Filme - Sessão
O PRIMEIRO SÉCULO DO CINEMA
‘Sunrise - Aurora’ (1927)
Sábado, 17 de Março às 19h30 na Cinemateca Portuguesa

Na rubrica regular ‘O Primeiro Século do Cinema’ a Cinemateca Portuguesa programa obras que vão de 1895 a 1995. Em Março, é apresentada a célebre obra-prima do período mudo, ‘Sunrise - Aurora’, de Friedrich W. Murnau.

Friedrich W. Murnau (1888-1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (interiorização da criação artística numa reflexão individual e subjectiva). ‘Nosferatu’ (1922) é o filme mais conhecido da sua obra. Em 1926, emigrou para Hollywood, onde realizaria ‘Sunrise - Aurora’ (1927). F.W. Murnau revolucionou a criação do filme ao concebê-lo como obra dinâmica e usar a câmara para interpretar estados emocionais dos personagens.

‘SUNRISE - AURORA’ (1927)
De Friedrich W. Murnau, com Janet Gaynor e George O’Brien.
Seduzido por uma vamp da cidade, um camponês tenta matar a sua mulher, acabando por se reconciliar com ela.
“Considerado por muitos como o mais belo filme de sempre.”
Cinemateca Portuguesa

'SUNRISE - A SONG OF TWO HUMANS’
F.W. Murnau

Cinema - Mostra
SYFY FEST
3ª Mostra de Cinema Fantástico
De 16 a 18 de Março no Cinema São Jorge
(Universal)

A mais recente produção cinematográfica de terror, fantástico e ficção científica vai ser exibidos em estreia nacional na SyFy Fest - Mostra de Cinema Fantástico, promovida pelo canal de televisão norte-americano por cabo ‘SyFy’ da Universal, que está presente em Portugal na plataforma Meo.

A programação desta terceira edição da SyFy Fest apresenta durante três dias longas-metragens nunca antes exibidas nas salas nacionais, quase todas de 2011 e com produção original da Alemanha, Estados Unidos e Canadá. A mostra de cinema fantástico tem este ano lugar no Cinema São Jorge e tem como apresentador o crítico de cinema Rui Pedro Tendinha.

Bilhetes à venda no Cinema São Jorge, a partir de 13 de Março, por 3 euros.

SELECÇÃO
Sábado, 17
21h30 - ‘Hobo whit a Shotgun’ (2011 Canadá), de Jason Eisener, com Rutger Hauer e Pasha Ebrahimi.
Um sem-abrigo faz justiça com uma caçadeira na cidade infestada de ladrões, polícias corruptos, prostitutas e até um Pai Natal pedófilo.
23h30 - ‘The Woman’ (2011 Estados Unidos), de Lucky McKee, com Pollyanna McIntosh e Brandon Fuller.
Uma mulher selvagem é presa fácil para o caçador Christopher Cleek. Quando ele a encontra, decide capturá-la e civilizá-la à sua maneira.
Domingo, 18
17h30 - ‘Hell’ (2011 Alemanha), de Tim Fehlbaum, com Hannah Herzsprung e Stipe Erceg.
Num futuro próximo em que tempestades solares secaram a Terra, Maria, Leonie e Phillip, procuram água nas montanhas deparando-se com Tom.

NOVA MOSTRA SYFY, NOVA ROUPAGEM
SyFy Fest

Cinema - Prémio
FANTASPORTO 2012
32º Festival Internacional de Cinema do Porto
Grande Prémio Melhor Filme
(Cinema Novo)


A 32ª edição do Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto, sob direcção de Mário Dorminsky, decorreu de 20 de Fevereiro a 04 de Março, no Rivoli Teatro Municipal. O festival teve uma Secção Oficial Competitiva com 14 longas-metragens de sete países a concurso, sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica. O Fantasporto já foi considerado um dos 20 maiores festivais de cinema do mundo, pela revista norte-americana 'Variety'.
O filme terror e ficção científica ‘Hell’, do realizador alemão Tim Fehlbaum, foi o vencedor do Grande Prémio Melhor Filme Fantasporto 2012. ‘Hell’ conta a história de Maria, Leonie e Phillip, num futuro próximo em que violentas tempestades solares secaram a Terra, na procura de água nas montanhas deparando-se com Tom na viagem.

PALMARÉS
Grande Prémio
‘Hell’ (2011 Alemanha), de Tim Fehlbaum, com Hannah Herzsprung e Stipe Erceg.
Prémio Especial do Júri
‘Bellflower’ (2011 Estados Unidos), de Evan Glodell, com Evan Glodell e Jessie Wiseman.

‘HELL’
Tim Fehlbaum

Jornal - Reformulação
‘PÚBLICO’
O jornal para quem quer saber mais
Segunda, 05 de Março, descubra tudo o que mudou.
(Sonaecom)


O diário ‘Público’, da Sonaecom, vai passar a ser um jornal diferente. Um jornal que trata os temas da actualidade com maior profundidade e que tenta eliminar a sensação de déjà-vu. O leitor de hoje, que tem a informação actualizada sempre à mão, não procura num jornal apenas um resumo inteligente da véspera. Quer compreender a actualidade, quer um jornal que lhe dê notícias e informação nova, e conteúdos distintivos e desenvolvidos sobre o que já viu e leu na véspera. Quer um jornal que acrescente. Com assinatura do designer inglês Mark Porter, o novo grafismo que o ‘Público’ vai apresentar no dia do 22.º aniversário não é por isso um capricho estético.
O jornal dirigido por Bárbara Reis vai tentar ser mais exigente e estimulante. Por causa desta evolução, o ‘P2’ deixa de ser um suplemento diário. Os seus conteúdos passam a estar no caderno principal. Há também o regresso de duas secções fundamentais ao caderno principal do jornal, a Cultura e a Ciência. Os suplementos do ‘Público’ vão ser reforçados, tanto o ‘Ípsilon’, à sexta, como a ‘Fugas’, ao sábado. Ao domingo, nasce a revista ‘2’, que será grande, do tamanho do jornal, e diferente.

O JORNAL PARA QUEM QUER SABER MAIS
'Público'

Filme - Estreia a 08 de Março no Medeia Monumental

‘MARGIN CALL - O DIA ANTES DO FIM’
de J.C. Chandor
com Kevin Spacey e Paul Bettany
(2011 Benaroya Pictures)

O jovem analista Peter Sullivan revela informação que poderá vir a originar o fim do banco de investimento e desencadeia uma sucessão de decisões financeiras e morais que poderão colocar a vida da equipa de corretagem à beira do desastre, nas 24 horas anteriores ao crash da bolsa de Wall Street em 2008.

Um drama de acção estreia na realização do norte-americano J.C. Chandor, de 37 anos.
“The accomplishment of this movie is that it allows you to sympathize with them, to acknowledge the reality of their predicament, without letting them off the hook or forgetting the damage they did.”
The New York Times
“Chock-full of terrific performances, ‘Margin Call’ is the kind of gripping, grown-up film that these days is usually found on the small screen.”
The Guardian

‘MARGIN CALL’
J.C. Chandor

Filme - Estreia a 08 de Março no ZON Lusomundo Alvaláxia

‘KILL LIST - UMA LISTA A ABATER’

de Ben Wheatley
com Neil Maskell e MyAnna Buring
(2011 Rook Films)

Oito meses depois de um trabalho desastroso em Kiev, que o deixou física e mentalmente marcado, Jay, um ex-soldado que se transformou num assassino contratado, é agora pressionado pelo seu parceiro Gal a aceitar uma nova missão. Jay começa a revelar mais uma vez o seu medo e paranoia, deixando-se levar para a profundidade das trevas.

Um filme de terror do realizador inglês Ben Wheatley, de 40 anos, autor de ‘Down Terrace’ (2009).

“The assured style is the spackle that holds ‘Kill List’ together: when the plot doglegs into insanity, and the characters follow suit, this brutal fever dream refuses to fall apart.”
The New York Times
“Unsettlingly strange offering from British director Ben Wheatley. As far as British horror goes right now, ‘Kill List’ is pretty much top of the range.”
The Guardian

‘KILL LIST’
Ben Wheatley

Videojogo - iPhone e iPad
‘BEAT SNEAK BANDIT’
Rhythm. Stealth. Puzzle.
(2012 Simogo)

Quando todos os relógios do mundo são roubados por Duke Clockface e o mundo está um caos, chega o momento de Bandit recuperá-los para o que tem que ultrapassar guardas, patrulhas, luzes de segurança, alçapões e engenhocas recorrendo ao ritmo e à batida. No videojogo ‘Beat Sneak Bandit’ tudo se move ritmicamente e ao toque para a batida. É necessário ouvir e aprender os padrões para descobrir como resolver cada nível.

Com uma jogabilidade simples, musical e divertida, ‘Beat Sneak Bandit’ foi desenvolvido pela produtora sueca Simogo, fundada em Malmo por Simon Flesser e Magnus Gardeback.

“Polished, challenging, wholly original and a heck of a lot of fun. It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package. Don't miss it!”

IGN

Compatible with iPhone, iPod Touch and iPad. Open iTunes to buy and download app. $2.99.

‘BEAT SNEAK BANDIT’
Simogo

Filme - Estreia a 01 de Março no Medeia Monumental e Medeia King
‘SHAME - VERGONHA’
de Steve McQueen
com Michael Fassbender e Carey Mulligan
(2011 Film4)


Brandon é um jovem de sucesso, com trinta e poucos anos, que vive confortavelmente no seu apartamento em Nova Iorque. Para se distrair da monotonia do dia-a-dia, seduz mulheres, embrenhando-se numa série de romances e casos. No entanto, o ritmo de vida rigidamente controlado de Brandon entra em colapso, quando a sua irmã Sissy, uma jovem rebelde e conturbada, aparece inesperadamente.
Um drama do artista plástico e realizador inglês Steve McQueen, de 43 anos, autor de ‘Hunger - Fome’ (2008).
Venezia 68 - Premio FIPRESCI della Critica Internazionale
“How can visual pleasure communicate existential misery? It is a real and interesting challenge, and if ‘Shame’ falls short of meeting it, the seriousness of its effort is hard to deny.”
The New York Times
“Steve McQueen's second feature of sex-addiction, self-harm and cheap thrills in New York is fluid, rigorous, serious cinema”
The Guardian
“Steve McQueen réaffirme, par ce deuxième long métrage, sa maîtrise d'un art encore nouveau pour lui.”
Le Monde

‘SHAME’
Steve McQueen

Festival de Cinema - Prémio
BERLINALE
Goldener Bar 2012
62º Internationale Filmfestspiele Berlin


A Berlinale, festival internacional de cinema de Berlim, é um dos mais importantes e politizados eventos do cinema a nível mundial e o maior na afluência de público, e decorreu na sua 62ª edição no Berlinale Palast, na Alemanha, entre 09 e 19 de Fevereiro. Para a competição do festival deste ano foram seleccionadas 18 longas-metragens de 14 países.
Um júri internacional, presidido pelo realizador inglês Mike Leigh, atribuiu o 'Goldener Bar', prémio para melhor filme, à longa-metragem ‘Cesare Deve Morire’, da dupla de realizadores italianos Paolo e Vittorio Taviani. O filme conta a história de um grupo de teatro amador da prisão de segurança máxima de Rebibbia que interpreta a peça ‘Julius Caesar’, de Shakespeare, e descobre a arte da representação como aprofundamento do autoconhecimento.

PALMARÉS
Goldener Bar (Melhor Filme)
‘Cesare Deve Morire’ (2011 Itália), de Paolo e Vittorio Taviani, com Cosimo Rega e Salvatore Striano.
Silberner Bar (Grande Prémio do Júri)
‘Csak a Szél’ (2012 Hungria), de Bence Fliegauf, com Lajos Sarkany e Katalin Toldi.

‘CESARE DEVE MORIRE’
Paolo e Vittorio Taviani

CD - Álbum
‘BE STRONG’
The 2 Bears
(2012 DFA Records)


A dupla house/pop The 2 Bears é composta pelos ingleses Joe Goddard (músico dos Hot Chip) e por Raf Rundell (promotor e DJ), ambos integrantes do colectivo Greco-Roman Soundsystem e autores do programa ‘Follow the Bears’ na Ministry of Sound Radio.
Depois da edição de três EPs, os The 2 Bears lançam agora ‘Be Strong’, um álbum de estreia melódico que mistura géneros com balanço e leveza. House com vibrações, efeitos vocais e batidas densas numa colecção de temas com ambiente eufórico, sentimental e sexual e influências electro/disco e techno/hip hop para a pista de dança. Um álbum para celebrar com exuberância e diversão.
“While not as complete or precise as any major release, this is a strong debut album.”
XLR8R
“’Be Strong’ is superb. A joyous amalgam of disco textures and dancefloor stylings which never fail to bring a big grin to your face.”
BBC Music

‘BE STRONG’
The 2 Bears



‘WORK’
The 2 Bears



‘BEAR HUG’
The 2 Bears

Fotojornalismo - Concurso
WORLD PRESS PHOTO 12
World Press Photo of the Year
(WPP)


A fotografia vencedora da 55ª edição do concurso 'World Press Photo', escolhida entre 101 mil imagens de mais de 5 200 fotógrafos de 124 países, foi captada pelo repórter espanhol Samuel Aranda, para o ‘The New York Times’, e foi tirada em Outubro dentro de uma mesquita, que serviu de hospital durante os conflitos entre a polícia e os opositores ao regime do Iémen.
A World Press Photo é uma organização independente, fundada em 1955 em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. O júri internacional de 18 membros, presidido pelo inglês Aidan Sullivan (vice-presidente da Getty Images), escolheu as melhores fotografias em nove categorias premiando 57 fotógrafos de 24 nacionalidades. As fotografias premiadas vão agora ser expostas em 45 países, publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ e disponíveis na aplicação ‘2012 World Press Photo Contest’ para iPad.
"The winning photo shows a poignant, compassionate moment, the human consequence of an enormous event, an event that is still going on. We might never know who this woman is, cradling an injured relative, but together they become a living image of the courage of ordinary people."
World Press Photo jury
Exposição ‘World Press Photo 12’ em Maio no Museu da Electricidade

SAMUEL ARANDA
World Press Photo of the Year 2012

Filme - Estreia a 23 de Fevereiro no Medeia King

‘LA GUERRE EST DÉCLARÉE - A GUERRA ESTÁ DECLARADA’

de Valérie Donzelli
com Valérie Donzelli e Jérémie ElkaIm

(2011 Rectangle Productions)

Roméo e Juliette apaixonam-se, casam e têm um filho. Mas a ilusão quebra-se após o diagnóstico de um tumor cerebral no pequeno Adam. Com a doença, a rotina da família transforma-se numa constante jornada por corredores de hospitais.

Uma comédia dramática da realizadora francesa Valérie Donzelli, de 39 anos, autora de ‘La Reine des Pommes’ (2009).

“La légèreté fantasque des chansons, des gags incongrus, y compris dans les moments les plus noirs, des cassures de rythme, maintiennent le film sur le terrain d'une poésie enchantée.”

Le Monde

“For all its quirks and tangents, ‘La Guerre est Déclarée’ feels entirely alive. This story of two people who transform fear into action is inspiring.”

The New York Times

‘LA GUERRE EST DÉCLARÉE’
Valérie Donzelli

CD - Álbum

‘FIN’

John Talabot

(2012 Permanent Vacation)

Músico, DJ, produtor house/disco e fundador da editora Hivern Discs, o espanhol John Talabot lançou quatro singles desde 2009 para além de uma série de remixes caracterizadas pela produção ensolarada para as pistas de dança.

John Talabot regressa agora com ‘Fin’, o seu álbum de estreia, numa afirmação de talento para captar uma alegria nostálgica mediterrânica associada à dance music. Melodias e acordes crescentes, baixos saltitantes, vozes e cânticos em libertação de tensão. A partir de Barcelona, house/disco melancolicamente feliz e dançável, num álbum triunfante.

“All of humanity seems to be here and it's busy celebrating being alive.”
The Guardian

‘MISSING YOU’
John Talabot



‘DESTINY (FEAT. PIONAL)’
John Talabot

Festival - Prémios de Cinema
SUNDANCE FILM FESTIVAL 12
Look again
Grand Jury Prizes
(Sundance Institute)


O Sundance Film Festival foi criado em 1978 e incorporado na programação do Sundance Institute, fundado pelo realizador e actor norte-americano Robert Redford. O maior festival norte-americano de filmes independentes realiza-se em Park City, no Utah, e compreende secções competitivas para filmes dramáticos e documentários, para além de mostras temáticas, concertos, performances, painéis de discussão e festas.
Na edição deste ano do Sundance Film Festival foram apresentadas 58 longas-metragens a concurso nas competições ‘U.S. Competition’ e ‘World Cinema Competition’ e agora premiados pelo júri oficial.

GRAND JURY PRIZE - U.S. DRAMATIC
‘Beasts of the Southern Wild’ de Benh Zeitlin
GRAND JURY PRIZE - U.S. DOCUMENTARY
‘The House I Live In’ de Eugene Jarecki
GRAND JURY PRIZE - WORLD CINEMA DRAMATIC
‘Violeta se Fue a Los Cielos’ de Andres Wood (Chile)
GRAND JURY PRIZE - WORLD CINEMA DOCUMENTARY
‘Shilton Ha Chok’ de Ra'anan Alexandrowicz (Israel)

‘BEASTS OF THE SOUTHERN WILD’
Benh Zeitlin



‘VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS’
Andres Wood

Festival - Banda Desenhada
ANGOULÊME
Festival International de la Bande Dessinée
Palmarès Officiel
(FIBD)

Criado em 1974, o Festival d'Angoulême é o mais importante festival de banda desenhada europeu e realiza-se anualmente na vila francesa de Angoulême, na região de Poitou-Charentes. O festival inclui exposições temáticas, ateliers, espectáculos, projecções, encontros com autores, apresentação de álbuns, debates e conferências, para além da feira de banda desenhada com a presença de duas centenas de editoras expositoras.

Acabada de realizar, a 39ª edição do Festival d'Angoulême reuniu mais de 7 000 profissionais, 1 500 autores e 1 000 jornalistas. No âmbito do festival, o 'Palmarès Officiel', atribuído por um júri presidido pelo autor norte-americano Art Spiegelman, concedeu o prémio 'Fauve d'Or' para melhor álbum, entre outras distinções, às seis dezenas de obras a concurso editadas em França em 2011.

FAUVE D'OR - PRIX DU MEILLEUR ALBUM 2012

‘Chroniques de Jérusalem’ de Guy Delisle (2011 Delcourt)
FAUVE D’ANGOULEME - PRIX SPECIAL DU JURY
‘Frank et le Congrès des Bêtes’ de Jim Woodring (2011 L'Association)

LE PALMARÉS 2012
Angoulême

Filme - Estreia a 16 de Fevereiro no UCI El Corte Inglés
‘LE HAVRE’
de Aki Kaurismaki
com André Wilms e Kati Outinen
(2011 Sputnik)

Escritor e boémio, Marcel Marx exila-se na cidade portuária de Le Havre como engraxador de sapatos onde leva uma vida entre o trabalho, a sua mulher Arletty e o bar. Um jovem refugiado de África interpõe-se no seu caminho, ao mesmo tempo que Arletty adoece, obrigando-o a confrontar-se com a indiferença humana.

Uma comédia dramática do realizador finlandês Aki Kaurismaki, de 55 anos, autor de ‘Tulitikkutehtaan Tytto - A Rapariga da Fábrica de Fósforos’ (1990) e ‘Mies Vailla Menneisyytta - O Homem sem Passado’ (2002).

Festival de Cannes - Prix FIPRESCI de la Critique Internationale 2011

“A stylized and sentimental fairy tale. Something of the flavor of a children's book, with a warm, quiet glow of reassurance in every frame.”

The New York Times

“’Le Havre’ est un drôle de film, à la fois lucide et désuet, trempé dans le formol et ouvert sur le monde, cruel et généreux, pitoyable et attachant.”

Le Monde

‘LE HAVRE’
Aki Kaurismaki

Filme - Estreia a 02 de Fevereiro no Medeia Monumental
‘THE ARTIST - O ARTISTA’
de Michel Hazanavicius
com Jean Dujardin e Bérénice Bejo
(2011 La Petite Reine)

Hollywood, 1927. George Valentin é uma das maiores estrelas do cinema mudo. Certo dia conhece Peppy Miller, uma jovem e ambiciosa figurante, por quem fica fascinado. Mas a chegada dos filmes sonoros marca o fim da carreira de George, e faz de Peppy a nova grande estrela da nova indústria.

Uma comédia dramática, muda e a preto e branco, do realizador francês Michel Hazanavicius, de 45 anos, autor de ‘OSS 117 - Le Caire Nid d'Espions’ (2006) e ‘OSS 117 - Rio ne Répond Plus’ (2009).
"A generous, touching and slightly daffy expression of unbridled movie love."
The New York Times
"It is one of the most eloquent movies imaginable."
The Guardian
"Michel Hazanavicius démontre son talent d'imitateur, de pasticheur fou."
Les Inrockuptibles

‘THE ARTIST’
Michel Hazanavicius

Música - Prémios
WORLDWIDE AWARDS 2012
Gilles Peterson
Searching for the perfect beat
(BBC Radio 1)


O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa 'Worldwide' na 'BBC Radio 1' em 1998 sendo actualmente retransmitido de Londres para rádios de 14 países. Especialista em mix ecléticos de modern jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz, Talkin’Loud e Brownswood, da regular edição de compilações e da promoção do 'Worldwide Festival', em Sète (França).
Gilles Peterson e um painel de ouvintes do programa 'Worldwide' seleccionam a lista dos melhores álbuns do ano que passa a constituir um verdadeiro guia de descobertas para quem acompanha as novas tendências do jazz/fusion/dance. Os ‘Worldwide Awards 2012' acabam de ser entregues no club 'Koko', em Londres.

ALBUM OF THE YEAR
‘SBTRKT’ SBTRKT (2011 Young Turks)
JAZZ ALBUM OF THE YEAR
‘On The Go’ Matthew Halsall (2011 Gondwana Records)

‘WILDFIRE’
SBTRKT

Prémio - Filmes para Adultos
AVN AWARDS 2012
Adult Movie Awards
The business of pleasure
(AVN Media Network)


Instituídos em 1984, os 'AVN Awards' são os mais prestigiados prémios anuais da indústria de filmes para adultos e visam reconhecer as produções vídeo que se distinguem e o talento dos profissionais do entretenimento adulto.
Promovida pela Adult Video News Media Network, a edição deste ano dos 'AVN Adult Movie Awards' acaba de se realizar no Hard Rock Hotel & Casino, em Las Vegas (Estados Unidos), e eleger os melhores filmes vídeo com narrativa, entre mais de uma centena de prémios noutras categorias.

BEST FEATURE
‘Portrait of a Call Girl’, de Graham Travis, com Jessie Andrews e Darla Crane (2011 Elegant Angel)
BEST FOREIGN FEATURE
‘Mission Asspossible’, de Ettore Buchi, com Tarra White e Sophia Santi (2011 Magik View)

‘PORTRAIT OF A CALL GIRL’
Graham Travis

Filme - Estreia a 26 de Janeiro no Medeia Monumental

‘J. EDGAR’

de Clint Eastwood

com Leonardo DiCaprio e Naomi Watts

(2011 Malpaso Productions)

J. Edgar Hoover tornou-se no homem mais poderoso dos Estados Unidos como chefe do FBI durante quase 50 anos. No período em que governaram oito presidentes e se assistiu a três guerras, travou batalha contra todas as ameaças. Os seus métodos eram, ao mesmo tempo, cruéis e heróicos. Hoover não tinha medo de utilizar a informação de forma a exercer autoridade perante as principais figuras da nação.

Um drama biográfico do realizador norte-americano Clint Eastwood, de 82 anos, autor de autor de ‘Unforgiven - Imperdoável’ (1992), ‘Mystic River’ (2003), ‘Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos’ (2004), ‘Letters from Iwo Jima - Cartas de Iwo Jima’ (2006) e ‘Gran Torino’ (2008).

"‘J. Edgar’ est une réussite, un film tourmenté et fascinant surgi des replis les plus ténébreux de l'histoire et de la psyché américaines."
Le Monde
"‘J. Edgar’ is a somber, enigmatic, darkly fascinating tale, and how could it be otherwise?"
Los Angeles Times
“A laboured, morally questionable portrait of the would-be power broker that, moreover, is badly undermined by some dubious special-effects decisions.”
The Guardian

‘J. EDGAR’
Clint Eastwood

Livro - Romance
‘QUANDO A NEVE COMEÇA A DERRETER’
A.D. Miller
(2011 Civilização Editora)


Durante um inverno em Moscovo, os princípios morais do jovem inglês Nick Platt são perturbados pelas oportunidades sedutoras reveladas por uma nova Rússia. Uma terra de hedonismo e desespero, corrupção e bondade, datchas mágicas e clubes nocturnos debochados. Um lugar onde os segredos e os cadáveres são revelados apenas quando a neve profunda começa a derreter.
Romance de estreia do escritor inglês A.D. Miller, de 38 anos, correspondente em Moscovo da revista ‘The Economist’ entre 2004 e 2007.
Booker Prize - Fiction Shortlist 2011
“A very good novel. The writing has tremendous pace and energy.”
The Guardian

‘SNOWDROPS’
A.D. Miller
Crane.tv

Cinema - Exibição
KINO LISBOA 2012
Mostra de Cinema de Expressão Alemã
De 26 de Janeiro a 03 de Fevereiro no Cinema São Jorge
(Goethe-Institut Portugal)


A mostra Kino Lisboa pretende dar a conhecer ao público português a grande diversidade da cinematografia de expressão alemã. Nesta nona edição a Kino Lisboa apresenta 18 longas-metragens estreadas em 2011 que reflectem as actuais tendências da produção cinematográfica na Alemanha, Áustria, Suíça e Luxemburgo. A aposta vai para a apresentação de filmes que habitualmente não entram no circuito comercial português e a selecção de produções que fizeram carreira na Berlinale e DOK Leipzig, os dois festivais de cinema mais importantes da Alemanha.
O destaque da mostra Kino Lisboa 2012 é o ‘Ciclo Áustria’, contando com cinco filmes na mostra principal. Além dos filmes de ficção, serão exibidos quatro documentários. Todas as sessões da noite começam com a exibição de uma curta-metragem do programa Next Generation Short Tiger 2011.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros.

SELECÇÃO
Quinta, 02 de Fevereiro às 21h30
‘Uber uns das All - O Universo Acima de Nós’ (2011 Alemanha), de Jan Schomburg, com Sandra Huller e Georg Friedrich.
Martha e Paul vivem uma relação que se desmorona e ela encontra em Paul o que havia perdido.
Sexta, 03 de Fevereiro às 21h30
‘Atmen - Respirar’ (2011 Áustria), de Karl Markovics, com Thomas Schubert e Karin Lischka.
Roman Kogler, de 19 anos, cumpre uma pena prisão e procura emprego para sair da prisão mais depressa.

‘UBER UNS DAS ALL’
Jan Schomburg



‘ATMEN’
Karl Markovics

Concerto
NICOLAS JAAR
Space is Only Noise
Segunda, 23 de Janeiro no Lux

O músico techno/house nova-iorquino, de ascendência chilena, Nicolas Jaar estreou-se aos 17 anos com o lançamento do seu primeiro single iniciando aí a carreira de produtor e DJ nos melhores clubs de Berlim, Londres e Brooklyn. Depois de fundar a sua própria editora Clown and Sunset e de ter sido convidado a fazer numerosas remisturas, Nicolas Jaar lançou o seu álbum de estreia ‘Space is Only Noise’ (2011 Circus Company).

Com um som tech/house orgânico, lento e sensual, com influências hip hop e world folk, Nicolas Jaar deixa cair o ritmo house de forma sofisticada recorrendo ao piano para criar um ambiente techno minimal/downtempo de grande maturidade e detalhe. Um concerto no Lux que se espera subtil, fragmentado e revelador de emoções e talento.

Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 18 euros.

Resident Advisor - Top Album of 2011
“'Space Is Only Noise' might be one of the most ear-opening techno records in recent memory.”
XLR8R Magazine

MINT CLUB @ LEEDS (UK)
Nicolas Jaar



SONAR 2011 @ BARCELONA (ES)
Nicolas Jaar

Filme - Estreia a 19 de Janeiro no Medeia Monumental

‘THE DESCENDENTS - OS DESCENDENTES’

de Alexander Payne

com George Clooney e Shailene Woodley

(2011 Ad Hominem Enterprises)

O latifundiário havaiano Matt King tenta reconciliar-se com as filhas Scottie e Alexandra depois da esposa Elizabeth sofrer um acidente de barco. Juntos fazem uma viagem para enfrentar um jovem corrector amante de Elizabeth.

Uma comédia dramática do realizador norte-americano Alexander Payne, de 51 anos, autor de ‘Election’ (1999), ‘About Schmidt - As Confissões de Schmidt’ (2002) e ‘Sideways’ (2004).

“A celebration of human imperfection. Its flaws are impossible to distinguish from its pleasures.”
The New York Times

‘THE DESCENDENTS’
Alexander Payne

Live Set
MACHINEDRUM
Musicbox Heineken Series .04
Sábado, 21 de Janeiro a partir das 00h00 no Musicbox


O norte-americano Travis Stewart assina produções há mais de 10 anos como Machinedrum, nos géneros juke/deep house, e também com os pseudónimos Syndrone e Sepalcure, em parceria com Braille.
Travis Stewart editou recentemente ‘Room(s)’ (2011 Planet Mu), um álbum do projecto Machinedrum, influenciado pelo dubstep/bass music. Manipulação de vozes, breaks complexos, sintetizadores, percussão e pianos compõem um ritmo frenético, denso e complexo capaz de transmitir emoções. Versátil e enérgico, Machinedrum promete um live set vital a marcar o momento no Musicbox.
Bilhetes à venda na Fnac por 8 euros.
Resident Advisor - Top Albums of 2011
“The tracks on swing ‘Room(s)’ all the bpm 150-160, but are far less down stripped as the originals from Chicago house, but bursting with dense, atmospheric sound layers, the at juke usual focus on rhythm and hyperactive break.”
DE:BUG Magazine

SATTA BAR @ VILNIUS (LT)
Machinedrum

Filme

‘CITIZEN KANE - O MUNDO A SEUS PÉS’

Série ‘Não o Levarás Contigo - Economia e Cinema’

Sexta, 20 de Janeiro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa

A Cinemateca Portuguesa inicia a série ‘Não o Levarás Contigo - Economia e Cinema, dedicada ao cinema como como retrato e reflexo dos grandes problemas da economia. Para a série, que se prolonga até Julho, a Cinemateca pediu a um conjunto de personalidades de reconhecida autoridade na economia para escolher um filme que melhor ou mais luminosamente exprime um olhar cinematográfico sobre a economia.

Na sessão inaugural a Cinemateca acolhe Luís Campos e Cunha, professor e ex-Ministro das Finanças, que escolheu e apresentará ‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’, um filme reconhecido como um grande salto qualitativo na linguagem cinematográfica. A profundidade de campo, os enquadramentos em ligeiro contra-picado ao nível do chão e o plano sequência natural ou artificial vieram abrir novos caminhos para a realização.
Bilhetes à venda no dia da sessão por 3,50 euros.

Sexta, 20 de Janeiro às 21h30 na Cinemateca Portuguesa
‘Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés’ (1941 Estados Unidos), de Orson Welles, com Orson Welles e Joseph Cotten.
Um repórter reconstitui a vida do empresário da imprensa Charles Foster Kane.A vida do magnata, de menino pobre a um dos homens mais ricos do mundo.

‘CITIZEN KANE’
Orson Welles
AFI

Concertos e DJ Sets
LUX CURATED BY CARIBOU
Green Ray 2012
Sexta, 20 de Janeiro no Lux


Ao longo de mais de uma década de programação pioneira nasceram e cresceram cumplicidades várias e valiosas entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas dessas pessoas vão ser o centro das noites ‘Green Ray’ em 2012. Trata-se de convocar alguns dos heróis para, por uma noite apenas, assumirem o papel de curadores / programadores do Lux. Ser-lhes-á dada carta branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs, numa espécie de festival inédito e irrepetível que dura uma só noite. Tudo começa com ‘Green Ray 2012 / Lux curated by Caribou’.
Daniel Snaith é o músico de electrónica, multinstrumentista e matemático canadiano que desenvolveu o projecto Manitoba, entre 2003 e 2005, e depois se passou a apresentar como Caribou. Os álbuns ‘Andorra’ (2007 Merge) e ‘Swim’ (2010 Merge) já editados são viagens pelo pop/house/psych elegante, experimental e dançável.
Bilhetes à venda na loja de discos flur por 18 euros.
“As escolhas de Dan Snaith/Caribou vão fazer desta uma noite absolutamente rara e rica em revelações da melhor música que existe no nosso tempo.”
Lux

LUX CURATED BY CARIBOU
Green Ray 2012
Bar
Floating Points (DJ Set)
SwitchSt(d)ance (DJ set)
Disco
The Pyramids (concerto)
Caribou (DJ set)
Four Tet (concerto)

ELECTRONIC BEATS RECOMMENDS TOUR 2010 @ COLOGNE
Caribou

Filme - Estreia a 12 de Janeiro no Medeia Monumental e Medeia King
‘L´APOLLONIDE - MEMÓRIAS DE UM BORDEL’
de Bertrand Bonello
com Hafsia Herzi e Céline Sallette
(2011 Les Films du Lendemain)

No amanhecer do século XX, o bordel parisiense Apollonide vive os seus últimos dias. Neste mundo quase secreto, onde alguns homens se apaixonam e outros se tornam viciosamente perigosos, as raparigas partilham entre si os seus segredos e as suas rivalidades, as suas tristezas e alegrias. Do mundo exterior nada se sabe mas dentro das suas paredes tudo é possível.

Um drama do realizador francês Bertrand Bonello, de 44 anos, autor de ‘Le Pornographe’ (2001), ‘Tiresia’ (2003) e ‘De La Guerre’ (2008).

Cahiers du Cinéma - Top Ten 2011

“Réflexif et sensuel, suave et toxique: immense.”
Les Inrockuptibles

“Is not an erotic stimulant so much as a slow-moving, increasingly tragic and claustrophobic operatic pageant set almost entirely in the brothel.”

The New York Times

‘L´APOLLONIDE’
Bertrand Bonello

Cinema - Exibição

3ª MOSTRA DE CINEMA DE HONG KONG

Os filmes de comédia e romance mais marcantes
De 11 a 15 de Janeiro no Cinema City Classic Alvalade
(Zero em Comportamento)

A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ tem como objectivo dar a conhecer uma selecção da melhor e mais recente cinematografia de Hong Kong. Serão exibidos sete dos filmes de comédia e romance mais marcantes produzidos em Hong Kong, onde este género cinematográfico é o mais popular.

A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ é um projecto desenvolvido pela Zero em Comportamento em parceria com o Hong Kong Economic and Trade Office de Bruxelas e pretende dar a conhecer a vitalidade e diversidade da produção cinematográfica da região. Os filmes foram seleccionados pela Hong Kong International Film Society.

Filmes legendados em português e inglês. Bilhetes à venda no Cinema City Classic Alvalade por 3,5 euros.

SELECÇÃO
Domingo, 15 às 19h00
‘Da Lui Toi - Gallants’ (2010), de Derek Kwok, com Siu-Lung Leung e Kuan Chen.
Numa antiga escola de artes marciais, agora transformada em restaurante de aldeia, dois antigos mestres de kung-fu tomam conta do mestre Law, em coma há 30 anos. Um agente imobiliário vai pressionar os ex-mestres para venderem o restaurante.

‘DA LUI TOI - GALLANTS’
Derek Kwok

Filme - Estreia a 05 de Janeiro no Medeia Monumental
‘CAVE OF FORGOTTEN DREAMS - A GRUTA DOS SONHOS PERDIDOS’
de Werner Herzog
com Werner Herzog e Charles Fathy (voz)
(2010 Creative Differences)

Durante mais de 20 000 anos, as grutas Chauvet (sul de França) estiveram completamente seladas por uma enorme pedra, escondendo o seu interior incrustado a cristal e recheado com os restos de mamíferos da Idade do Gelo. Em 1994, um grupo de cientistas descobriu as grutas e desde então poucas pessoas tiveram acesso às grutas de Chauvet e às suas imagens de arte rupestre, obra-prima da humanidade.

Um documentário histórico em 3D do realizador alemão Werner Herzog, de 69 anos, autor de 'Grizzly Man' (2005) e ‘Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans - Polícia sem Lei’ (2010).

"L'usage de la 3D au cinéma, eu égard à la multiplication récente des navets tridimensionnels, n'aura jamais été plus justifié, esthétiquement et conceptuellement."

Le Monde

"A tremendous documentary."
The Guardian

‘CAVE OF FORGOTTEN DREAMS’
Werner Herzog

Balanço - Filmes do Ano
FILM COMMENT
More than movies
Best Films of 2011
(Film Society of Lincoln Center)


Publicada pela Film Society of Lincoln Center, a ‘Film Comment’ é a mais respeitada revista norte-americana sobre cinema. A publicação bimestral inclui entrevistas, críticas e discussões sobre filmes novos e clássicos e acompanha filmes em produção. É uma revista dirigida a espectadores de cinema independente norte-americano, das melhores produções de Hollywood e de cinema de autor de todo o mundo.
Na sua edição de Janeiro/Fevereiro, a ‘Film Comment’ apresenta os melhores 50 filmes do ano estreados e os 30 melhores filmes descobertos em festivais de cinema e sem distribuição nos Estados Unidos, eleitos por mais de nove dezenas de críticos e colaboradores da revista.

BEST FILMS OF 2011
Released theatrically in the U.S.
01. ‘The Tree of Life - A Árvore da Vida’ de Terrence Malick (Estados Unidos)
02. ‘Loong Boonmee - O Tio Boonmee’ de Apichatpong Weerasethakul (Tailândia)
03. ‘Melancholia - Melancolia’ de Lars von Trier (Dinamarca)
04. ‘Jodaeiye Nader az Simin - Uma Separação’ de Asghar Farhadi (Irão)
05. ‘A Dangerous Method - Um Método Perigoso’ de David Cronenberg (Canadá)
Unreleased films in the U.S.
01. ‘In Film Nist - Isto Não é um Filme’ de Jafar Panahi (Irão)
02. ‘A Torinói ló - O Cavalo de Turim’ de Béla Tarr (Hungria)
03. ‘Bir Zamanlar Anadolu'da’ de Nuri Bilge Ceylan (Turquia)
04. ‘Le Gamin au Vélo - O Miúdo da Bicicleta’ de Jean-Pierre e Luc Dardenne (Bélgica)
05. ‘The Loneliest Planet’ de Julia Loktev (Rússia/Estados Unidos)

‘THE TREE OF LIFE’
Terrence Malick
Estreia em Portugal em Maio de 2011



‘IN FILM NIST’
Jafar Panahi
Estreia em Portugal em Novembro de 2011

Balanço - Filmes do Ano
'CAHIERS DU CINÉMA'
Toute l’actualité du cinema
Top Ten 2011
(Phaidon)


Fundada em França em 1951, a revista ‘Cahiers du Cinéma’ formou gerações de cinéfilos entusiastas e provocadores e instituiu a política de autores. Muitos jovens cineastas franceses começaram por ser colaboradores da publicação antes de se tornarem realizadores.
A mais prestigiada publicação francesa sobre cinema é actualmente propriedade da editora inglesa Phaidon e tem como director Stéphane Delorme. As páginas da revista mantêm-se abertas à reflexão dos cineastas da actualidade. Na edição de Janeiro, a ‘Cahiers du Cinéma’ apresenta o ‘Top Ten 2011’, os melhores filmes do ano, numa escolha da redacção.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

TOP TEN 2011
01. ‘Habemus Papam - Temos Papa’ de Nanni Moretti (Itália)
02. ‘O Estranho Caso de Angélica’ de Manoel de Oliveira (Portugal)
02. ‘The Tree of Life - A Árvore da Vida’ de Terrence Malick (Estados Unidos)
04. ‘Hors Satan’ de Bruno Dumont (França)
04. ‘Essential Killing - Matar para Viver’ de Jerzy Skolimowski (Polónia)
06. ‘Melancholia - Melancolia’ de Lars von Trier (Dinamarca)
06. ‘Un Été Brûlant’ de Philippe Garrel (França)
08. ‘Super 8’ de JJ Abrams (Estados Unidos)
09. ‘L'Apollonide’ de Bertrand Bonello (França)
09. ‘Meek’s Cutoff - O Atalho’ de Kelly Reichardt (Estados Unidos)

‘HABEMUS PAPAM’
Nanni Moretti
Estreia em Portugal em Novembro de 2011



‘O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA’
Manoel de Oliveira
Estreia em Portugal em Abril de 2011

Balanço - Álbuns do Ano
XLR8R
Accelerating music & culture
Best of 2011 - Best Releases


Desde 1993, a revista bimestral norte-americana 'XLR8R Magazine' (lê-se accelerator), faz a cobertura da música electrónica, indie rock, hip-hop, reggae/dancehall, cultura, estilos e tecnologia. A revista aposta num design arrojado, na qualidade das fotografias e em conteúdos jornalísticos exigentes e foi publicada até início de 2011.
Agora como publicação online, editada pela Amalgam Media em São Francisco e Nova Iorque, a 'XLR8R', está presente nas plataformas website, mobile app e TV webcast e assume-se como a publicação independente de música electrónica líder nos Estados Unidos. Acaba de divulgar a lista ‘Best of 2011 - Best Releases’, os melhores álbuns do ano eleitos pelos colaboradores.

BEST OF 2011 - BEST RELEASES
01. ‘With U’ Holy Other (Tri Angle)
02. ‘Glass Swords’ Rustie (Warp)
03. ‘Hurry Up, We're Dreaming’ M83 (Mute)
04. ‘Wander/Wonder’ Balam Acab (Tri Angle)
05. ‘Eye Contact’ Gang Gang Dance (4AD)
06. ‘Ghost People’ Martyn (Brainfeeder)
07. ‘Tenement Yard - Volume Two’ Altered Natives (Eye4Eye)
08. ‘Replica’ Oneohtrix Point Never (Software)
09. ‘Dedication’ Zomby (4AD)
10. ‘Sepalcure’ Sepalcure (Hotflush)

‘YR LOVE’
Holy Other



‘DREAMZZ’
Rustie

Filme - Estreia a 22 de Dezembro no Medeia Monumental
‘TINKER TAILOR SOLDIER SPY - A TOUPEIRA’
de Tomas Alfredson
com Gary Oldman e Benedict Cumberbatch
(2011 Studio Canal)


Em 1973, durante a Guerra Fria, o agente secreto George Smiley é obrigado a sair da reforma para investigar a possibilidade de haver uma“toupeira, um agente soviético infiltrado, no topo da hierarquia dos serviços secretos britânicos MI6.
Um thriller do realizador sueco Tomas Alfredson, de 46 anos, autor de ‘Lat Den Ratte Komma In - Deixa-me Entrar’ (2008).
Sight & Sound - Best Films of 2011
“A pleasurably sly and involving puzzler - a mystery about mysteries within mysteries.”
The New York Times
“A brilliant study of the disenchantment, compromise and tension of the 1970s spy game. What a treat this film is, and what an unexpected thrill.”
The Guardian

‘TINKER TAILOR SOLDIER SPY’
Tomas Alfredson

Filme - Estreia a 22 de Dezembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LE GAMIN AU VÉLO - O MIÚDO DA BICICLETA’
de Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne
com Cécile de France e Thomas Doret
(2011 Les Films du Fleuve)


Cyril, de 11 anos, tem o único plano de encontrar o pai, que o deixou temporariamente num orfanato. Por acaso, conhece Samantha, uma cabeleireira que aceita acolhê-lo aos fins-de-semana.
Um drama dos irmãos Dardenne, dupla de realizadores belgas de 60 e 57 anos, respectivamente, autores de ‘Rosetta’ (1999), ‘L’Enfant - A Criança’ (2004) e ‘Le Silence de Lorna - O Silêncio de Lorna’ (2008).
Festival de Cannes - Grand Prix 2011
Sight & Sound - Best Films of 2011
“Sans temps morts, sans psychologie, sans pathos, osant, pour la première fois chez les Dardenne, quelques lumineuses envolées musicales. Du grand art.”
Le Monde
“Par petites touches, les frères Dardenne rénovent leur cinéma. Un travail d'orfèvres, un résultat bouleversant.”
Les Inrockuptibles

‘LE GAMIN AU VÉLO’
Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne

Balanço - Álbuns do Ano
RA
Resident Advisor
Top Albums of 2011


O magazine online de música electrónica ‘RA Resident Advisor’ foi fundado em 2000 na Austrália por Paul Clement e Nick Sabine e dedica-se à cena global da música de dança para um público internacional. Com redacções em Londres e Berlim e colaboradores em todo o mundo, a ‘RA Resident Advisor’ conta com uma equipa editorial que oferece música, notícias e críticas de singles, álbuns e eventos, bem como entrevistas com músicos e artistas emergentes. O magazine online gere também agendas de eventos, clubs e promotores, venda de bilhetes, galerias de fotos, perfis de DJ e editoras, listas de DJs e podcasts.
A equipa da ‘RA Resident Advisor’ revela agora o ‘Top Albums of 2011’, os álbuns essenciais do ano e que já fazem parte da cultura de música electrónica.

TOP ALBUMS OF 2011
01. ‘Space Is Only Noise’ de Nicolas Jaar (Circus Company)
02. ‘Room(s)’ de Machinedrum (Planet Mu)
03. ‘Fatty Folders’ de Roman Flugel (Dial)
04. ‘What Have We Learned’ de Morphosis (Delsin)
05. ‘Dedication’ de Zomby (4AD)
06. ‘It Can Be Done But Only I Can Do It’ de Omar S (FXHE)
07. ‘Instrumentals’ de Clams Casino (Type)
08. ‘Severant’ de Kuedo (Planet Mu)
09. ‘Replica’ de Oneohtrix Point Never (Software)
10. ‘Pinch & Shackleton’ de Pinch & Shackleton (Honest Jon's)

‘SPACE IS ONLY NOISE IF YOU CAN SEE’
Nicolas Jaar



‘GBYE’
Machinedrum

Balanço - Filmes do Ano
SIGHT & SOUND
The international film magazine
Best Films of 2011
(BFI)


Editada deste 1932 pelo British Film Institute, a revista mensal independente sobre cinema 'Sight & Sound' é reconhecida internacionalmente pelas críticas, reportagens e ensaios que publica sobre filmes, festivais e cinematografias de todo o mundo.
Informação, comentários, entrevistas, retrospectivas e as estreias mais recentes pelos melhores jornalistas e críticos, numa revista inspirada pelo cinema e dirigida por Nick James. Na edição de Janeiro da 'Sight & Sound' os 100 colaboradores da revista elegem os ‘Best Films of 2011’, os melhores filmes do ano.
Revista à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

BEST FILMS OF 2011
01. ‘The Tree of Life - A Árvore da Vida’ de Terrence Malick (Estados Unidos)
02. ‘Jodaeiye Nader az Simin - Uma Separação’ de Asghar Farhadi (Irão)
03. ‘Le Gamin au Vélo - O Miúdo da Bicicleta’ de Luc Dardenne e Jean-Pierre Dardenne (França)
04. ‘Melancholia - Melancolia’ de Lars von Trier (Dinamarca)
05. ‘The Artist - O Artista’ de Michel Hazanavicius (França)
06. ‘Bir Zamanlar Anadolu'da’ de Nuri Bilge Ceylan (Turquia)
06. ‘A Torinói ló - O Cavalo de Turim’ de Béla Tarr (Hungria)
08. ‘We Need to Talk About Kevin - Temos de Falar Sobre Kevin’ de Lynne Ramsay (Reino Unido)
09. ’Le Quattro Volte - As Quatro Voltas’ de Michelangelo Frammartino (Itália)
10. ‘Tinker Tailor Soldier Spy - A Toupeira’ de Tomas Alfredson (Suécia)
10. ‘In Film Nist - Isto Não É Um Filme’ de Jafar Panahi e Mojtaba Mirtahmashb (Irão)

‘THE TREE OF LIFE’
Terrence Malick
Estreia em Portugal em Maio de 2011



‘JODAEIYE NADER AZ SIMIN - A SEPARATION’
Asghar Farhadi
Estreia em Portugal em Dezembro de 2011

Filme - Estreia a 15 de Dezembro no Medeia King

‘JODAEIYE NADER AZ SIMIN - UMA SEPARAÇÃO’

de Asghar Farhadi
com Peyman Moaadi e Leila Hatami
(2011 Artificial Eye)

Quando a sua esposa sai de casa, Nader contrata uma jovem mulher para tomar conta do seu pai doente. O que ele não sabe é que a nova empregada não só está grávida, como trabalha também sem a permissão do marido. Pouco tempo depois, Nader vê-se envolvido numa teia de mentiras, manipulação e confrontos públicos.

Um drama do realizador iraniano Asghar Farhadi, de 39 anos, autor de ‘Darbareye Elly’ (2009).
Berlinale - Goldener Bar 2011
“Intimiste, philosophique et politique, ‘Une Séparation’ est surtout un film extrêmement physique, tendu, électrique, plongeant ses acteurs et sa fiction dans le bain bouillonnant de la société iranienne réelle.”
Les Inrockuptibles
“Complex, painful, fascinating.”
The Guardian

‘A SEPARATION’
Asghar Farhadi

Livro - Banda Desenhada
‘EMIGRANTES’
Shaun Tan
(2011 Kalandraka)

Um homem deixa o seu lar e a sua família, uma cidade mergulhada na crise, e é acolhido por um país onde enfrenta uma língua desconhecida, costumes diferentes e incertezas. A nostalgia pelos entes queridos, as experiências de outros emigrantes, o duro processo de adaptação à nova realidade, a passagem do tempo e a hospitalidade da povoação.

‘Emigrantes’ é uma novela gráfica sem palavras do ilustrador australiano Shaun Tan, numa edição de capa dura com 136 páginas. Ilustrações sem cor, em tom de sépia, evocam fotografias antigas, com um realismo que se mescla com a fantasia e a metáfora visual. Planos panorâmicos assomam entre a sucessão de vinhetas, em sequências narrativas que jogam com o presente e o passado.

FIBD Angoulême - Fauve d'Or 2008 (Prix du Meilleur Álbum)
“The effect is mesmerizing. Still, that his biggest flaw is making his pictures too pretty speaks to Shaun Tan’s skill as a storyteller. Visual eloquence.”
The New York Times

‘THE ARRIVAL’
Shaun Tan

Balanço - Álbuns do Ano

FACT

Music is art

Best Albums of 2011

(Vinyl Factory)

Fundada em 2003, a revista bimestral inglesa ‘Fact’ foi uma publicação especializada em música nova e street culture, distribuída gratuitamente em lojas de discos independentes no Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Japão. A versão impressa deixou de ser publicada no início de 2009 para se manter apenas a edição online, que desde Novembro de 2010 passou a ter uma versão em português, oferecendo mixes semanais, competições e tudo sobre nova música.

Opinativa, bem informada, apaixonada e subversiva, a magazine 'Fact' é a melhor revista online britânica especializada em nova música. A publicação digital dirigida por Sean Bidder é propriedade da Vinyl Factory que detém ainda a ‘Phonica’, a mais esclarecida e influente loja de discos de Londres. A equipa da 'Fact' acaba de eleger os 'Best Albums of 2011', os melhores álbuns editados este ano.

BEST ALBUMS OF 2011
01. ‘House of Balloons’ The Weeknd (XO)
02. ‘Glass Swords’ Rustie (Warp)
03. ‘Intrumentals’ Clams Casino (Type)
04. ‘Bermuda Drain’ Prurient (Hydra Head)
05. ‘Electronic Dream’ AraabMuzik (Duke)
06. ‘Far Side Virtual’ James Ferraro (Hippos in Tanks)
07. ‘Take Care’ Drake (Cash Money)
08. ‘The Magic Place’ Julianna Barwick (Asthmatic Kitty)
09. ‘Routes’ LV & Joshua Idehen (Keysound)
10. ‘Nostalgia, Ultra.’ Frank Ocean (Self-Released)

‘THE MORNING’
The Weeknd



‘GLASS SWORDS’
Rustie

Livro - Banda Desenhada

‘BLANKETS’

Craig Thompson

(2011 Devir)

Craig Thompson retrata a sua própria história, da infância até o início da vida adulta, numa cidadezinha devota de Wisconsin, no centro dos Estados Unidos, que parece estar sempre coberta pela neve. Percorre o caminho da infância até à entrada da universidade, e centra-se no relacionamento com os seus pais, o irmão mais novo e a sua primeira namorada, sempre sob o pano de fundo do questionamento religioso.

Editado originalmente nos Estados Unidos em 2003 pela Top Shelf Productions, ‘Blankets’ é uma das mais importantes novelas gráficas de sempre. Numa edição de capa dura com 600 páginas a preto e branco, o autor norte-americano Craig Thompson traça curvas sinuosas e angulos desconcertantes para construir graficamente o estado de espírito do protagonista. De uma beleza assombrosamente melancólica e pura, ‘Blankets’ é um verdadeiro acontecimento editorial em Portugal.

Eisner Awards - Best Graphic Album / Best Writer Artist 2004
Time Magazine - 10 All-Time Graphic Novels
"Destined for a great future, ‘Blankets’ has the thematic sophistication, emotional sweep and beauty of visual language that mark the best novels of any kind. ‘Blankets’ is a great American novel."
Time Magazine

‘BLANKETS’
An Illustrated Novel

DJ Set
SCUBA
Pela primeira vez recebemos...
Quinta, 15 de Dezembro no Lux


O inglês Paul Rose, sob os nomes Scuba e SCB, é o fundador da editora Hotflush Recordings e um inovador produtor e DJ com uma visão de futuro do dubstep/house/techno. Vindo de Londres fixou-se em Berlim onde promove as festas ‘Sub:Stance’ no club Berghain / Panorama Bar.
Scuba lançou os álbuns de originais ‘A Mutual Antipathy’ (2008 Hotflush Recordings) e ‘Triangulation’ (2010 Hotflush Recordings), definidores do lado mais melancólico e sombrio do dubstep, e os mix álbuns ‘Sub:Stance Mixed by Scuba’ (2010 Ostgut Ton) e ‘Scuba DJ-Kicks’ (2011 !K7). Pela primeira vez, o Lux recebe o mestre e líder Scuba.
“Scuba vem à pista explicar-nos tudo por extenso, e mostrar que tal como nas suas produções, os seus DJ sets abatem sem esforço as barreiras entre o house mais jackin, o techno mais austero, a bass-music e o electro da velha escola dos 80s.”
Lux

CULTURE DOX
Scuba



PIKNIC ÉLECTRONIK 2011 @ MONTRÉAL (CANADA)
Scuba vs. SCB

Livro - Banda Desenhada

‘FELL - CIDADE SELVAGEM’

Warren Ellis e Ben Templesmith
(2011 G.Floy Studio)

O detective Richard Fell, enviado para uma cidade em processo acelerado de colapso chamada Snowtown, tem que recomeçar a sua vida do zero. Mas numa cidade em que nada parece fazer sentido, Richard Fell sabe que se pode agarrar a uma certeza, a única que ele sempre soube ser verdade. Toda a gente esconde qualquer coisa. Até ele.

‘Fell’ é uma nova série de banda desenhada editada originalmente nos Estados Unidos entre 2005 e 2008 pela Image Comics. O argumentista inglês Warren Ellis e o desenhador australiano Ben Templesmith conceberam os volumes comic book com uma diagramação esquemática e comprimida para cada página. Em termos artísticos foi criada uma imagem de definição vaga que acompanha a névoa imoral de uma cidade decadente num estilo noir. A edição portuguesa do primeiro volume conta com 168 páginas a cores e capa mole.

Eisner Awards - Best Continuing Series / Best New Series 2006
“The always-excellent Warren Ellis takes us through an intriguing and unusual tale - this is pretty far from your average cop tale - ably assisted by art and a cover from the brilliant Ben Templesmith.”
Forbidden Planet

‘FELL’
Feral City