de rádio de análise humorístico-política ‘Governo Sombra’ para os ecrãs do canal de informação. Constituído pelos ‘ministros sem pasta’ João Miguel Tavares (jornalista), Pedro Mexia (escritor e crítico) e Ricardo Araújo Pereira (humorista), o ‘Governo Sombra’ é emitido todas as sextas às 19h10 na TSF. Cada um escolhe a pasta ministerial que quer assumir na semana, fala sobre o seu estado de espírito e termina com um decreto. O jornalista Carlos Vaz Marques assume o papel de moderador. ‘Governo Sombra’ na TVI24 antecede ‘O Eixo do Mal’ na SIC Notícias.
12.9.12
Prémio Literário - Finalistas
BOOKER PRIZE 2012
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)
A lista de finalistas do Booker Prize 2012 acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 43ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 12 candidatos, por um júri presidido por Peter Stothard editor do ‘TLS - The Times Literary Supplement’.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
“After re-reading an extraordinary longlist of twelve, it was the pure power of prose that settled most debates. We loved the shock of language shown in so many different ways and were exhilarated by the vigour and vividly defined values in the six books that we chose.”
Peter Stothard, Chair of judges
MAN BOOKER PRIZE - SHORTLIST 2012
‘The Garden of Evening Mists’ Tan Twan Eng (Myrmidon Books)
‘Swimming Home’ Deborah Levy (Faber & Faber)
‘Bring up the Bodies’ Hilary Mantel (Fourth Estate)
‘The Lighthouse’ Alison Moore (Salt)
‘Umbrella’ Will Self (Bloomsbury)
‘Narcopolis’ Jeet Thayil (Faber & Faber)
BOOKER PRIZE 2012
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)
A lista de finalistas do Booker Prize 2012 acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 43ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 12 candidatos, por um júri presidido por Peter Stothard editor do ‘TLS - The Times Literary Supplement’.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
“After re-reading an extraordinary longlist of twelve, it was the pure power of prose that settled most debates. We loved the shock of language shown in so many different ways and were exhilarated by the vigour and vividly defined values in the six books that we chose.”
Peter Stothard, Chair of judges
MAN BOOKER PRIZE - SHORTLIST 2012
‘The Garden of Evening Mists’ Tan Twan Eng (Myrmidon Books)
‘Swimming Home’ Deborah Levy (Faber & Faber)
‘Bring up the Bodies’ Hilary Mantel (Fourth Estate)
‘The Lighthouse’ Alison Moore (Salt)
‘Umbrella’ Will Self (Bloomsbury)
‘Narcopolis’ Jeet Thayil (Faber & Faber)
10.9.12
BD - Novela Gráfica
‘FUN HOME - UMA TRAGICOMÉDIA FAMILIAR’
Alison Bechdel
(2012 BertrandCírculo Contraponto)
Exigente e distante, Bruce Bechdel era professor de Inglês e dirigia uma casa funerária, a que a família chamava ‘Fun Home’. Só na universidade é que Alison, que recentemente admitira aos pais que era lésbica, descobriu que o pai era gay. Semanas depois desta revelação, Bruce morreu, num suposto acidente, deixando à filha um legado de mistério, complexos e solidão.
‘Fun Home’ é uma novela gráfica autobiográfica da cartoonista norte-americana Alison Bechdel, autora das tiras humorísticas ‘Dykes to Watch Out For’. Banda desenhada inteligente e adulta, cheia de humor negro, ‘Fun Home’ é graficamente admirável e desenhada com um traço com pormenor e mestria técnica, inspirado no movimento underground dos comics.
Time - Best Book 2006
Eisner Awards - Best Reality-Based Work 2007
"’Fun Home’ must be the most ingeniously compact, hyper-verbose example of autobiography to have been produced. A pioneering work."
The New York Times
‘FUN HOME - UMA TRAGICOMÉDIA FAMILIAR’
Alison Bechdel
(2012 BertrandCírculo Contraponto)
Exigente e distante, Bruce Bechdel era professor de Inglês e dirigia uma casa funerária, a que a família chamava ‘Fun Home’. Só na universidade é que Alison, que recentemente admitira aos pais que era lésbica, descobriu que o pai era gay. Semanas depois desta revelação, Bruce morreu, num suposto acidente, deixando à filha um legado de mistério, complexos e solidão.
‘Fun Home’ é uma novela gráfica autobiográfica da cartoonista norte-americana Alison Bechdel, autora das tiras humorísticas ‘Dykes to Watch Out For’. Banda desenhada inteligente e adulta, cheia de humor negro, ‘Fun Home’ é graficamente admirável e desenhada com um traço com pormenor e mestria técnica, inspirado no movimento underground dos comics.
Time - Best Book 2006
Eisner Awards - Best Reality-Based Work 2007
"’Fun Home’ must be the most ingeniously compact, hyper-verbose example of autobiography to have been produced. A pioneering work."
The New York Times
8.9.12
Festival - Cinema
VENEZIA 69
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2012
‘Pieta’ de Kim Ki-duk vence 'Leone d'Oro'.
O filme ‘Pieta’ de Kim Ki-duk foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no Venezia 69, a edição de 2012 do festival de cinema de Veneza, em Itália. O drama conta a história de um homem cruel ao serviço de agiotas a quem surge uma mulher que diz ser sua mãe e que pretende pedir-lhe desculpas por tê-lo abandonado quando pequeno. O realizador sul-coreano Kim Ki-duk, de 52 anos, é autor de ‘Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom - Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera’ (2003), ‘Bin Jip - Ferro 3’ (2004) e ‘Samaria - Samaritana’ (2004).
Integrada na exposição internacional de artes La Biennale di Venezia, a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no Lido entre 29 de Agosto e 08 de Setembro. O júri que apreciou as 18 longas-metragens de 11 países em competição e estreia mundial foi presidido pelo realizador norte-americano Michael Mann.
LEONE D’ORO
‘Pieta’, de Kim Ki-duk, com Jo Min-soo e Lee Jung-jin.
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
‘The Master’, de Paul Thomas Anderson, com Philip Seymour Hoffman e Joaquin Phoenix.
VENEZIA 69
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2012
‘Pieta’ de Kim Ki-duk vence 'Leone d'Oro'.
O filme ‘Pieta’ de Kim Ki-duk foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no Venezia 69, a edição de 2012 do festival de cinema de Veneza, em Itália. O drama conta a história de um homem cruel ao serviço de agiotas a quem surge uma mulher que diz ser sua mãe e que pretende pedir-lhe desculpas por tê-lo abandonado quando pequeno. O realizador sul-coreano Kim Ki-duk, de 52 anos, é autor de ‘Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom - Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera’ (2003), ‘Bin Jip - Ferro 3’ (2004) e ‘Samaria - Samaritana’ (2004).
Integrada na exposição internacional de artes La Biennale di Venezia, a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no Lido entre 29 de Agosto e 08 de Setembro. O júri que apreciou as 18 longas-metragens de 11 países em competição e estreia mundial foi presidido pelo realizador norte-americano Michael Mann.
LEONE D’ORO
‘Pieta’, de Kim Ki-duk, com Jo Min-soo e Lee Jung-jin.
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
‘The Master’, de Paul Thomas Anderson, com Philip Seymour Hoffman e Joaquin Phoenix.
6.9.12
CD - Álbum
‘AMERICA’
Dan Deacon
(2012 Domino Records)
O músico e compositor electronic/indie pop/experimental norte-americano Dan Deacon é autor dos álbuns ‘Spiderman of the Rings’ (2007 Carpark) e ‘Bromst’ (2009 Carpark), reconhecido pelos seus concertos em que actua cercado pelo público e pelas suas criações musicais contemporary/classical para filmes e exposições.
Magnet
‘AMERICA’
Dan Deacon
(2012 Domino Records)
O músico e compositor electronic/indie pop/experimental norte-americano Dan Deacon é autor dos álbuns ‘Spiderman of the Rings’ (2007 Carpark) e ‘Bromst’ (2009 Carpark), reconhecido pelos seus concertos em que actua cercado pelo público e pelas suas criações musicais contemporary/classical para filmes e exposições.
Com ‘América’, novo álbum acabado de lançar, Dan Deacon regressa com o seu activismo político e vanguardismo sinfónico, muito ruído eléctrico e percussão numa estética hipster/freak. Elementos electrónicos e orquestrais numa festa dançável de tensão e divertimento, excentricidade e refinamento. Grandioso.
“'America' is both a progression and a departure for Deacon. An album rife with danceable party music, but also a deeply political gesture.” Magnet
“Dan Deacon stretches the borders of his songcraft to the limit and it's a joy to hear a showman pushing every part of an orchestra like an overheating laptop.”
Under the Radar
4.9.12
Fime - Estreia a 13 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘UNE VIE MEILLEURE - UMA VIDA MELHOR’
de Cédric Kahn
com Guillaume Canet e Leila Bekhti
(2011 Les Films du Lendemain)
Yann, um cozinheiro, e Nadia, uma empregada de mesa e mãe de um rapaz, decidem arriscar tudo na compra de um restaurante nos subúrbios de Paris. Sem dinheiro, vêem-se enredados numa selva de financiamentos e empréstimos bancários. Para os socorrer, Nadia aceita um emprego no Canadá, enquanto Yann fica para trás para salvar o restaurante.
Um drama do realizador francês Cédric Kahn, de 46 anos, autor de ‘Roberto Succo’ (2001) e ‘Feux Rouges - Sinais Vermelhos’ (2004).
Lisbon & Estoril Film Festival - Prémio Especial do Júri 2011
“Cédric Kahn dans sa meilleure vis, celle d'un cinéma âpre, vif, mat, pieds dans le réel et tête dans la fiction.”
Les Inrockuptibles
‘UNE VIE MEILLEURE - UMA VIDA MELHOR’
de Cédric Kahn
com Guillaume Canet e Leila Bekhti
(2011 Les Films du Lendemain)
Yann, um cozinheiro, e Nadia, uma empregada de mesa e mãe de um rapaz, decidem arriscar tudo na compra de um restaurante nos subúrbios de Paris. Sem dinheiro, vêem-se enredados numa selva de financiamentos e empréstimos bancários. Para os socorrer, Nadia aceita um emprego no Canadá, enquanto Yann fica para trás para salvar o restaurante. Um drama do realizador francês Cédric Kahn, de 46 anos, autor de ‘Roberto Succo’ (2001) e ‘Feux Rouges - Sinais Vermelhos’ (2004).
Lisbon & Estoril Film Festival - Prémio Especial do Júri 2011
“Cédric Kahn dans sa meilleure vis, celle d'un cinéma âpre, vif, mat, pieds dans le réel et tête dans la fiction.”
Les Inrockuptibles
2.9.12
DJ Sets - Concertos
LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Sexta, 14 de Setembro, a partir das 22h00, no Lux.
Ao longo de mais de uma década de programação pioneira cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas dessas pessoas são o centro das noites ‘Green Ray’ em 2012. Trata-se de convocar alguns dos heróis para, por uma noite apenas, assumirem o papel de curadores / programadores do Lux. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Setembro, é a vez de 'Lux curated by Nicolas Jaar'.
Nova-iorquino, de ascendência chilena, Nicolas Jaar estreou-se aos 17 anos com o lançamento do seu primeiro single iniciando aí a carreira de produtor e DJ nos melhores clubs de Berlim, Londres e Brooklyn. Depois de fundar a editora Clown and Sunset, Nicolas Jaar lançou o seu álbum de estreia ‘Space is Only Noise’ (2011 Circus Company). Um som tech/house/downtempo orgânico, lento e sensual, com influências hip hop e world folk.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 23 euros.
“Nicolas Jaar é um dos mais extraordinários produtores de música electrónica entendida num sentido alargado.”
Isilda Sanches (Oxigénio)
LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Bar
Panda Bear
Dave Harrington
Tiago
Disco
Gisela João (concerto)
Mulatu Astatke (concerto)
Nicolas Jaar (concerto)
Pachanga Boys
Acid Pauli
Rui Vargas
LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Sexta, 14 de Setembro, a partir das 22h00, no Lux.
Ao longo de mais de uma década de programação pioneira cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas dessas pessoas são o centro das noites ‘Green Ray’ em 2012. Trata-se de convocar alguns dos heróis para, por uma noite apenas, assumirem o papel de curadores / programadores do Lux. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Setembro, é a vez de 'Lux curated by Nicolas Jaar'. Nova-iorquino, de ascendência chilena, Nicolas Jaar estreou-se aos 17 anos com o lançamento do seu primeiro single iniciando aí a carreira de produtor e DJ nos melhores clubs de Berlim, Londres e Brooklyn. Depois de fundar a editora Clown and Sunset, Nicolas Jaar lançou o seu álbum de estreia ‘Space is Only Noise’ (2011 Circus Company). Um som tech/house/downtempo orgânico, lento e sensual, com influências hip hop e world folk.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 23 euros.
“Nicolas Jaar é um dos mais extraordinários produtores de música electrónica entendida num sentido alargado.”
Isilda Sanches (Oxigénio)
LUX CURATED BY NICOLAS JAAR
Green Ray 2012
Bar
Panda Bear
Dave Harrington
Tiago
Disco
Gisela João (concerto)
Mulatu Astatke (concerto)
Nicolas Jaar (concerto)
Pachanga Boys
Acid Pauli
Rui Vargas
30.8.12
Cinema - Festival
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
6ª Edição
De 12 a 16 de Setembro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube deTerror de Lisboa)
O MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa é um evento com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências.
Nesta sexta edição a secção Serviço de Quarto (Room Service) volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género adolescentes), terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore (sub-género mutilação). O MOTELx apresenta três dezenas de longas-metragens e tem como convidado de honra o realizador, argumentista e produtor italiano Dario Argento. O festival tem a direcção de Carlos Pontes, Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
Bilhetes à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 14
00h15 - ‘HWANG HAE - THE YELLOW SEA’ (2010 Coreia do Sul), de Na Hong-Jin, com Ha Jeong-Woo e Kim Yoon-Seok.
Gu-nam é um taxista coreano na China, viciado no jogo e endividado. Um gangster impõe-lhe um trabalho que lhe resolveria todos os problemas financeiros: ir a Seul matar um homem.
00h00 às 06h00 - TERROR EM FESTA
Noite MOTELx no Ritz Clube com Bandido$ (DJs Bruno Sousa e Rui Teixeira).
Sábado, 15
19h30 - ‘RED STATE’ (2011 Estados Unidos), de Kevin Smith, com John Goodman e Melissa Leo.
Um grupo de adolescentes é apanhado na teia de uma seita de fanáticos religiosos, liderados pelo pastor Abin Cooper, que planeia acções radicais para retirar o pecado do mundo.
Domingo, 16
19h15 - ‘SERBUAN MAUT - THE RAID: REDEMPTION’ (2011 Indonésia), de Gareth Evans, com Iko Uwais e Doni Alamsyah.
Um corpo de assalto da polícia de Jakarta invade um edifício controlado por um líder criminoso que dá protecção a violentos facínoras. Os polícias vão enfrentar feroz resistência.
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
6ª Edição
De 12 a 16 de Setembro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube deTerror de Lisboa)
O MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa é um evento com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta sexta edição a secção Serviço de Quarto (Room Service) volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género adolescentes), terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore (sub-género mutilação). O MOTELx apresenta três dezenas de longas-metragens e tem como convidado de honra o realizador, argumentista e produtor italiano Dario Argento. O festival tem a direcção de Carlos Pontes, Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
Bilhetes à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 14
00h15 - ‘HWANG HAE - THE YELLOW SEA’ (2010 Coreia do Sul), de Na Hong-Jin, com Ha Jeong-Woo e Kim Yoon-Seok.
Gu-nam é um taxista coreano na China, viciado no jogo e endividado. Um gangster impõe-lhe um trabalho que lhe resolveria todos os problemas financeiros: ir a Seul matar um homem.
00h00 às 06h00 - TERROR EM FESTA
Noite MOTELx no Ritz Clube com Bandido$ (DJs Bruno Sousa e Rui Teixeira).
Sábado, 15
19h30 - ‘RED STATE’ (2011 Estados Unidos), de Kevin Smith, com John Goodman e Melissa Leo.
Um grupo de adolescentes é apanhado na teia de uma seita de fanáticos religiosos, liderados pelo pastor Abin Cooper, que planeia acções radicais para retirar o pecado do mundo.
Domingo, 16
19h15 - ‘SERBUAN MAUT - THE RAID: REDEMPTION’ (2011 Indonésia), de Gareth Evans, com Iko Uwais e Doni Alamsyah.
Um corpo de assalto da polícia de Jakarta invade um edifício controlado por um líder criminoso que dá protecção a violentos facínoras. Os polícias vão enfrentar feroz resistência.
26.8.12
BD - Álbum Duplo
‘O GATO DO RABINO’
O Paraíso Terrestre / Jerusalém de África
Joann Sfar
(2012 LeYa ASA)
Argélia do início do século XX. Ao engolir um papagaio, um gato conquista o poder da palavra e começa a questionar-se se não será judeu, contando os diálogos com o seu mestre. Uma narrativa bem-humorada e um desenho impreciso e distorcido numa homenagem poética à cultura judaica e aos pintores argelinos. Um duplo álbum que reúne os volumes ‘4 - O Paraíso Terrestre’ e ‘5 - Jerusalém de África’ depois do álbum triplo com os tomos ‘1 - O Bar-Mitsvá’, ‘2 - O Malka dos Leões’ e ‘3 - O Êxodo’ lançado pelo ‘Público’ na colecção Os Incontornáveis de Banda Desenhada.
‘O Gato de Rabino’ é uma série de banda desenhada do desenhador francês Joann Sfar, de 41 anos, considerado um dos mais importantes criadores da nova vaga franco-belga de banda desenhada e autor das séries ‘Donjon’ e ‘Petit Vampire’ e do álbum ‘O Principezinho - Segundo a obra de Saint-Exupéry’ (2009 Editorial Presença).
Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensables
Festival d’Angoulême - Prix du Trentenaire
Eisner Awards - Best U.S. Edition of Foreign Material 2006
‘O GATO DO RABINO’
O Paraíso Terrestre / Jerusalém de África
Joann Sfar
(2012 LeYa ASA)
Argélia do início do século XX. Ao engolir um papagaio, um gato conquista o poder da palavra e começa a questionar-se se não será judeu, contando os diálogos com o seu mestre. Uma narrativa bem-humorada e um desenho impreciso e distorcido numa homenagem poética à cultura judaica e aos pintores argelinos. Um duplo álbum que reúne os volumes ‘4 - O Paraíso Terrestre’ e ‘5 - Jerusalém de África’ depois do álbum triplo com os tomos ‘1 - O Bar-Mitsvá’, ‘2 - O Malka dos Leões’ e ‘3 - O Êxodo’ lançado pelo ‘Público’ na colecção Os Incontornáveis de Banda Desenhada.
‘O Gato de Rabino’ é uma série de banda desenhada do desenhador francês Joann Sfar, de 41 anos, considerado um dos mais importantes criadores da nova vaga franco-belga de banda desenhada e autor das séries ‘Donjon’ e ‘Petit Vampire’ e do álbum ‘O Principezinho - Segundo a obra de Saint-Exupéry’ (2009 Editorial Presença).
Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensables
Festival d’Angoulême - Prix du Trentenaire
Eisner Awards - Best U.S. Edition of Foreign Material 2006
22.8.12
Cinema - Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Setembro no Medeia King
(Medeia Filmes)
Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2011 e Agosto de 2012 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a quatro euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
Terça, 11
Segunda, 17
‘SHAME - VERGONHA’, de Steve McQueen, com Michael Fassbender e Carey Mulligan.
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Setembro no Medeia King
(Medeia Filmes)
Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2011 e Agosto de 2012 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a quatro euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
A Medeia Filmes exibe há duas décadas os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público. Desde o início, a exibidora de Paulo Branco privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.
SELECÇÃO
Setembro
Segunda, 10
‘PATER’ de Alain Cavalier, com com Alain Cavalier e Vincent London. Terça, 11
‘AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUSESCU - AUTOBIOGRAFIA DE NICOLAE CEAUSESCU’, de Andrei Ujica, com Nicolae Ceausescu e Elena Ceausescu.
Domingo, 16
‘L´APOLLONIDE - MEMÓRIAS DE UM BORDEL’, de Bertrand Bonello, com Hafsia Herzi e Céline Sallette. Segunda, 17
‘JODAEIYE NADER AZ SIMIN - UMA SEPARAÇÃO’, de Asghar Farhadi, com Peyman Moaadi e Leila Hatami.
Sexta, 21
‘MELANCHOLIA - MELANCOLIA’, de Lars von Trier, com Kirsten Dunst e Charlotte Gainsbourg.
Sábado, 22 ‘SHAME - VERGONHA’, de Steve McQueen, com Michael Fassbender e Carey Mulligan.
Quarta, 26
‘TABU’, de Miguel Gomes, com Teresa Madruga e Laura Soveral.
20.8.12
Livro - Romance
‘O BARULHO DAS COISAS A CAIR’
Juan Gabriel Vásquez
(2012 Alfaguara)
Bogotá, década de 1990. Antonio Yammara é um jovem professor de Direito que, nas horas vagas, se refugia numa sala de bilhar, onde conhece Ricardo Laverde, um ex-presidiário. O relacionamento é interrompido com o assassinato de Laverde. A recuperação de Yammara é longa e traumática, colocando em causa o seu casamento. Yammara acaba por investigar a morte de Laverde.
Um romance do escritor colombiano, radicado em Barcelona, Juan Gabriel Vásquez, de 39 anos, inédito em Portugal.
Premio Alfaguara - Novela 2011
El País - Babelia Libros del Ano 2011
“Podemos advertir la maestría en su composición, el uso de varios tiempos que se entrecruzan, la dosificación de ambientes y paisajes. Excelente, pues, esta novela, capaz de no agotar los temas y que permite al lector suponer más de lo que se dice.”
El Mundo
‘O BARULHO DAS COISAS A CAIR’
Juan Gabriel Vásquez
(2012 Alfaguara)
Bogotá, década de 1990. Antonio Yammara é um jovem professor de Direito que, nas horas vagas, se refugia numa sala de bilhar, onde conhece Ricardo Laverde, um ex-presidiário. O relacionamento é interrompido com o assassinato de Laverde. A recuperação de Yammara é longa e traumática, colocando em causa o seu casamento. Yammara acaba por investigar a morte de Laverde.
Um romance do escritor colombiano, radicado em Barcelona, Juan Gabriel Vásquez, de 39 anos, inédito em Portugal.
Premio Alfaguara - Novela 2011
El País - Babelia Libros del Ano 2011
“Podemos advertir la maestría en su composición, el uso de varios tiempos que se entrecruzan, la dosificación de ambientes y paisajes. Excelente, pues, esta novela, capaz de no agotar los temas y que permite al lector suponer más de lo que se dice.”
El Mundo
18.8.12
Filme - Sessão de Cinema
‘8 ½ - FELLINI 8 ½’
Série ‘O Que Quero Ver’
Terça, 04 de Setembro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa
O programa de Setembro da Cinemateca Portuguesa recupera a série ‘O Que Quero Ver’ com sugestões dos espectadores, dando a ver ‘8 ½’ (1962), do realizador italiano Federico Fellini.
O ponto de partida de ‘8 ½’ foi o cancelamento de um projecto de Fellini. Vendo a alegria dos técnicos perante a hipótese de fazer um novo filme (só ele sabia do cancelamento do projecto), Federico Fellini decidiu fazer um filme sobre um filme que não se faz.
O resultado foi um drama satírico, no qual Federico Fellini abandona por completo o realismo, a causalidade e a narrativa linear, numa obra quase abstracta, marcada por uma poderosa imaginação visual.
Sight & Sound - Top Greatest Films of All Time
Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.
‘8 ½ - FELLINI 8 ½’
de Federico Fellini
com Marcello Mastroianni e Claudia Cardinale
(1962 Itália)
Guido Anselmi é um realizador de cinema que tenta descontrair-se após o seu grande último êxito. A sua mulher, a sua amante, o seu produtor e todos os amigos estão constantemente a pressioná-lo. Enquanto pensa em ideias novas, recorda os grandes acontecimentos da sua vida.
‘8 ½ - FELLINI 8 ½’
Série ‘O Que Quero Ver’
Terça, 04 de Setembro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa
O programa de Setembro da Cinemateca Portuguesa recupera a série ‘O Que Quero Ver’ com sugestões dos espectadores, dando a ver ‘8 ½’ (1962), do realizador italiano Federico Fellini.
O ponto de partida de ‘8 ½’ foi o cancelamento de um projecto de Fellini. Vendo a alegria dos técnicos perante a hipótese de fazer um novo filme (só ele sabia do cancelamento do projecto), Federico Fellini decidiu fazer um filme sobre um filme que não se faz. O resultado foi um drama satírico, no qual Federico Fellini abandona por completo o realismo, a causalidade e a narrativa linear, numa obra quase abstracta, marcada por uma poderosa imaginação visual.
Sight & Sound - Top Greatest Films of All Time
Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.
‘8 ½ - FELLINI 8 ½’
de Federico Fellini
com Marcello Mastroianni e Claudia Cardinale
(1962 Itália)
Guido Anselmi é um realizador de cinema que tenta descontrair-se após o seu grande último êxito. A sua mulher, a sua amante, o seu produtor e todos os amigos estão constantemente a pressioná-lo. Enquanto pensa em ideias novas, recorda os grandes acontecimentos da sua vida.
14.8.12
Filme - Estreia a 30 de Agosto no Medeia King
‘OSLO, AUGUST 31st - OSLO, 31 DE AGOSTO’
de Joachim Trier
com Anders Danielsen Lie e Hans Olav Brenner
(2011 Don't Look Now)
Anders está a concluir um tratamento num centro de desintoxicação no campo. Uma manhã, é autorizado a ir à cidade para uma entrevista profissional. Erra na cidade, encontrando-se com pessoas que não viu desde há muito tempo. Ainda jovem, Anders está profundamente angustiado pelas oportunidades que perdeu e as pessoas que decepcionou. Os erros do passado vão suscitar a esperança de imaginar um futuro.
Um drama do realizador norueguês Joachim Trier, de 38 anos, autor de ‘Reprise’ (2006).
“’Oslo, August 31st’ has the satisfying gravity of specific experience, and also, true to its title, a prickly sense of place.”
The New York Times
“An intelligent and resonant work, a movie that yields up its meanings and implications slowly.”
The Guardian
‘OSLO, AUGUST 31st - OSLO, 31 DE AGOSTO’
de Joachim Trier
com Anders Danielsen Lie e Hans Olav Brenner
(2011 Don't Look Now)
Anders está a concluir um tratamento num centro de desintoxicação no campo. Uma manhã, é autorizado a ir à cidade para uma entrevista profissional. Erra na cidade, encontrando-se com pessoas que não viu desde há muito tempo. Ainda jovem, Anders está profundamente angustiado pelas oportunidades que perdeu e as pessoas que decepcionou. Os erros do passado vão suscitar a esperança de imaginar um futuro.
Um drama do realizador norueguês Joachim Trier, de 38 anos, autor de ‘Reprise’ (2006).
“’Oslo, August 31st’ has the satisfying gravity of specific experience, and also, true to its title, a prickly sense of place.”
The New York Times
“An intelligent and resonant work, a movie that yields up its meanings and implications slowly.”
The Guardian
10.8.12
Revista - Edição Especial
'SIGHT & SOUND'
The International Film Magazine
The Greatest Films of All Time
(BFI)
No início de cada década a revista 'Sight & Sound' pede a especialistas que seleccionem os melhores filmes de todos os tempos. Na edição de Setembro a publicação analisa a lista ‘The Top 50 Greatest Films of All Time’ votada por 846 críticos, programadores, académicos e distribuidores. Adicionalmente é comentada a lista ‘The 10 Greatest Films of All Time - Directors Top Ten’ escolhida por 358 realizadores.
Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James.
Edição de Setembro da 'Sight & Sound' já nas lojas de imprensa internacional.
TOP GREATEST FILMS OF ALL TIME
01. ‘Vertigo - A Mulher que Viveu Duas Vezes’ de Alfred Hitchcock (1958 Inglaterra)
02. ‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ de Orson Welles (1941 Estados Unidos)
03. ‘Tokyo Monogatari - Viagem a Tóquio’ de Yasujiro Ozu (1953 Japão)
04. ‘La Règle du Jeu - A Regra do Jogo’ de Jean Renoir (1939 França)
05. ‘Sunrise - Aurora’ de F.W. Murnau (1927 Alemanha)
06. ‘2001 A Space Odyssey - 2001 Odisseia no Espaço’ de Stanley Kubrick (1968 Estados Unidos)
07. ‘The Searchers - A Desaparecida’ de John Ford (1956 Estados Unidos)
08. ‘Chelovek s Kino-Apparatom - O Homem da Câmara de Filmar’ de Dziga Vertov (1929 Rússia)
09. ‘La Passion de Jeanne d’Arc - A Paixão de Joana d'Arc’ de Carl Theodor Dreyer (1928 Dinamarca)
10. ‘8½ - Fellini Oito e Meio’ de Federico Fellini (1963 Itália)
'SIGHT & SOUND'
The International Film Magazine
The Greatest Films of All Time
(BFI)
No início de cada década a revista 'Sight & Sound' pede a especialistas que seleccionem os melhores filmes de todos os tempos. Na edição de Setembro a publicação analisa a lista ‘The Top 50 Greatest Films of All Time’ votada por 846 críticos, programadores, académicos e distribuidores. Adicionalmente é comentada a lista ‘The 10 Greatest Films of All Time - Directors Top Ten’ escolhida por 358 realizadores.
Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo. Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James.
Edição de Setembro da 'Sight & Sound' já nas lojas de imprensa internacional.
TOP GREATEST FILMS OF ALL TIME
01. ‘Vertigo - A Mulher que Viveu Duas Vezes’ de Alfred Hitchcock (1958 Inglaterra)
02. ‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ de Orson Welles (1941 Estados Unidos)
03. ‘Tokyo Monogatari - Viagem a Tóquio’ de Yasujiro Ozu (1953 Japão)
04. ‘La Règle du Jeu - A Regra do Jogo’ de Jean Renoir (1939 França)
05. ‘Sunrise - Aurora’ de F.W. Murnau (1927 Alemanha)
06. ‘2001 A Space Odyssey - 2001 Odisseia no Espaço’ de Stanley Kubrick (1968 Estados Unidos)
07. ‘The Searchers - A Desaparecida’ de John Ford (1956 Estados Unidos)
08. ‘Chelovek s Kino-Apparatom - O Homem da Câmara de Filmar’ de Dziga Vertov (1929 Rússia)
09. ‘La Passion de Jeanne d’Arc - A Paixão de Joana d'Arc’ de Carl Theodor Dreyer (1928 Dinamarca)
10. ‘8½ - Fellini Oito e Meio’ de Federico Fellini (1963 Itália)
6.8.12
Cinema - Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Agosto no Medeia King
(Medeia Filmes)
Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2011 e Agosto de 2012 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a quatro euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
SELECÇÃO
Agosto
Terça, 21
‘LES BIEN-AIMÉS - OS BEM-AMADOS‘, de Christophe Honoré, com Chiara Mastroianni e Catherine Deneuve.
Domingo, 26
‘LA PIEL QUE HABITO - A PELE ONDE EU VIVO’, de Pedro Almodóvar, com Antonio Banderas e Elena Anaya.
Segunda, 27
‘LE GAMIN AU VÉLO - O MIÚDO DA BICICLETA’, de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne, com Cécile de France e Thomas Doret.
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Agosto no Medeia King
(Medeia Filmes)
Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2011 e Agosto de 2012 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a quatro euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
A Medeia Filmes exibe à duas décadas os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público. Desde o início, a exibidora de Paulo Branco privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.
SELECÇÃO
Agosto
Terça, 21
‘LES BIEN-AIMÉS - OS BEM-AMADOS‘, de Christophe Honoré, com Chiara Mastroianni e Catherine Deneuve.
Domingo, 26
‘LA PIEL QUE HABITO - A PELE ONDE EU VIVO’, de Pedro Almodóvar, com Antonio Banderas e Elena Anaya.
Segunda, 27
‘LE GAMIN AU VÉLO - O MIÚDO DA BICICLETA’, de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne, com Cécile de France e Thomas Doret.
2.8.12
Livro - Romance
‘SUBMISSÃO’
Amy Waldman
(2012 LeYa Teorema)
Anos depois dos atentados de 11 de Setembro, um júri reúne-se em Manhattan para escolher o projecto vencedor de um memorial, a ser erigido no Ground Zero. Entre milhares de participações anónimas, o júri - constituído por artistas, académicos e a viúva de uma das vítimas - distingue o arquiteto muçulmano Mohammad Khan. O debate que se segue reacende discórdias presentes desde o início do processo de selecção. Ao questionar a legitimidade da dor, a ambiguidade da arte e o significado do Islão, o júri dá início a um conflito que se estende ao país.
Romance de estreia da jornalista norte-americana Amy Waldman, de 43 anos, repórter do ‘The New York Times’ e correspondente da ‘The Atlantic’.
The New York Times - 100 Notable Books for 2011
“Exceptional debut novel looks at a changing America. Amy Waldman's prose is almost always pitch-perfect.”
The Guardian
‘SUBMISSÃO’
Amy Waldman
(2012 LeYa Teorema)
Anos depois dos atentados de 11 de Setembro, um júri reúne-se em Manhattan para escolher o projecto vencedor de um memorial, a ser erigido no Ground Zero. Entre milhares de participações anónimas, o júri - constituído por artistas, académicos e a viúva de uma das vítimas - distingue o arquiteto muçulmano Mohammad Khan. O debate que se segue reacende discórdias presentes desde o início do processo de selecção. Ao questionar a legitimidade da dor, a ambiguidade da arte e o significado do Islão, o júri dá início a um conflito que se estende ao país.
Romance de estreia da jornalista norte-americana Amy Waldman, de 43 anos, repórter do ‘The New York Times’ e correspondente da ‘The Atlantic’.
The New York Times - 100 Notable Books for 2011
“Exceptional debut novel looks at a changing America. Amy Waldman's prose is almost always pitch-perfect.”
The Guardian
Subscrever:
Mensagens (Atom)