Cinema - Ciclo
ANDREI TARKOVSKY
Esculpir o Tempo
De segunda, 07 de Novembro a domingo, 04 de Dezembro no CCB


Andrei Tarkovsky (1932-1986) é reconhecido como um dos mais importantes cineastas russos e um dos mais notáveis realizadores da história do cinema. Formou-se no instituto de cinematografia VGIK, onde aprendeu o conceito fundamental do cinema como uma forma de ‘esculpir o tempo’.
Andrei Tarkovsky acabou por desenvolver um léxico e uma concepção cinematográfica inconfundíveis. A sua filmografia pode ser entendida como uma reflexão constante e coerente sobre a relação entre tempo e imagem.
O eixo central deste ciclo é a apresentação de sete obras de culto cinéfilo, premiadas pela crítica e nos principais festivais internacionais de cinema. A programação do ciclo inclui ainda a exposição de fotografias ‘Luz Instantânea’ da autoria de Andrei Tarkovsky.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no CCB por 3 euros.

SELECÇÃO
Quarta, 09 de Novembro às 21h00
‘Andrei Rublyov - Andrei Rubliov’ (1966)
A vida do pintor de ícones russo num século XV marcado por lutas entre príncipes e invasões tártaras.
Sábado, 12 de Novembro às 21h00
‘Zerkalo - O Espelho’ (1975)
Um homem nos seus últimos dias de vida relembra memórias pessoais e da história da Rússia.

TARKOVSKI ON ARTS
Solitude and Life

CD - Álbum
‘SEVERANT’
Kuedo
(2011 Planet Mu)


O músico inglês Jamie Teasdale fez parte da dupla dubstep/grime Vex’d pela qual lançou dois álbuns com uma sonoridade industrial, pesada e sombria.
Jamie Teasdale lança agora ‘Severant’, o seu primeiro álbum a solo, que representa o novo conceito de produzir um som retro futurista com influências cinematográficas da década de 1980. Com uma grande simplicidade e um ritmo rápido e leve, a sonoridade dubstep/grime recorre ao synth/ambient/hip hop para fantasiar dramas e melodias. ‘Severant’ mostra uma beleza experimental, dinâmica e variada como a ficção científica. Dubstep com inteligência emocional.
“Severant is a deftly created piece of music. The word that perhaps best describes it is ‘immersive’. Listen through headphones and you may find yourself unable to get back to the real world without a struggle.”
The Guardian

‘WHISPER FATE’
Kuedo

Cinema - Prémios
DOCLISBOA 2011
IX Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
‘É Na Terra Não É Na Lua’, de Gonçalo Tocha, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem


O documentário ‘É Na Terra Não É Na Lua’, do realizador português Gonçalo Tocha, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo ‘Doclisboa 2011'. O filme decorre no Corvo, a mais pequena ilha dos Açores, com a chegada de uma equipa de rodagem à única vila.
O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu ‘É Na Terra Não É Na Lua’ entre 14 médias e longas-metragens de 10 países em competição. O 'Doclisboa' apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
O documentário ‘É Na Terra Não É Na Lua’ volta a ser exibido no domingo, 30 de Outubro às 21h30 na Culturgest.

PRÉMIOS DOCLISBOA 2011
Grande Prémio para Melhor Longa ou Média-Metragem
‘É Na Terra Não É Na Lua’ de Gonçalo Tocha (2011 Portugal 180')
Prémio Especial do Júri
‘Territoire Perdu’ de Pierre-Yves Vandeweerd (2011 Bélgica 75')
Prémio Melhor Primeira Longa ou Média-Metragem transversal à Competição Internacional, Investigações e Riscos
‘Ami, Entends-tu’ de Nathalie Nambot (2010 França 55')
Prémio Melhor Documentário de Investigação
‘Diário de Uma Busca’ de Flávia Castro (2010 Brasil 107')

‘É NA TERRA NÃO É NA LUA’
Gonçalo Tocha
Doclisboa - Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem 2011

Cinema - Mostra
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ‘11
Quanto melhor o filme, melhor o motivo
De 04 a 13 de Novembro no Medeia Monumental e Cinema Nimas

Num ano em que o Lisbon & Estoril Film Festival se expande geograficamente, estendem-se de igual forma os horizontes do festival na celebração do efeito congregador e transversal da sétima arte sobre as outras formas de criação artística. O festival continua a aprofundar a sua vocação de espaço propício à reflexão e discussão dos temas que marcam a actualidade das indústrias culturais.

Na sua quinta edição, o Lisbon & Estoril Film Festival, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus e apresenta sessões paralelas como homenagens (Leos Carax e William Friedkin), retrospectiva (Wes Andersen), masterclasses, encontros, debates, concertos e exposições. O festival atribui os prémios Prémio Melhor Filme, Prémio Especial do Júri e Prémio Cineuropa às 11 longas-metragens em competição. O júri integra os escritores Paul Auster, JM Coetzee e Don DeLillo.
Bilhetes à venda na Fnac, a partir de 30 de Outubro, por 3 euros.

SELECÇÃO
Domingo, 13 de Novembro
19h30 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)
22h00 Medeia Monumental - Filme Premiado (Competição Oficial)

QUANTO MELHOR O FILME, MELHOR O MOTIVO
Lisbon & Estoril Film Festival ‘11

Filme - Estreia a 10 de Novembro
‘HAI SHANG CHUAN QI - QUEM ME DERA SABER’
de Jia Zhang-Ke
com Dan-qing Chen e Rebecca Pan
(2010 Xstream Pictures)


Depois da vitória comunista em 1949, milhares de pessoas deixaram Shanghai e partiram para Hong-Kong e Taiwan. Partir significou em muitos casos uma separação de 30 anos, ficar significou sofrer a Revolução Cultural. Dezoito pessoas relembram a sua vida e experiências pesssoais em Shanghai. Uma alma regressa a Shanghai e ao andar pelas margens do rio desperta para todas as mudanças que a cidade sofreu.
Um documentário do realizador chinês Jia Zhang-ke, de 41 anos, autor de ‘Zhantai Plataforma’ (2000), ‘Xiao Wu - Unknown Pleasures’ (2002), ‘Shijie - O Mundo’ (2004), ‘Sanxia Haoren - Natureza Morta’ (2006) e ‘Er Shi Si Cheng Ji - 24 City’ (2008).
"'I Wish I Knew' est un film de recueillement. C'est là que se situe sa beauté délicate et subtile."
Les Inrockuptibles
"Le chantier entrepris par Jia Zhang-ke avec son documentaire 'I Wish I Knew' est à la fois immense et totalement nouveau, à l'échelle de son oeuvre et du cinéma chinois d'aujourd'hui."
Cahiers du Cinéma

‘HAI SHANG CHUAN QI’
Jia Zhang-Ke

Exposição - Arte Contemporânea
‘30 ANOS PRÉMIO AICA’
Artes Visuais 1981 - 2011
A partir de 20 de Outubro no MNAC Museu do Chiado


O MNAC Museu do Chiado apresenta uma exposição com obras de artes plásticas premiadas pelo Prémio AICA, atribuído pela secção portuguesa da International Association of Art Critics. Trata-se do mais antigo e durável prémio de arte atribuído em Portugal, numa exposição que tem por objectivo ensaiar uma primeira retrospectiva da arte portuguesa dos últimos 30 anos.
O Prémio AICA tem destacado os artistas de maior relevância no panorama nacional, permitindo, ao analisar o seu histórico, conhecer parte importante da história recente da arte portuguesa. Com comissariado geral de Raquel Henriques da Silva e curadoria de João Pinharanda, a exposição reúne cerca de 30 nomes premiados, bem como o artista designado para 2010. Numa das leituras da arte portuguesa, o projecto editará ainda uma publicação com textos de introdução, investigação e contextualização.

TRABALHOS DOS PREMIADOS
Costa Pinheiro, Joaquim Rodrigo, António Dacosta, Júlio Resende, Alberto Carneiro, António Sena, Álvaro Lapa, Jorge Martins, Malangatana Valente Ngwenya, Nikias Skapinakis, Ana Vieira, José de Guimarães, João Cutileiro, Júlio Pomar, Ricardo da Cruz-Filipe, José António Barrias, Paula Rego, René Bertholo, Pedro Cabrita Reis, Marcelino Vespeira, Fernando Calhau, Jorge Pinheiro, Noronha da Costa, Helena Almeida, Pedro Calapez, Jorge Molder José Pedro Croft e Rui Sanches.

ARTES VISUAIS 1981-2011
30 Anos Prémio AICA

Prémio - Literário
BOOKER PRIZE 2011
Fiction at its finest
‘The Sense of an Ending’ de Julian Barnes vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)


O romance ‘The Sense of an Ending’, do escritor inglês Julian Barnes, acaba de ganhar o mais importante prémio literário britânico. O autor receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. ‘The Sense of an Ending’ conta a história de Tony Webster, um homem comum, que compartilha lembranças do seu grupo de três amigos de infância que foi alargado ao colega de escola Adrian e do seu relacionamento juvenil com Veronica, de quem conheceu a família.
O escritor Julian Barnes, de 65 anos, já teve na lista dos finalistas do Booker Prize os romances ‘O Papagaio de Flaubert’ (2010 Quetzal), ‘Inglaterra, Inglaterra’ (2000 Edições ASA) e ‘Arthur & George’ (2007 Edições ASA).
“’The Sense of an Ending’ has the markings of a classic of English Literature. It is exquisitely written, subtly plotted and reveals new depths with each reading.”
Dame Stella Rimington, chair of judges Booker Prize 2011
A tradução para português de ‘The Sense of an Ending’ será publicada em Novembro pela Porto Editora / Quetzal.

JULIAN BARNES
‘The Sense of an Ending’
Booker Prize 2011

DJ Live Sets
GREEN RAY * DFA 10
10º Aniversário da DFA Records
Sexta, 04 de Novembro no Lux


Para celebrar os dez anos da editora norte-americana DFA Records, a Europa acolhe três festas em Barcelona, Paris e Lisboa. O club Lux recebe em Santa Apolónia a comemoração do décimo aniversário da editora norte-americana DFA Records em mais uma noite ‘Green Ray’. O line-up é de luxo com James Murphy mais amigos e convidados.
Com o fim dos LCD Soundsystem, James Murphy volta a concentrar-se na editora que fundou em Nova Iorque. Especializada em electro/dance punk/electronic a DFA Records é a label de artistas como LCD Soundsystem, Hercules and Love Affair, Shit Robot, The Juan Maclean, Hot Chip, Prinzhorn Dance School, The Rapture, Black Dice, Delia Gonzalez & Gavin Russom, Holy Ghost!, Yacht, The Rapture e Still Going. Uma das mais influentes editoras de música de dança na primeira década do novo milénio continua a lançar música relevante e afirma-se ‘too old to be new, too new to be classic’.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur, a partir de 19 de Outubro, por 15 euros.

PROGRAMA
Bar
01h00 - Nancy Whang
02h30 - Pat Mahoney
04h30 - Alexis (Hot Chip)
Disco
01h30 - Juan Mclean
03h30 - Shit Robot (live)
04h30 - James Murphy

DFA TENT @ HARD SUMMER 2011 (LOS ANGELES)
James Murphy & Pat Mahoney



DFA TENT @ HARD SUMMER 2011 (LOS ANGELES)
Shit Robot



DFA TENT @ HARD SUMMER 2011 (LOS ANGELES)
Juan Maclean

Livro - Romance

‘O MAPA E O TERRITÓRIO’

Michel Houellebecq

(2011 Santillana / Alfaguara)

Jed Martin conta a história de uma falha nos aquecedores a água a 15 de Dezembro e do pai, um arquitecto com quem passou numerosas noites de Natal. Evoca Olga, uma bela russa que encontrou na exposição do seu primeiro trabalho fotográfico a partir de mapas de estrada Michelin. Tudo isto antes de atingir o sucesso com a série de fotografias ‘Métiers’ de personalidades públicas, incluindo o escritor Michel Houellebecq. Arte, dinheiro, relacionamentos amorosos, a morte do pai, o trabalho e a França como paraíso turístico.

Um romance do provocador escritor francês Michel Houellebecq, de 55 anos, autor de ‘As Partículas Elementares’ (1999 Temas e Debates), ‘Plataforma’ (2002 Bertrand Editora) e ‘A Possibilidade de uma Ilha’ (2007 Dom Quixote).
Prix Goncourt 2010
"Roman total, bilan de l'état du monde et autoportrait, labyrinthe métaphysique sidérant de maîtrise. Avec 'La Carte et le Territoire', Michel Houellebecq signe un très grand livre."
Les Inrockuptibles
"C'est à partir du décalage entre son absence d'émotion et les mirages produits par la célébrité que Michel Houellebecq construit un récit d'une force, d'un humour et d'une inventivité évidents."
Le Monde

‘LA CARTE ET LE TERRITOIRE’
Michel Houellebecq

Filme - Estreia a 20 de Outubro no Medeia Monumental e Medeia King

‘PATER’

de Alain Cavalier
com Alain Cavalier e Vincent London
(2010 Caméra One)

O cineasta e o comediante são amigos e frequentam bares enquanto sonham com o filme que poderiam fazer juntos. De vez em quando, ligam a câmara e filmam-se como homens de poder, o presidente e o seu primeiro-ministro, para ver que confusões podem causar e se divertirem, contando histórias imaginárias que misturam a parte pessoal e a ficção.

Uma comédia dramática do realizador francês Alain Cavalier, de 80 anos, autor de ‘Thérèse’ (1986) e ‘Irène’ (2008).

"‘Pater’ parle de la politique, de la parole, du pouvoir, des pères. Parfaitement. Entre la fiction et son envers, le film fait l'expérience géniale de la plus fine cloison."
Les Inrockuptibles
"Montrer le moins pour exprimer le plus, c'est l'art généreux et délicat du cinéma d'Alain Cavalier."
Le Monde

‘PATER’
Alain Cavalier

Banda Desenhada - Festival

AMADORA BD 2011

22º Festival Internacional de Banda Desenhada

De 21 de Outubro a 06 de Novembro na Brandoa - Amadora

(CNBDI)

A edição de 2011 do festival de banda desenhada 'Amadora BD' apresenta como tema central o 'Humor'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, um espaço que se divide por dois pisos. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (sessões de autógrafos, debates e colóquios, novidades editoriais e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), concertos, animação infantil, cinema de animação e muitas outras actividades.

No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.


EXPOSIÇÕES
O Humor na Banda Desenhada
Peanuts - 60 Anos
SOS - Aircraft
Ano Editorial

PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2011
Melhor Álbum Estrangeiro editado em Portugal
‘Blacksad - O Inferno, O Silêncio’ de Díaz Canales e Guarnido (ASA)
Melhor Álbum Português
‘O Amor Infinito que te Tenho e Outras Histórias’ de Paulo Monteiro (Polvo)
Clássicos da 9ª Arte
‘Astro Boy - 3’ de Osamu Tezuka (ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
‘Happy Sex’ de ZEP (ASA)

HUMOR
Amadora BD 2011

Cinema - Festival
DOCLISBOA 2011
IX Festival Internacional de Cinema Documental
De 20 a 30 de Outubro na Culturgest, Cinema São Jorge, Cinema Londres, Cinemateca Portuguesa e Teatro do Bairro.
(Apordoc)


Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o ‘doclisboa’ apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas. O Festival Internacional de Cinema Documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados que não chegam às salas de Lisboa.
Com direcção e programação de Anna Glogowski, o 'doclisboa' vai exibir nesta edição 172 documentários de 33 países. A programação inclui a Competição Internacional, secções paralelas e retrospectivas.
Bilhetes à venda na Culturgest a partir de 06 de Outubro por 3,5 euros. Voucher de 10 bilhetes por 25 euros. Filmes legendados em português.

SELECÇÃO
Quinta, 20 na Culturgest
21h00 Sessão de Abertura
‘Crazy Horse’ (2011 França 134’), de Frederick Wiseman.
Ensaios do espectáculo ‘Désirs’, coreografado por Philippe Decouflé, no lendário cabaré francês ‘Crazy Horse’.

Sábado, 29 na Culturgest
21h00 - Sessão de Encerramento
‘Photographic Memory’ (2011 Estados Unidos 84’), de Ross McElwee.
Em conflito com o filho adulto, o realizador viaja à Bretanha para compreender a sua vida quando tinha a idade dele.

Domingo, 30 na Culturgest
17h00 - Filme Premiado Competição Investigações
Prémio RTP2 para melhor Documentário de Investigação
18h30 - Filme Premiado Melhor Primeira Longa ou Média-Metragem transversal à Competição Internacional, Investigações e Riscos
Prémio Revelação Doclisboa
21h30 - Filmes Premiados Competição Internacional
Grande Prémio Cidade de Lisboa para melhor Longa ou Média-Metragem
Prémio Doclisboa para melhor Curta-Metragem

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA
doclisboa 2010

Blogues - Visualização
BLOGGER DYNAMIC VIEWS
Seven new ways to view your blog
(Google)


A plataforma de publicação online Blogger, da Google, está a experimentar o novo conjunto de modelos de blogues ‘Dynamic Views’, construído com a mais recente tecnologia web (AJAX, HTML5 e CSS3). Mais do que novos modelos, estas visualizações são uma experiência de navegação única que torna mais fácil e mais rápido para os leitores explorar blogues de maneira interactiva.
Os leitores podem visualizar os blogues em qualquer um dos sete novos pontos de vista usando a barra de selecção no canto superior esquerdo, recomendando-se o ‘Classic’ e ‘Sidebar’. Novas maneiras de personalizar o fundo, esquema, cor e tipo de letra, entre outras, serão adicionadas brevemente. O blogue ‘selective’ adoptará proximamente o modelo ‘Dynamic Views’.
Fast, fun, fresh, interactive, infinite scrolling, search, sort by date, label and author, more posts and less time.

SEVEN NEW WAYS TO VIEW YOUR BLOG
Blogger Dynamic Views

Filme - Estreia a 13 de Outubro no Medeia King
‘MARTI, DUPA CRACIUN - TERÇA, DEPOIS DO NATAL’
de Radu Muntean
com Mimi Branescu e Mirela Oprisor
(2010 Multi Media Est)

Paul está casado com Adriana há 10 anos. Têm uma filha, um carro, um apartamento e parecem continuar apaixonados. Paul tem também um caso com Raluce, uma dentista de 27 anos, que conheceu há 6 meses. Paul ama as duas mulheres, mas quando ambas se encontram por acaso, ele é obrigado a tomar uma decisão.

Um drama do realizador romeno Radu Muntean, de 40 anos, autor de ‘Hirtia va fi Albastra - The Paper Will Be Blue’ (2006) e ‘Boogie’ (2008).

“The strength of Radu Muntean's feature, lies in its rigorous, artful and humane fidelity to quotidian circumstance.”

The New York Times

“Radu Muntean ne porte aucun jugement moral, il observe, distille une atmosphère de désastre. Son film laisse un goût amer. C'est fait pour.”

Le Monde

‘MARTI, DUPA CRACIUN’
Radu Muntean

Livro - Romance
‘O FILHO DO DESCONHECIDO’
Alan Hollinghurst
(2011 LeYa / D. Quixote)


No final do Verão de 1913, nas vésperas da Grande Guerra, o jovem poeta aristocrata Cecil Valance passa um fim-de-semana em ‘Two Acres’, subúrbios de Londres, na casa da família do seu amigo e colega de Cambridge, George Sawle. São dias intensos para todos, mas é em Daphne, irmã de George, que o seu impacto será mais duradouro, pois Cecil escreve-lhe um poema que virá a tornar-se num marco para toda uma geração. Mortes, casamentos e nascimentos desenrolam-se até 2008.
Um romance do escritor inglês Alan Hollinghurst, de 57 anos, autor de ‘A Linha da Beleza’ (2005 Edições ASA).
Booker Prize - Fiction Shortlist 2011
“It is elegant, seductive and extremely enjoyable to read, and peppered with astute, apparently casual noticings. Will no doubt be one of the best novels published this year.”
The Guardian

‘THE STRANGER’S CHILD’
Alan Hollinghurst
Picador

Cinema - Festival
12ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
O melhor e mais recente do cinema francês
De 06 a 16 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Franco-Portugais)


A 'Festa do Cinema Francês' é um festival de antestreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, são mostrados 20 filmes em antestreia (dos quais 12 com distribuição portuguesa assegurada) que constituem um largo panorama da diversidade da produção francesa.
As sessões paralelas são dedicadas à actriz Sandrine Bonnaire, madrinha desta edição da ‘Festa do Cinema Francês’, e homenagem à actriz Anouk Aimée, com ambas a escolherem filmes que marcaram as suas carreiras. Destaque ainda para as sessões paralelas ‘Cannes em Portugal - 50 Anos de Primeiras Vezes’, ‘Grandes Clássicos - Cópias Restauradas’ e ‘O Universo da Animação’.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda por 3,5 euros no Cinema São Jorge e Fnac.

SELECÇÃO
Domingo, 09 às 19h30
‘HH, HITLER À HOLLYWOOD’ (2010), de Frédéric Sojcher, com Maria de Medeiros e Micheline Presle.
A actriz e realizadora Maria de Medeiros descobre a existência de um filme desconhecido.
Segunda, 10 às 22h00
‘UN HOMME QUI CRIE’ (2010), de Mahamat Haroun, com Youssouf Djaoro e Dioucounda Koma.
Adam foi campeão de natação e agora é responsável pela piscina de um hotel no Chade.
Sábado, 15 às 15h00
‘UNE VIE DE CHAT’ (2010), de Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol com Dominique Blanc e Jean Benguigui (vozes).
Dino é um gato que vive de dia com Zoé e de noite sobe aos telhados de Paris com Nico.
Domingo, 16 às 15h00
‘LES CONTES DE LA NUIT’ (2011), de Michel Ocelot, com Julien Beramis e Marine Griset (vozes).
Uma menina, um rapaz e um velho técnico de cinema encontram-se à noite num cinema.
Domingo, 16 às 21h30
‘UN POISON VIOLENT’ (2010), de Katell Quillévéré, com Clara Augarde e Lio.
Anna volta de férias para a sua aldeia, deixando o colégio católico onde estuda.

O MELHOR E MAIS RECENTE DO CINEMA FRANCÊS
12ª Festa do Cinema Francês

DJ Sets
CARL CRAIG
Pearson Sound/Ramadanman
Francesco Tristano
Noite Green Ray
Sexta, 07 de Outubro no Lux.


A ‘Noite Green Ray’ de Outubro junta na disco do club Lux génios de diferentes gerações. Carl Craig, a festejar os 20 anos da sua editora Planet E, Pearson Sound/Ramadanman, o produtor dubstep/bass music inglês revelação escolhido por Carl Craig, e um piano recital/electronic live performance do músico classical/electronic italiano Francesco Tristano. Não é raro, é único.
O produtor e DJ norte-americano Carl Craig afirmou nos anos 1990 o seu som techno/world beat/jazz. A actividade e criatividade de Carl Craig como remisturador está recolhida nos álbuns ‘DJ-Kicks’ (1996 !K7), ‘Fabric 25’ (2005 Fabric) e ‘Sessions’ (2008 !K7). Como DJ, Carl Craig oferece electrizantes sets de techno/house dignos de um esteta visionário.
“On this astounding compilation of remixes and his own productions, Carl Craig amply illustrates why he is known as the godfather of Detroit techno.”
The Guardian
Bilhetes à venda, a partir de 30 de Setembro, na loja de discos Flur por 15 euros.

GREEN RAY
Outubro
Lux

Cinema - Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Outubro no Medeia King
(Medeia Filmes)


Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2010 e Agosto de 2011 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a 3,50 euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
A Medeia Filmes exibe à duas décadas os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público. Desde o início, a exibidora de Paulo Branco privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.

SELECÇÃO
Sábado, 01
‘LES AMOURS IMAGINAIRES - AMORES IMAGINÁRIOS’, de Xavier Dolan, com Xavier Dolan e Monia Chokri.
Domingo, 02
‘HADEWIJCH’, de Bruno Dumont, com Julie Sokolowski e Yassine Salime.
Terça, 04
‘MEEKS’ CUTOFF - O ATALHO’, de Kelly Reichardt, com Michelle Williams e Bruce Greenwood.
Quarta, 05
‘THE TREE OF LIFE - A ÁRVORE DA VIDA’, de Terrence Malick, com Brad Pitt e Sean Penn.
Sexta, 07
‘IRÉNE’, de Alain Cavalier, com Alain Cavalier e Catherine Deneuve.
Sábado, 08
‘KYATAPIRA - O BOM SOLDADO', de Koji Wakamatsu, com Shinobu Terajima e Keigo Kasuya.
Segunda, 10
‘ROAD TO NOWHERE - SEM DESTINO’, de Monte Hellman, com Shannyn Sossamon e Tygh Runyan.
Terça, 11
‘AURORA’, de Cristi Puiu, com Cristi Puiu e Clara Voda.

OS MELHORES FILMES ESTREADOS NO ÚLTIMO ANO
Medeia Filmes

Filme - Estreia a 29 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LES BIEN-AIMÉS - OS BEM-AMADOS’
de Christophe Honoré
com Chiara Mastroianni e Catherine Deneuve

(2011 Why Not Productions)

Na década de 1960, Madeleine deixa Paris para se juntar ao seu marido Jaromil em Praga mas acaba forçada a sair após a chegada dos tanques russos à cidade. Trinta anos depois, Vera, filha de Madeleine, apaixona-se por Henderson em Londres que é incapaz de se dedicar a ela.

Uma comédia dramática musical do realizador francês Christophe Honoréde 41 anos, autor de 'Ma Mère - Minha Mãe' (2004), 'Dans Paris - Em Paris' (2006), ‘Les Chansons d’Amour - As Canções de Amor’ (2007), ‘La Belle Personne - A Bela Junie’ (2008) e ‘Non Ma Fille, Tu N’Iras Pas Danser - Não Minha Filha, Tu Não Irás Dançar’ (2009).
"La tension caractéristique du cinéma de Christophe Honoré entre légèreté et mélancolie, finira par submerger le film dans une grande déferlante."
Le Monde
"Quelques bourrasques intimes tramées au fil de l'histoire contemporaine: le grand film romanesque de la rentrée."
Les Inrockuptibles

‘LES BIEN-AIMÉS’
Christophe Honoré

Exposição de Fotografia

‘APARIÇÕES’

A Fotografia de Gérard Castello-Lopes, 1956-2006
A partir de 23 de Setembro no BES Arte & Finança

Gérard Castello-Lopes foi o lídimo representante da geração de ouro da fotografia portuguesa, que emergiu nos anos 1950. No ano da sua morte, o BES Arte & Finança em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian homenageia a vida e a obra de Gerard Castello-Lopes com uma grande exposição retrospectiva, a maior que alguma vez lhe foi dedicada.

A exposição ‘Aparições’, concebida e realizada por Jorge Calado, é uma mostra inédita de trabalhos de elevado significado para a fotografia humanista em Portugal ao exibir 153 fotos do artista caracterizadas pela pureza de linhas e sentido gráfico. Os trabalhos de Gérard Castello-Lopes fazem parte de colecções de arte nos Estados Unidos, França, Espanha e Itália.
Entrada gratuita. Todos os dias úteis das 09h00 às 21h00 na Praça Marquês de Pombal.

GÉRARD CASTELLO-LOPES
'BioExtra'
The Biography Channel

Livro - Romance
‘APOCALYPSE BABY’
Virginie Despentes

(2011 Sextante Editora)

Entre Paris e Barcelona, Lucy investiga o desaparecimento de Valentine, uma adolescente enigmática e difícil. O retrato de diferentes estratos sociais, da burguesia do ‘botox’, culta e temerosa, aos radicais de esquerda e de direita, ao underground lésbico.

Um romance policial da escritora francesa Virginie Despentes, de 42 anos, autora de romances e ensaios, inéditos em Portugal, e realizadora cinematográfica.

Prix Goncourt - Dernière Selection 2010

"En forme de puzzle social et sexué, un roman à entrées multiples pour faire exploser les familles."

Libération

VIRGINIE DESPENTES
Interview

CD - Álbum
‘LOOPING STATE OF MIND’
The Field
(2011 Kompakt)


Axel Willner, sob o nome The Field, é um músico e produtor sueco techno/minimal/ambient. No seu álbum de estreia 'From Here We Go Sublime' (2007 Kompakt) The Field revelou um som narcótico minimalista, linhas de baixo e batidas dinâmicas, noção espacial de harmonia, loops, samples e ritmos sincopados. Seguiu-se ‘Yesterday and Today’ (2009 Kompakt), onde apresentou um som mais orgânico com mais emoções associadas ao ritmo, repetição e melodia.
The Field regressa agora com ‘Looping State of Mind’, um álbum que alia o cosmic/techno ao deep house/post punk/shoegaze. Paisagens sonoras densas e com profundidade. Sublime repetição.
“It's music like this that speaks volumes for the power of the loop. ’Looping State of Mind’ might just be the finest document of his craft.”
XLR8R Magazine

‘ARPEGGIATED LOVE’
The Field



‘LOOPING STATE OF MIND’
The Field



‘SWEET SLOW BABY’
The Field

DVD - Filmes

COLECÇÃO CINEMA INDEPENDENTE

A liberdade no cinema

A partir de 16 de Setembro, todas as sextas com o ‘Público’.

Cinema underground, alternativo ou independente. São muitos os nomes que se dão a um tipo de cinema que tem vindo a ganhar um espaço cada vez maior no mercado. A nova ‘Colecção Cinema Independente’ celebra a liberdade criativa e o melhor cinema de autor que se faz fora dos grandes estúdios.

São 15 filmes que abrangem géneros tão distintos como a animação, o documentário ou o thriller de cineastas que, pelo seu estilo único, ganharam o seu lugar na história da sétima arte ao arriscarem na produção dos seus filmes e a experimentarem novas linguagens, narrativas e temáticas. Para celebrar a liberdade do cinema independente e a criatividade de tantos realizadores.

Todas as sextas com o ‘Público’ por mais 1,99 euros.

SELECÇÃO
16 de Setembro
‘L’ILUSIONISTE - O MÁGICO’ (2010 França), de Sylvain Chomet, com Jean-Claude Donda e Edith Rankin (vozes).
30 de Setembro
‘LAT DEN RATTE KOMMA IN - DEIXA-ME ENTRAR’ (2008 Suécia), de Tomas Alfredson, com Kare Hedebrant e Lina Leandersson.
07 de Outubro
‘MAN ON WIRE - HOMEM NO ARAME’ (2005 Inglaterra), de James Marsh, com Philippe Petit e Annie Allix.
21 de Outubro
‘SECRETS & LIES - SEGREDOS E MENTIRAS’ (1996 Inglaterra), de Mike Leigh, com Timothy Spall e Brenda Blethyn.
11 de Novembro
‘GRIZZLY MAN’ (2005 Alemanha), de Werner Herzog, com Franc Fallico e Amie Huguenard.
18 de Novembro
‘SIN NOMBRE - SEM NOME’ (2009 Estados Unidos), de Cary Fukunaga, com Paulina Gaitan e Marco Aguirre.
09 de Dezembro
‘RIZE’ (2005 Estados Unidos), de David LaChapelle, com Tommy the Clown e Larry Berry.

FILMES PARA UMA GRANDE MINORIA
Colecção Cinema Independente
Público

Festival - Cinema
VENEZIA 68
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2011
‘Faust’ de Alexandr Sokurov vence 'Leone d'Oro'.


O filme ‘Fausto’ de Alexandr Sokurov foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no 'Venezia 68', a edição de 2011 do festival de cinema de Veneza. O drama ‘Faust’ é uma versão da lenda alemã em que um homem vende a sua alma ao diabo em troca de conhecimento. O realizador russo Alexandr Sokurov, de 60 anos, é autor de ‘Russkiy Kovcheg - A Arca Russa’ (2002) ‘Otets i Syn - Pai e Filho’ (2003) e ‘Solntse - O Sol’ (2005).
Integrada na exposição internacional de artes 'La Biennale di Venezia', a 'Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica', o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no 'Palazzo del Cinema', no Lido em Veneza (Itália), entre 31 de Agosto e 10 de Setembro e foi presidida pelo produtor e crítico de cinema suíço Marco Müller. O júri que apreciou as 23 longas-metragens de 10 países em competição e em estreia mundial foi presidido pelo realizador e produtor norte-americano Darren Aronofsky.

LEONE D’ORO
‘Faust’, de Alexandr Sokurov, com Hanna Schygulla e Isolda Dychauk.
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
‘Terraferma’, de Emmanuele Crialese, com Donatella Finocchiaro e Beppe Fiorello.

‘FAUST’
Alexandr Sokurov

Caderno de Cultura

Q.

Quociente de Inteligência

A partir de 10 de Setembro, aos sábados com o ‘Diário de Notícias’

Aos sábado, a edição em papel do ‘Diário de Notícias’ terá mais para ler com a estreia do ‘Q.’, novo caderno de cultura. Com 24 páginas, o novo suplemento do jornal vai reflectir sobre o que existe publicado ou editado, as novidades mais recentes e as obras que perduram no tempo. A nova publicação é sobre cultura e foca-se no mundo editorial.

No ‘Q.’ escreve-se sobre livros, discos e vídeos. O melhor do que há para ler, ouvir ou ver. Mais do que isso, nesta publicação relacionam-se abordagens distintas sobre o mesmo assunto e procura-se reportar o essencial da evolução do pensamento nas mais diversas áreas do conhecimento e da criatividade. A edição é de Pedro Tadeu e Nuno Galopim.
Aos sábados, grátis com o ‘Diário de Notícias’.

QUOCIENTE DE INTELIGÊNCIA
Q.
Diário de Notícias

Prémio Literário - Finalistas
BOOKER PRIZE 2011
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)


A lista de finalistas do 'Booker Prize 2011' acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 42ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 13 candidatos, por um júri presidido pela escritora Dame Stella Rimington, ex-directora do serviço secreto MI5.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
"Inevitably it was hard to whittle down the longlist to six titles. We were sorry to lose some great books. But, when push came to shove, we quickly agreed that these six very different titles were the best."
Dame Stella Rimington

MAN BOOKER PRIZE - SHORTLIST 2011
‘The Sense of an Ending’ Julian Barnes (Jonathan Cape - Random House)
‘Jamrach’s Menagerie’ Carol Birch (Canongate Books)
‘The Sisters Brothers’ Patrick deWitt (Granta)
‘Half Blood Blues’ Esi Edugyan (Serpent’s Tail)
‘Pigeon English’ Stephen Kelman (Bloomsbury)
‘Snowdrops’ A.D. Miller (Atlantic)
‘Snowdrops’ será brevemente editado em Portugal pela Civilização com o título ‘Quando a Neve Começa a Derreter’.

SHORTLIST 2011
Booker Prize

Cinema - Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
Setembro no Medeia King
(Medeia Filmes)


Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2010 e Agosto de 2011 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a 3,50 euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
A Medeia Filmes exibe à duas décadas os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público. Desde o início, a exibidora de Paulo Branco privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.

SELECÇÃO
Quinta, 08
‘ANOTHER YEAR - UM ANO MAIS’, de Mike Leigh, com Jim Broadbent e Lesley Manville.
Sábado, 10
‘TRUE GRIT - INDOMÁVEL’, de Ethan Coen e Joel Coen, com Hailee Steinfeld e Jeff Bridges.
Domingo, 11
‘SOMEWHERE - ALGURES’, de Sofia Coppola, com Stephen Dorff e Elle Fanning.
Terça, 13
‘SHI - POESIA’, de Lee Chang-Dong, com Yun Jung-hie e Ahn Nae-sang.
Quarta, 14
‘MICMACS - UMA BRILHANTE CONFUSÃO’, de Jean-Pierre Jeunet, com Dany Boon e André Dussollier.
Quinta, 15
‘THE GHOST WRITER - O ESCRITOR FANTASMA’, de Roman Polanski, com Ewan McGregor e James Belushi.
Sexta, 16
‘THE SOCIAL NETWORK - A REDE SOCIAL’, de David Fincher, com Jesse Eisenberg e Justin Timberlake.
Sábado, 17
‘INSIDE JOB - A VERDADE DA CRISE’, de Charles Ferguson, com Matt Damon (narração).
Domingo, 18
‘DES HOMMES ET DES DIEUX - DOS HOMENS E DOS DEUSES’, de Xavier Beauvois, com Lambert Wilson e Michael Lonsdale.
Segunda, 19
‘BAL - MEL’, de Semih Kaplanoglu, com Bora Altas e Erdal Besikcioglu.
Quarta, 21
‘YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER - VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS’, de Woody Allen, com Anthony Hopkins e Naomi Watts.
Sábado, 24
‘COPIE CONFORME - CÓPIA CERTIFICADA‘, de Abbas Kiarostami, com Juliette Binoche e William Shimell.
Domingo, 25
‘TOURNÉE - EM DIGRESSÃO’, de Mathieu Almaric, com Miranda Colclasure e Suzanne Ramsey.
Segunda, 26
‘O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA’, de Manoel de Oliveira, com Ricardo Trêpa e Pilar Ayala.
Terça, 27
‘LE QUATTRO VOLTE - AS QUATRO VOLTAS’ , de Michelangelo Frammartino, com Giuseppe Fuda e Bruno Timpano.
Quinta, 29
‘CARLOS’, de Olivier Assayas, com Édgar Ramírez e Alexander Scheer.

OS MELHORES FILMES ESTREADOS NO ÚLTIMO ANO
Medeia Filmes

Livro - Romance
‘UMA PARTE DO TODO’
Steve Toltz
(2011 Babel Ulisseia)

A relação de Jasper Dean com o pai Martin que o criou como um projecto filosófico. Com a morte de Martin, o homem mais odiado da Austrália, Jasper pode reflectir sobre o pai intelectual e relata uma infância de esquemas escandalosos e descobertas chocantes sobre o seu tio infame Terry, o homem mais amado da Austrália, e a sua mãe europeia misteriosamente ausente, numa viagem por lugares insólitos como a pradaria australiana, os cafés de Paris, a selva tailandesa, clubes de striptease, asilos e refúgios de criminosos.

Romance de humor estreia do autor australiano Steve Toltz, de 39 anos.

Booker Prize - Fiction Shortlist 2008

“Steve Toltz's debut novel is a fat book but very light on its feet, skipping from anecdote, to rant, to reflection, like a stone skimming across a pond. It is brilliant.”

The Guardian

‘A FRACTION OF THE WHOLE’
Steve Toltz
Man Booker Prize

Cinema - Festival
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
5ª Edição
De 07 a 11 de Setembro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube deTerror de Lisboa)


O 'MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa' é um evento com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta quinta edição a secção 'Serviço de Quarto (Room Service)' volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género adolescentes), terror indie, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e gore (sub-género mutilação).
O ‘MOTELx’ apresenta três dezenas de longas-metragens e tem como convidado de honra o realizador norte-americano Eli Roth. O festival tem a direcção de Carlos Pontes, Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
(Bilhetes brevemente à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros).

SELECÇÃO
Quarta, 07 às 21h30
‘TROLLJEGEREN - THE TROLL HUNTER’ (2010 Noruega), de André Ovredal, com Otto Jespersen e Glenn Tosterud.
Um trio de estudantes documenta o dia-a-dia de umas criaturas na floresta.
Sexta, 09 às 21h15
‘TSUMETAI NETTAIGYO - COLD FISH’ (2010 Japão), de Sion Sono, com Mitsuru Fukikoshi e Denden.
Uma jovem é apanhada a roubar e é obrigada a trabalhar numa loja de peixes tropicais.
Sábado, 10 às 16h30
‘KOKUHAKU - CONFESSIONS’ (2010 Japão), de Tetsuya Nakashima, com Takako Matsu e Masaki Okada.
Uma professora tem um plano de vingança contra dois alunos que afogaram a sua filha.
Domingo, 11 às 19h00
‘WAKE WOOD’ (2010 Irlanda), de David Keating, com Aidan Gillen e Eva Birthistle.
Um casal muda-se para um local de culto para que a filha morta regresse por três dias.
Domingo, 11 às 21h45
‘STAKE LAND’ (2010 Estados Unidos), de Jim Mickle, com Nick Damici e Connor Paolo.
Um adolescente foge de uma epidemia de criaturas com a ajuda de um caçador de vampiros.

ONDE O TERROR É BEM-VINDO
MOTELx
5ª Edição

Cinema - Ciclo

O MUNDO MÁGICO DE APICHATPONG WEERASETHAKUL

Integral de longas-metragens
De 01 a 30 de Setembro na Cinemateca Portuguesa

Com seis longas- metragens realizadas, Apichatpong Weerasethakul apresenta uma das obras cinematográficas mais originais a nível mundial. A definitiva consagração internacional do realizador tailandês aconteceu com ‘O Tio Boonmee’.

Apichatpong Weerasethakul, de 41 anos, cresceu no Nordeste da Tailândia, região que escolheu para cenário de grande parte dos filmes em que a paisagem tem um papel determinante. Outra importante característica da sua obra é um tratamento não linear da narrativa congregado com elementos da cultura popular, do budismo e da mitologia tailandesa, e com um tratamento particular da temporalidade. Apichatpong Weerasethakul tem-se afirmado como um contador de histórias em territórios mágicos e desconhecidos.

Filmes legendados electronicamente em português. Bilhetes à venda no dia da sessão por 3 euros.
A Midas Filmes lança a edição portuguesa em DVD de ‘O Tio Boonmee’ a 29 de Setembro.

SELECÇÃO
Quinta, 01 às 21h30 e sexta, 02 às 22h00
‘SUD PRALAD - TROPICAL MALADY’ (2004), de Apichatpong Weerasethakul, com Banlop Lomnoi e Sakda Kaewbuadee.
Uma sensual história de amor termina com uma caça nocturna ao homem pela selva tropical.
Segunda, 12 às 21h30 e quarta, 14 às 22h00
‘SUD SANAEHA - BLISSFULLY YOURS’ (2002), de Apichatpong Weerasethakul, com Kanokporn Tongaram e Mon Oo.
Uma história de amor começa durante um piquenique na fronteira da Tailândia com a Birmânia.
Quinta, 29 às 21h30 e sexta, 30 às 22h00
‘LUNG BOONMEE RALUEK CHAT - O TIO BOONMEE’ (2008), de Apichatpong Weerasethakul, com Thanapat Saisaymar e Jenjira Pongpas.
Boonmee está doente e regressa a sua casa para passar os últimos dias rodeado por aqueles que ama.

ENTREVISTA
Apichatpong Weerasethakul
EnFilme/Ficunam

Filme - Estreia a 25 de Agosto no Medeia Monumental

‘AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUSESCU - AUTOBIOGRAFIA DE NICOLAE CEAUSESCU’

de Andrei Ujica
com Nicolae Ceausescu e Elena Ceausescu
(2010 Icon Production)

No decurso do julgamento sumário a que foi submetido juntamente com a esposa, Nicolae Ceausescu revê a sua longa estadia no poder entre 1965 e 1989. O percurso de ascensão e queda do ditador romeno, a partir de vídeos oficiais e privados, idealizados pelo próprio Nicolae Ceausescu.

Um documentário do realizador romeno Andrei Ujica, de 60 anos, autor de ‘Out of the Present’ (1999).

"Une clinique de la personnification totalitaire, une fresque tragi-comique, une magnifique démonstration de la réversibilité des images."

Le Monde
"Dans un même mouvement, le souffle de l'histoire et le souffle du cinéma."
Les Inrockuptibles

‘AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUSESCU’
Andrei Ujica

Filme - Estreia a 25 de Agosto no Cinema City Classic Alvalade
‘AKMAREUL BOATDA - EU VI O DIABO’
de Kim Jee-woon
com Lee Byung-Hun e Choi Min-sik
(2010 Softbank Ventures)


Kyung-chul é um psicopata que mata por prazer. Um dia, a sua presa é Ju-yeon, filha de um chefe de polícia aposentado. O namorado, Soo-hyun, um agente secreto, vai fazer tudo para se vingar do criminoso, mesmo que isso signifique tornar-se tenebroso e sombrio.
Um thriller de terror do realizador sul-coreano Kim Jee-woon, de 47 anos, autor de ‘Janghwa, Hongryeon - História de Duas Irmãs’ (2003) e ‘Dalkomhan Insaeng - Doce Tortura’ (2005).
“A droll Nietzschean fable that's fully aware of its lapses into absurdity.”
The New York Times
“Utterly compelling and adroitly told”
The Guardian
“Le film dépasse de très loin les conventions du polar contemporain et s'approcherait meme d'une veine parodique du cinéma d'horreur.”
Les Inrockuptibles

‘AKMAREUL BOATDA’
Kim Jee-woon

Cinema - Ciclo
À SOMBRA DO PODER
Uma luz sobre o cinema romeno
De 19 a 29 de Agosto às 21h00 no Espaço Nimas


O ciclo 'À Sombra do Poder' apresenta filmes de longa-metragem realizados por cineastas contemporâneos romenos. Este evento pretende chamar a atenção para uma cinematografia em pleno renascimento, com o advento de uma nova vaga de premiados realizadores como Cristi Piui, Cristian Mungiu e Corneliu Porumboiu.
Uma geração muito mais livre que se expressa de uma forma nova e variada. O comunismo caiu há duas décadas e foi preciso aparecer uma nova geração para que se começasse a tentar perceber o que tinha acontecido na Roménia na era de Ceausescu.
Bilhetes por 3 euros. Gratuito com ‘Medeia Card’ com direito a bilhete duplo.

PROGRAMA
Sexta, 19 de Agosto às 21h00
‘'MOARTEA DOMNULUI LAZARESCU - A MORTE DO SR. LAZARESCU’ (2005), de Cristi Puiu, com Ion Fiscuteanu e Luminita Gheorghiu.
Dante Lazarescu sente um mal-estar e chama uma ambulância. Os médicos são intratáveis, os diagnósticos divergem e o tratamento é adiado.
Sábado, 20 de Agosto às 21h00
'A FOST SAU N-A FOST? - 12:08 A ESTE DE BUCARESTE' (2006), de Corneliu Porumboiu, com Mircea Andreeseu e Teo Corban.
Numa cidade sossegada, 16 anos depois da queda do ditador, o dono da estação de televisão convida duas pessoas a partilhar os seus momentos de glória revolucionária.
Domingo, 21 de Agosto às 21h00
‘4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE - 4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS’ (2007), de Cristian Mungiu, com Anamaria Marinca e Laura Vasiliu.
Otilia e Gabita dividem um quarto num dormitório estudantil, nos últimos dias do comunismo, no ano de 1987. Gabita está grávida e o aborto é ilegal no país.

CINEMA ROMANIA NOW
Romanian Cultural Institute

CD - Álbum
‘ROOM(S)’
Machinedrum
(2011 Planet Mu)


O norte-americano Travis Stewart assina produções há mais de 10 anos como Machinedrum, nos géneros juke/IDM/hip hop/deep house, e também com os pseudónimos Syndrone e Sepalcure.
Travis Stewart edita agora ‘Room(s)’, novo álbum do projecto Machinedrum, influenciado pelo dubstep/bass music, o género mais estimulante da actual electrónica que tem Londres como epicentro. Manipulação de vozes, breaks complexos, sintetizadores, percussão e pianos compõem um ritmo frenético, denso e complexo capaz de transmitir emoções. Versátil e enérgico, um álbum vital que marca o momento.
“The eleven tracks on swing ‘Room(s)’ all the bpm 150-160, but are far less down stripped as the originals from Chicago house, but bursting with dense, atmospheric sound layers, the at juke usual focus on rhythm and hyperactive break.”
DE:BUG Magazine

‘GBYE’
Machinedrum



‘SACRED FREQUENCY’
Machinedrum

Cinema - Mostra
AGOSTO COM JACQUES TATI
Ciclo Estival
De 12 a 15 de Agosto às 21h00 no Espaço Nimas


Divertido e poético, crítico e ingénuo, Jacques Tati (1907-1982) ocupa um lugar de destaque na cinematografia mundial. Inventor de uma maneira de fazer cinema, combinava um olhar astuto para a sociedade com um imenso talento para o entretenimento.
O cineasta francês soube aliar melancolia e felicidade, excentricidade e esperança, ao olhar o mundo com a curiosidade do espírito infantil e levar para o cinema o ambiente dos palcos de music-hall. O ciclo estival ‘Agosto com Jacques Tati’ programa quatro obras-primas do realizador e da sua personagem Mr. Hulot.
“Jacques Tati est aujourd’hui considéré comme l’un des cinéastes les plus importants de l’histoire du septième art: innovateur, visionnaire, maître de sa technique et de son univers formels.”
Cahiers du Cinéma
Bilhetes por 3 euros. Gratuito com ‘Medeia Card’ com direito a bilhete duplo.

PROGRAMA
Sexta, 12 às 21h00
‘JOUR DE FÊTE - HÁ FESTA NA ALDEIA’ (1949)
Numa aldeia de França é dia de festa com cinema ambulante para projectar um documentário sobre os correios na América.
Sábado,13 às 21h00
‘LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT - AS FÉRIAS DO SR. HULOT’ (1953)
Desordem total durante a estação balnear quando um veraneante semeia involuntariamente o terror numa estância da costa atlântica.
Domingo, 14 às 21h00
‘MON ONCLE - O MEU TIO’ (1958)
O senhor e a senhora Arpel têm uma casa moderna num quarteirão asséptico. O filho Gérard aborrece-se que irrompe o tio.
Segunda, 15 às 21h00
‘PLAY TIME - A VIDA MODERNA’ (1967)
Turistas norte-americanos efectuam viagens a uma capital por dia. Quando chegam a Paris, apercebem-se que tudo parece igual.

TATI
Deux Temps, Trois Mouvements
Cinématèque Française

CD - Álbum
‘DEDICATION’
Zomby
(2011 4AD)


O produtor dubstep inglês Zomby começou por colaborar com as editoras Hyperdub e Ramp Recordings no lançamento de singles e remixes para se estrear com o álbum ‘Where Were U in '92?’ (2008 Werk Discs), inspirado na cena rave/breakbeat hardcore dos anos 1990.
Zomby regressa agora com ‘Dedicadion’ (2011 4AD) num registo dubstep/electronic/experimental glacial e melódico com recurso à electrónica, sintetizadores e piano e menos centrado na pista de dança. Um conjunto de temas curtos, dinâmicos e tensos num álbum de uma melancolia brilhante.
"It's beautiful atmosphere of sadness and decay is hard to deny."
The Guardian
“Zomby turned increasingly inward-and it's an entirely welcome trajectory.”
XLR8R Magazine

‘NATALIA´S SONG’
Zomby